Programm Frühjahr | Sommer 2019www.vhs-saarbruecken.de

Daniel, 42 jahre,besucht unsereSprachkurse.

www.vhs-saarbruecken.de

Regionalverband Saarbrücken Quierschied

Ich will’s

Wissen!

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

VoRwoRt

Das vhs Programm Frühjahr |

Sommer 2019Quierschied

ist da

Liebe teilnehmerin, lieber teilnehmer,

wie in jedem Semester hat die Volkshoch-schule des Regionalverbandes Saarbrücken ein umfangreiches Programm für Sie erarbeitet. Dieses Programm erscheint in einem neuen Layout. wir hoffen, Ihnen gefällt unser neues Programm genauso gut wie uns und wir bedanken uns auf diesem weg sehr herzlich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Volkshochschule, die beim Umsetzen des neuen Layouts tatkräftig unterstützt haben. Ebenso gilt ein großer Dank unserem vhs-Beirat, der stets durch konstruktive Anregungen zum Gelingen unseres attrak-tiven Programmes beiträgt.Gerade in unseren Stadtteilen und Kommunen gestalten wir mit unseren Veranstaltungen und Kursen ein attrakti-ves Freizeit- und Kulturangebot, ganz in Ihrer Nähe!wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem neuen Programm. Sie werden sicher das eine oder andere interessante Angebot für sich finden.

Peter Gillo Dr. Carolin Lehberger Regionalverbandsdirektor vhs-Direktorin

anmeldung und Service

Eine Anmeldung zu unseren Kursen muss schriftlich erfolgen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen dabei offen:

Persönliche anmeldungbeim Zentralen Service im Alten Rathaus.

anmeldung per Post | Fax Vordrucke im Heft Seite 4 und 5

anmeldung per e-mailunter Angabe Ihrer vollständigen Post- adresse.Die entsprechende e-mail-adresse mit an-sprechpartnerInnen finden Sie auf Seite 3.

Internet-anmeldungwww.vhs-saarbruecken.de

Falls ein Kurs schon ausgebucht ist, eineVeranstaltung ausfällt oder sich irgend etwas ändert, melden wir uns bei Ihnen.wir informieren Sie per SMS über kurz-fristige Änderungen des Kursortes oder Kursausfall, sofern Sie hierzu eine Einwil-ligung erteilen.

3

vhs vor ort

Unterrichtsorte

≈ Erweiterte Realschule – taubenfeld-schule Im Eisengraben 25 66287 Quierschied

≈ Gemeindebücherei Quierschied Marienstraße 3 66287 Quierschied

QUIERSCHIED

Örtlicher Leiter

hermann müllerÖrtlicher LeiterBodelschwinghstr. 44 66287 QuierschiedFon 06897 680463Fax 06897 680467

anmeldung und Service

Pascal BrödeKoordination Örtl. vhs, SachbearbeiterAltes Rathaus, Zi. 32 Schlossplatz 1-266119 SaarbrückenFon 0681 506-4380Fax 0681 506-4390pascal.broede@rvsbr.de

Christian DaubSachbearbeiter Altes Rathaus, Zi. 32 Schlossplatz 1-266119 SaarbrückenFon 0681 506-4381Fax 0681 506-4390christian.daub@rvsbr.de

4

ANMELDEFoRMULAR PER PoSt oDER PER FAx

Verbindliche anmeldung mit Zahlungsverpflichtung

bei der vhs regionalverband Saarbrückenaltes rathaus | Schlossplatz 1-266119 SaarbrückenFon 0681 506-4343Fax 0681 506-4390, 506-4399 bzw. 506-4398 (nur Bildungsurlaub)

Bitte in Druckschrift ausfüllen und möglichst Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Mobil-telefonnummer angeben, damit wir Sie bei Bedarf zeitnah informieren können.

Name Vorname

Straße/Nr. PLZ/ort

telefon (bis 16:00 Uhr) Mobiltelefon

E-Mail

Kurs Nr. Kurs Nr.

Kurs Nr. Kurs Nr.

Hiermit melde ich mich verbindlich an und verpflichte mich zur Zahlung der Kursgebühr. Mir ist bekannt, dass für die Kursge-bühren keine Rechnung versandt wird. Abmeldungen sind nur schriftlich vor dem 2. Kurstermin möglich, bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur weiterbildung (SBFG), wochenendseminaren, Exkursionen und 1- bis 2-tägigen Studienfahrten spätestens 2 wochen vor Kursbeginn.

❍ per Barzahlung / eC-Zahlung im Zentralen Service der vhs möglich innerhalb einer woche nach Anmeldung

❍ per überweisung innerhalb einer woche nach der Anmeldung

❍ per Lastschrift Bitte das Lastschriftmandat auf der Rückseite unterschreiben und per Post an die vhs schicken oder im Zentralen Service abgeben.

Bankverbindung: Sparkasse Saarbrücken, Bankleitzahl: 590 501 01, Konto-Nr.: 653, IBaN: De08 5905 0101 0000 0006 53, BIC: SaKS De55

Bildungsurlaub❍ Ich möchte den angegebenen Kurs Nr.

vom __________________ bis _______________________ als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen.

gebührenermäßigungIch bitte um Reduzierung der Kursgebühren auf die im Programm in Klammern ausgewiesenen Beträge (Nachweis, z.B. Schüler-ausweis, bitte bei der Anmeldung in der Geschäftsstelle der vhs vorlegen oder Kopie mitfaxen).

Ich bin bzw. beziehe (Zutreffendes bitte ankreuzen und ggfs. ausfüllen):

❍ Schüler/in/Auszubildende(r) Schule u. Klasse: ______________________________________

❍ Student/in Uni oder Fachhochschule (kein Senioren- oder Fernstudium und keine berufsbegleitenden Studiengänge)

❍ Arbeitslosengeld II❍ Ehrenamtskarte❍ Arbeitslosengeld I

(nur bei Sprachkursen, Kursen der beruflichen weiterbildung, Kreativkursen)

❍ Grundsicherung❍ SozialCard❍ Bundesfreiwilligendienst

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die

Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der

elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für

Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

Datum und Unterschrift

✂

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

5

✂

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

erteilung eines SePa-Lastschriftmandats

an die vhs regionalverband Saarbrückenaltes rathausSchlossplatz 1-266119 Saarbrücken

Bitte in Druckschrift ausfüllen.

erteilung eines SePa-LastschriftmandatsDie Gläubigeridentifikationsnummer der vhs Regionalverband: DE3604300000072653.Ihre Mandatsreferenznummer wird von der vhs spätestens mit der Vorankündigung zum tatsächlichen Lastschrifteinzug mitge-teilt.

SePa-LastschriftmandatIch ermächtige die vhs Regionalverband Saarbrücken, Zahlungen für Kursgebühren von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Regionalverband Saarbrücken auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlan-gen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Bitte ankreuzen

❍ SePa-mandant/-in ist Kursteilnehmer/-in

❍ SePa-mandant/-in zahlt für andere Kursteilnehmer/-innen

Name, Vorname Kontoinhaber/-in

Straße/Nr.

PLZ/ort

Name des Kreditinstitutes

IBAN

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung der vhs Regionalverband Saarbrücken an und bin mit der elektronischen Erfassung und Speicherung meiner personenbezogenen Daten für Anmeldung und Gebührenerhebung einverstanden.

ort, Datum und Unterschrift Kontoinhaber/in

E-Mail Adresse (bitte in Druckbuchstaben)

SEPA-LAStSCHRIFtMANDAt

VHS SEMESTERERÖFFNUNG> Begrüßung durch Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor

und Dr. Carolin Lehberger, vhs-Direktorin

> Kurzvortrag „Lasst uns miteinander reden – Empören reicht nicht” von Horst Busch, Chefdramaturg und Künstlerischer Leiter Schauspiel des Saarländischen Staatstheaters

> Musikalische Umrahmung: Yellow Submarine Chor der vhs Regionalverband Saarbrücken

> Ehrung langjähriger Dozenten

vhs-Zentrum | Großer Saal | SchlossplatzEintritt frei

11. FEBRUAR 2019, 17 UHR

Save the date!

www.vhs-saarbruecken.de

Regionalverband Saarbrücken

vhs vor ort

7

Leiter der GastroenterologieDi. 04.06.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

VortragDigitalisierung im alltag„Digitalisierung“ bedeutet – grob gesagt – analoge Inhalte oder Prozesse in eine digitale Form oder Arbeitsweise umzu-wandeln. was ist gemeint, wenn von „Digitalisierung“ die Rede ist? Geschichte und Definition der Digitalisierung. was bringt uns Digitalisierung im Alltagsleben? wo lauern Gefahren der Digitalisierung und wie kann man sich davor schützen? Der Vortrag versucht die Bedeutung der Digitalisierung im Alltag zu erklären, wo der Nutzen liegt, aber auch Gefahren lauern – beispielsweise im Internet oder auf unserem Smartphone.

≈ Kurs 9812Lothar StrobelDi. 12.02.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

VortragUnser digitaler Nachlass: was geschieht mit unseren Daten?Überall hinterlassen wir Daten: beim tele-fonieren, im Internet, am PC, im Smart-phone, usw. Solange wir am Leben sind können wir diese selbst verwalten. Für den Fall, dass wir das nicht mehr selbst kön-nen, sollten wir Vorsorge treffen – sozusa-gen einen digitalen Nachlass erstellen. wir sollten noch zu Lebzeiten bestimmen, was mit den Daten hinterher zu geschehen hat, und vor allem, wer Zugang dazu hat – mit den entsprechenden Vollmachten. Der Vortrag zeigt auf, wo wir überall Daten hinterlassen, welche wichtig sind und gelöscht werden müssen und welche Vor-

QUIERSCHIED

EinzElvEranstaltungEn

Vernissage: Axel MohrDie Fotografie des LichtmalensDas Lichtmalen wird während einer Lang- zeitbelichtung in der Dunkelheit umgesetzt. Entweder wird ein Leuchtmittel in Richtung der Kamera gehalten und während der Belichtung bewegt, um Formen oder Linien zu erzeugen oder die Kamera wird in bestimmte Richtungen bewegt, um durch die Veränderung der Position von statio- nären Lichtquellen im Bildausschnitt Linien zu erzeugen. Manchmal ist es schwer, sich vorzustellen, wie das fertige Bild aus-sehen wird, denn was man im Dunkeln sieht ist nur ein sich bewegender Licht-punkt. Man hat eigentlich keine Ahnung, wo man zuletzt war oder was schon da ist. Manchmal ist es deshalb ziemlich überraschend zu sehen, wie das fertige Foto ausschaut. Bei dieser technik ent-stehen insofern Unikate, als dass eine identische Fotografie kaum ein zweites Mal genauso erzeugt werden kann.Die Ausstellung ist bis zum 7. April wäh-rend der Öffnungszeiten der Bücherei zu besichtigen.

≈ Kurs 9801Axel MohrSo. 24.03.2019, 11:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

Weitere Lesungen, ausstellungen, Vorträge, Studienfahrten/Tagesaus- flüge in Zusammenarbeit mit der gemeinde Quierschied:s. Quierschieder Anzeiger und tages- presse.

Öffentliche arztvorträge in Zusammenar-beit mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach und der gemeinde Quierschied

rauchen: nicht nur Ursache für herzinfarkt Neben dem Herzinfarkt kann Rauchen u. a. auch Lungenkrebs, Gefäßerkrankungen und Diabetes verursachen. Der Referent gibt auch einen Überblick über die Prävention in Deutschland und anderen Ländern.

≈ Kurs 9806Prof. Dr. Hans-Willi Breuer, Chefarzt InnereDi. 05.02.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

Leben ohne Brille ≈ Kurs 9807

Dr. Ivanescu, AugenklinikDo. 14.03.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

orthopädische Probleme rund um die hand

≈ Kurs 9808Dr. Lang, Orthopädiezentrum SulzbachDi. 16.04.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

hüftarthrose und endoprothetik- Versorgung

≈ Kurs 9809Christoff Kurz, Orthopädiezentrum SulzbachDi. 14.05.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

Fettleber... harmlose wohlstandserkrankung oder doch relevantes Gesundheitsrisiko?

≈ Kurs 9810Dr. med. Patrizio Merloni,

Weitere Lesungen, ausstellungen, Vorträge, Studienfahrten/Tagesaus-flüge in Zusammenarbeit mit der gemeinde Quierschied:s. Quierschieder Anzeiger und tages- tages- tpresse.

VHS SEMESTERERÖFFNUNG> Begrüßung durch Peter Gillo, Regionalverbandsdirektor

und Dr. Carolin Lehberger, vhs-Direktorin

> Kurzvortrag „Lasst uns miteinander reden – Empören reicht nicht” von Horst Busch, Chefdramaturg und Künstlerischer Leiter Schauspiel des Saarländischen Staatstheaters

> Musikalische Umrahmung: Yellow Submarine Chor der vhs Regionalverband Saarbrücken

> Ehrung langjähriger Dozenten

vhs-Zentrum | Großer Saal | SchlossplatzEintritt frei

11. FEBRUAR 2019, 17 UHR

Save the date!

www.vhs-saarbruecken.de

Regionalverband Saarbrücken

8

vhs vor ort

bereitungen wir treffen müssen, dass dies die Angehörigen für uns erledigen können.

≈ Kurs 9813Lothar StrobelDi. 26.02.2019, 18:00 UhrGemeindebücherei Quierschiedgebührenfrei

Diavorträgemarokko, Teil IDer Vortrag folgt den Spuren der Berber und arabischen Händler entlang der alten Karawanenrouten zu trutzigen Lehmbur-gen und versteckten Dörfern bis in den tiefen Süden zu den Palmenhainen in der hellen weite der Sahara. Bilder von faszinierenden wüstendünen bleiben im Kopf des Marokko-Reisenden zurück. In den jahrhundertealten Königsstädten rufen märchenhafte Paläste und Mo-scheen sowie das treiben in den Souks die Erinnerung an die Geschichten aus 1.001 Nacht wieder wach. Daneben laden die Sandstrände entlang der Atlantikküste zum Baden und Relaxen ein oder locken abenteuerliche wandertouren in die zer-klüfteten täler des Atlas- und Rifgebirges.

≈ Kurs 9816Christof MechenbierDo. 21.02.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschulegebührenfrei

marokko, Teil II ≈ Kurs 9817

Christof MechenbierDo. 07.03.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschulegebührenfrei

VortragFeuchteschäden und Schimmelbildung Die möglichen Ursachen für Schimmel-

Vortragerfolgreich investieren mit Indexfondswarum sind Indexfonds/EtF für Anleger so interessant und wie kann ich damit Vermögen aufbauen?Geklärt werden grundsätzliche Fragen sowie erste Schritte zum Einstieg in das thema. welche Strategien kommen für mich in Frage? wie finde ich passende Indexfonds und welche Fehler sollte ich vermeiden? tipps und tricks von thomas Beutler – Berater der Verbraucherzentrale Saarland. In der Veranstaltung können jederzeit Fragen gestellt werden. Diese Veranstaltung richtet sich an Ein-steigerInnen zum Thema „Indexfonds“.

≈ Kurs 9820Thomas Beutler, Dipl.-Betriebswirt (FH), Fachrichtung FinanzdienstleistungenMi. 10.04.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E 16gebührenfrei

gesundheitsbildung

VortragBio drauf – Bio drin?Bio-Lebensmittel sind kein Nischenpro-dukt mehr. Doch wie unterscheiden sie sich von herkömmlichen Lebensmitteln? warum sind sie oft teurer als diese? woran erkennt man richtige Bio-Lebens-mittel, gibt es Unterschiede und welchen Zeichen kann man vertrauen?

≈ Kurs 9822Theresia Weimar-Ehl, Dipl.-Biologin, Ernährungsberaterin, Verbraucherzentrale des SaarlandesDi. 12.03.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E16gebührenfrei

bildung wie bauliche Schwachstellen (wärmebrücken), falsches Heizen und Lüften, Möblierung und Feuchtquellen werden dargestellt. Im Anschluss werden Fallbeispiele aus der Praxis erläutert – vor-zugsweise Probleme, die die ZuhörerInnen beschäftigen.

≈ Kurs 9818Dr. Werner Ehl, Bauphysiker und Energie-berater bei der Verbraucherzentrale des SaarlandesDi. 19.02.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E16gebührenfrei

VortragFördermöglichkeiten einer Wohnhaussanierung (KfW, BaFa)Zuschüsse oder zinsgünstige Finanzierun-gen? was ist zu beachten?Der Referent bietet einen umfassenden Überblick über aktuelle Anforderungen und Fördermöglichkeiten im Bereich der wohngebäudesanierung. typische Sanie-rungsmöglichkeiten wie wärmedämmung der Gebäudehülle (z. B. Außenwände, Dach, Erneuerung von Fenstern und türen) und die Erneuerung der Heizungs-anlage inklusive warmwasserbereitung (z. B. Brennwertheizung oder der Einsatz von erneuerbaren Energien, z. B. Solar, Pellets) werden besprochen. Im Rahmen der Informationsveranstaltung werden auch individuelle Fragen rund um die wohnhaussanierung thematisiert.

≈ Kurs 9819Dirk Redmann, Dipl.-Ingenieur, Gebäude-energieberaterDi. 19.03.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E 16gebührenfrei

QUIERSCHIED

vhs vor ort

9

aller Ford-Modelle.Treffpunkt: 12:45 Uhr, Ford Industrial Supplier Park, Pförtnerloge, 66740 Saar-louis. Festes Schuhwerk empfehlenswert. Beginn: 13:00 Uhr.

≈ Kurs 9826Lothar StrobelFr. 10.05.2019, 12:45 – ca. 15:15 Uhrtreffpunkt: s. textgebührenfrei

Führung durch den Saarländischen rundfunk: TechnikSpezialführung durch die Produktions- und Sendestudios von SR Hörfunk und Fernsehen. Bei dieser Führung werden einmal die technischen Abläufe von Produktion und Sendung erläutert. Man erhält Informationen und Einblicke in die eingesetzte technik mit Perspektiven für die Zukunftsentwicklung. Da es sich um eine spezielle Führung für Technik-Begeisterte handelt ist die Perso-nenzahl auf 10 TeilnehmerInnen begrenzt – Mindestalter: 14 Jahre.

≈ Kurs 9827Lothar StrobelDi. 06.08.2019, 16:45 – 18:45 Uhrtreffpunkt: Funkhaus Halberg, Hörfunkgebäudegebührenfrei

QUIERSCHIED

VortragSchmerztherapie nach Liebscher & BrachtDie Liebscher & Bracht-Schmerztherapie ist eine neue und eigenständige Metho-de zur Behandlung von Schmerzen. Sie beruht auf der über 25-jährigen Forschung und Entwicklung von Dr. Petra Bracht und Roland Liebscher-Bracht. Liebscher & Bracht haben herausgefunden, dass über 90% aller Schmerzen im Bewegungssys-tem von unserem Gehirn aufgrund von muskulär-faszialen Ungleichgewichten „geschaltet“ werden, um den Körper vor Arthrose, Bandscheibenvorfällen und anderen Schädigungen zu schützen (Alarm-Schmerzen). Diesem schmerzver-ursachenden Mechanismus wirkt die Lieb-scher & Bracht-therapie mit der eigens entwickelten „osteopressur“ und den so-genannten „Faszien-Engpassdehnungen“ ursächlich und nachhaltig entgegen.

≈ Kurs 9823Ina Gruhn, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin, SchmerztherapeutinDo. 11.04.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E16gebührenfrei

Vortraggesunder Darm durch gesunde ernährungAuf Basis der traditionellen Chinesischen Medizin (tCM) erläutert die Ernährungs-beraterin, wie Verdauungsprobleme und dadurch hervorgerufene Beschwerden und Krankheiten mithilfe von Nahrungs-mitteln zu beseitigen sind und wie man nachhaltig Krankheiten vorbeugen kann. Nahrungsmittel haben in der chinesischen Medizin eine besondere Bedeutung, werden wie eine Medizin betrachtet und daher gezielt zur Krankheitsvorbeugung oder zur Linderung von Beschwerden ein-

gesetzt. Im Zentrum der Ernährungslehre nach tCM befindet sich der Darm als das wesentliche organ für wohlbefinden und Gesundheit.

≈ Kurs 9824Jutta Bohlmann, ErnährungsberaterinMi. 13.03.2019, 19:00 Uhrtaubenfeldschule, Raum E16gebührenfrei

Besichtigungen, exkursionen

erlebter FrühlingEine informative Frühlingswanderung mit dem neuen Revierförster Roland wirtz durch den Quierschieder wald.Treffpunkt: Lauftreffhütte am Friedhof, Holzer Straße, Ortsausgang. Hinweis: Bitte festes Schuhwerk mitbringen.

≈ Kurs 9825Roland Wirtz, RevierförsterSa. 23.03.2019, 15:00 – ca. 17:00 Uhrtreffpunkt: s. textgebührenfrei

BetriebsbesichtigungBesichtigung des Ford-Zulieferers aIS in SaarlouisAuf dem Gelände der Ford-werke Saar-louis befindet sich auch der sogenannte „Ford Industrial Supplier Park“ – eine Ansammlung von Firmen, die beispiels-weise Komponenten der Innenausstattung zuliefern. Zweck dieses Zulieferer-Parks ist die Anlieferung der Komponenten zur richtigen Zeit und in der richtigen Reihen-folge: „Just in time – just in Secquence“. Dies erfolgt mittels eines kilometerlangen „Conveyors“ – eines speziellen Band-För-dersystems – direkt an die richtige Stelle in der Produktionsstraße im Ford-werk. Eine dieser Firmen ist „Automotive Industry Support“ (AIS). Sie liefert die kompletten Komponenten des Cockpits

10

vhs vor ort

FrEmdsprachEn

englisch

Abendkursenglisch a1 Stufe 1

≈ Kurs 9830Eva NikolausDo. 18:00 – 19:30 Uhrab 14.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

Abendkursenglisch a2 Stufe 3≈ Kurs 9831Eva NikolausFr. 18:00 – 19:30 Uhrab 15.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

Abendkursenglisch B1 Stufe 2

≈ Kurs 9832Eva NikolausDi. 19:30 – 21:00 Uhrab 12.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

Abendkursenglisch refresher Pre-IntermediateFür WiedereinsteigerInnen mit 2-3 Jahren Schul-Englisch-Kenntnissen. Lehrbuch: English Network 2, Units 4/5, Verlag Klett-Langenscheidt.

≈ Kurs 9833Eva NikolausDi. 18:00 – 19:30 Uhrab 12.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

Hueber-Verlag. ≈ Kurs 9842

Astrid MeiserMi. 17:30 – 19:00 Uhrab 13.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

skat

AbendkursSkat: Freizeitspaß und Denkschu-lung/gedächtnistraining zugleichMöchten Sie auch gerne mal einen zünfti-gen Skat dreschen, hatten bisher aber keine Zeit oder Gelegenheit, dieses anspruchsvolle und vielseitige Kartenspiel zu erlernen? oder möchten Sie einfach Ihre „grauen Zellen“ etwas auf trab bringen und geistig fit bleiben? Beides können Sie sinnvoll miteinander kombi-nieren, denn Skatspielen ist Gehirnjogging par excellence. AnfängerInnen werden mit den Regeln und Grundlagen des Skat-spiels vertraut gemacht. Auch fortge-schrittene Hobbyspieler können im Spiel mit „alten Hasen“ immer noch etwas dazulernen.Bei allem steht nicht die Theorie, sondern das Skatspielen und der Spaß im Vorder-grund.

≈ Kurs 9846Hermann MüllerMi. 18:30 – 20:45 Uhrab 13.03.2019, 6 terminetaubenfeldschule18 USt, EUR 43,00

Abendkursenglisch refresher Upper-IntermediateAuffrischung für Fortgeschrittene mit 3-5 Jahren Schul-Englisch-Kenntnissen.

≈ Kurs 9834Eva NikolausMo. 18:00 – 19:30 Uhrab 11.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

Französisch

AbendkursFranzösisch für den UrlaubDer Kurs vermittelt die wichtigsten Grund-kenntnisse und Redewendungen, damit Sie sich in Ihrem Urlaub in Frankreich verständigen können.

≈ Kurs 9840Astrid MeiserFr. 17:00 – 20:00 Uhrab 10.05.2019, 3 terminetaubenfeldschule12 USt, EUR 30,00 (23,00)

AbendkursFranzösisch für WiedereinsteigerNiveau A1 für AnfängerInnen, Wiederein-steigerInnen, UrlauberInnen.

≈ Kurs 9841Astrid MeiserMi. 19:00 – 20:30 Uhrab 13.02.2019, 15 terminetaubenfeldschule30 USt, EUR 73,00 (56,00)

AbendkursFranzösisch auffrischungskurs (Niveau B1)Zur Auflockerung können auf Wunsch kleinere Lektüretexte gelesen werden. Lehrbuch: Reprise (Neubearbeitung),

QUIERSCHIED

vhs vor ort

11

Taubenfeldschule. ≈ Kurs 9852

Lothar StrobelDi. 18:00 – 20:15 Uhrab 12.03.2019, 4 terminetaubenfeldschule, EDV-Raum12 USt, EUR 46,00Anmeldung erforderlich

nähEn

AbendkursNähen und Zuschneiden (anfänger und Fortgeschrittene)Sie lernen, alle Arbeiten rund um das Nähen selbstständig auszuführen: Anfer-tigen und Abändern von Schnittmustern (v. a. mit Fertigschnitten als Grundlage), Zuschneiden, Nähen und alle notwen-digen techniken. Jede/r wird ihrem/seinem Kenntnisstand und Lernfortschritt entsprechend individuell betreut.Nach Absprache in der Vorbesprechung ist evtl. auch ein anderer Kurstermin möglich. Vorbesprechung: Mi. 13.02.2019, 19:15 Uhr, Taubenfeldschule, Nähraum.

≈ Kurs 9880Claudia Tschudy-Lonsdorfer, Textil- und BekleidungsingenieurinMi. 19:15 – 21:30 Uhrab 20.02.2019, 10 terminetaubenfeldschule, Nähraum30 USt, EUR 70,00

WEinsEminarE

Welcher Weisswein zu welchem Käse?Bei diesem äußerst genussvollen und höchst spannenden thema gibt es un- zählige Kombinationsmöglichkeiten.trifft man richtig „ins Schwarze“, so optimiert man sowohl den wein-, als auch den Käsegenuss. Aber gleichzeitig

QUIERSCHIED

Edv

Infoabend zu den PC-, Smartphone- und Tablet-KursenDie vhs in Quierschied bietet Einführungs- kurse für PCs mit windows 10 sowie einen Einstieg ins Internet und die effektive Nutzung einer Suchmaschine. Hinzu kommen Kurse für Smartphones und tablets mit Android-Betriebssyste-men. In einem Spezialkurs hierzu haben Sie die Möglichkeit, die eingebaute Kamera besser kennenzulernen und sie effektvoll einzusetzen. Sie erhalten Motivtipps für bessere Fotos und geben den Bildern mit einer Bildbearbeitung den letzten Schliff. Vorträge über Digi-talisierung im Alltag und unser digitales Erbe ergänzen das Angebot.Mo. 11.02.2019, 18:00 Uhr, taubenfeldschule.

AbendkursBedienung von Smartphone und Tablet Der Kurs bezieht sich auf Smartphones und tablets mit Android-Betriebssystemen und findet in Form eines workshops statt. Nach Erklärung und Einstellung der wichtigsten Grundfunktionen werden ver-schiedene Anwendungen nach wünschen und Bedürfnissen der teilnehmerInnen eingeübt und ausprobiert.Bei Tablets ist es erforderlich, dass sie über eine SIM-Karte mit genügend Daten-volumen verfügen (Telefonfunktion). Die Geräte sollen vollgeladen und ein Google-Konto eingerichtet sein.Vorbesprechung: Mo. 11.02.2019, 18:00 Uhr, Taubenfeldschule.

≈ Kurs 9850Lothar StrobelMo. 18:00 – 20:15 Uhrab 18.02.2019, 4 termine

taubenfeldschule, EDV-Raum12 USt, EUR 52,00Anmeldung erforderlich

WorkshopFotografieren mit dem android-SmartphoneIn dem workshop lernen Sie die Möglich-keiten und Fähigkeiten der eingebauten Kamera kennen. Mit entsprechenden Anleitungen zum Gebrauch und ein paar Motiv- und Gestaltungstipps lassen sich ansprechende Fotos erstellen. Mit einer geeigneten App aus dem Playstore wer-den die Bilder bearbeitet und erhalten so den letzten Kick zum „teilen“ im Internet oder zum Ausdrucken.Vorbesprechung: Mo. 11.02.2019, 18:00 Uhr, Taubenfeldschule.

≈ Kurs 9851Lothar StrobelMo. 18:00 – 20:15 Uhrab 01.04.2019, 3 terminetaubenfeldschule, EDV-Raum9 USt, EUR 36,00Anmeldung erforderlich

Abendkursgrundlagen des Betriebssystems „Windows 10“ und einstieg ins InternetDer Kurs bietet AnfängerInnen – ob Senio-rInnen, Berufstätigen oder Freizeit-Nutzer-nInnen – die Möglichkeit, an stationären PCs der Volkshochschule erste Schritte zu erlernen und einzuüben. Hierbei lernen sie: Bedienung und Einstellung von Maus und tastatur, individuelle Gestaltung des Desktops (Bildschirm) sowie das Anlegen und Verwalten von Dateien und ordnern. Ebenso: der Einstieg ins Internet, z. B. effektive Bedienung der Suchmaschine, Versenden von E-Mails, etc.Vorbesprechung: Mo. 11.02.2019, 18:00 Uhr,

Infoabend zu den PC-, Smartphone- und Tablet-KursenDie vhs in Quierschied bietet Einführungs-kurse für PCs mit windows 10 sowie einen Einstieg ins Internet und die effektive Nutzung einer Suchmaschine. Hinzu kommen Kurse für Smartphones und tablets mit Android-Betriebssystetablets mit Android-Betriebssystet -men. In einem Spezialkurs hierzu haben Sie die Möglichkeit, die eingebaute Kamera besser kennenzulernen und sie effektvoll einzusetzen. Sie erhalten Motivtipps für bessere Fotos und geben den Bildern mit einer Bildbearbeitung den letzten Schliff. Vorträge über Digi-talisierung im Alltag und unser digitales Erbe ergänzen das Angebot.Mo. 11.02.2019, 18:00 Uhr,taubenfeldschule.taubenfeldschule.t

12

vhs vor ort

kann man enorme Fehler machen, wo-durch eine fatale Negativ-Kettenreaktion entsteht. Dann schmecken weder der wein, noch der Käse und es endet in einem kulinarisch-vinologischen Fiasko. Nach diesem Abend sind Sie sozusagen Experte auf diesem Gebiet. Sie können sich durch die neuen Erfahrungen bei den vielfältigsten Anlässen kenntnisreich bei Gästen und Freunden in Szene setzen; ob zuhause oder im Restaurant: Mann/Frau wird Ihnen gespannt lauschen und Sie insgeheim bewundern! Freuen Sie sich auf eine fantastische Vielfalt von jeweili-gen Vermählungen und Kombinationen. Vor Ort sind an den Dozenten die Kosten für Wein und Käse in Höhe von ca. EUR 25,00 in bar zu entrichten.

≈ Kurs 9890Klaus Ruffing, Sommelier und Wine-ConsultingDi. 07.05.2019, 18:30 – 21:30 Uhrtaubenfeldschule4 USt, EUR 8,00Anmeldung bis 29.04.2019 erforderlich

QUIERSCHIED

13

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

5. Kontaktaufnahme

wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die

vhs die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwor-

tung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereit-

stellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem

Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder

Kursteilnehmer zur Durchführung vorvertraglicher

Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

6. Speicherdauer und Löschung

Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten

gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche

Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden

diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre

Daten werden für jegliche andere Verwendung

außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt.

Mitgeteilte Bankdaten werden nach widerruf

der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Be-

zahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlast-

schriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger

Inanspruchnahme gelöscht.

Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der

Nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt

haben, werden gelöscht, sobald die Kommuni-

kation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen

vollständig geklärt ist und diese Daten nicht

zugleich zu Vertragszwecken erhoben worden

sind. Kommunikation zur Geltendmachung

von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der

jeweiligen Verjährungsfrist gespeichert.

7. Ihre rechte

Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Aus-

kunft über die bei der VHS gespeicherten Daten

zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren

sowie Daten sperren oder löschen zu lassen.

Ferner können Sie den Datenverarbeitungen

widersprechen und Ihre Daten durch uns auf

jemand anderen übertragen lassen. weiterhin

haben Sie das Recht, sich bei einer Daten-

schutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Kontaktdaten unserer Datenschutzbeauf-

tragten lauten:

datenschutz@rvsbr.de

1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz

Die Volkshochschule Regionalverband Saar-

brücken, Altes Rathaus, Am Schlossplatz 1-2,

66119 Saarbrücken (nachfolgend vhs) ist Ver-

antwortliche im Sinne des Datenschutzrechts.

Der Regionalverband Saarbrücken unterliegt

als öffentliche Stelle den Bestimmungen der

Datenschutzgrundverordnung (DSGVo) und

des Saarländischen Datenschutzgesetzes. Der

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns

ein sehr wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre

Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif-

ten geschützt und alle Vorgaben der DSGVo

und des Saarländischen Datenschutzgesetzes

eingehalten.

2. Kursanmeldung

Die im Anmeldebogen abgefragten Daten

werden zur Durchführung vorvertraglicher

Maßnahmen und zur Vertragserfüllung ver-

wendet. ohne die anzugebenden Daten (Name,

Vorname, Adresse) kann kein Vertrag geschlos-

sen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um

sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw.

um bei Minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen

zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Akademie

für Ältere, kann die Angabe des Geburtsdatums

zwingend erforderlich sein.

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknum-

mer sowie E-Mail-Adresse erfolgt in unserem

berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen

unmittelbar kontaktieren zu können. wenn Sie

uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen,

können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen.

Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname

des Kontoinhabers können Sie uns ein Last-

schriftmandat erteilen. Im Lastschriftmandat-

bogen müssen Sie zur Zuordnung nochmals

Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse

angeben. wenn Sie uns die zwingend erforder-

lichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt

keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung

des Kursbeitrags anderweitig veranlassen.

Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten

werden elektronisch gespeichert. Die dabei

involvierten Datenbanken und Anwendungen

können durch von uns beauftragte It-Dienst-

leister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer

Daten durch Sie ist Voraussetzung für Ihre

Anmeldung zu unseren Kurs- und Veranstal-

tungsangeboten.

3. Newsletter

Sie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre

E-Mailadresse zur Zusendung von werbeinfor-

mationen der VHS zu verwenden. ohne Einwil-

ligung werden wir Ihre E-Mailadresse nicht für

diesen Zweck nutzen. Die Einwilligung können

Sie jederzeit mit wirkung für die Zukunft

widerrufen. Den widerruf können Sie uns z.B.

per Brief oder E-Mail mitteilen.

4. Weitergabe Ihrer Daten

wir geben Ihren Namen, E-Mailadresse und –

soweit angegeben – telefonnummer, an den

jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und

Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst

auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für

die teilnahme an zertifizierten Prüfungen und

Abschlüssen (z.B. Cambridgeoder telc-Sprach-

prüfungen, IHK-Prüfungen, xpert-Abschlüssen,

Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforder-

lichen Daten an die Prüfungsinstitutionen wei-

ter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragser-

füllung. Für die teilnahme an Integrationskursen

müssen wir Ihren Namen und erforderliche

Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration

und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Fer-

ner kann bei drittmittelfinanzierten Kursen (z.B.

durch Bund / Land / Arbeitsagentur / Jobcenter)

eine Übermittlung an Behörden erforderlich

sein. Diese Übermittlungen beruhen dann auf

einer rechtlichen Verpflichtung.

Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug,

behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Vorna-

me, Anschrift) zur Durchsetzung der Forderung

im Rahmen des gerichtlichen Mahnverfahrens

weiterzuleiten.

DAtENSCHUtZERKLÄRUNG

14

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

wird durch den zurückgetretenen Kurs- teilnehmer eine Ersatzperson benannt, die in den Vertrag eintritt, ist eine Abmelde- bzw. Rücktrittserklärung nicht notwendig. Abmeldungen und Rücktritte nach den grundsätzlichen Fristen aus wichtigem Grund sind schriftlich mit den ent-sprechenden Nachweisen bei der vhs einzureichen. Die Entscheidung über eine wirksame Abmeldung bzw. Rücktritt obliegt der vhs.

Eine Rückerstattung der anteiligen Kurs-gebühren erfolgt grundsätzlich bargeldlos. Die Abmeldungen oder Rücktrittserklä-rungen können rechtswirksam aus-schließlich schriftlich gegenüber der vhs oder gegenüber der örtlichen vhs-Leitung erfolgen.

4. Kursgebühren und ermäßigungen Die Kursgebühren sind mit der Anmel-dung fällig und können mittels Last-schriftverfahren, Überweisung, EC/Kredit-karte oder Barzahlung geleistet werden.

Das Lastschriftverfahren erfordert die Er-teilung des SEPA-Lastschriftmandats. Das entsprechende Formular kann auf der In-ternetseite der vhs heruntergeladen wer-den und liegt beim Zentralen Service aus. Das übersandte Formular muss der vhs im original vorliegen. Vor dem Einzug der Lastschrift werden wir Sie 14 Kalendertage vorher informieren (Prenotification), Kos-ten einer gescheiterten Abbuchung gehen zu Lasten des Kursteilnehmers.

1. geltungsbereich

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule Regionalver-band Saarbrücken (im Folgenden: vhs) gelten für alle Kurse und Veranstaltungen der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken. Soweit die AGB abweichende Regelungen nicht erfassen, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetz-buches (BGB).

2. Vertragsschluss und anmeldung

Die Ankündigungen der vhs von Kursen und Veranstaltungen in den Programmen, Aushängen, Internet usw. sind nicht verbindlich.

Die Anmeldung zu den Kursen und Veranstaltungen muss schriftlich vor dem Beginn des Kurses/der Veranstaltung erfolgen. Für Einzelveranstaltungen mit Abendkasse ist keine vorherige Anmel-dung erforderlich.

Die Anmeldung kann persönlich beim Zentralen Service, schriftlich per Post oder Fax, per E-Mail und über Internet erfolgen. Die Adressen und Rufnummern können den allgemeinen Informationen entnommen werden.

Ein verbindlicher Vertrag zwischen den teilnehmern und der vhs kommt mit der Annahme der Anmeldung durch die vhs zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge des Einganges an-genommen. Ein Anspruch auf teilnahme besteht nicht.

Sollte der Kurs/die Veranstaltung aus-gebucht sein, ausfallen oder sollten

sonstigen Änderungen vorliegen, werden die teilnehmer per E-Mail oder Schreiben informiert. Voraussetzung hierzu ist die Einwilligung zur Datenschutzerklärung und die Angabe der E-Mail-Adresse. Kurse und Veranstaltungen, die nicht die Mindestteilnehmerzahl erreichen, können nur durchgeführt werden, wenn die teilnehmer einer Kürzung der Kurstermi-ne oder einer Erhöhung der Kursgebühr zustimmen. Für Kurse der Akademie für Ältere wird neben den Kursgebühren eine Semester-gebühr in Höhe von 30,- EUR erhoben. teilnehmen können Personen mit einem Mindestalter ab 55 Jahren. Für Einzelveranstaltungen – Vorträge, Kulturveranstaltungen – ist keine vorhe-rige Anmeldung erforderlich. Das Entgelt ist vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse zu entrichten. Ausnahmen werden ausdrücklich im Programm vermerkt. Die Zulassung zur den Einzel-veranstaltungen ist durch die Kapazität der jeweiligen Veranstaltungsräume begrenzt.

3. abmeldungen und rücktritt Abmeldungen müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen und müssen vor dem zweiten Kurstermin bei der vhs eingegan-gen sein. Für wochenendseminare, Kurse im Rah-men des Saarländischen Bildungsfreistel-lungsgesetzes (SBFG), Kompaktkurse über mehrere tage und Studienfahrten ist eine Abmeldung bis spätestens 2 wochen vor Kursbeginn erforderlich.

ALLGEMEINE GESCHÄFtSBEDINGUNGEN

15

Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken

ALLGEMEINE GESCHÄFtSBEDINGUNGEN

carolin.lehberger@rvsbr.deIm Falle eines wirksamen widerrufs nach Veranstaltungsbeginn kann die vhs ein anteiliges Kursentgelt nach Maßgabe der Inanspruchnahme durch den teilnehmer berechnen.

Das widerspruchsrecht erlischt vorzei-tig, wenn der Vertrag von beiden Seiten vollständig erfüllt ist, bevor das wider-spruchsrecht ausgeübt wurde.

10. hausordnung In den Gebäuden sowie auf dazugehören-dem Gelände der vhs ist die Hausordnung zu beachten. wir bitten, die Räume sau-ber zu hinterlassen und die Einrichtungs-gegenstände schonend zu nutzen.

11. Schlussbestimmung Sollten einzelne Bestimmungen des Ver-trages oder der AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt.

Barzahlungen, Zahlungen mit EC- und Kreditkarten sind nur beim Zentralen Service möglich.

Überweisungen müssen innerhalb einer woche nach Anmeldung erfolgen. Bei ermäßigungsfähigen Kursen (gesonder-te Kennzeichnung der Kursgebühren) er-halten Schüler/innen – nicht Fernstudium, Seniorenstudium und berufsbegleitende Studiengänge -, Auszubildende, Empfänger von Leistungen des SGB II, SGB xII, AsylbLG, Inhaber der Ehrenamtskarte und Bundes-freiwilligendienstleistende auf Antrag eine Ermäßigung. Hierzu sind die entsprechen-den Belege/Nachweise mit der Anmeldung vorzulegen.

5. Studienfahrten und Studienreisen Bei der Durchführung von Studienfahrten/reisen ist die vhs i.d.R. Vermittler i.S. des Reisevertragsrechts (§§ 651a ff BGB) und beauftragt ein Reisebüro mit der Gesamtorganisation und Durchführung. Die pädagogische Vorbereitung obliegt der vhs. Für diese Angebote gelten neben den gesetzlichen Regelungen auch die der Veranstalter.

6. aufsichtspflicht gegenüber minderjährigen Teilnehmer/innen Die Anmeldung zur teilnahme an Kursen/Veranstaltungen schließt eine vertragli-che Übernahme der Aufsichtspflicht über ein minderjähriges Kind durch die vhs ausdrücklich aus. Die vhs wird von even-tuellen Haftungsansprüchen, die sich aus dem Verhalten des minderjährigen Kindes ergeben, freigestellt.

7. Bescheinigung

Anmelde- und/oder teilnahmebescheini-gungen können auf wunsch ausgestellt und beim Zentralen Service persönlich abgeholt werden oder per Post mit frankiertem Rückumschlag angefordert werden.

8. haftung Die vhs haftet nicht für Schäden (Unfälle, Diebstahl usw.), die bei Veranstaltungen und Kursen entstehen, wenn sie nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters verursacht werden. Etwaige Schäden sind der vhs unverzüglich zu melden.

9. Widerrufsrecht Fernabsatzvertrag (§ 312c BgB) Sie können ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 tagen ohne Angaben von Gründen in textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflicht der vhs gemäß Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 u. 2 EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) sowie der Pflichten der vhs gem. § 312g Abs. 1 S. 1 BGB i.V.m. Art. 246a § 3 EGBGB. Zur wahrung der widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des widerrufs.Der widerruf ist zu richten an: per Postvhs Regionalverband SaarbrückenAltes RathausSchlossplatz 1-2 66119 Saarbrückenper Mail

11. Schlussbestimmung

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages oder der AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, wird hierdurch die

sparkasse-saarbruecken.de

Entscheiden ist einfach.

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

Anz._Ents_ist_einf._210x210mm_Print_Final.indd 1 07.11.18 16:29