w w w . S C H W A R Z B I E R N A C H T . D E

SA 12.03.GOETHE GALERIE JENA 19 UHR

LIVE IN JENA

DAS ORIGINAL

Electric Light Orchestraperformed by Phil Bates

01 GOETHE GALERIE 19.00UHRDie Musik des ELO steht für Große Stimmen, unvergessene Welthits und Emotionen pur. Am 12. März 2010, um 19 Uhr, zur Eröffnung der Schwarz-biernacht, bringt Phil Bates in der Goethe Galerie Jena dieses einmalige Klangerlebnis wieder auf die Bühne.Die Classic Rock-Songs des ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA gehören zu den beliebtesten Hits der Welt. Kaum eine andere große Band hat so viele zeitlose Ohrwürmer produziert wie ELO.Solange das Publikum Klassiker wie „Roll Over Beethoven“, „Don´t Bring Me Down“, „Telephone Line“ oder „Sweet Talking Woman“ nicht vergessen hat, gibt es Grund genug, die Welthits live zu präsentieren.Phil Bates, Sänger und Gitarrist des ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA PART II, lässt für alte und neue Fans die größten Hits der Rocklegende wieder aufleben. Wahrhaft Aufsehen erregend und Gänsehaut erzeugend überstrahlt die Stimme von Phil Bates den kompakten Sound der Band. Ohne Zweifel ist er einer der besten Voka-listen der Welt. Die Schwarzbiernacht am 12.03.2011 wieder mit internatio-nalem Classic Rock der absoluten Extraklasse und danach ab 20 Uhr in der gesamten Innenstadt wieder mit einer Vielzahl musikalischer Leckerbissen.

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Performed by Phil Bates

Welthits zur Schwarzbiernacht 2011

02 GOETHE GALERIE 21.00 UHRZum Repertoire der Kultband gehören unter anderem die aktuellsten Hits aus Rock, Pop & Nu-Rock, die den Abend izu einem einzigartigen Tanz-Erlebnis werden lassen.

SWAGGERDie Party-Rock-Band

07 VOLKSHAUS FOYERSaturday Night Fever - Der Partyspaß für alle über 30 mit dem Besten aus Rock, Pop, 70er und 80er Jahre sowie die aktuellen Chart-Hits.

Ü-30 PARTYSaturday Night Fever

05 STEIGENBERGER BERLINER SAALEine Revue Show mit atemberaubenden Kostümen. Ob Mann oder Frau, dass wissen Sie nach den Shows nicht mehr genau. Vorstellungen: 20.30 / 22.00 / 23.30 Uhr

THE NEW GLAMOUR GIRLSTravestie Revue

VOLKSHAUS FOYER07 Saturday Night Fever: Ü-30 Party

STEIGENBERGER REST. ROTONDE04 Rock`n`Roll & Beatmusik: The Hornets

STEIGENBERGER FOYER06 Boogie Woogie: Ludwig & Joe

GOETHE GALERIE 19.00UHR01 Eröffnung: Electric Light Orchestra

GOETHE GALERIE 21.00UHR02 Die Party-Rock-Band: Swagger

GOETHEGALERIE SEITENPASSAGE03 Glam- & Stadium Rock: John Voss Band

STEIGENBERGER BERLINER SAAL05 Travestie Revue: The New Glamour Girls

ROTER HIRSCH08 Der Brad Pitt der Alleinunterhalter: Didiplay

Performed byPhil Bates

20.30 22.0023.30 Uhr

09 VOLKSBAD JENAPaolo Macho s Musik besteht aus einer Mischung aus Ska, Funk & Disco. Weiter geht die Party in den Pausen und Aftershow mit DJ Reverend, der die Tanzwütigen zum Toben bringt.

PAOLO MACHOKings of Shaquedelique

14 MARKT 11 KAFFEERÖSTEREIMusikalisch wird sich schamlos aus dem unerschöpflichen Pool bekannten Materials be-dient. Auf s Korn genommen werden Bands wie Rammstein, Manowar & Green Day.

HARNSTEINMännerklischees mal anders

10 SPARKASSE HAUPTFILIALERock`n`Roll forever, Rock`n`Roll für Alle! Erleben Sie Ihre Sparkasse einmal ganz an-ders. Let s have a Party mit aktuellen Stücken im Gewand der alten Rockabilly-Klassiker.

THE SUFFY SAND COMBORock`n`Roll @ Sparkasse

ALT JENA16 Country: Westwind (ehem. Winni II)

SPARKASSE HAUPTFILIALE10 Rock n Roll @ Sparkasse: The Suffy Sand Combo

SPARKASSE X-TRA LOUNGE11Exclusiv für Giro Ideal X-tra Kunden: Bodypainting Lounge

NORDSEE RESTAURANT12 Lieder aus der Hafenkneipe: Käptn Alfred

RATZEISE13 Jazz Funk Soul: Original Köstritzer Jazzband

MARKT 11 KAFFEERÖSTEREI14 Männerklischees mal anders: Harnstein

BLOW COCKTAILBAR15 Electro Lounge: Mule`s Weltaus49 mit LiveSax

VOLKSBAD JENA09 Kings of Shaquedelique: Paolo Macho

18 CARLSBERG SPORTSBARZwei wunderbare Musiker aus United Kingdom mit dem Besten aus Irish & Ame-rican Folk, Balladen, Rock und Country, zu erleben in der Carlsberg Sportsbar.

KEATING & McCORKEYIrische Nacht

24 TITTY TWISTERWeit und breit die Nummer 1 der gepflegten Erotik. Auch bei der Schwarzbiernacht der heißeste Laden der Stadt. Zusatzeintritt 3,00€ sowie Mindestalter 18 Jahre.

LUCKI LUCKIOriginal American Table Dance

23 ROSENKELLERSie spielten mit Woodstock-Größen wie Ten Years After und Canned Heat und gelten als die No.1 Doors-Tributeband in Europa. Hammer!

The Best of Jim Morrison

THE DOORS OF PERCEPTION

SCHILLERPASSAGE MAIN FLOOR19 Revolverheld DJ-Team by Kris & NielsSupport: Boogie PimpsKüche 80, Ed Gain

FLOWERPOWER17 Rock & Oldies 60/70er: DJ Mike & Friends

ROSENKELLER23 The Best of Jim Morrison: The Doors Of Perception

SCHILLERPASSAGE ELECTRO FLOOR21 A.N.A.L. LIVE! + SVEN UK Support: Straussenfarm Step‘n‘Smoke

SCHILLERPASSAGE HARDTECH FLOOR20 Zahni LIVE! Support: Flexer & Scratcher Live! Gulaschkanone, Presion

SCHILLERPASSAGE DISCO FLOOR22 DJ Schrille Rille Nonstop DJ-Set! 70er 80er DiscoSchlager Parthyhits

CARLSBERG SPORTSBAR18 Irische Nacht: Keating & McCorkey

TITTY TWISTER24 Lucki Lucki: Original American Table Dance

Zusatzeintritt 3,00 Euro P18

27 CHEERS AMERICAN SPORTSBARFreuen Sie sich auf lebensfrohe Merenque, traditionelle Cumbias, heißen Salsa sowie Mambo & leidenschaftlichen Son aus Kuba von Nelson Cruz und Band.

NELSON CRUZ & BAND Fiesta Latina

32 FIDDLERS GREEN OGInsider wissen es längst: Comedy aus Sachsen ist das neue Erfolgsrezept. Musik, Sketche & musikalischen Blödeleien in sächsischer Mundart werden sie begeistern.

RADIO RABUBL COMEDYKöstritzer Biertheater

30 CAFE BOHÈMEDie Jungs haben den Groove im Blut und verwandeln jede Tanzfläche in einen Hexenkessel. The House Is Rockin mit Ray Allen & The Hifies!

RAY ALLEN & THE HIFIESRockabilly-Party

GATTO BELLO33 Die besten Songs: Simply Friends

bis 6.00 Uhr

SIGAR25 Sigar In The Mix: Sidney King & DJane Juliette

BRASSERIE EINSTEIN26 Blues Piano: BoogieMan

CHEERS AMERICAN SPORTSBAR27 Fiesta Latina: Nelson Cruz & Band

MUSIKKNEIPE ALI ALSTER28 Stonerrock: Rotor

DIE KNEIPE29 Oldies: Oldie Night Rollers

CAFE BOHÈME30 Rockabilly-Party: Ray Allen & The Hifies

FIDDLERS GREEN EG

31 Irish Folk: Iain Don

FIDDLERS GREEN OG

32 Köstritzer Biertheater: Radio Rabubl Comedy

PROGRAMM

ÄNDERUNGEN

VORBEHALTEN

SCHNAPPSCHÜSSE SCHWARZBIERNACHT 2010

CLUBZONE

REVOLVERHELD DJ TEAM

BOOGIE PIMPS PAOLO MACHO

SVEN UK

UVM.DOORS OF PERCEPTION

LIVE

LIVE

w w w . B I B O P C L U B Z O N E . D E

1 NACHT

5 CLUBS

20 ACTS

w w w . B I B O P C L U B Z O N E . D E

SCHILLERPASSAGE 4 FLOORS # KAFFEERÖSTEREI MARKT 11ROSENKELLER # VOLKSBAD # BLOW COCKTAILBAR

VORVERKAUFDer Vorverkauf für das größte Thüringer Nachtfestival startet ab sofort. Kar-ten sind im Vorverkauf für 12€ erhältlich. Während der Schwarzbiernacht am 12.03.2011 sind Restkarten an zentralen Abendkassen in der Jenaer Innen-stadt für Sie verfügbar. Auf Grund der großen Nachfrage empfehlen wir Ihnen jedoch, sich Ihre Eintrittskarten bereits im Vorverkauf zu sichern.

Vorverkaufstellen Touristinfo Jena* Globus Isserstedt Goethe Galerie ZGT Infopoint* Media Markt Jena Sparkasse Jena SHK * (zzgl. VVK Gebühr)

ÜBERNACHTEN PLUS FRÜHSTÜCK PLUS BÄNDCHENDas Steigenberger Esplanade Jena lädt alle Gäste der Schwarzbiernacht zu einem besonderen Angebot ein. Für 40€ pro Person im Doppelzimmer können Sie in der Nacht vom 12. auf den 13.03.2011 im ersten Haus am Platz Quartier beziehen. Frühstück und Eintrittsbändchen sind zudem inklusive. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe aller Veranstaltungsorte und ist ein idealer Ausgangspunkt zu den Entdeckungen der 12. Jenaer Schwarzbiernacht. Tele-fonische Reservierungen bitte unter 03641 8000.

40EURO PRO PERSON

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.JENA • Stadtrodaer Str. 105 • Tel.: 03641/768-0

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa.: 10.00 - 20.00 Uhr

Keiner schlägtdie Nr.1.

Electic Light OrchestraDiscovery

Vicente PatizDas Leben ist schön

Gewinner der

Guitar Convention

2010 im Media

Markt Jena

GEWINNEN SIE EINEN FORD KA *

Wenn Sie das Fahrzeug entdecken, einfach das Teilnahmeformular ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen Sie einen nagelneuen Ford Ka. Der 2. Preis ist eine GalaxSea Card „silber“ Monatskarte zur Nutzung von Bad und Sauna im GalaxSea Jena. Der 3. Preis ist eine Ganztageskarte für Bad und Sauna im GalaxSea Jena für 2 Personen.

HauptbetriebReichstein & Opitz GmbHAmsterdamer Str. 107747 Jena Tel. 03641 37 59-0Fax 03641 37 59-17

FilialbetriebReichstein & Opitz GmbHAlzendorfer Str. 1099510 Apolda Tel. 03644 5045-0Fax 03644 5045-31

FilialbetriebReichstein & Opitz GmbHBeulwitzer Str. 9-1107318 Saalfeld Tel. 03671 54920-0Fax 03671 54920-90

Teilnahmebedingungen

Nur vollständig ausgefüllte Karten nehmen an der Verlosung teil. Ihre Da-ten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren mit gültigem Pkw-Führerschein. Ausfüllen & Gewinnen. Viel Glück.

* Machen Sie mit und fahren Sie ein ganzes Jahr lang einen Ford Ka kostenlos.

www.SCHWARZBIERNACHT.DEAlle Informationen zur diesjährigen 12. Jenaer Schwarzbiernacht finden sie selbstverständlich auch auf unserer Homepage. Klicken sie sich rein.

DANK AN UNSERE PARTNEREin herzlicher Dank und ein langjähriges Vertrauen gilt all unseren Partnern, ohne welche eine Veranstaltung wie diese nicht möglich wäre.

GOETHE GALERIEZur Feier des Tages schließen die Geschäfte der Goethe Ga-lerie am Samstag, den 12.03.10 bereits um 18.00 Uhr, denn ab 19.00 Uhr eröffnen wir die 11. Jenaer Schwarzbiernacht im Herzen der Jenaer Goethe Galerie. Auf drei Floors spielen neben dem ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA PERFORMED BY PHIL BATES auch die Partyrockband SWAGGER sowie der Glam- and Stadium Rock Act JOHN VOSS BAND. Genießen Sie die einmalige Nacht, die großartige Musikauswahl und kommen Sie nicht zu spät zur Jenaer Nacht der Nächte.

Goethe Galerie ab 19 Uhr

Goethe Galerie ab 21 Uhr

Goethegalerie Seitenpassage

Steigenberger Rest. Rotonda

Steigenberger Berliner Saal

Steigenberger Foyer

Volkshaus Foyer

Roter Hirsch

Volksbad Jena

Sparkasse Hauptfiliale

Sparkasse X-tra Lounge

Nordsee Restaurant

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Ratszeise

Markt 11 Kaffee Rösterei

Blow Cocktailbar

Alt Jena

Flowerpower

Carlsberg Sportsbar

Schillerpassage Main Floor

Schillerpassage Hard Tech Floor

Schillerpassage Elektro Floor

Schillerpassage Disco Floor

Rosenkeller

Titty Twister

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Sigar

Brasserie Einstein

Cheers American Sportsbar

Musikkneipe Alster

Die Kneipe

Cafe Bohème

Fiddlers Green EG

Fiddlers Green EG

Gatto Bello bis 4.00 Uhr

Abendkassen

25

26

27

28

29

30

31

32

33

ALLE LOCATIONS AUF EINEN BLICK33 Locations warten zur 12. Jenaer Schwarzbiernacht von Ihnen entdeckt zu wer-den. Planen Sie Ihren ganz individuellen Rundgang und tauchen Sie mit uns ein in die Nacht der Nächte. Für alle Spätentschlossenen sind Resttickets an den schwarz markierten Abendkassen erhältlich. Wir wünschen Ihnen viel Spass dabei.

01

212019

18 1716151413

121110

09

08

070504 03

22

3332 31 30

2827

2624 23

0206

25

29

4918_10_ksb_gruppe_hoch_A5_neu_offs.indd 1 03.06.10 16:54