7. S

epte

mbe

r 20

14

ProgrammTag der Ein- und Ausblicke7. September 2014, 9 bis 20 Uhr

Tag der Ein- und Ausblicke

Herausgeber:Deutscher Bundestag Referat Veranstaltungsmanagement, Sonderprojekte Platz der Republik 1 11011 Berlin

© Deutscher Bundestag, Berlin 2014 Alle Rechte vorbehaltenFür die inhaltlichen Angebote der Fraktionen ist die jeweilige Fraktion verantwortlich.

Mehr Informationen erhalten Sie auch im Internet: www.bundestag.de/tea

Anfahrt: S-Bahn bis Friedrichstraße, Hauptbahnhof oder Brandenburger Tor U-Bahn bis Friedrichstraße oder Bundestag Bus TXL bis Schiffbauerdamm, Bus 100 und M 85 bis Reichstag / Bundestag

32

Liebe Gäste, am 7. September 2014 öffnen sich zum elften Mal die Türen zum traditionellen Tag der Ein- und Ausblicke im Deutschen Bundestag. Ich heiße Sie herzlich will-kommen und lade Sie ein, den Deutschen Bundestag mit seinen vielen Aufgaben und Arbeitsplätzen zu entdecken und kennenzulernen! Erlaufen Sie sich das Reichstagsgebäude, das Paul-Löbe-Haus und das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus.Erleben Sie an unserem Tag der offenen Tür Einblicke in Räumlichkeiten, die Sie vielleicht nur aus dem Fern-sehen kennen, und genießen Sie die Ausblicke, wie sie im Alltag nur die Mitglieder des Deutschen Bundesta-ges und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben.Gewinnen Sie aber auch Einblicke in die Arbeit des Deutschen Bundestages, seiner Ausschüsse, der Frak-tionen sowie der Bundestagsverwaltung und verfolgen Sie bei den Podiumsdiskussionen und Bürgergesprä-chen Ausblicke in aktuell diskutierte parlamentarische Themen.Heute vor 65 Jahren fand die konstituierende Sitzung des ersten Deutschen Bundestages statt. Wussten Sie, dass der Deutsche Bundestag seit dieser Zeit in acht verschiedenen Plenarsälen tagte? Eine Ausstellung in der Abgeordnetenlobby des Reichstagsgebäudes zeigt diese Spuren und erinnert auch an die Verkündung des Grundgesetzes vor 65 Jahren.Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, den heutigen Plenarsaal des Deutschen Bundestages durch die soge-nannten „Hammelsprungtüren“ zu betreten, und lassen Sie die Atmosphäre dieses Raumes auf sich wirken. Oder nehmen Sie teil an Führungen durch die

„Gedächtnisse des Parlaments“ – das Parlamentsarchiv sowie die Maga-zine der Pressedokumentation und der Parlamentsbibliothek.Für welche Programmpunkte Sie sich auch entscheiden: Ich wün-sche Ihnen informative Stunden mit interessanten Begegnungen und guten Gesprächen, die Ihnen das Parlament, seine Abgeordneten und alle diejenigen, die hier arbeiten, näherbringen.

Tag der Ein- und Ausblicke

Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages

Freitreppe des ReichstagsgebäudesEröffnung9:00 UhrVizepräsident des Deutschen Bundestages, Herr Johannes Singhammer, CDU/CSU

Außenbereich10:15 – 11:00 Uhr11:15 – 12:00 Uhr13:00 – 13:45 Uhr14:00 – 14:45 UhrBlasmusikfreunde Köpenick

10:00 – 18:00 UhrHorn-Tuba-Quintett

11:00 – 16:00 UhrHero Artists mit HulaHoop und Pantomime

EröffnungAußenbereich

54

Paul-Löbe-HausHaupteingang Konrad-Adenauer-Straße

Marie-Elisabeth-Lüders-HausHaupteingang Adele-Schreiber-Krieger-Straße

Übergang über die obere Brücke vom Paul-Löbe-Haus

Übergang über die obere Brücke vom Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Übergang durch einen Tunnel vom Paul-Löbe-Haus

ReichstagsgebäudeHaupteingang Platz der Republik

Bitte beachten Sie:n Mitgebrachte Gegenstände (Taschen, Jacken u. ä.) werden an den Eingän-

gen in einer Röntgenstrecke kontrolliert.n Beim Wechsel von Gebäude zu Gebäude ist unter Umständen eine erneu-

te Sicherheitskontrolle nötig.n Es dürfen keine gefährlichen Gegenstände mitgeführt werden.n In den Gebäuden besteht ein Rauchverbot.

Eintritt frei Öffnungszeiten: 9:00 bis 20:00 Uhr, letzter Einlass 19:00 Uhr

Tag der Ein- und Ausblicke

Lageplan der Liegenschaften des Deutschen Bundestag

76

Veranstaltungsinformationen zum Reichstagsgebäude

Rundgang durch das Reichstagsgebäude n Einblick in den Plenarsaal, n Abgeordnetenlobby mit einer Ausstellung zu

65 Jahre Grundgesetz und Deutscher Bundestag, n Andachtsraum, n Fotostation, n Präsentation Parlamentsdokumentation, n Präsentation Plenarassistenzdienst, n Präsenzbibliothek, n Vorträge auf den Besuchertribünen n Präsentation der im Deutschen Bundestag

vertretenen Fraktionen, n Dachterrasse mit Kuppel, n Bewirtung.

Reichstagsgebäude

1 Haupteingang / Ausgang2 Plenarsaalebene 3 Besucherebene4 Fraktionsebene5 Dachterrasse mit Kuppel

Durch das Reichstagsgebäude führt ein Einbahn-straßensystem. Ein Übergang in die anderen Häuser ist nicht möglich.

1

2

3

4

5

98

Reichstagsgebäude

Vorträge auf den BesuchertribünenDauer ca. 15 Minuten

Gespräche mit den Vizepräsidentinnen und den VizepräsidentenDauer ca. 60 Minuten

10:00 – 11:00 UhrClaudia Roth, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

11:00 – 12:00 UhrEdelgard Bulmahn, MdB, SPD

13:00 – 14:00 UhrPetra Pau, MdB, DIE LINKE.

14:00 – 15:00 UhrUlla Schmidt, MdB, SPD

17:00 – 18:00 UhrJohannes Singhammer, MdB, CDU/CSU

Cafeteria PlenarsaalebeneKaffee- und Snackbar10:00 – 18:00 Uhr Musik von JazzApart

FraktionsebenePräsentation der im Deutschen Bundestag vertretenen FraktionenKaffee- und Snackbar

Programmpunkte

1110

Wir laden Sie ein:10.00 - 18.00 Uhr PolitikerInnen stellen sich den Fragen und Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger an die Politik der LINKEN u.a. mit: Matthias W. Birkwald, Wolfgang Gehrcke, Annette Groth, Gregor Gysi, Rosemarie Hein, Kerstin Kassner, Sabine Leidig, Gesine Lötzsch, Cornelia Möhring, Alexander Neu, Petra Pau, Petra Sitte, Kersten Steinke, Birgit Wöllert, Sabine Zimmermann

14.00- 15.00 Uhr Die Autorin Kathrin Gerlof liest aus ihrem neuesten Roman »Das ist eine Geschichte«Das ist eine unglaubliche und zugleich sehr deutsche Geschichte mit wahrem Hintergrund: Kaum ist die Mauer gefallen, wird ein ganzer Ort von der Vergangenheit eingeholt, und keine Gewissheit über Besitz und Recht, Gut und Böse gilt mehr.

FüR UNsERE KLEINENab 11.00 Uhr Kinderschminken mit Tamara Ab 13.00 Uhr Clown Ruuudi

140907 Flyer Tag der EinAusblicke_RZ.indd 1 19.08.14 11:33

www.spdfraktion.de

Das Leben der Menschen verbessern

Herzlich willkommen,liebe Besucherinnen und Besucher,

seit dem 17. Dezember 2013 regiert mit SPD und Union in Deutschland wieder eine Große Koalition. Bereits im ersten halb-en Jahr hat die SPD-Bundestagsfraktion unter anderem mit dem Rentenpaket, dem Mindestlohn, der Reform des Erneuerbare-Energien-Gesetzes und dem Doppelpass wichtige sozialdemo-kratische Vorhaben, die das Leben der Menschen in unserem Land verbessern, umgesetzt. Und vieles steht noch auf unserer Agenda. Darüber möchten wir in einer Gesprächsrunde mit Ihnen in unserer Presselobby auf der Fraktionsebene diskutieren:

▪ 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Christine Lambrecht MdB,Erste Parlamentarische Geschäftsführerinder SPD-Bundestagsfraktion

Moderiert wird die Gesprächsrunde von Stefan Rupp (radioeins).

Weitere SPD-Bundestagsabgeordnete können Sie den gesam-ten Tag über zum Gespräch auf der Fraktionsebene treff en. Dort bieten wir Ihnen auch spannende und unterhaltsame Programmpunkte: Besichtigen Sie unseren Fraktionssaal und informieren Sie sich über unsere 65-jährige Geschichte. Machen Sie ein Erinnerungsfoto in einem Fotoautomaten, testen Sie Ihre Reaktionsgeschwindigkeit an der Reaktionswand und erfrischen Sie sich mit alkoholfreien Cocktails. Für Kinder bieten wir wieder unser beliebtes Kinderschminken an und an unserem Glücksrad gibt es tolle Preise zu gewinnen.

Wir freuen uns auf Sie!

GesagtGetanGerecht

1312

NUR FAIRER HANDEL IST FREIER HANDEL.

TTIP – SO NICHT!Mit diesem Thema präsentiert sich die grüne Bundestagsfraktion

beim Tag der Ein- und Ausblicke auf der Fraktionsebene des

Reichstagsgebäudes.

Das transatlantische Freihandelsabkommen entpuppt sich an

vielen Stellen als Mogelpackung auf Kosten der Menschen in

Europa und den USA. Die Kritik an diesem Abkommen wächst. Die

Intransparenz der Verhandlungen bei TTIP ist ebenso wie die

maßlose Überwachung unserer Kommunikation ein unhaltbarer

Zustand für unseren Rechtsstaat.

Wir laden Sie herzlich ein, vorbeizukommen und einen Blick in die

Blackbox TTIP zu werfen. Diskutieren und quizzen Sie mit unseren

Abgeordneten. Informieren Sie sich auch über die Entwicklungen

im NSA-Untersuchungsausschuss und begrüßen Sie um 11 Uhr

Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth, um 14 Uhr Hans-Christian

Ströbele MdB und um 16 Uhr den Fraktionsvorsitzenden,

Dr. Anton Hofreiter. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen:

» gruene-bundestag.de » News » Termine

Veranstaltungsinformationen zum Paul-Löbe-Haus

Erkunden Sie das Paul-Löbe-Haus, das „Haus der Ausschüsse“

n Information / Fundbüro n Präsentationsstände der Bundestagsverwaltung n Podiumsdiskussionen der Ausschüsse n Gespräche mit Abgeordneten aller Fraktionen n Musik und Bewirtung n Führungen n Kinderbereich

Paul-Löbe-Haus

1514

InformationsständeA Information,

ÖffentlichkeitsarbeitB Presse und KommunikationC Parlamentarische Ausschüsse;

EuropaD PetitionsausschussE Internationale Beziehungen

1 Haupteingang / Ausgang 2 Hauptinformation 3 Ausschusssekretariat E.600 und

Kamm 4 Ausschusssitzungsaal E.200 5 Ausschusssitzungsaal E.700 6 Ausschusssitzungsaal E.800 7 Hauptbühne 8 Kaffee- und Snackbar

Paul-Löbe-Haus

Übergang zum Marie-Elisabeth-Haus über die obere Freibrücke (14) und zum Reichstagsgebäude durch einen Tunnel (13).

1A B

3

2C

D

4

5 6

E

F7

G

H

89 10

11

12

13

14

9 Musikbühne 10 Informationsstände 11 Kinderbereich 12 Cafeteria „Lampenladen“ 13 Übergang zum

Reichstagsgebäude 14 Übergang zum Marie-Elisabeth-

Lüders-Haus

F Wissenschaftliche DiensteG Polizei, SicherungsaufgabenH Kunst im Bundestag

Veranstaltungsinformationen zum Paul-Löbe-Haus

1716

Bühnenprogramm im Paul-Löbe-Haus (7)

„Weiterentwicklung und Stärkung der Pflege“Podiumsdiskussion des Ausschusses für Gesundheit14:30 – 15:00 UhrModeration: Susanne Ungrad

„Mietpreisbremse oder Luftblase? – Aktuelle Änderun-gen im Mietrecht“Podiumsdiskussion des Ausschusses für Recht und Verbraucherschutz15:45 – 16:15 UhrModeration: Katja Wilke

„Stadt der Zukunft – Grün in der Stadt“Podiumsdiskussion des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit16:45 – 17:15 UhrModeration: Ines Arland

Eröffnung9:45 UhrGesamtmoderation: Eberhard Heck

Die namentliche Besetzung entnehmen Sie bitte den elektronischen Programmsäulen.

„Europa und die Nachbarn – Grenzen der Erweiterungspolitik und neue Perspektiven“Podiumsdiskussion des Ausschusses für die Angele-genheiten der Europäischen Union10:30 – 11:00 UhrModeration: Annette Rollmann

„Gute Arbeit und soziale Sicherheit“Podiumsdiskussion des Ausschusses für Arbeit und Soziales11:30 – 12:00 UhrModeration: Annette Rollmann

„Nachhaltigkeitspolitik: Leben wir auf Kosten von morgen?“Podiumsdiskussion des Parlamentarischen Beirates für nachhaltige Entwicklung12:30 – 13:00 UhrModeration: Margaret Heckel

„Im Dienste der Bürger – Die Arbeit des Petitionsaus-schusses in der Praxis“Podiumsdiskussion des Petitionsausschusses13:30 – 14:00 UhrModeration: Sabine Lennartz

Paul-Löbe-Haus

1918

Die namentliche Besetzung entnehmen Sie bitte den elektronischen Programmsäulen.

Ausschusssitzungssaal E.200 (4)

Ausschuss für FinanzenBürgergespräch zu aktuellen Fragen der Steuer- und Finanzpolitik11:15 – 12:00 Uhr

Ausschuss für Arbeit und SozialesBürgergespräch zu aktuellen Fragen aus dem Arbeitsbereich (Rentenpaket, Mindestlohn, Leiharbeit, Arbeitsmarkt)12:15 – 13:00 Uhr

Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und JugendBürgergespräch zum Thema „Kinder, Krippe und Karriere – Wohin steuert die Familienpolitik?“13:45 – 14:30 Uhr

SportausschussBürgergespräch zum Thema „Olympische Spiele in Deutschland – sollten wir uns bewerben?“15:15 – 16:00 Uhr

Ausschuss Digitale AgendaBürgergespräch zum Thema „Der überwachte und kontrollierte Bürger – Bürgerfreiheit im digitalen Zeitalter“16:15 – 17:00 Uhr

Paul-Löbe-Haus

Veranstaltungsinformationen zum Paul-Löbe-Haus

Präsentationsbereiche „Parlamentarische Ausschüsse“ und „Europa“ (C)

Gespräche mit Abgeordneten aller Fraktionen aus verschiedensten Ausschüssen11:30 – 18:15 Uhr

Forum Europa11:00 – 12:45 Uhr14:00 – 15:30 Uhr

Kommission zur Wahrnehmung der Belange der Kinder10:00 – 12:00 Uhr15:30 – 16:30 Uhr

Führung durch das Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und digitale Infrastruktur10:30 / 12:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 18:00 UhrTreffpunkt am Stand Parlamentarische Ausschüsse (C) Dauer circa 45 Minuten

Führung zum Europasaal13:30 / 15:30 / 17:30 UhrTreffpunkt am Stand Europa (C) Dauer circa 30 Minuten

Führung „Europa im Bundestag“10:30 / 12:30 / 14:30 / 16:30 UhrTreffpunkt am Stand Europa (C) Dauer circa 30 Minuten

2120

Paul-Löbe-Haus

Ausschusssitzungssaal E.700 (5)

PetitionsausschussBürgergespräche12:00 – 18:00 Uhr

Ausschusssitzungssaal E.800 (6)

„Wie arbeiten die Wissenschaftlichen Dienste?“11:00 – 11:15 Uhr15:00 – 15:15 Uhr17:00 – 17:15 Uhr

Präsentation Kunst im Deutschen Bundestag (H) mit Führung „Geheime Gärten“10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 UhrDauer circa 75 Minuten

Kinderbereich (11)Clownerie, Kinderschminken, Mal- und Bastelspaß10:00 – 18:00 Uhr

Bewirtung und Musik

n Kaffee- und Snackbar (8) in der Paul-Löbe-Halle mit Musik zwischen den Diskussionsrunden NotenDealer

n Abgeordnetenrestaurant „Lampenladen“ (13) mit Musik 9:15 – 13:00 Uhr Lukas Oberascher 14:00 – 18:15 Uhr Gitarrenmusik

Veranstaltungsinformationen zum Paul-Löbe-Haus

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

Spiel und Spaß für Kinder!

KunstBaustelle im Veranstaltungsfoyer

Präsentationsstand Polizei und

Sicherungsaufgaben

Kinderbereich:• Kreativität

• Spiel & Spaß

Präsentations-stand Presse und Kommunikation

Präsentations - stand Internationale Beziehungen

Präsentationsbereich der Fraktionen

Im Außenbereich:• Clownerie • Hero Artists

Pantomime und Hula Hoop Show & Workshop

2322

Veranstaltungsinformationen zum Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Anhörungssaal (3)

Kinderprogramm „KunstBaustelle“ im Veranstaltungs-foyer (4)10:00 – 18:00 UhrKinder haben im offenen Atelier die Möglichkeit, eige-ne gezeichnete Botschaften zu hinterlassen und mitten im politischen Zentrum der Stadt ein künstlerisches Zeichen zu setzen.

Mauer-Mahnmal (6)Dauerausstellung

Kaffee- und Snackbar (7)

Übergang zum Paul-Löbe-Haus über die obere Freibrücke (1)

Das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, das Informations-, Dienstleistungs- und Veranstaltungs-zentrum des Parlaments

Bibliothek (5) n Besichtigung einer der größten Parlaments-

bibliotheken n Führungen durch das Magazin,

9:30 – 19:15 Uhr Dauer circa 45 Minuten

Parlamentsarchiv (7) n Präsentationsstand n Führungen durch das Parlamentsarchiv,

9:30 – 19:00 Uhr Dauer circa 45 Minuten

Pressedokumentation (7) n Präsentationsstand n Führung durch die Pressedokumentation,

9:15 – 19:15 Uhr Dauer circa 45 Minuten

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

1 Übergang zum Paul-Löbe-Haus2 Haupteingang / Ausgang 3 Anhörungssaal4 Veranstaltungsfoyer5 Bibliothek

1

2

3 5

4 6

7

6 Mauer-Mahnmal (seperater Eingang)

7 Parlamentsarchiv, Pressedoku-mentation, Kaffee- und Snackbar