Programmheft Schiffbauergasse

30

description

Tipps › Termine › Infos November 2015

Transcript of Programmheft Schiffbauergasse

Page 1: Programmheft Schiffbauergasse

���������� ����������������

������� ������������ ������������ ����

Page 2: Programmheft Schiffbauergasse

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������� �������!�������������"�����#���������������������$����%������ ��!�������������&����"�����������������������������������������!��!����������'!������������������������(������$)*+$��*,$�����������-.���)

/���0������.

��������!

Page 3: Programmheft Schiffbauergasse

������������

������ ������������� ������� ��� �����!���������������������������!

��������

��� ��������� ������

1��������������1�����23������������3����24�������/��!�������'�������5������������$6���������������/�����%7��������'�������(����������������83����/���7�����������������!�'������������������/��!���&���������9���������:$;;$*<;:$

/���0=�>�?��%������@

6��������������!��&���A�����B�����������.���5��#���������������������!����1���C�����"�����!5=���A���&��������������&��������D$

���������!��&!��5���������AA�����!����������������&������!��&�����������A �-��!�����!�������� ��$��������4�A��!������������#�������������3 ����������������'���������������A�������9�������)���E$��F$��-������)��A���%C������G����������&��!��6�-&�������!��5 ��� ��� ������&������� &"��������������5���&5%��������(���������A���������"�!��$%������������������������4�!������(�������4��%���������!�)���;E$��;:$��������)�������������4�A��!����� ��!���!�%���������!�)���;,$��**$��������)��������'������&"������5������������������������'!����(�������������A���������������������'������������������������� ������������$

9����������������5"���C���;:<=����������!��&"�����4���������������H�!���������&������"�������������������������������AA�����!��D

Page 4: Programmheft Schiffbauergasse

7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge

·

·

··

Page 5: Programmheft Schiffbauergasse

�������� "� ����#���� ����

�� �������!

���� ���� ����� ���������

��������$

��������%�����������������&

�� � ����� � ����

�� ������� ������'���������� ��(���������� ����� ���������

���������������� ������

�� �����������������������

)� ������� �� � �����

��� ����* �����

�����������

Page 6: Programmheft Schiffbauergasse

�������B���������������!������������"�����.C���� ����5����-I�� ��� �������!��5��� ��������5J�������������������������"��'���B��!���������!�����(���!���'���A5������B�����������������������/���������5���!�����&����!�����������������������������&���K�����B�A��������������L�������$�

!

���&"��������C����5���!�"���$=��'�����5��!�� �A�5���!������&� C���5�� ���5(������5%��!������� �&����&������3������A��������������K���0(����-���(���!!������5��'!������������ �5���4�!�5��������&�������B���L���!$ 6�#�LAA���!�C�������> ���!��9��-����-/������5������A���#�����5���'

������� �������������������� �������

����������

Page 7: Programmheft Schiffbauergasse

+

������������������������5���&"�'�������E$������F$�������������������**$4�A��!������������'�������������A������&��������5�����������������������%�&�!$�����������#������>�����5�������>��!��5�M�����������A�����!���������5�����������.�!������5����&�� C����������� ��� �����'����������������������������&���-���AC����$4����������N�����������������/���������A������!�&��!���6�&�������!��5��6����'�����������(C����������������'�����������9�!��!�������������������5�����/��������&�������$

��������

�� ��������

������ �����

� ��

������

��������

������ ���������������3������������&����� �����'

�������$ ������ ������������A������������A�����������A��������6��!������ ��� ������ �����7'��9��5� �������������7-/�"��-������3�!����!������!���������4���7����-%�"�!��!$. �����4�'��(��>��&�7���J������!���������'��������/�����%7�/��!���������'!����"���������(L����&"�������������������!���/���������'���!&��!��5�������J34�O�D����4���"��A��!�����B��B�&�����3�������9������5���������(����'���������������� ���� &�����-����������#���������������$

9�6 �4�A���������**$4�A��!���AC�A��!�������A6�&�������!���������3 �����5�����������������'���#����AAC����!��5�����������"�������� �������� - ���� �� �����C���������(��&����������=��'������!����/������-B���$�

9������*<;:�����������������������!�������A�������(����!����������&��!�������1�����!���������������"���&�����=��"��A��!��%��������������������3����C���A��������������� �!���6���������$������������!�'����� ��"���5 ����� "�� �� #�-LAA���!�C��������A���#�����5�������=����!�AC�������������!��������A/������������J�����$.����������7���������3��������"����5��A ������� ����������������'

������� ��!�������"#$%�������&'����()�*���������)+++�( �*��*�

����*���

�����������

Page 8: Programmheft Schiffbauergasse

����

$

������������&"��&�!N�����"��.������ ���������� ������ ��%C������������������A��!�������#�!������;+$N���������������-"�!$4�A��������!�������������.������C�������������5�����"�����������������������4��������������C����5��!����;:P�������$;:P�������5����������������!��&���L��������!�����������$;:P��'�����5��������������L!������5#��������������������!�������'�����3����&���������$;:P�����'��5�������������������.C�����5�����#�A������5�����3��������A���������=��&"��A���!��& ����$;:P�������5��������.�������������'�����������AC��������&������'����������5"�������A���%����'���!���4�&�����!���A���A���������5��A����/�������������A�� ��������� ����� �������$�

������,

���

�+�����(

�� � �����

Page 9: Programmheft Schiffbauergasse

&

�����������������������!������������(������������������AC�����'���������������5�����������������������&���& ����$ 6� >�����������C������������������/�'!�����������������������������$ �� ������������4�� �����!���������������������������������.�����!��A���(�������� �>������'&����� �����������������������������"���$4����C�����������������"���������/ ��!��������#������ ����� ��� 6����� �����!�" ������������&��=��AC!��!5�������%������5���������5����5�����������-������������&���'������&������������������!���������������Q�����������$�

#��3������!�����A����������������B���$/C�A���������AC�AB����������A������������%�������!���1�����$�����������5"�����������A���/�����5������������������D3������.��'��� ���%�"�!��!$ # !��� ����������������5����������������5����"����������A���5��/��!�����4��"�����$#!��������������5�������A�����������K���A� ����� �!��$.�������2 ��� ������!���$9��"���������������21�����������K��$��������!��0/�����1������������B������������&"������������������AA������������������������ �������$�

-����������$���!�������"#$%"#�##�����)����-���*�+++�)���.���*��*�

-����������$���!�������"#$%$/��#�����0��������))+++����������))&.���*��*�

�������

�)�,

(

������������ ��������%

Page 10: Programmheft Schiffbauergasse

��

# �� ���(���"��� �������������L�����5����%���!��&��.��I$#��A�&���������B��!��A�C����-��������6������������� ���A;5+<����;5*<�$#������������5����������"����&�������AC����!�$/C� ����������� ������A�� ����������&R��"��������5�����AC�����A"������&����������$/C������/�����������������!���������������������I�$ ����5"���������C���(���AC����������������#������!������#���������L�����5���AC�������������"����" ���!�B��!��������������.����&����&��!5���"������(���������J�����'���5��J�����������������/������$#���������!L���0.�����������!�������������%���������

AC�A&���> ���!�� ����A��������A����$�����4������"������&"�������(�������.���������5������.���'��������5"��H���5�����������%��'��5A���!������������$ �%����������%L������5>��� ��C-��!��!5>���=�����&��!5>����A�����(�������I5������������/�����'���A�AC�3�������!�����������5����>�����!��������������"������������B���5������A���&�%������'����&"��!�$#��I!����!��5����� �����&��������5������������������0 �����!C���!�(�������������5"����������!��D�

-����������"$��!�������"#$%$/��#�����1 �������0����+++�� �����������*�

������1

2�,3�

��

��

Page 11: Programmheft Schiffbauergasse

�� ��(���������

����� ����

��

������1

2�,3�

��#���������������������������

1�M��������AA�&����������������������/����&��!$ �������������!�!����������������(����������������&���I�������/����&��!5"������������A��A������&C����$ �����������L�&�����������!��1���5���������.C����&���AC����$=��������������!�������I�������������5�������&���&���A�����5������(L��!"���������!�������( A�!!�'A��!��� ��$6�&����������������'���������������� �/����&��!������������� �����������4���'�����5B���������������D�

-����������"$��!�������"#$%$4�##�����0&5��+++��&+���*�

�����!�A ���!����������������(���A���%�!����������I����AC������'!���.�����!����$. ��������=���1��!��������5���������������� !�5�����!��&��.�����&�A�����$������������� ��������������������!���!5��������������!������.���������&��!��$��������������������5"�������"��������1���������'&���3��������L��B�������(���������AC������������#������'"������"����$��� ������A� ���������(���������(���A�����B��'�������������A��!���"���������(���A������I"�������L����$$$�

-�������6���"7��!�������"#$%$#�##�������������+++�� �����������*�

��

�����'���

Page 12: Programmheft Schiffbauergasse

��

=��&���N��������A��(�����"�����%���������!�����=�������%��'������(C�������������(C���������4��%���������!���3������������-"����������������&���������'���!�����3������� AC�%�������(������"������$4���&"��N����� �������5��������.�������(C�����-6�����������AA����"���������3���%���������! &������������� ������� ��� ���(C�����6�������L�����$4�A���+$����������!�'����(������"��������(���'"������������� �������3���'���A����.����J����!�&��!�5�������������������������AA��5������(C�����6���������� ��&�������5������&�������L!������5�������������A�����!��������(���"����&����&���������$

�������5���A��5������5/���56������'�������=���������;<<%�������(C�����6����5��!�" �����������

������� ��!����&���N��75�����������������������4���������A����������4��%���������!����$B���������I�����(C�����6������������5 ��� ��� J����S �����������S!�T�����!������"�����$

��"��������A ���!�������������N��������������!����0(����'���%������AC����!��5������C���AC�������C����-���!������������������(�������������!$���

���*(

8���(�

��6

9���:1��*� �*���1��

����;���

(����

������< �������

��"#$7�������=��

���

���2>*

���$�����������$%��!�������"#$%���� ��������?�5����(���� +++��&� *� �(8�*�

��������������!�������������� ���� �� �� �

Page 13: Programmheft Schiffbauergasse

��

������,

� @�� ��

���=����������������C������������

���%���!�������!�����&�6�����'������������������������L����0B������������������������ ��������C���:<4����������������������6���������� ��!���!��%������'���!$ �����&��!����������=���A��������!����������C�����!������� �'�!�&���5���������$�$��������'����!��"��������������������'���!���6�!���J�����������-��������4����!��>�����5/���������B������B������������!�������'�����!�������3����3�������1��&��������%7���!������(��� ����-�����"���$ ��=����������!������&����6�������������3�������/������!���������A���$ ��/���������� ��!����/�������'

�����������������#��K %�����6������������9�������7�A4��A��/�'������ ��������������������!����AC���!������ ��!������&��!�����>����������������������4���'��$.�����������������������4�������!������������������������!�&������������>��������4����'����� ��!�����%���������!*<;:$#�����!�������=���� !��5.���'���5 ���������������6�����'�������A����&&�������� ��!����AA�#�� ����!���!��������� ��!�'��������!�&�� ��!���������(���������6�����������$�

����$A����������""��!�������"#$%���� ��������?�5����(���� +++�*���8 �8�&� *� �(8�*�

�� ������������������

Page 14: Programmheft Schiffbauergasse

��

������2

(���B� �

(��

)� �������

#��������������������3�4�!�'�� C��� ��" H��� &��C�� �����C���������� ����������������!�������&"����4������%���-��� �������� .��������� N��������$�����������"������������'&�����N���������U1���7����5��7������V5����7U/���V����������U%��'������AV-"����������������������������A�AC������**-> ���!�����'!��W���!"�����5���������������'���������������������&������$ �#�!���������A��!�������!&"���������5�������5����5/����������5���N��������%���-.��&���&�������B��������������!'���$ # �� ���� &� !������5 ��N����������K�����7��������������������- ����&�������$�

����A��!�������"#$%"#�##�����5����(�+++�+����(��*�

�������"�7�!����������������'�������A��!������3���-%�������������$�������� �I��������!������O�O���� ����!�� %����� ���� �!����J��������J������"�����%�C���%���73���U����!����������V���N�����!��U�����!&��!V����/�������=������$���������!�����>C�!����������5������"������������� !��������� �������"�7��� !�5����������������1��5���A����� ���� �� ��� ��������� 1���'A��������������������#���!��-���������0(���������5"���������%�����!�"������$��������������"�7������������!�����������A��!�������� ���������-����"����5�����������&��C������.������!������"�����D�

���" ��!�������"#$%"$�##�����5����(�+++�+����(��*�

��� ����*

Page 15: Programmheft Schiffbauergasse

���B���$9��04������X"��L!�������.������C�������3���C����-�����$�5�!����%�������B�����!$�

4�������������$#�����5"�����!������"����������������!����'�����$#���&����AC�����5"�!����5������� ��A�!�!������5"��������!��A�����$4�������������5���C���������������������������'��5������������ ���!�L��$4����������������������5"���������������������� ��"�!�� ��������&$(��������������������������������������������!��5������"��������������������������'����$4���"������!�� ����5�����

����������������A�����������&��'������3���7������1�����!����$�

��� !��I�� 3��������A� ��� �����!��L��!���������#��L���!��������!��C���!����"����������AC�A����������!�����1�AA���!��������'�����!�!���������������B�� �����$��������!�5 ���&�5 A�C���������C��� �� !�!�� =����"�����!5�� !����������������������������&��C��5���B������������=�����'"�����!&�������$#�A���������������� �!������������A��������'��������%��������������������5

����"/��!�������"#$%$/�##�����5����(�+++�+����(��*�

���" ��!�������"#$%"#�##�����5����(�+++�+����(��*�

�������� "� ����#����

���� ���� �������

����0��

�C�����

Page 16: Programmheft Schiffbauergasse

����������� ���������� �������������������������������������

�!

,"�������$7�##�����5�����.����������� �������������������1�� �� ��(*���(�

$%��#�����5�����.�����������������0���?�1��8��!�������(*���(�

$ �##�����0��������������� �����!��� "�������!�������� �C�� ��� �6>))�����8����0�����5����������������

$A�##�����0�������#�$�%����&'�����!�����D���.�����D��8�����6��1 �������0����

$A�##�����E� 9��$� ���(��!����������))����( �C�� �, ���

$A�##������.���������)����F)G

�-"�������$/��#�����0����������� �5����������.�����8�������H *��!�����1 �������0����

"#�##������������)������*+,�""��< �� ��� ���0����)�������-���*�0&5��

"#�##�����0����������&����-����19��-�)�� ������� �?�-(..��&�� ���������� �� �� �*��"#$%)����-���*�

"$��#�����E� 9��.��/�!��0������B3)) ( 8��� 9��� �*��"#$%0&5��

�-"�������$/��#������(�������1�����2�3�����(������� �C���1�� ( *�1����������� ���2���*� *��� ����������8����������5�88��1 �������0����

$/�##����������������������4��6��(�� �)����� �,����E( ��.��6� �(� E(��(9� �(�

$/�##�����0����5������6 � ������������� �� �� �*��"#$%5����(�

$/�##�����0�����"���&�3��0���F� ���������� �� �� �*��"#$%5����(����

"#��#������.���������7�� ����8� ��(�� �&������&�.������5����(�

"#��#�����0����6������� �1 *�D�����������?6�����.�� ��������� �� �� �*��"#$%0&5��

"$��#�����E� 9���65� �*��"#$%0&5��

�,"������$/��#�����0������&�������� �2���0����������8���0�����5��������1 �������0����

$/�##�����0����5������6 � ������������� �� �� �*��"#$%5����(�

$/�##�����0����$�����!����������6�� �������� �� �� �*��"#$%�(��(���2�I��J

Page 17: Programmheft Schiffbauergasse

�+

$/��#�����E� 9��6����8�������))����( �C�� �, ���

"#�$%�����0����3��������! �����?�2� ������������� ��� � �*��"#$%)����-���*�

"#��#�����E� 9����"���������0��������))�-���*�

"$�##�����0����5������6 � ������������� �� �� �*��"#$%5����(�

""�##�����E� 9��3��������$��9!�������� ��� � �*��"#$%0&5��

�."�!�����$A�##�����5�����.����������!�����2�*���>�����(*���(�

$/�##�����0����$������� � ���:���� ��������������� �� �� �*��"#$%5����(�

$/��#�����0����(��7�����������!��/��������&��;���� 8���� �,�����,��������8����!������������(���������2���( 8��0��� ������1 �������0����

$/��#�����0����$�����!����������6�� �������� �� �� �*��"#$%�(��(���2�I��J

$/��#�����0����������������6����� ���� *�����2��*� �� �2���� *��� �(��0��������))�-���*�

"#��#�����0������������K�� �(��0�����2���������� ��� �� �*��"#$%��������

�������

+��!�(

����L���/������.���&����5��"��������������I$ ����L���/������.���!�"���&����5���������"�!����(���������$4���>��!"��5"����������������� ����$N��&����A����L��������������������������"�!��A���1������C�����.����������$����������5���������������$ �������5"������5������������$���������I������������A��!������5�����!��I��3����$ �������7������A�����������$.�����A��!��5"�����(���!5�������&���7���"����$ �������������������%������!�����A�����!����1��'���5�����/�������������������!�0������L��5�����������$��&��������%�����5����������5���3���������3���������"����������������$

#������������������.������"�������B���'������������������������-�������%��������J������������!���� ���������7�����$

�"�����������������/���� ����������0������� �����������������(��*��

Page 18: Programmheft Schiffbauergasse

"#��#�����0����<(5�5�2�����G�G�*�����())������������ �� �� �*��"#$%0&5��

""�##������(���6������ �!��������� ��� � �*��"#$%0&5��

1"�+�����$#�##�����5�����.7����"���������!��=�������E� ��(�9�,�������(*���(�

$#�##������.����$��� �! �4����5�����.5����(�

$$�##�����5�����.����������!�����2�*���>�����(*���(�

$/��#�����E� 9��8����"��7�����4�������))����( �C�� �, ���

$/��#�����0����6���������� �F���D��*� ����8����0�����5��������1 �������0����

$/��#������.�����!�� ���"������/���E��.)9����� ���� �5�8�� �*������������������

$/�##�����0����!������� �E� @��9��������� ��� � �*��"#$%5����(����

$/�##�����0����$������� � ���:���� ��������������� �� �� �*��"#$%5����(�

$/��#�����0�������&����!����/������� �C(���5���+��)>�F�����5��)�����0�H�� ��� �F�����5��)0��������))�-���*�

"#��#�����0����<(5�5�2�����G�G�*�����())������������ �� �� �*��"#$%0&5��

"#��#�����0����$�����!����������6�� �������� �� �� �*��"#$%�(��(���2�I��J

"$��#�����0����1��$>�:'���'9�(�?�2(�������� ��������� �� �� �*��"#$%)����-���*�

""��#�����E� 9��5"��5"��"�!��04��7����7������ �*��"#$%0&5��

"��##�����-��3��������5����(����

"7�##�����-��)������ �!����������0&5��

,"�$�����$$�##�����2����(������-�/%�����L�������2����(��1 �������0����

$7�##�����5�����.7����"���������!��=�������E� ��(�9�,�������(*���(�

$%�##�����0����7;��� ����� ���)����*G ���8��������BH���� ��������

$%�##������.����3�)?)�@�4�������E����������H�6(�����(��(���2�I��J

$ �##�����0����6���������� �F���D��*� ����8����0�����5��������1 �������0����

$A�##�����E� 9���������! ����))����( �C�� �, ���

$A�##������.����4����1�&A��������� �( *�� �@�)����F)G

"#�##�����E� 9��B����6� F����0�(�"#$%5����(�

�,"�&�����$#�##�����0����7;��� ����� ���)����*G ���8��������BH���� ��������

�-"��������$A�##������.����(�������!��7�!� �����������.��6� �(� E(��(9� �(�

�$

Page 19: Programmheft Schiffbauergasse

�&

�,"��������"#�##������.�������8�������6���D�������������(*�8 85����(�

"#�##������.����3�����4�))� ��,>� �.��6� �(� E(��(9� �(�

�."��������$$�##�����E( ���������� ���4��, *� �(8�����E( ����������� ��������?5����(����

$4�##�����E( ��C&&���!��3'����*(���*����(������( 8�(��(���2�I��J

$/��#�����0����D+++�-���-�������� �0�������������8������� �D��*���������

$/��#�����0����E���� �C� ��(�&��������8����B����-��81 �������0����

$/��#�����5�����.<&&���"�F�������������������1�� �� ��(*���(�

$/��#�����0���������"���G3���������:-��������8����� �68���0��������))�-���*�

"#�##�����0������� ����������-�������0� ?�E����� �0����)����-���*�

1"��������$#�##�����5�����.�����! �����*��������9��(*���(�

$$�##�����E( ���������� ���4��, *� �(8�����E( ����������� ��������?5����(����

$/��#�����0����8�!��!������������������� �M*3 ��� �1��N�����8����!����������1 �������0����

������1

2�,3�

��

4����5����%��-����������!� �&�����4�������5��������������C���������.�����!5N��5����������4�����I��������$ ��1L���A��!A��!����������4�A����������.�����������04�����������������5�������������������$E$<<<#�����I����A�������5�������������������������&�I5������!C���!�����&��%�������$4��A������'���A ���4�������(����������������������A5 ����$ ������������!������5���������������������������$ �1������AC�������&��� �������������0#���E$<<<#���$.����������.����� ������ ���� ��� 4���� ����������� ������� ���$B"���������������E$<<<#���$

.������&�!5�� &�����������������1������& ����������������&"�����������A���.�! �� ��� �C�!������������� �� ��� ����$

��"������������������/�������������������

Page 20: Programmheft Schiffbauergasse

$/��#�����0��������������� �����!��� "�������!�������� �C�� ��� �6>))�����8����0�����5���������9(�����9�� �����������

$/��#�����0���������"���G3���������:��8����� �68���0��������))�-���*�

"#�##�����0������� ����������0� �?�E����� �0����)����-���*�

"$�##�����E� 9�����@����5����(�

"��##�����-��D������$����)����6������9&6C��( ��+�8�5����(�

"���#�����0����4�/�!������7������6C��� 8�0��������))�-���*�

,"�������$$�##������.�������������,,< �9� ��( 8�8��.L���9(�*� � �(� ���>��� 1 �������0����

$$�##�����E( ���������� ���4��, *� �(8�����E( ����������� ��������?5����(����

$%�##������.����3�)?)�@�4�������E����������H�6(�����(��(���2�I��J

$%�##�����5�����.4�/���!�����&'�3������������"�6��� ����E����?�2(*�������(���( *�1�� ���(� *�)��(*���(�

$4�##�����0������� ����������0� �?�E����� �0����)����-���*�

$ �##�����0����(��7�����������!��/��������&��;���� 8���� �,�����,��������8����!������������(���������2���( 8��0��� ������1 �������0����

$A�##�����0�����.��� �6� ���E�����-�*(���� �*��0����@(8� *��(�����8����� (���D������������

$A�##�����E� 9��$�����!���/� �*�������,�(���� ��( *�����))����( �C�� �, ���

�,"��!�����$A�##�����0����4�!��! �� �5��)8 8�1� *�)���8���������1+�� ��������

�-"��+�����$7�##�����0����6�!��7���! ��� ��(*��)�1�)(� ����8����E���� �E(�����������

$A�##�����0����6�!��7���! ��� ��(*��)�1�)(� ����8����E���� �E(�����������

$A�##������.����-��� �����-�/%���� �$����������))����( �C�� �, ���

"#�##�����0�����.��� �6� ���E����-�*(���� �*���0����&@(8� *��(������8���� (���D�����9(�����9�� �����������

�-"��$�����$A�##�����0�����5-�����#�-�����&���-5.-������2����� 8����*��9(*������(����������2���( 8�C38�6 ����1�� 9� ��������

"#�##������.������"������6��-��������5����(�

""�##�����-��������.�!���&�'���6���������)���.��&+���� ���)��)����5����(�

�,"��&�����$#�##������.������������&&�-�%����������!��&�< ����� ��� )�� 9������� �*��6���8 &�8��, *� �(80&5��

��

Page 21: Programmheft Schiffbauergasse

��

$/��#�����0����D+++�-����� �0�������������8������� �D��*���������

$/��#�����E� 9�������"��!���������))����( �C�� �, ���

"#��#�����0������"���������G7�������0�&�����)��+��&E� 9��� �*������))�� ��.�0��������))�-���*�

"$�##�����E� 9��)� �����5����6���� ��������� �&�2����������0�(�"#$%5����(�

�."��������$7�##������.���������������� ����������5�����.��B� �������( *�������� ��������?5����(����

$/��#�����0����������������6����� ���� *�����2��*� �� �2���� *��� ��'�2� *��(��0��������))�-���*�

"#�##�����0���������!����/�������� ���� *���������&.)� �8����8����B����-��81 �������0����

"#�##�����5�����.-!�����!���!����63����� ����(*���(�

"#�##�����0������� ����������0� �?�E����� �0����)����-���*�

"#�##������.����H2H�.�/�� � �������� �*�6���8 �8��, *� �(8,( *�����)�( 8�,(�(��(

""�##�����E� 9��B�//��� �))� ��,>� �������!��������(�9��?��������3�����)����F)G

������+

++�)

����

������

O��

*�

�"������������������/��� ����� ����Y4���������#������� �����%��>����5����B������������-!���������#�����������������!���� �����������$#M����������������!��"����!5��L����������������������������������������������������$�7�����������'���������������������&�!��N��������������������������������������#��A�C����!����������/������������&����#��A�C��N�'������������%���-������������A����������������������&���������$��������&"�����4�����#=�K�6����&���������%���������������!����������������������������� �����������3������!����5�������������"���������.��!����!5�����������������&�"�����$����Y4���&��!��0��������������"�������C���������$����������������������$

���2����

Page 22: Programmheft Schiffbauergasse

"��##�����-���� �6���!�7�� .I5����(�

1"��������4�##�����5�����.�������6�����������E���� ����� ?�!� �-����8� �)����-���*�

$#�##������.����$��� �! �4����5�����.5����(�

$$�##������.���������������� ����������5�����.��B� �������( *�������� ��������?5����(����

$4�##�����0��������3��/��-��������(���0����-�.���(����)��� ��1 ��F����� �� *��� 0&5��

$/��#�����0�������7����������"�� ��� �,P*�,��� ���8������� �D��*���������

$/��#�����0����7���-��������� Q��� ���9����8���0�����5��������1 �������0����

$/�##�����K� ���8�B���������� G6������"�(��(���2�I��J

$/��#�����0�������&����!����/������� �C(���5���+��0��������))�-���*�

$/��#�����E� 9��5����8��!���������))����( �C�� �, ���

"#�##�����0������� ����������0� �?�E����� �0����)����-���*�

"$��#�����E� 9��4� ����������

,"��������$$�##������.���������������� ����������5�����.��B� �������( *�������� ��������?5����(����

$$�##�����5�����.=����3'��3�����-� ��!�=�����&������� ���������(*���(�

$4�##�����0��������3��/���(���0�����-�.��&�(����)��� ���1 �F����� �� *��� 0&5��

$4�##�����0������� ����������0� �?�E����� �0����)����-���*�

$ �##�����0������������4������������� ���������1��������������� ����� ����.�� ����8�������) ����� �1 �������0����

$A�##�����0����D+++�-����� �0�������������8������� �D��*���������

$A�##�����E� 9��1�&���J������������))����( �C�� �, ���

$A�##�����0�������������!����� # ���!������!��:2�������&E(�� �����E3����������� �&�������";0��������))�-���*�

�,"��������$#�##�����0��������3��/���(���0�����-�.��&�(����)��� ���1 �F����� �� *��� 0&5��

�-"��������$#�##�����0��������6%�!�"���7���&�����!�-��������� �5������1())����8����E���� �E(���1 �������0����

$#�##�����0��������3��/���(���0����-�.���(����)0&5��

$/��#�����0���������������8���F-��$����'! ��8����,��,>���������

�-"�������$#�##�����0��������6%�!�"���7���&�����!��� �5�������1())���8����E���� �E(���1 �������0����

��

Page 23: Programmheft Schiffbauergasse

��

�,"��!�����$#�##�����0��������6%�!�"���7���&�����!��� �5�������1())1 �������0����

$#�##�����0����6�!��7���! ��� ��(*��)�1�)(� ����8����E���� �E(�����������

$/��#������.����������������� �����(���*�)�� *���������

$/�##�����K� ���8�7�����(�������E( ��(��-���*�

"#�##�����0��������%� �!�(���D�����0������� ����*�����������0&5��

"#��#�����0������"����������)��+��&E� 9��0��������))�-���*�

�."��+�����/�##�����0����6�!��7���! ��� ��(*��)�1�)(� ����8����E���� �E(�����������

$#�##�����0��������6%�!�"���7���&�����!��� �5�������1())1 �������0����

$/��#�����0����B�! ��/��������2��*��� *��(����������2���( 8���� ��1� �������������

$/��#�����0����.�! � ������� ���B�)��*��K������8���������� �-( ����0��������))�-���*�

$/��#�����E� 9��$��-�4����))����( �C�� �, ���

"#�##�����2��( 8��2�������� 8��( *��� ��5����(�

"#�##�����0��������%� �!�(���D�����0������� ����*�����������0&5��

���

��*(

8��C��

�����������

������������

�������"#$%

��� �"������������������/��� �������3� 2N�������������&��!��������-1��������4�'������!5�������9������"���5�������������5��������������4��������&����������������'������A���B������!��C���"�����$6�����&��'�����&"�����������C�������������(C��-������5&"����������� ����� �����!5&"������������������������������������AC��"��������������������������������4����������&�'��5����5����������������%�!�����$ ������������������������%�"�!��!���������������(C����������� !��������!��� �������������#�!����������������L!��������6����������&"�'����%����������������������(�����>���$6����4�������!"�������"�!��K�>������������'�������"�����������������6������������!�&��!�$#�! �&�"��������4������������B�������!��$

)������� ���� %��� 4����

Page 24: Programmheft Schiffbauergasse

��

����� �������� �G2 *���(.���*��-���*�6������>8��������,�E(��(�( *��(��(�1�8�������4&$#$774 �-���*�0���)� ��#��$�"A/&$/7"0���)H��#��$�"A/&��7"��� ����0�������G+�*�R�������5��9����+++�+�*�*����! G, *� �(8������� ���&���L��*(������( *�K��8�S8��������)��-���*�����+++��(*&.���*��*�4���� ��� ��� ���G�>�*���0�H���9���� ���*�1�(�8�����9+��*��������S��8�� �< ����(��� � ��� �S+��������B� ��D�+L��)>*���������8������� �0��� � �6�� � ( *� < ���� � � �����>�� ���� �+�*� �T *�( 8� �( *�6(��)��S����������� �3����G� 6��� ������+(*� )�( *������� �*� ��������8S�� �< ����(��� � �9(�K�)>&8( 8�8�������������� ����� S�� ������8��� 9���� ��� �������� *�( ������K� S���������-�������*��9(K�)>8( 8�8��������+�*� �6��2�8��:����))�(�8���-���*�U������� ���� 8��S8� ��0�H�&,��*&����*�2 *���(.���*��-���*����*���� �����(���+*��$����������"#$%�()�8���$4�###���>��K������ �>���7%#������� � �-���*��( *�,���

"$�##�����E� 9��4���� ����5����(�

1"��$�����$#�##�����5�����.4����=����6������������H *��������(*���(�

$7�##������.����C&&���!��3'����1 �������0����

$/��#�����0����7����� �Q��� ���9���8����0�����5��������1 �������0����

$/��#�����0����.�! � ������� ���B�)��*��K������8���������� �-( ����0��������))�-���*�

"#�##�����0��������%� �!�(���D�����0����0&5��

"$�##�����E� 9��1�������1�����5����(�

""�##�����-�����������������$������1�.�1�.5����(�

"��##�����-��4�/������&� �� ����6C��� 8�)����F�(�

,"��&�����$$�##�����0����.�������K���(�.��������� �(�2����� 8��� *��>��� 1 �������0����

$7�##�����E( ��C&&���!��3'�����(��(���2�I��J

$%�##�����0����7����� �Q��� ���9���8����0�����5��������1 �������0����

$%�##������.����3�)?)�@�4�������E����������H�6(�����(��(���2�I��J

$4�##�����0�����%���0�8����������� �( *�-(..� �0&5��

$A�##�����0����3����6'������������� �2(�9�1>� ����8����<���������(����������

$/�##�����E����1����������� �1�)) ( 8������.����������5����(�

$/��#�����0��������3��������F��������� ������ 8.���0��������))-���*�

�,"��������

$#�##�����0��������6%�!�"���7���&�����!��� �5�������1())1 �������0����

$#�##�����0�����%���0�8����������� �( *�-(..� �0&5��

$/��#�����0����6���4;������� �����/���!���������

Page 25: Programmheft Schiffbauergasse

�� ��������

(��������4�/���������� ���9�,��,�������,��&6 ���������6 �������� ���E� *�� 9��0 9��0.�9��-��������+� 8���8� ��8�(����������(*���(���� �)���-���*��( *�*���H���� �0 9��(*���*��5����(��-���*�

+++�.���*�&� 9��*�

4��!�������? ��!�������"#$%����������!�����2�*���>�����(*���(�

��!�������?A��!�������"#$%7����"���������!��=�������E� �(�9�,�������(*���(�

$%��!�������"#$%4�/���!�����&'�3������������"���� ����E����?�2(*������(����( *�1�� ��(� *�)0&5��

""��!�������"#$%=����3'��3�����-� ��!�=�����&������� ���������(*���(�

������6���G������7��&�����3���'���� ( 8�?����������""��!�������"#$%7�����(������'���� ( 8�?������" ��!����������" ��6�9�����"#$%

7��������$����������������$������$A���+++��( ��(�&.���*��*�

8������!���!��G���������������������.����� �*���0�.����� �����$%��!�������"#$%$���B�����������(�.�(� �?������� �����L9�"#$4

������3�)?)�@����������$������$A���+++�)�(H(�&.�(��*�

B���������� G6������"��@�����( *���+�8��� �������������� ""��!�������"#$%����"$�����(�"#$4

������3�)?)�@����������$������$A���+++�)�(H(�&.�(��*�

�� ��#���� ���

Page 26: Programmheft Schiffbauergasse

�������������������������/���0 ��!���!�%���������!W�������(L����

�!

����&� �� �$���������������� ��0���)� ��#��$�"A##�$7+++�)���.���*��*�

����<����4������������0���)� ��#��$�/A$$&A+++�� �����������*�

7�������$��������������������������� ��0���)� ��#��$�" $%4&�#+++��( ��(�&.���*��*�

������3�)?)�@���� ��0���)� ��#��$�4#$#A/&#+++�)�(H(�&.�(��*�

����������������������� ��0���)� ��#��$�/4 /�"/+++�.��*� &.���*��*�

�������������<����4������������0���)� ��#��$�/A$$A+++�� �����������*�

�!�� �������������������+++����� ��������*�

��������������������������� �0���)� ��#��$�4"474 4+++�.���*�&� 9��*�

4��� ����������������������� ��0���)� ��#��$� $/$�/+++��&+���*�

4�����!��&&������������ L 0���)� ��#��$�"A##&$##+++����������))&.���*��*�

���!��������������� �+++�+����(��*�

���!���������������������� �0���)� ��#��$�" $%4&#+++�+����(��*�

�� ��������5<�1<6$�.=����������� � 0���)� ��#��$�4"##/4"��&�� ��#&"#���+++�������. ��*�

&� �� �1�&A���������������� ��M���������0���)� ��#��$�"� #A# ��&��$"&$%���+++�)���.���*��*�

6�����!�&A0�6����������3�)?)�@�������������������� ��0���)� ��#��$�4#$#A/&#��&���$�&$A���+++�)�(H(�&.�(��*�

������������������������������������ �0���)� ��#��$�A$ #4$ ��&���$"&""���+++��� &�&���)� &����*�

���������!��&&B��������������������� ��0���)� ��#��$�"#$"#//6�&���$$&"7���+++�@�� &� ����*�

��������5��4�������������������������� ��0���)� ��#��$�"##/ "/$��&���$$��#&"7���+++�������&.���*��*�

�!��&&� �������������� L ()�*���0��������))6��$/&"�����( *��?���$A&"����

����'���#�� �� �����! � ����3��N�������������������������0���)� ��#��$�/4##$#+++�)��������� &.���*��*�

6��������4�&��0�9����&���&�����������=�!��!������������ �0���)� ��#��$�A$ #4$ +++��� &�&���)� &����*�

��������������$��������������� �0���)� ��#�#��#4$"/$ +++������� �*�

Page 27: Programmheft Schiffbauergasse

unsere Medienpartner:

Page 28: Programmheft Schiffbauergasse

� 1����������O����))� ��8�

����( �

F)G

�����

��

��

�����

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t

4244 122

������� ������� ���� �����������

��

�����������������������&������ ������������������������ �+++��( *�����)�( 8&�(�(��(�*�

��!����5���!������������� �+++��������.����(

(� ������6��� ����7����!������� ����O(������ � +++��*��&� *� �(8�*�

<��!�����!����������������� ��+++���������

����6����������������� �+++�+�*�*�

��8�(�������������"�!������������� ��+++����� ��������*�

4������ $����!������������������� ��+++�����+���*�

(�� ���������1������������� ��+++������+8� �*�

��" ������������������������ ��+++�+����*&.���*��*�

� -�.��9�O�-��(�

��*������&�����

,���� ��8�

Page 29: Programmheft Schiffbauergasse

���(������%������������ ����5 ������������ �

��

��

��

��

��

��

��

��

������

����

�����

�����

�� �

����

�������

!��

�"��

#����" �����"�����

�� ������$���

��

� ����������""����%���&��'�$(����������

�� ����������""�������������������'�$(��������#� ���"�#��

=�28�.� ��T

�����9 ��O��

�����5

��9����

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht

4244 12

���� ������������ �������� ������������ ���� OOO� ��������������O

Page 30: Programmheft Schiffbauergasse

����������� ����5 ������������ �