Programmheft Schiffbauergasse

30

description

Tipps › Termine › Infos April 2016

Transcript of Programmheft Schiffbauergasse

�������������� ���� ��������

�� ��������� ��������������� ����� ��

����������� ���������������� ������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������!�������" �������!� �����������������#����� � �$��% ���&�����#'(&�������������)�������������)�� ������������������������������� ��������������" ����� ������������������������������*�������!���(�+�����,-�����,.��/*�������"0)��!�+

� ������� �

����� ���������� �� �� ������ ��� ������� � ���� �������������

�������

������ ��� �� ������!

"�������������"������� ����"����������1������ ������#/�������"����0������&�������������!�����,2��/*������3�������4��� ������������/����������������������������$����� ���5 ������ �������� ���

"������6�7�����$�7�������

8������������6�9�� �����:��*� ��������1�#������������������'��������84� �&�1�����������"�� ������������;� ��� �����������������<� �6�;���/*����

8���������������������������������/�����*��� ���� ���/*���0=������������'� �������������5� �������#/�������"����������&�+�����,2��/*�������3�����������������!�+���������������!%�*����� ��8��������������������>�=����+����,?��/*�������)�� ���+������������� ��������������������������������"�>����'4��������8������������������ ���� �=���5@������*�������������� ��������;��������������!A����+�=�����������,?��/*�����������:��" �����+�������������7��� ������� ������������ ��)��� �������7������� ��;����������*�����8��������� ����%� ����������������������'������'�������+���.��/*�����������)�� ���/�����+�1���������� ��5�����������!���� ���=��������#'�>@�B��������&�

5�� ������������������3CD�E������������*�������������/*����� �������������*��� �������"�� ��������������)�� ���1�F�����'��������������������'������;�����������������7�� ����(

7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge

·

·

··

" ������� ����!������������

�������� ����#

���� ���#��$������

��%�������� ��"��

������������&���������� �������'

������% ���(% �����

���� ������ ������������

� � ������� ���)�

�� ����� ���� �� ����� ������ ��" ��������������� �� ��������� ������ � �������

� � � �*��� �� �� � � � �% �����

�������

G��� ����������������#������&�������������!�=����� ����������/������"������������������'� ������������A��������<� ��*�4����������������H� ���������������������������������� ���5 ������������4�����7������;����������F ������������"4� ���������� ��� �����I� ����������������H� ��������)��! �*����������9�����J����������5������ ����������"�������� �������!������� �����������H���� ����������������"�� � ��������H�����������������A���*������������5��� ����� �����!���5���������������;K��B����� ��H��������������%����������������� �������� � �������������������������H ��������������� �����;��;K��B����

I�������'� �����������=�����'� ������������������7������ ������������8��H���/������� �=������A ��"�������H���������� ���������� ������������H������"������'���3?�<� ����*������������!��� ����������� ����/��������������������������"������ ������8�����/����1�����F��L�"����������F���������A������������ ����������0�4����F��L����������� ����'����������"��������/�����������8����/��������������� ������ ���"����0:�� ����/��������M�F���������������*������������E��������I��* ������������������4����'*�������0���4�������=����� ��8�����������"��H�������*�4���������:�� ����"������������������ ��������������0��

������������� ��"��

����

�����

��

����

��

���

���� ����

'

�����������'������������ ���������7��H������� ���"�����9������5����������������:�� �������<� ��,DD,����/�J��8��� �����E������7��!�����;����������� ��B�*����������:�� �H���*��������8�������������/�0�4��������"���������������5��������E����)��! �*�� ����84�������I���0���!�����������"�����F��L��������"����08���� ����"������������"��H����������� ������������� ������'� ��������������� ����������<� �������� ���#/������&�0� �����������H� ���E���������8�����/������

;���'4�����������"4� �����<�����5��������*�4����������������<� ����� ����'� �������������������H���������������������=��������������)�� ���/������A��B� H��������#"�*���7�������&�������������������������������B� H�������� ��������������A���������)�� ����*�4��������<�H�����5�������������5������������'��*�����������"�� ���**��/�����H�����!�����������������#7�������0�4**� ��&��;���*����!��:������ ��� �*���������������'*��� � ����� ���� �� � �� ���� ���9�� �����8� ���*���������� �����������������'��������0;���6������ ������ ��������� �������/����������������;������ ������

,2��/*�������3������,D3.�����!�=�����$�'���� �����������!*�������

'���2��/*����,D3.,D�DD�� ���)�� ��������� �����

�����

&

A���������������B��������� �����5����� �������� ������'��������H������������������/�����������!H��� ����������� ����������7���������!���������N��������������)���H��� !����8������������������������������� ������ �"4� �������� ������� �����������������������#=�����&����7�������%����6�)��������������������7���� ���������������������>*�H�������������<����������� ���������!������������������� ������5��� ���5����4 ����% �������"������������I��� ��!������'���� ������A�����'*������������%������� ���=��%�0��� !���������������@�F������������H��!������8������������������� ��

������ �����8�������������� �������������� ���������� �7���������������*������������� H��� ������ �������� 4 ����#'����&����������������������E���� �� ��!������)������ �������8� �����!���������G�� ������� �0���� %���������������� �����������������!�����;������"4� ��������������*����'!��������!���!������*������������!�����B������'���,DD2������#=����������O��������&����������� �������!�������1�������)��� ���5��� ����������������������H!�������5������ 4 �����9�� �#;��7�����������&�����#3??�DDD�P�Q�5�H�� ��&���#�'�R&�� ��������=����!��������������I����������F �H����������I@�������������������

'���3.��/*����,D3.,D�DD�� ��������!�=�������������!*�������

���� ������ �����

�������� �

#

��$��������>�=�����'�������������=�����8��������� ������������� ������������ ������6�������������G� %������������������������� %*����� ��=�� �������4�������� ������ �������� ��� ������ )4 ����� �����' ����������>�=����I����������I���H!� ������������7�������������������I���������#��������* ����&0"������ ��������������� ���� ����������� ��������1����� ��������������������1������ �� %���������������<���� ��� ��� ����� ������� J����/�������� ������������ 4����������������>� =���0��� ���� � �� ��� �������������8����������������� ���� 8� ��� �� ��� ���������������� ���� �����*���� ����������"�>����������� ���������

����������������8��������������!��/H� �����������!��A�������� ��� ��8%������ ����������� 4������ ��H� ���A������ �����������F ������ ��� ��������� ����������������5�� �!���������8������ ������)����H*��� �1���������*�������� ����J����� ����'��������;���0�=�#��!����$���������&������������������� �I@����*���������������4�����������H����������������������� ���=��!0'*���1��� ��������������� %���������H� ����� ����������������������� �����;���8����������������� ���� � ��� ��;��� ���!��I�������� ��������=�*���� ���������������������H���������7��� ����E���/����� ��������4����������������� ���!��� � %��������������

����

�����

�� �

���

'���,?��/*����,D3.,D�DD�� ���)�� ��������� �����

7���,2��/*����,D3.,D�DD�� ���)�� ��������� �����

� ���)�

��

/��B��������/������������������H������������� ���������=����J�������"�4�����������'����������!����� ����� ���������������� �������)�������� ��E����������������������������� ���� � ���% �������������/�� �������������*����������/����4� ���������� 0������� �� �� ���������;���������;�������� ��=���� ��4� ��������� �8����A����������� ������� ������������!������ ���������I�������� �� ������!���������;�� �A���������� ������7��������I�������������� ������������������������������������ �� B��� � ���� ��*�� ��0� ������ ���"����������������������H������������;�����������**�������)���� ������� ���� �����/�� �����4�������������B� �������������������� ���1�������� ��)�����������7�����;��'!��*���� �����������������������������������*�����������

����

�����

���

��

��

B������� ��� '!�����0� ����)�����0 4����������5����� �������=��* ��������4�� �� �����B��� �������������� ������������� ������������������A���� ��� ����������/������!� ��=����1�������������1�������������� ����!������������ �����������)���������� ���� '������� ������*�������������� �� ��������������I�����B�� ��� ����� ���������������� � ���������� �'�����������7���������� ������������������A��������!� ����'��!���� ��������H��!�A����3S.Q�����=���@*��������H����������� ��6������������������H�������������������E������������ ������ ��������"����* ����������� �8�� �����8���������������� � ������������� ���'���� ���

'���� ����������=����� �����������5������6����������'� ������������% ��� ���"����������� ������ �������������<� ��������� ��E����F ������� �������5����������!�������������<�����0�����������J� �������������������� ���������*H������� ��� ����������'� �H������������5��������������"���������I�����1�������I���������� ���5�������������� �������4�� ���'4�� ������������"@*������������������B�������1����� �����������!����������*�����I����������������������������������4��� ���1������G����� �T����������8������������'�������7�>0'��������7���� ������ ��G��H� ���5� �������8���������� ������'� �������� ����������� ����8������������������������)�����!��������7���������������5���!�4�� ���4������B��0���

����

�����

���

��

=�������6�'���,?��/*����,D3.32�?D�� �������:��" �������� ���� �������

���� � ���� �

��

4�� ����!����E����� ���������� �������������������������'� %*������ �4��������G������������ ����'������������@ �� ���=���� ������ �������I��������"������ �������� ������������� ����� ��� �������5%������������������!���)������� ��� #7���!�����&� ��� ��� ������<� ������ ���������H� ������������ ��������������������������I��0��E�����0�����A���H*������������������

5���������������� ��� ���<� ����������@�' ���@��������3�<������3S3S� ��7���!�����0B�������� ������������� ����� ��������������!����H���)��!������������ ���I�������' ���@��� 4 ���������������5�� �� ����E�����7���!�����������!�������9�������� ���������5�������������������� 4 ������!����� ���� ��H������������� ��� ���� �����B����������������!���������0

���;�����!��!����8����������5���!6����'� ���!����"� �� ��#;����'� �����&��������� ���7�����'� ��*����������G�� �������

���*�����������'�����*����������� ���/���� ���������������<� �������������� 6����� ������'����*��������/���������5������!�������!������/������ ��������������;�*��������/������7��������E��������� ������� ����B��!����� �����7������6�=�% ��� ��J���������� ����������'���������

=�������6�7���S��/*����,D3.32�?D�� �������:��" �������� ���� �������

'���,��/*����,D3.32�?D�� ���" ����� ������� ����� ���0*�������

���� �� ��

*��� �� �� � � � �%

��

��������������������4�� ��������)���������5����������������<4�����;������������� ���������������� ���4�� ��������������� ��;������� ����<4��������7�������� ��������������������������!������������������������!�������������������H �� �����4� ��� ���� �����E�����H������9����������� � ����5����� ��4�� ��������������� 4 ��1���� �������������/����6����#;������H��������B���������;�����������&

����#;�������������� �&� ������ ;������)����������#" �����G�������&��������� ������������������%�����=�**��*������������ 4 ������

A� �!���������������%�*������ �����������I�������������� ��A��� ���!���������5����!�������������A����������� ��� ������������ 0���������� %������� �������������� ����� ��������1� ���������/��������������������������������)������������������%�*��� �� �����)�����������������%�*��� ���������������I����������I����<���;��@������/����8���!���� ������" ����H��� ��� ����<�����������:"���

#��������3?&�����*��������'��!������%�*����� !�����������!����������������;��� � ����������!��������/��4 �������� ��������

=�������6�;���,3��/*����,D3.32�?D�� ���B�� �������� ���� �������

7���,,��$�'���,?��/*����,D3.,D�DD�� ���"0)��!����0���!���

����

����

���

��

����

�� ����� ���� � ����� ������ �� � �

��" ������

����

����

�� �

����

����

!"

����

���

��

����

��#��

�� �

����

G����������������8����*�4�����'������'�������#'�>@�B��������&��������� �������F����@��������H ����#'�>@�B��������&�����������%0����� �������������@���������������� �J�����������;����'�������� 4 ����� �������5�� �� �����������

� 4�����"%��������4�����������5� ��������������������� �����H������G����������8������������������������������!����"��������!���" ����������/� ���������!��������������������� ���������!����/�*��� ��������������������������H�����;� �����������!�����������!@����������/�� �������� �����!�����

����.��/*����,D3.,D�DD�� ���)�� ��������� �����

;���9����#'� ��� ��5�� �&�������������������������� ���<� ���H�����������������;�**�������!�����)����5�� �6�'� ����������8�%������������ ����� �����%� ��������������'� ��� ��� ���������A��������'����������� �=��H

� ����������!�������!��������������������'������� ��*��������������4�������'� ���4����� ���������������!������"E07������������������ ���� ���� �������������������� ��4�����������������������������H� ���8� ������������������ �I��������� ����� ������ ���� '� ��� �5�� ���� %�����'�� �� ����� ����

3-�����3.��/*����,D3.32�?D�� ���" ����� ������� ����� ���0*�������

������% ���(% +����� � � �

� ������������+� $)�� "������

�!

A�������������������'� �����H����������������������� �����������/�������������������� ��� ���;���7������������� �������% ��� �����������B��� ������������8��������I����������������� ����%*����;��������!��8���!��������)�������5���!���������H���=���� ��������*�% ��� �5��� �� �������������������'������/�������������������������!����������� �������������������������������������������)�����������������4�������������������� ��7�����������I4�������5��� ������%�*�����'��!H����������I������B��� ����������)���������� ����� ��8�������!��*����� ���������'����������B4�����/0��* 4������������� ������ ������� ��H

���� �������*�% ��� ����������������� �����������������5�� �� ���� 4 0��������������� ���������)��!��� !��I������������)���!�����������8�����������������!������������ ������ �;�� ���� ������������������������#9� ���� ������ ���&������ ����5��� ���1�����5��� ����������������7��������������5��� �������I���!���������5��� ����������������������������� ������)��!����� I�����B��� �8������ ����)������������ ������� ������ ��������������4��������������% ��� � ������ ���

$""�

����

��%

�� �

��&�'

�����(

����

)�&�*

+,-&

���

�$��

./�

0���

� ��

��

�1�

��&��

���

�&

�,2+

�3�,

4+��

E�������6�7���,2��/*����,D3.32�DD�� �����������=��������!������*�������

��������� ������������������

����������� ���������� �������������������������������������

�,-������,5�6+�7��&�#�� �������������)��� ����8����� "����&���%���$��� ��������&��(����������������������)����9��:��� �8�� ;�� "��"��%����� ���

,5�6+�7��&�#�� ���� ������������������#� %���������)��< ����������� � �� ��&��%����= ��� ����%#�� ������ �>��� �

�.-������,5�6+�7��&�#�� ����������������������������� "��&�������%����� ������������� ���

,5�6+�7��&�#�� ���������������? �(��������@����� ����� �&���%����?������ ��#�� ������ �>��� �

*,�++�7��&�����������������������'�((�����$� �,68 ��� �

*6�++�7��&�> ��A ���� ���#���@� �A��� ��#�� ������ �>��� �

*6�++�7��&�> ��A������������<���=�% �> ��A8 ��� ��$��

�/-������

,,�++�7��&�'(��� ������������!!/������%%�(�9�������������'�1���� �B����#�� ���

,C�++�7��&�'(��� ����"��#��������$���� )���������3�<�"�����������7D7'E

,-�++�7��&�#�� ���$����������%�������������(���.# ���� ���#.8���

,F�++�7��&�#�� ���$��� �������������$���)������������<1���� ��&��%����G��� �������� �B����#�� ���

,4�++�7��&�#�� ���$���&��������������H��>�(�1��&��%����� �" � ��1������� ���

,4�++�7��&�������'�� �������� ���������������������B�'�� A'��� ��� �� ������ ����

�/-������,+�++�7��&�#�� ���$����������%�������������(���.# ���� ���#.8���

*+�++�7��&�8�����((������$�������<�����'� ��'������ �

�0-�!����,+�++�7��&�#�� ���$����������%�������������(���.# ���� ���#.8���

,4�++�7��&�������%����������%����%�����)���������=��� ��?����%��'��� ��� �� ������ ����

�0-�����,4�++�7��&�#�� ���)��*����������>�������&�)��$%�� '�������&���%�����"����G��� ����� ���

*+�++�7��&�'(��� ���������������+� ���'�3A���)��������#���>������8 ��� ��$��

�'

*+�6+�7��&�'(��� �$��������'��� %�������.=��� ��.'(��� �������G�7��7������� ��G��%�" ���8 ��� �

�/-�'����,4�++�7��&�#�� ���)��*����������)��$%�� �'�������&��%������"����G��� ����� ���

,5�6+�7��&�������,����������'��� ��� �� ������ ����

*+�++�7��&�#�� �����������-������� �������������������� "��&�������%����%�< ��������� ����� ���

*+�6+�7��&�������%�.��������� ��$ ����8����������������'��� ���(�#�� ������ �>��� �

�,-�&����5�++�7��&�#�� ���)��*����������)��$%�� �'�������&��%������"����G��� ����� ���

,-�++�7��&�'(��� �,������ /��������������$������%��������7D7'E

,5�6+�7��&�8�����(� ����0�.��1$���2�&���������= ��� ������ '������ �

,5�6+�7��&�#�� ��������.����3�������4�����5 ��������/���)��= ��� ����%#�� ������ �>��� �

,5�6+�7��&�#�� ���$������������>�������&)��$���#�������&��%����#�"� �8������A��� �B����#�� ���

����

�����

���

��

�����4�� ���� ���������8���!�����4������'�������*����������� �������������<������������� �8������'��������������� ��*�� � ��1��������)��������������� �� �������� ��5��������� �'������������ ������� ����� ������ �� �������H� �������� ������������������� ������������8���������� ��7��������J� ����� ���������7����H���� ��������<���@��� ���� ���������������������������;�� �����������<������������������ ���/�*� ����������������������7�����������������������/�� ������������ ���A�����E������������������������E4������ ����� ������4 ��� �����������������������A��� ����7�������� �<���@�������������/�*���!�����J���� ���� ����� %�� ��;��'� ��!��� �� �� ����<�������� �����������8���!�� ������������������ ��@������ ���:������ ����I��������� �������� ������������������������������� �������� ������ ���!�������!%������)������������������������'� ��� ���� ���� ���� �������������� %������������:��������)�������������������������!����

��-�������������1�� ����� ���������2 ��)

*+�++�7��&�#�� ���$��������/������ ����8����&B"0������ ���������)�����#.8���

*,�++�7��&������������� "����@��"

**�++�7��&�> ��A(������0������6����8 ��� �

�.-�#����,+�++�7��&�8�����(��������� ���7,����'��������8)������(�����������7������<�������B�����'����'������ �

,+�++�7��&�8�����(6�������1��������������������������'��)����%��'������ �

,5�6+�7��&�#�� ���$����������0�����)����� ��'�������.( ��%&���%����H�� �>����%� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ��� ���������������9���%����)��8�� % %�����.��� &���%����#�"� 8������A������� ���

,5�6+�7��&�#�� ��������.����3�������4�����5)��=��� �� ��������H��"��� �������/����)��= ��� ����%&��%����$�< �%��#�� ������ �>��� �

*+�++�7��&�#�� ���$��������/������ ����8����&B"0������ ���������)�����#.8���

*+�++�7��&�'(��� ���*���������������'�)��� �<���8 ��� �

*6�6+�7��&�> ��A������������������<����%�#�� ������ �>��� �

�/-�������,+�++�7��&�8�����(6�������1��������������������������'��)����%��'������ �

,,�++�7��&����%,:������%�������:<���'������;�)�#���������� �� �B����#�� ���

,C�++�7��&�'(��� ����"��#����������)�� ���� )��������3�<�"�����������7D7'E

,C�++�7��&�8�����(������)��������3$�����������������$�0��� ������= 3�#��� '������ �

,4�++�7��&�'(��� �������'� ;����'��)�����$�0� "����@ I

,4�++�7��&�#�� ��������)�������'�����&��%����H�� �>����%� �B����#�� ���

,4�++�7��&�������<��������)����3%����)������%�.������������������B�'�� A'��� ��� �� ������ ����

�/-�������,4�++�7��&�#�� ���)��*����������)��$%�� �'�������&��%������"����G��� ����� ���

�0-�������,5�6+�7��&�'(��� �=�� ��������>?!@$"�������>���)�������%����� ���

�0-�������,2�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

�/-�������5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

,,�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ������� ���

,5�6+�7��&��������������.����������7����'��� ��� �� ������ ����

�&

�#

,5�6+�7��&�� " �������������/���>��%� ����< �������J#�� ������ �>��� �

*+�++�7��&�'(��� �$�����������/�(����� ���8 ��� �

�,-��!����5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ������� ���

,F�++�7��&�'(��� ��������� ��.����%��((�(��� <� �� ��������������

,5�6+�7��&�#�� ��������)��K �� ���� &���%���#�"� �8������A��� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ���A???�(���)��#��� �=����&��%����8�0�������������� ���

,5�6+�7��&�� " �������������/���>��%� ���< �������J#�� ������ �>��� �

**�++�7��&������������%������G���� �'���������B��)����������� "����@ I

�.-������-�++�7��&�8�����(������7,�������������G� �>����%������������ ���� "����>��� �

,+�++�7��&�8�����(����B����,����������$��3 �� �$� ����'������ �

,5�6+�7��&�� " �������������/���>��%� ���L< �������JL#�� ������ �>��� �

����

��#��

���G

��"

����

��-�&��*���-�#������������1�3� � A��<4�����������<4���������� ��)�� ��������4���������<4������������ ����������������������I����� �������!�����)�������<4����������������� ��������� �������������"������ ��������� �������<���������������"�� 0���!��7�������:�J�!�����05�������������� ��!���������� ������������!��� ���� �����;��������I����6���!������A�@���������������/�*�4������������<�����������I������7������� �/*����8������ ����������)������� �����������������!����)���� ��������������������������)���������������������� ��'� �����'� ��� ������������������� ���� �������������*��������� ������"������ ���'������I� ���������'�����)�� �����������7�H����� ��������������� � �����������!�����;��H������������'������'���'�*������,D3,��������������� ������������������������7������ ��H�����**��I� ���������)�� ����'�� �����������������*�����!�%���A� ��������������� ������������!���� ��/�������#;���7���� � &��� ������������I��* �����8�������!��*����,D3?�

� ���� ����(%

,5�6+�7��&�#�� ���$������������)��$���#�������&��%����#�"� �8������A��� �B����#�� ���

*+�++�7��&�# ������> %� ��7�M���< ��&# �.>�� ��� �� "����>��� �

*+�++�7��&�'(��� �)����,����3%������%��������� ���

*,�++�7��&�������,����C�D#����%� �#����*+,-8 ��� �

**�++�7��&�> ��A�������<������<��G���> %���<��=N7����8 ��� �

�/-��'����,C�++�7��&�#�� ���$������������)��$���#�������&��%����#�"� �8������A��� �B����#�� ���

,C�++�7��&�'(��� ����"��#����������)�� ���� )��������3�<�"�����������7D7'E

,C�++�7��&�8�����(����*������� /��������������%�.�7,��������� ����������)�������������������� ����� '������ �

,C�6+�7��&�8�����(�����E%�����4�*����# �� ������%���G����'������ �

,-�++�7��&�# ������> %� ��7�M���< ��&# �.>�� ��� �� "����>��� �

,-�++�7��&�#�� ���)�������0���������#.8������#�� ����G$</&'�� �(��������=������= ��� ���� ���#�3��)�������@ �����#.8���

,4�++�7��&�'(��� �������������# �� �������%�� "����@ I

,4�++�7��&���������"7�7 ����������������������B�'�� A'��� ��� �� ������ ����

�/-��&����

5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

,+�++�7��&�#�� ���)�������0���������#.8������#�� ����G$</&'�� �(��������=������= ��� ���� ���#�3��)�������@ �����#.8���

,,�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

*+�++�7��&�8�����((������$�������<�����'� ��'������ �

�0-��#����5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

,+�++�7��&�#�� ���)�������0���������#.8������#�� ����G$</&'�� �(��������=������= ��� ���� ���#�3��)�������@ �����#.8���

,,�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

,4�++�7��&�������(��:������6������'��� ��� �� ������ ����

�0-�������5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

,,�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ������� ���

*+�++�7��&�'(��� �4�.�������<���>����A�'� �8 ��� �

�/-�������5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%������������������� ���

��

��

,,�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ������� ���

,C�++�7��&�#�� ���<������������� ���������� �)�H� ������O )���&���%����� �)��>� �����#�� ������ �>��� �

,5�6+�7��&�#�� ����.�����>�������&�>�����������#�� ���0�%�����"����� ���

,5�6+�7��&�������$���4�.����**���*�������������������)������'�� ���&�������"���������'������'��� ��� �� ������ ����

*+�6+�7��&�������%�.��������� ��$ ����8����������#�� ������ �>��� �

�,-�������5�++�7��&�#�� ��������� /�����������)��B������������% ��&��%��������������&�����������= ������ ���

,-�6+�7��&�8�����(��������&�����.������� ,'8�7�,��� �������%�����-�%����-���:����8�����(�*��� �����������H�������%&����8 �"��% �?� ��'������ �

,4�++�7��&�����) �C�������������>?!@�� ��"��%������������G����=��� "����>��� �

,5�6+�7��&�#�� �������������)��� ����8����� "����&���%���$��� ��������&����� ���

,5�6+�7��&�#�� ���F���/����+�F��������#�� ������ .'(��� �������2++��#���� %�)�8���� ��'� ��(� ��#�� ������ �>��� �

����

���7

D�G

=

����������������������1������ �������)�������7������ �����%�� ������!����� ��%� ���������B���������9���������!������I������������ �������������������5���� ��H���������5�*�4� �!�������A��������� ��������=�����������!�����������������=����!�����#�������� ��&07��������������!�������������'*���!���������� ������ ������ ��7�������!H����������!���� ������������������� ���������������8���!���!������������� ���=��*�!������������������8� �� ����� ����B�����������������������������������������������'������������I����8���������������8����������I��* �����������������J4 ������5������A���������������=�����������7������,D3.����������������� U8����������V;����������������U�� �;���5��� �� ��� ������ ����=�����������������! ����������������������������7������ �5��� ����� ��������� � � ���*��� ��� ����%������!�� ������������8���������������#I�W69�&������ ������ �����������!���!����' ����� ����� ��������5������!����������

�� ������% �����

*+�++�7��&�#�� ���$��������������&����������$�����4������+$��������� ����������#�� ������� �����&>�((�(���.�������<�((�� "��#.8���

*+�++�7��&�'(��� �����������8 ��� �

�.-�������,+�++�7��&�8�����(��������&�����.������� ,'8�1�0�����*�>����8 �"��% �?� ��'������ �

,-�++�7��&�����) �C�������������>?!@�� ��"��%������������G����=��� "����>��� �

,F�6+�7��&�����) �C�������������>?!@�� ��"��%������������G����=��� "����>��� �

,5�6+�7��&�#�� ���6��������>�������&�)��������/"�&��%����$��3 ����G������� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ���F���/����+�F��������#�� ������ .'(��� �������2++��#���� %�)�8���� ��'� ��(� ��#�� ������ �>��� �

*+�++�7��&�#�� ���$��������������&����������$�����4������+�$�������� ����������#�� ������� �����&>�((�(���.�������<�((�� "��#.8���

*+�++�7��&�������,�"�6����� ����H�(�����.#���8 ��� �

**�++�7��&�> ��A6����������7(�G �����*����8 ��� �

�/-�������,+�++�7��&�8�����(��������&�����.������� ,'8�1�0�����*�>����8 �"��% �?� ��'������ �

,,�++�7��&����%<�������H������������� /�����9��������������� �'������������� ��:< <���%��"���L)�����A �����(��%� �B����#�� ���

,2�++�7��&�'(��� �,������ /�������������< ��� ������%��������7D7'E

,C�++�7��&�'(��� ����"��#����������)�� ���� )��������3�<�"�����������7D7'E

,-�++�7��&�#�� �������5 �����1�����������&B"0������ ���������)�����#.8���

,4�++�7��&�'(��� �)�������������������=���%( ��A����� ����9%���@�������8�� ��H.>� �#�� ������ �>��� �

,4�++�7��&�������,��������������������������B�'�� A'��� ��� �� ������ ����

,4�++�7��&�'(��� �&� �����I�'���=���������%�%�%������ ���

,5�6+�7��&�#�� ��������)��K �� ���� &��%����#�"� �8������A��� �B����#�� ���

�/-��!����,+�++�7��&�#�� �������5 �����1�����������&B"0������ ���������)�����#.8���

,4�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� �����&��%������������������� ���

�0-������5�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� �����&��%������������������� ���

,+�++�7��&�#�� �������5 �����1�����������&B"0������ ���������)�����#.8���

,,�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� ���������� ���

��

��

,5�6+�7��&�#�� ���$��� �������������$���)������������<1���� ��&��%����G��� �������� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ����.�����>�����������#�� ���0�%�����"����� ���

�0-��'����5�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� �����&��%������������������� ���

,,�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� ���������� ���

,5�6+�7��&�=��� �%��'������"�������)������A����� ���� �)�A��������&�=������� ��)��'��" ��&��%����7������8�%%��� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ����.�����>�����������#�� ���0�%�����"����� ���

�/-��&����5�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� �����&��%������������������� ���

,,�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� ���������� ���

,5�6+�7��&�#�� ��������)�������'�����&��%����H�� �>����%� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�������C����������� �������%� &������&����'��� ��� �� ������ ����

����

��'��

?��

���

�����#������������1�� � ��������������;��I����#I�����������&�������32-3���������������9�� ���������'������������#8������&����������)����������������������������� ������'����������������7���������� ����� ����9�� ���� ������������ ���������� I���� /�������� ���'4������������I������������� ������������I���������� ��������� ���=��%���� !��������#"���&�� ��� ���������E������ ����������F �����I������� �������������������� ���J����������������� 4������ �� ���������������I���������� ������������ ����'4�������������� �����#)�������I�����������&��������������)�������I�����������I����/�������������������8�����8��� ������/���������G��� �I�������������,D������.D��0<� ����/��������������������F ������;��� �����)����'� ��*��������F ����I����������5�� �� ������I����/��������� 4 �����������I�����������#���������������������� ���!�4����������������4 ��������� �� ���� ������'�������������������������������I�����&�X=99Y

�� � ������������� �

��

���� ����4����������3� ��� �(�� ���>��� �<���B"��"1�%���������������������=������%�� �����-.,+,22-F�>��� �#��� ���+66,�*45.,52*#��� 3��+66,�*45.662*&���������+�%�����3�����P���"����8�����������������$���3�� ��"��%�����7�)��.��9��������������O��� %Q%������ ��>��� ���"�����"��.(��� ������������ ���� &��������3�1������#�3����������������� �%�"���"��������"����Q��%���/���������)�� �Q����������H���?��9��� 1�����������%�����)��#�����&< ��� ��� /� ���� � �����1"�������������R����%�����<���� ��Q����)��"�� ���������3� <��� ����� ����� ���������)�����"������%Q���/�������������O�� 1.%�%�%��������$��������� Q��������%���������������������)���O�� Q� ����� ��>���"���������O�� 1%�%�%�������������< ���%��:'��� " ���% �>��� �S����������%��� Q%���#�3�.����.= �������� ��� �(�� ���>��� ����� ���������� �����,,��=9���*+,-$� � %���,-�+++�'�1��O������"� �1"���2C+�'�������>��� ����������

*+�6+�7��&�������%�.��������� ��$ ����8����������������'��� ���(�#�� ������ �>��� �

�,-��#����5�++�7��&�#�� ���,������������)������� ���� �����&��%������������������� ���

,5�++�7��&�$������%%������&��3<�����������)��)��O��� %����� ���>��� �

,5�6+�7��&�#�� ���6��������)��������/"�&��%����$��3 ����G������� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ��������,/�������������)��������1"��&��%����/ "���B��������� ���

,5�6+�7��&�#�� ���0���������%����,������������ "�������@�����������&� ���� )����@����� �<�����9����#�� ������ �>��� �

*+�++�7��&�������,���������'�((������ %� 8 ��� �

*,�++�7��&�'(��� �)������������ ����.��H�� �%" �������<T�� �U�����$���V "����>��� �

�.-�������,2�++�7��&�'(��� �= ��������/����������� �G����#�� ���� �B����#�� ���

,5�6+�7��&�#�� ���)� ��������)������#�����&���%���#�"� �8������A��� �B����#�� ���

*,�++�7��&�'(��� �)������������ ����.�����������������������$"������K@��� ����# %�.B�����������(��% "����>��� �

**�++�7��&�> ��A���������<���3�������������,��H�������'��%��@� ���'��%�> ��A8 ��� �

2 %�������"��� � �+' &�*,��= ��*+,-&�#.8���!>D�%�����<��������������������

*C��= ��"��C������*+,-&� "����>��� �6������������������>?!@

,-����,F�������*+,-&�'��� " ���% ������� /�������<��

*C��"��*5�������*+,-&�'��� " ���% �0���)���0�����*���

�!

���� ����� �

F�����������������7���� ������������������� �����&���� �.< ��&'������< ��&��� ����&������ �&�# �� �#� (��&�>�� ��&�'��%&=��%�A�% ���)������'������ ��)�� "���>��� ��������B3A�����# ���������8 ��� ��>��� �����(��� �.� �����

����J�J&����@�����@����(�� �A�$��2��=9���"�,+��$(����*+,-����������6������=��"��'��,6�"��,4�7���������� ��.(��� ����

5��$(����*+,-��������� ���7,����'��������8�1)������(�����������7������<�������B�����'����'������ �5��.�,+��$(����*+,-6�������1��������������������������'��)����%��'������ �,+��$(����*+,-������)��������3$�����������������$�0��� ������= 3�#��� '������ �

,F��$(����*+,-����*������� /��������������%�.�7,��������� ������������)������������������� ����� '������ �,F��$(����*+,-�����E%�����4�*����# �� ������%��'������ �**��.�*2��$(����*+,-��������&�����.������� ,'8�7�,��� �������%�����-�%����-���:����8�����(�*��� �����������H�������%'������ �

��� �*���� �����

= �A�� ���������*������������3������ ��������������*4����"�� �"��,��= ��*+,-��������%KLK�#=��"��'��,6�"��,4�7������ ��3�.(�����

%������&��3<�����������������6+��$(����"�,*������*+,-����������6������=��"��'��,6�"��,4�7���������� ��.(��� ����

� ������ �� ����������� �

���� ������6���������������� ��#��� ���+66,�*4++6,2���� "���(��� ����

4�����������������������#��� ���+66,�54,,.4����� ������� ������

���������6��������������������������� ��#��� ���+66,�*F,C-.6+�������� ��.(��� ����

��������%KLK�#���� ��#��� ���+66,�-+,+45.+���� ��3�.(�����

*����$������������������� ��#��� ���+66,�5-F56*5����(��� �� .(��� ����

&��������E4�����������������������#��� ���+66,�54,,4����� ������� ������

����������������������������������� ������

�������������������������� �#��� ���+66,�-*-2-F-����(��� �.� �����

�70�������������������������� ��#��� ���+66,�F,5,65�����.�������

�������� ������������ M�#��� ���+66,�*4++.,++������� ������ .(��� ����

0������)���������� ������ ��� ����

0���������������������� �#��� ���+66,�*F,C-.+����� ��� ����

��������� C��'�,6)<B����������� � #��� ���+66,�-*++5-*=�.' �F�6+.*+�7������"�����( A���

������'� ;�E�������������� ��N����������#��� ���+66,�*6F+4+F=�.���,*.,C�7������ "���(��� ����

,������� ;+�,������7��*�%KLK�#�������������������� ��#��� ���+66,�-+,+45.+=�.'��,6.,4�7������ ��3�.(�����

&��������� �������������������������� �#��� ���+66,�4,F+-,F=�.'��,*.**�7������� �� . �.��� �.�����

&����������� ���� ������������������� ��#��� ���+66,�*+,*+55"��-�*�,-�%����������0��." �������

&���������C������������������������������ ��#��� ���+66,�*++5F*5,=�.'��,,�6+.*2�7���������� ���.(��� ����

�� �����*������������� M� � �����#�� ������ <��,5.*6�7����������' �,4.*6�7��

�� �% ��*���� �����4�������������9��������������������������#��� ���+66,�5-++,+���� ��� ���.(��� ����

,������������ ������+�O���� ��� ��� ����7����B�������������� �#��� ���+66,�4,F+-,F����� �� . �.��� �.�����

������������� �����76��������������� �#��� ���+6+�6+-,*5,F�����"�������

7��6�9�@��B��� ������

� � ���������!'��� ��%��

��� �� �

@ I

�����

��

��

�����

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t

4244 122

�� ��������� � ������������� ��

��

�� � � ����� � � �������� ���� ��������������������������� �����"����� ��%." ����������

������C�*�������������� �������� ���( �����

F�����������,����7�������������� ������������DF������ � ����)���."� ��"��%���

�����$��������������������� �������� �������

����,���������������������� ������������

� ��F��������7��������.��������������� ������������� ������

���������6������������������������ ������������������

F���������$������'���������������� ������)���� %����

0�.������ �������������������� ������� )�"� ��.(��� ����

� > ��(� ���!�> ��� �

� ��� �)������.'� ���

���� ��%��

� �4������+�������� ��� ����5��������� �����

��

��

��

��

��

��

��

������

����

�����

�����

����

����

�������

!��

�"��

#����"������"�����

���������$��

��

������������""����%���&��'�$(����������

�������������""�������������������'�$(��������#�����"�#��

W��

%�(

� �

�R

����

���

��!��

�"��

��8���

���

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht

4244 12

������������� ����� �� ������������� ����� �� DDD������������������D