Programmheft Snowboard Weltcup Sudelfeld

Sudelfeld / Bayrischzell 27./ 28.1.2012powered by:

Hallo Herr Wagner, schon heute. Denn mit E.ON eMobil bekommen Sie alles, um sofort durchzustarten.

E.ON eMobil ist das durchdachte Komplettpaket für CO2-freies Fahren. Es enthält alles, was Sie brauchen, um sofort einzusteigen: eine Lade-box mit professioneller Installation, umweltfreundlichen Strom aus regenerativen Energien und – wenn gewünscht – ein Elektroauto. Alles technisch ausgereifte Lösungen, mit denen Sie zum Pionier der Elektro-mobilität werden. Und nebenbei: E.ON eMobil ist ein guter Beitrag, die Zukunft der Energie zu gestalten.

eon.de/emobil

Nr. eMobil095 Format (mm) 148x210

Gesell-schaft EBYV Verlags-

anpass. IsoV2

EST JA ET unbekannt

Motiv eMobil DU 15.11.2011

Ort

Titel Snowboard Weltcup Sudelfeld

Von: Paul WagnerAn: E.ON VertriebBetreff: Elektromobilität

Elektromobilität ist ein großes Thema. Und wann wird’s wirklich machbar?

eMobil095_EBYV_Snowboard_Weltcup_148x210.indd 1 14.11.11 14:46

3

Sudelfeld/Bayrischzell 27./28.1.2012

Herzlich willkommen beim

powered by :

Das

Win

ters

port

dorf

!

Zwei

Ski

gebi

ete:

25

Lift

e un

d Ba

hnen

, 45

Kilo

met

er P

iste,

kos

tenl

oser

Ski

bus –

DSV

nor

dic Z

entr

um: 1

00 K

ilom

eter

Loi

pe

(Ska

ting

und

Clas

sik),

Spor

talm

Bay

risch

zell

(Lan

glau

ftes

tcen

ter,

Um

klei

den

und

Dus

chen

), ko

sten

lose

r La

ngla

ufbu

s –

Kin

derla

nd a

m T

anne

rfel

d: S

kiki

nder

land

und

Sno

wtu

bing

, 17

0 m

lan

ger

„Zau

bert

eppi

ch“

– U

nd:

viel

Wei

ss-B

lau!

Das

Win

ters

port

dorf

!

Zwei

Ski

gebi

ete:

25

Lift

e un

d Ba

hnen

, 45

Kilo

met

er P

iste,

kos

tenl

oser

Ski

bus –

DSV

nor

dic Z

entr

um: 1

00 K

ilom

eter

Loi

pe

(Ska

ting

und

Clas

sik),

Spor

talm

Bay

risch

zell

(Lan

glau

ftes

tcen

ter,

Um

klei

den

und

Dus

chen

), ko

sten

lose

r La

ngla

ufbu

s –

Kin

derla

nd a

m T

anne

rfel

d: S

kiki

nder

land

und

Sno

wtu

bing

, 17

0 m

lan

ger

„Zau

bert

eppi

ch“

– U

nd:

viel

Wei

ss-B

lau!

5

Sportliche Glanzpunkte setzen: Dieser Herausforde-rung hat sich die Skiregion Sudelfeld schon immer mit höchster Professionalität gestellt – und bei zahlreichen Meisterschaften, Europacup-Rennen und insbesondere bei den perfekt organisierten Snowboard-Weltcup-Ver-anstaltungen 2009 und 2010 ihre Attraktivität als Winter-sportarena eindrucksvoll gezeigt. Als der für den Sport in Bayern zuständige Staatsminister freue ich mich sehr, dass der FIS Snowboard Weltcup nach 2009 und 2010 in diesem Winter zum dritten Mal in der Skiregion Bay-rischzell/Oberaudorf Station macht. Die erneute Wahl als Ausrichtungsort für den einzigen Snowboard Weltcup der Saison 2011/12 in Deutschland darf daher auch als Bestätigung für den Erfolg der vergangenen Jahre verstanden werden.

Auch in diesem Jahr dürfen sich die Zuschauer wieder auf spektakuläre Rennen und internationalen Spitzensport freuen, wenn die Weltelite des Snowboard-Sports auf der anspruchsvollen Rennstrecke am Waldkopf um Weltcup-Punkte kämpft. Ich bin mir sicher, dass das Organisationsteam hierfür wieder eine perfekt präparierte FIS-Rennstrecke gewährleisten und einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sicherstellen wird. Hierfür danke ich den engagierten und erfahre-nen Organisatoren sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die durch ihr Engagement den Weltcup im Skiparadies Sudelfeld erst möglich machen.

Für die Region Bayrischzell/Oberaudorf ist der Snowboard-Weltcup als prestige-trächtige Sportveranstaltung eine Möglichkeit, neue Zielgruppen anzusprechen und eines der schönsten Skigebiete Bayerns im besten Licht zu präsentieren. Die-ses Großereignis ist damit auch ein Aushängeschild weit über die Region hinaus. Der Snowboard-Weltcup am Sudelfeld zeigt: Bayern ist ein wintersportbegeister-tes Land!

Auch aus diesem Grund wünsche ich als Schirmherr dem FIS Snowboard Welt-cup 2012 am Sudelfeld beste äußere Bedingungen und einen gelungenen Verlauf: reibungslos für die Organisatoren, erfolgreich und verletzungsfrei für die Sportle-rinnen und Sportler, spannend, faszinierend und unterhaltsam für die Zuschauer. Ihnen allen wünsche ich einen schönen Aufenthalt im Wintersportland Bayern!

Dr. Ludwig Spaenle

Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus

Grußwortdes Bayerischen Staatsministers für Unterricht und Kultus

6

WinterTraum

Heizöl, Erdgas, Pellets, Kraft- und Schmiersto�ek 08026 / 40 10

www.montana-energie.de

7

Schon zum dritten Mal treffen sich am 27./28.01.2012 Sportler aus aller Welt zum FIS – Snowboard Weltcup. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Or-ganisatoren dafür sorgen, dass sich die Sportler, Funk-tionäre und Zuschauer am Sudelfeld wohl fühlen und unvergessliche Wettkämpfe erleben. Ich möchte Sie als Landrat alle in unserem wunderschönen Landkreis Miesbach herzlich willkommen heißen.

Uns erwarten im Parallel Riesenslalom spannende und spektakuläre Wettbewerbe auf gut präparierten Pisten in der eindrucksvollen Kulisse am Sudelfeld. Der FIS Snowboard-Weltcup ist nicht zuletzt wegen des gro-ßen Interesses, sowohl bei den Zuschauern als auch in den Medien ein wichtiger Termin im Sportkalender des Landkreises Miesbach.

Mein Dank gilt allen Sponsoren und den vielen freiwil-ligen Helfern im Organisationkomitee, durch deren Ar-beit die Durchführung dieser Veranstaltung erst möglich wird.

Ich wünsche allen Teilnehmern, insbesondere aber na-türlich unseren Lokalmatadoren, viel Glück und Erfolg bei den bevorstehenden Wettkämpfen.

Ihr

Dr. Jakob KreidlLandrat des Landkreises Miesbach

Grußwortvon Landrat Dr. Jakob Kreidl

9

Es ist mir eine große Freude, Sie zum FIS Snowboard Weltcup am Sudelfeld begrüßen zu dürfen.

Die erneute Vergabe eines Weltcups ins Skigebiet Sudelfeld ist eine großartige Bestätigung der hervorra-genden Arbeit des Organisationskomitees in der Ver-gangenheit. Ich bin überzeugt, dass es auch diesmal wieder dafür sorgen wird, dass sich Sportler und Zu-schauer, aber auch Trainer, Betreuer und Medienvertre-ter in unserer Region wohl fühlen werden.

Diese Veranstaltung ist eine sehr gute Gelegenheit, un-sere Urlaubsregion einem breiten Publikum zu präsen-tieren. Der Snowboard Weltcup zeigt stellvertretend die Wintersportmöglichkeiten auf, er wirbt für unsere wun-derschöne Landschaft mit allen ihren Möglichkeiten und ist so ein sportliches Prestigeobjekt.

Freuen wir uns auf sportliche Höchstleistungen und viele spannende Rennen. Gestatten Sie mir, unseren heimischen Starterinnen Isabella Laböck aus Prien und Amelie Kober aus Fischbachau erfolgreiche Auftritte zu wünschen.

Genießen Sie die Zeit beim Weltcup bei hoffentlich herr-lichem Sonnenschein und besten Bedingungen.

Herzlich willkommen in der Wintersportregion am Sudelfeld!

Josef NeiderhellLandrat des Landkreises Rosenheim

Grußwortvon Landrat Josef Neiderhell

10

Am 27. und 28. Januar ist die gesamte Welt-elite der Snowboarder wieder im Skiparadies Sudelfeld zu Gast. Sportler, Trainer, Betreuer und Medienvertreter aus aller Welt kommen nach eigenem Bekunden sehr gerne ins Su-delfeld, weil sie vom Gesamtpaket Wettkampf, Organisation und Rahmenprogramm durch die bisher gemachten Erfahrungen überzeugt sind.

Auch die Funktionäre der FIS, die Vertreter der nationalen Sportverbände und die Sponsoren sind vom Skigebiet Sudelfeld/Bayrischzell/Oberaudorf begeistert. Die erneute Vergabe des Weltcups durch die FIS ist Bestätigung genug. Vor allem die große Weltcupparty mit der offziellen Startnummerverlosung im Bay-rischzeller Kurpark ist bei den Aktiven immer ein besonderer Höhepunkt.

Das wird auch Ende Januar beim einzigen Snowboard-Weltcup in Deutschland nicht anders sein. Dafür stehen das OK-Team um Bürgermeister Sepp Lechner, Fischbachau, die Mitarbeiter der Bayrischzeller Touristinfor-mation und die Sudelfelder „Pistenmacher“ um Egid Stadler.

Die Veranstalter und natürlich die vielen Fans von Amelie Kober sind froh, dass Deutsch-lands erfolgreiche Vorzeige-Snowboarderin nach ihrer Babypause beim Heimrennen wie-der an den Start geht. Die Fischbachauerin wird besonders motiviert sein, gilt es doch den Heimsieg vom 6. Februar 2010 zu verteidigen.

Wir laden alle am Wintersport interessierten Gäste zu diesem hochkarätigen Event ein, live dabei zu sein. Zufahrt, Parken und Eintritt frei.

www.sudelfeld.de

FIS Snowboard Weltcup Sudelfeld

Amelie Kober wird beim Heimrennen, wenn es auch um Preisgeld und Weltcuppunkte geht, alles daran setzen wieder ganz oben auf dem Stockerl zu stehen.

Die Niederländerin Nicolien Sauer-breij, Olympiasie-gerin von Vancou-ver/Kanada, war im letzten Winter auch ohne Welt-cuptermin im Su-delfeld unterwegs. Sie nutzte eine Wettkampfpause um am Waldkopf-hang intensiv zu trainieren.

Die Sieger 2010 bei den Herren: 1. Andi Prom-megger, 2. Benjamin Karl/beide Österreich und 3. Roland Haldi/Schweiz Fotos: Rüdiger Langanke

Die Sieger 2010 bei den Damen: 1. Amelie Ko-ber/Deutschland, 2. Nicolien Sauerbreij/Nieder-lande und 3. Marion Kreiner, Österreich.

11

Als Vorstand des Skiverbands Oberland freue ich mich sehr, dass der FIS Snowboard Weltcup auch dieses Jahr wieder am Sudelfeld ausgetragen wird.

Ich begrüße deshalb alle Athleten, Funktionäre und Snowboardfans, die von überall auf der Welt angereist sind, recht herzlich.

Nahezu die gesamte Snowboard-Weltspitze wird sich am Waldkopf die Ehre geben. Deshalb werden wir auch dieses Jahr wieder eine perfekt präparierte FIS-Renn-strecke gewährleisten, auf der ein fairer und reibungs-loser Verlauf der Veranstaltung sichergestellt ist.

Möglich ist dies nur dank der zahlreichen freiwilligen Helfer sowie den Mitgliedern der Skiclubs Bayrischzell, Fischbachau und Miesbach. Bemerkenswert ist auch, dass unsere Sponsoren trotz der derzeitigen Finanzkon-stellation zu uns gehalten haben und uns bei der Durch-führung des Weltcups großzügig unterstützen.

Für die Skiregion Sudelfeld aber auch für das gesamte Oberland ist der Snowboard Weltcup eine prestige-trächtige Sportveranstaltung, die gerade in Hinblick auf die Modernisierung des Sudelfelds neue Zielgruppen anspricht und für das Skigebiet begeistert.

Darum wünsche ich Ihnen allen einen erfolgreichen, sportlich-fairen Tag, der sowohl den Athleten, als auch den Zuschauern positiv in Erinnerung bleibt.

Hans Rieder1. Vorstand Skiverband Oberland

Grußwortvom 1. Vorstand Skiverband Oberland e.V.

12

Weltcup-Party am 27. Januar in Bayrischzell nicht vergessen!Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Kundennr: 102680Auftrag: 2816748, Motiv: 001Stand: 06.03.2008 um 15:20:43Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

*102680-2816748-001*

s po r t op t i k

B u c h e rMarktplatz 14

83714 MiesbachTel. 0 80 25 / 59 18Fax 0 80 25 / 54 17

eMail: [email protected]

Einfach himmlisch

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige


*102680-2816748-001*

s po r t op t i k


83714 MiesbachTel. 0 80 25 / 59 18Fax 0 80 25 / 54 17


Einfach himmlisch

Perfallstraße 483727 Schliersee

Tel. 0 80 26/9 29 38 41www.medius-schliersee.de

Offi zielles Trainingszentrum des Deutschen Skiverbandes

13

Grußwortvon 1. Bürgermeister Josef Lechner

Die Feuertaufe für die Durchführung von internationalen Sportveranstaltungen haben wir schon 2008 mit dem Snowboard-Europacup bestens bestanden. Obwohl wir zwischenzeitlich mit den Weltcups 2009 und 2010 wei-tere Erfahrungen und eine gewisse Routine gesammelt haben, bleibt so ein Weltcup selbst für ein eingespieltes OK-Team und die vielen ehrenamtlichen Helfern immer eine organisatorische und logistische Herausforderung. Es gilt ja schließlich dem hervorragenden Ruf, den unsere Veranstaltung am Sudelfeld mittlerweile bei den Sport-lern, Trainern, Zuschauern und der FIS genießt, immer wieder auf’s Neue gerecht zu werden. Nicht nur die per-fekt präparierten Wettkampfpisten am Waldkopf und die große Weltcupparty mit Startnummernverlosung im Bayrischzeller Kurpark sondern auch die fast familiäre Betreuung der Sportler aus aller Welt haben bei diesen einen hohen Stellenwert.

Dies alles ist nur möglich durch das enorme ehrenamtliche Engagement vieler Helfer und insbesondere durch unseren treuen Hauptsponsor, der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee. Mit einer vollen Stunde Live-Übertragung im ARD und der Werbepartnerschaft mit Audi sind wir in eine neue Dimension überregionaler Be-deutung vorgestoßen.

Wenn sich am 27./28.01.2012 die Weltelite am Sudelfeld trifft, steht unsere Region wieder im Rampenlicht des internationalen Medieninteresse. Das ist beste Wer-bung für unsere schönen Ferienregionen im Oberland und im Inntal.

Wir sind wieder gut aufgestellt, haben alle Vorbereitungen getroffen und hoffen nun auf viele Zuschauer, spannende Wettkämpfe und endlich mal „Kaiserwetter“ im Skiparadies Sudelfeld!

Josef Lechner OK-Chef und 1. Bürgermeister Fischbachau



*102680-2816748-001*

s po r t op t i k


83714 MiesbachTel. 0 80 25 / 59 18Fax 0 80 25 / 54 17


Einfach himmlisch



*102680-2816748-001*

s po r t op t i k


83714 MiesbachTel. 0 80 25 / 59 18Fax 0 80 25 / 54 17


Einfach himmlisch

14

Programm LG Snowboard FIS World Cup

Mittwoch, 25. Januar14.00 Uhr Pressekonferenz im Rathaus Bayrischzell

Donnerstag, 26. Januar8.00 bis 13.00 Uhr Training Weltcuphang am Waldkopf

Freitag, 27. Januar8.00 bis 13.00 Uhr Training Weltcuphang am Waldkopf18.00 Uhr Beginn der Weltcup-Party in Bayrischzell, Kurpark18.30 Uhr Begrüßung/Eröffnung der Weltcupveranstaltung19.00 Uhr Vorstellung der Athleten und öffentliche Startnummernvergabe20.00 Uhr Weltcup-Party mit Live-Konzert der BAYERN 3-Band

Samstag, 28. Januar10.00 bis 11.30 Uhr QualifikationDamenundHerren13.45 bis 15.40 Uhr FinalläufeDamenundHerren15.40 Uhr Siegerehrung und Preisübergabe im Zielgelände

Fernsehen DerWeltcupwirdwiederliveimFernsehen(ab14.45UhrinderARDundaufEUROSPORT2)zusehensein.

Nochmals

radikal

reduziert

TOP-SKI- & OUTDOOR-MARKEN

zu Kampfpreisen

DIE PREISBRECHER in Kitzbühel & Umgebung!

Sport Fundgrube Kirchberg

Hauptstr. 9 6365 Kirchberg

Sport Fundgrube St. Johann

Salzburger Str. 296380 St.

Johann/Tirol

Sport Fundgrube Wörgl

Grattenstr. 16322 Wörgl-

Kirchbichl

Alpin Ski Fischer - Head - Blizzard -Völkl - Elan - Pale - Sugar Mountain

Skischuhe Head - Nordica - Tecnica -Dalbello - Lange - Dolomite - Alpina

Carving SkiCarving

ab 49,99EUR

ab 39,99EUR

Nochmals

radikal

reduziert


zu Kampfpreisen






Johann/Tirol



Kirchbichl



Carving SkiCarving

ab 49,99EUR

ab 39,99EUR

Sport Fundgrube Bad Tölz

Moser-Säge 583674 Bad Tölz-Gaißach

Sport Fundgrube München

Rosenheimer Str. 30-3281669 München

Sport Fundgrube Miesbach

Rosenheimer Straße 983714 Miesbach

Sport Fundgrube Rosenheim

Äußere Münchener Straße 6883026 Rosenheim

Die Preisbrecher in der region

Nochmals

radikal

reduziert


zu Kampfpreisen






Johann/Tirol



Kirchbichl



Carving SkiCarving

ab 49,99EUR

ab 39,99EUR

Nochmals

radikal

reduziert


zu Kampfpreisen






Johann/Tirol



Kirchbichl



Carving SkiCarving

ab 49,99EUR

ab 39,99EUR

ToP-ski- & ouTDoormarkenzu kampfpreisen

16

LG Snowboard FIS World Cup 27./28. Januar 2012 im Skiparadies Sudelfeld

Veranstalter FIS - Internationaler Skiverband

Organisation SVD - Snowboardverband Deutschland e.V.

Ausrichter Skiverband Oberland e.V.

Markus Malsiner FIS - Technischer Delegierter, Italien

Uwe Beier FIS - Race Direktor, Deutschland

Örtliches Organisationsteam

Josef Lechner OK-Chef - 1. Bürgermeister Fischbachau

Peter Krogoll Rennleiter – FIS Technischer Berater

Hans Rieder Streckenchef - 1. Vorsitzender Skiverband Oberland e.V.

Stefan Knirsch Geschäftsführer - Snowboardverband Deutschland e.V.

Harald Gmeiner Tourismusmanager Bayrischzell

Event-Organisation, Hotelreservierungen

Egid Stadler Geschäftsführer der Vereinigten Liftbetriebe Sudelfeld

Liftanlagen, Pistenpräparierung, Skipässe

Manfred Küpper Presse - Agentur Alps Media, [email protected]

Akkreditierungen www.sudelfeld.de

Lokale Veranstaltungsorte

Pressecenter Am Waldkopfhang, Nähe Zieleinlauf

Rennbüro Rathaus/Touristinfo Bayrischzell

Sportlertreff Waldkopfstüberl bei Talstation Waldkopflift

VIP-Treff Schindlberger Alm im Unteren Sudelfeld

www.pistenbully.com

DER BESTE SEIN VERPFLICHTET.

Der Einzige seiner Art.Wer einmal einen PistenBully 600 gefahren ist weiß, der Fahrerplatz ist

mit nichts zu vergleichen. Ergonomie, Fahrkomfort und einfache Bedienung sind unschlagbar. Im geräumigen Fahrer haus hat der Pilot viel Platz und alles im Blick. Alle Details sind konsequent auf die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet. Der PistenBully 600 ist funktionell bis ins Detail.

KGF_AZ_A5_PB_600_Produkt_dt_SnowBoardWeltcup_RZ.indd 1 21.11.11 12:11

www.pistenbully.com

DER BESTE SEIN VERPFLICHTET.

Der Einzige seiner Art.Wer einmal einen PistenBully 600 gefahren ist weiß, der Fahrerplatz ist

mit nichts zu vergleichen. Ergonomie, Fahrkomfort und einfache Bedienung sind unschlagbar. Im geräumigen Fahrer haus hat der Pilot viel Platz und alles im Blick. Alle Details sind konsequent auf die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet. Der PistenBully 600 ist funktionell bis ins Detail.

KGF_AZ_A5_PB_600_Produkt_dt_SnowBoardWeltcup_RZ.indd 1 21.11.11 12:11

www.monte-mare.de

Die Seele baumeln undsich verwöhnen lassen.

Seesauna Tegernsee . Hauptstraße 63Saunaparadies Schliersee (in der vitalwelt) . Perfallstraße 4

...meine Pause vom Alltag

Im monte mare Sauna- & Wellnessparadies erwartet Sie immer ein ganz besonderer Luxus: Zeit.

Anzeige TS+SS SnowboardCup_A5_11'11_a_Layout 1 21.11.11 08:39 Seite 1

19

Wenn Sie einen unvergesslichen Winter-sporturlaub der ganz besonderen Art su-chen, sind Sie im weiß-blauen Wintersport-dorf Bayrischzell inmitten der bayerischen Berge richtig. Mit seinen drei Skigebieten, dem großen Loipennetz und unzähligen Winterwanderwegen bietet Bayrischzell alles was das Herz begehrt.

Das Sudelfeld, eines der größten zusammenhängen Skigebiete Deutschlands, lädt zum Skivergnügen für die ganze Familie ein. 21 Skilifte, davon drei Sesselbah-nen, Beschneiungsanlagen und über 30 km präparierte Pisten in allen Schwie-rigkeitsgraden bieten Ihnen beste Möglichkeiten. Der Wendelstein ist ein Skiberg für Könner. Sowohl klassisch präparierte Pisten als auch Freeride-Hänge abseits der Pisten laden Sie zu einem Erlebnis der besonderen Art ein. Das DSV Nordic aktiv Zentrum Bayrischzell bietet Skilangläufern unzählige Möglichkeiten. Ob in der sportlichen Skating-Technik oder im klassischen Stil, die weiße Pracht können Sie im Tal auf über 100 km bestens präparierten Loipen genießen. Am Tannerfeld finden Groß und Klein ein ganz besonderes Vergnügen. Auf der Snowtubing-Bahn wird die Talfahrt rasant! Das kleine, ortsnahe Skigebiet mit eigener Beschneiungs-anlage eignet sich auch bestens für Anfänger-Skikurse, Schlittenfahrten mit Kin-dern und sonstige Schneegaudi.

Die Sport Alm Bayrischzell stellt den zentralen Anlaufpunkt für alle Wintersportler und Schneebegeisterte dar. Neben einem vielfältigen gastronomischen Angebot werden dort alle Serviceleistungen rund um den Wintersport geboten. So können Sie Ihren Wintersporttag in Bayrischzell mit einer Dusche und einer heißen Scho-kolade abrunden, während Ihre Skier für den nächsten Tag gewachst werden.

www.bayrischzell.de

Bayrischzell –Wintersportdorf in den bayerischen Bergen

19

WORLD CUP PARTYDie Snowboard-Weltelite zu Gast in Bayrischzell

FREITAG 27.1.BAYRISCHZELL

Weltcup-Eröffnungs-veranstaltung

Die Snowboard- Weltelite stellt sich vor. Öffentliche Start-nummernauslosung

Programmablauf

18.00 Uhr Beginn im Kurpark18.30 Uhr Eröffnung der Weltcupveranstaltung19.00 Uhr Startnummervergabe und Vorstellung der Sportler20.00 Uhr Live Konzert BAYERN 3-Band22.00 Uhr Weltcup-Party mit DJ, Barbetrieb, Lightshow

Beginn im Kurpark

Weltcup-PartyLive Konzert BAYERN 3-BandSchmankerlbuden · Schneebar

LIVEKONZERT

FREITAG 27.1.BAYRISCHZELL

Liftbetriebe SudelfeldKirchplatz 283735 BayrischzellTel. 0 80 23-5 88, Fax: 13 [email protected]

Webcams/Schneeberichte: www.sudelfeld.deSchneetelefon: 08023/428

24

Gasthaus Pension

„Aiplspitz“

Geitau 2083735 BayrischzellTel. 0 80 23-6 46

[email protected]

Postgasthof „Rote Wand“ Geitau

83735 Bayrischzell · Tel. 0 80 23 / 90 50 · Fax 0 80 23 / 90 52 00www.GasthofRoteWand.de · E-Mail: [email protected]

Bes. Familien GauklerRestaurant-Café - Eigene Konditorei

Gästezimmer - Dienstag Ruhetag

Idealer Ausgangspunkt für Bergtouren und Wanderungen.

Gespurte Loipen und Winterwanderwege direkt ab Haus.Pferdeschlittenfahrten. Bitte fordern

Sie unsere Angebote an.

25

Die Pisten im Skiparadies Sudelfeld liegen zwischen 1100 und knapp 1600 Höhen-metern und bilden eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Deutsch-lands. Die weitläufigen Pisten bieten einen wunderschönen Panoramablick in die umliegende Bergwelt mit dem Wendelstein und dem Tiroler Kaisergebirge.

Das großzügige Pistenangebot mit über 30 km präparierten Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden bietet sowohl Anfängern als auch erfahrenen Skifahrern vielseitige Möglichkeiten einen gelungenen Skitag in den bayerischen Alpen zu gestalten. Das attraktive Skigebiet vor den Toren Münchens ist mit 21 Skiliften, da-von drei Sesselbahnen, optimal erschlossen und gilt dank ergänzender Beschnei-ungsanlagen als weitgehend schneesicher.

Nicht nur der günstige Familienskipass, auch die Angebote der Berggasthöfe, der qualifizierten Skischulen und der Sportgeschäfte machen das Skiparadies Sudel-feld zu einem besonders familienfreundlichen Skigebiet. Des Weiteren ist das Ski-paradies Sudelfeld Partner im DSV-Schulsportkonzept und unterstützt das Schul-projekt PRO SKISPORT in dessen Rahmen Schülerinnen und Schüler einen Skitag zu vergünstigten Preisen erleben können.

Familienskipass (täglich)

Das Sudelfeld bietet auch in dieser Saison wieder einen Familienskipass zum Vor-zugspreis von nur 68 € an. Die Eltern und alle eigenen Kinder bis einschl. 15 Jahre bekommen damit ein Familienerlebnis der besonderen Art, das die Berggasthöfe durch verschiedene kulinarische Angebote gegen Vorlage des Familienskipasses noch erweitern.

Happy-Hour-Skipass (wochentags)

Von Montag bis Freitag ab 14.30 Uhr haben Kinder bis einschl. 15 Jahre zum Happy-Hour-Tarif von 5 € und Erwachsene zum Happy-Hour-Tarif von 10 € die Möglichkeit den Nachmittag auf den Pisten zu genießen.

Ladies-Day (mittwochs)

Traditionell erhalten die Damen jeden Mittwoch alle Sudelfeld-Skipässe zum Kin-dertarif und auch die Berggasthöfe halten verschiedene köstliche Angebote für die „Ladies“ bereit.

Webcams und WEB-TV sowie alle Angebote und Preise finden Sie unter www.sudelfeld.de

Grüß Gottim familienfreundlichen Skiparadies Sudelfeld

Direkt mit der BOB ins Oberland, schnell, zuverlässig undbequem! Unser Tipp: Die praktischen KombiTickets – BOBfahren und Skispaß genießen oder in der Sauna entspannen!

BOB-Servicetelefon: 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Erlebnis Oberland!Schneefreuden & Wintervergnügen

2_Anzeige_148x210_Weltcup_Anzeige_A5_SW 25.11.11 11:09 Seite 1

27

Unser umweltfreundlicher Vorschlag: Gehen Sie am 28. Januar allen möglicher-weise auftretenden Parkproblemen aus dem Weg und fahren Sie per Bahn und Bus ins Skiparadies Sudelfeld. Das hat auch im Zusammenhang mit einer zünfti-gen Hütteneinkehr seine Vorteile.

Die Bayerische Oberlandbahn fährt im Stundentakt von/nach München. Ab Bahn-hof Bayrischzell besteht direkter Busanschluss mit Transfer hinauf ins Sudelfeld.

Mit BOB und Bus zum Weltcup

VerkehrsbetriebWechselberger e.K.Osterhofen 24 - 83735 Bayrischzell - Tel. 08023/777

Bayrischzell-Bahnhof - Ort- Skiparadies Sudelfeld und in die Bayrischzeller Langlaufgebiete

Skibus

Direkt mit der BOB ins Oberland, schnell, zuverlässig undbequem! Unser Tipp: Die praktischen KombiTickets – BOBfahren und Skispaß genießen oder in der Sauna entspannen!

BOB-Servicetelefon: 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Erlebnis Oberland!Schneefreuden & Wintervergnügen

2_Anzeige_148x210_Weltcup_Anzeige_A5_SW 25.11.11 11:09 Seite 1

Besucher und Gäste können bei der großen Weltcup Party mit dem Live Konzert der BAYERN 3-Band im Bayrischzeller Kurpark unbe-schwert mitfeiern!

Die Bayerische Oberlandbahn setzt dank finanzieller Unterstützung der Bayerischen Eisenbahngesellschaft für die sichere Heimreise in Richtung Miesbach, Holzkirchen und München einen Sonderzug ein. Abfahrt ab Bahnhof Bayrischzell um ca. 23.35 Uhr.

Für die Hinfahrt nach Bayrischzell können die Regelzüge der BOB benutzt werden.

Fahrzeiten www.bayerischeoberlandbahn.de

BOB-Servicetelefon 08024 997171www.bayerischeoberlandbahn.de

Ski- und Snowboardfahren mit der BOB!Kennen Sie schon unsere günstigen Tagestickets? Mit dem BOB-MVV-Ticket fahren Sie für nur 23 € mit bis zu 5 Personen mit allen Zügen der BOB und allen MVV-Verkehrsmitteln im MVV-Innenraum. Das BOB-MVV-Single-Ticket kostet nur 15 €.Die WochenendCard für 26 € gilt samstags und sonntags aufallen BOB-Strecken ebenfalls für bis zu 5 Personen. Viel Spaß beimWintervergnügen wünscht Ihnen Ihre BOB!

Steigen Sie ein!

Weltcup_148x210 25.11.2009 14:27 Uhr Seite 1

Mit der BOB zur Weltcup Party

Zum FIS Snowboard-Weltcup am 28.01. fährt der Skibus von Bayrischzell hinauf zu den Parkplätzen am Waldkopf. Abfahrtszeiten und -stellen bei Touristinfo Bayrischzell, Tel. 0 80 23/6 48.

Wenn Sie mit dem PKW anreisen, finden Sie in direkter Nähe zum Weltcuphang kostenfreie und geräumte Parkplätze. www.sudelfeld.de

28

Hinein ins Skivergnügen... Gemütliche GästezimmerSchlemmerfrühstück v. BuffetWeinstube, bayr. SchmankerlWinterpauschalen ab 199,-

Birkensteinstr. 6083730 Fischbachau-BirkensteinTelefon: 0 80 28 - 7 32Telefax: 0 80 28 - 93 [email protected]

G Ä S T E H A U SW E I N S T U B E

w w w . b e r g m u e h l e . i n f o

| Naturtrübe Bierspezialitäten vom Schlossbräu Mariakirchen| Bayerische Schmankerl und Brotzeiten| Kaffee und Mehlspeisen| Gemütliche Gaststube und Sonnenterrasse| Zwei Bettenlager mit insgesamt 36 Schlafplätzen, Duschen, WC

Grafenherberg 4 | 83080 Oberaudorf | +49 (0) 8023-8 19 99 73www.Almgasthof-Grafenherberg.de

Almgasthof Grafenherberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in unseren gemütlichen Berghütte am Waldkopf. Beliebter Treff für Einkehrschwung und Après Ski. Gasträume für Feiern aller Art. Bayerische Küche und schmackhafte Brotzeiten.Übrigens: Die Skipass-Chipkarten (Pfandgebühr 3.- €) können Sie auch bei uns zurückgeben.

Auf Euren Besuch freuen sich die Gastgeber Sven und ThomasTelefon 0 80 23 / 81 97 74

Wir freuen uns,

dass wir beim Snowboard Weltcup

die Sportlerinnen und Sportler aus aller

Welt wieder bewirten dürfen.

Herzlich willkommen

elektro zehetmeier gmbhfachbetrieb für gebäudetechnik

hundham, leonhardiweg 17

83730 fischbachautel. 0 80 28 / 23 21 · fax 0 80 28 / 6 31

e-mail [email protected]

29

❅ Dachorganisation für den Wintersport im Oberland

❅ Vertreter der 40 Skivereine vom Isartal bis zum Wendelstein

❅ Förderer des Skisports mit Schwerpunkt Nachwuchsförderung von etwa 700 Aktiven

❅ Initiator von überregionalen Veranstaltungen - Stärkung der Region

❅ Vertretung der nationalen Interessen für rd. 14.000 Mitglieder

❅ Koordinator der regionalen Rennen

❅ Partner des PZW - Partner Zentren des Wintersports - eine Initiative des Bayerischen Kultusministeriums

Alpin

Ski-Alpin ist der Schwerpunkt unse-rer Arbeit. Mit über 50 Wettbewer-ben sind wir in diesem Bereich sehr gut positioniert.

Markus Wasmeier, Martina Ertl-Renz und Viktoria Rebensburg (Bild) stehen als Referenz für viele erfolg-reiche Spitzensportler unserer Regi-on. Auch sie haben ihre Fertigkeiten im Oberland mit der Förderung unseres Skiverbandes gelernt.

Mit einem Schüler- und Jugendkader, der in 6 Mannschaften organisiert ist, stellen wir den Nachwuchs der Weltspitze von morgen. Viktoria Rebensburg setzt dafür die richtigen Zeichen. Mit derzeit etwa 1000 Startplätzen in den regionalen Rennen erfassen wir ein enormes Potenzial.

Die Deutsche Meisterschaft 2008 im Oberland hatte international beste Resonanz.

Schnee - Sport - LebenIhr Partner zur Förderung des Nachwuchses

Foto: Datzer

Foto: Datzer

30

NordischMit unseren beiden Schülerkadern im Langlauf bestreiten wir erfolgreich regionale und nationale Wettbewerbe.

Mit der Ausrichtung eigener Rennserien erreichen wir etwa 150 Nachwuchs-sportler aus der Region. Optimale Lang-laufstrecken ermöglichen ausgiebige Trainingseinheiten bis ins Frühjahr.

Das Oberland wird demnächst auch offizieller Stützpunkt der nordischen Sparte. Mit guter Nachwuchsarbeit gelingt es uns stetig, Athleten in den Kader zu bringen. Peter Schlickenrieder ist Beispiel unserer Leistungsfähigkeit im Nordischen Bereich. Auch in Spezial-Disziplinen wie Biathlon und Skisprung sind wir aktiv.

Mit hochrangigen Wettbewerben bei der Ausrichtung von Meisterschaften und Rennen stärken wir die Region.

Snowboard & FreestyleSnowboard - unsere Sparte mit besten Aussichten. Amelie Kober ist das Vorbild unseres Nachwuchses.

2008 wurde erstmals ein Snowboard Euro-pacup im Oberland ausgetragen, danach folgte 2009 der erste Snowboard Weltcup.

Freestyle, unsere Disziplin mit dem ultima-tiven Kick. Höchste Konzentration mit hohem Kraft-moment. Auch hier veranstaltete der SVO 2009 die internationale Deutsche Meisterschaft.

Constanze Kraus zeigt mit ihrem Europacup-Sieg das enorme Potenzial dieser jungen Sportart, das wir gerne fördern.

Mit je einem Team unserer beiden jungen Sparten för-dern wir maximales Engagement der Athleten.


Foto: Datzer

Foto: Datzer

Foto: Datzer

31

Gerne laden wir Sie ein, uns bei der Förderung unserer bayerischen Athleten zu begleiten.

Die Vorstände (von links) Hans Rieder, Christa Winkler, Hans Krey

Skiverband Oberland e.V.Geschäftsstelle Haushamwww.skiverband-oberland.de


Foto: Datzer

Foto: Datzer

32Kaiser-Reich [email protected]

D-83080 OberaudorfKufsteiner Straße 6Tel. 0 80 33 / 3 01 20

D-83088 KiefersfeldenDorfstraße 23Tel. 0 80 33 / 97 65 27

Auch im Sommer auf die Piste

Wakeboarden, Wasserskifahren, Freestyle-Springen und Sommerrodeln in der Erlebnis-Region Kaiser-Reich

Bei uns gehen Winterfreaks auch im Sommer auf die Piste. Statt durch den Schnee ziehen sie ihre Spuren durchs Wasser. Statt Skianzug tragen sie Bikini und Badehose. Oder sie setzen sich auf ei-nen Sommerrodel und düsen ins Tal.

Rasante Runden am Wasserski-Lift, spritzige Sprünge von der Freestyle-Schanze: Gleich zwei Erlebnis-Seen mit riesigem Spaßfaktor erwarten Euch in der oberbayerischen Urlaubsregion Kaiser-Reich Oberaudorf Kiefersfelden.

Hödenauer-See in Kiefersfelden: Liftanlage mit 60-PS-Elektromotor - das Richtige für tolldreiste Wasserskifans und solche, die es werden wollen. Am langen Seil geht‘s über einen 735 Meter lan-gen Rundkurs. Alles ist möglich: Wakeboarden, Doppelski, Mono, Trickski, Hydroslide, Slalom oder Sprungski.

Luegsteinschanze in Oberaudorf: Die neue VIKING Freestyle-Schanze - Freerider, Freestyler, Ski Crosser, Snowdoarder, Snowtuber und BMX Fahrer stürzen sich ins Nass. Eine Gaudi - auch für Zuschauer.

Sommerrodelbahn in Oberaudorf: Ein Rodel- Erlebnis der anderen Art bietet die Sommerrodel-bahn am Hocheck. Auf der 1100 Meter langen Strecke saust ihr durch den weltweit ersten 360-Grad-Kreisel zu Tale.

Kaiser-Reich ist Erlebnis-Reich. Herzlich Willkommen!

343434

Die FIS-Strecke am Waldkopf:Höhenunterschied 226 m, Abfahrtslänge 800 m. Beschneiungsanlage.

Webcams und tagesaktuelle Schneeberichtewww.sudelfeld.de

Der FIS Weltcuphangam Waldkopf im Skiparadies Sudelfeld

35

Amelie KoberVerein SC MiesbachBeruf BundespolizistinWohnort FischbachauGeburtstag 16.11.1987Sponsoren Sölden, Thomas Sabo, Bogner, Forever Living, Bauerfeind, Level, UVEX, Hobbies Radln, Skifahren, Motorrad fahren, alles was gefährlich ist...www.amelie-kober.de

Anke KarstensVerein WSV Bischofswiesen Beruf BundespolizistinWohnort BischofswiesenGeburtstag 13.10.1985Sponsoren SG Snowboards, SG Pro Team, Synlab Labordienstleistungen, Level, UVEXwww.ankekarstens.de

mit dabei...

Foto: © Oliver Kraus / FIS

© Kraus PR

36

Isabella LaböckVerein VSC Klingenthal e.V. Beruf BundespolizistinWohnort Prien am ChiemseeGeburtstag 06.04.1986Sponsoren Sionyx, Shred, 2XU, Extrem-Sport-Schwerdt, MBR Network, LevelHobbies Surfen, Beach Volleyball, Hiking, Bikingwww.isabella-laboeck.com

mit dabei...

© Kraus PR

Selina JörgVerein SC Sonthofen Beruf SportsoldatinWohnort SonthofenGeburtstag 24.01.1988Sponsoren LEMO, IRIEDAILY, 2XU, Alptraum, Level, UVEXHobbies Mountainbiken, Skifahren, Tennis, Freunde treffenwww.snowboardverband.de© Kraus PR

37

Nicolien SauerbreijOlympiasiegerin von Vancouver 2010Verein Holländischer SkiverbandWohnort AmsterdamGeburtstag 31.07.1979Sponsoren OdloHobbies Surfing, Fußball, Mountainbike, Ski, Road-Biking, Runningwww.nicoliensauerbreij.nl

mit dabei...

Cheyenne Loch Beruf SchülerinVerein SC MiesbachWohnort SchlierseeGeburtstag 14.08.1994Sponsoren Level, UVEXHobbies Fotografieren, Zeichnen, Musik hören, Lesenwww.snowboardverband.de Foto: © ODLO International AG

38

Inhaber Familie Nopper · 83735 Bayrischzell · Schulstraße 3Telefon 08023/81971-0 · Fax 08023/81971-81

www.zur-post-bayrischzell.de · [email protected] Bayrischzeller Post – ein beliebter gastronomischer Treffpunkt.

Stilvoll eingerichtete Gasträume, gemütliches Bräustüberl. Behagliche Komfortwohnungen + Zimmer mit Bad bzw. Dusche und WC, Balkon,

Telefon, TV. Ideal für aktive Feriengäste. Mountainbike-, Radl- und Wanderwege sowie Skilanglaufloipen in der Nähe vom Gasthof.

Hotel

GasthofZur Post

39

Patrick BusslerVerein FC Aschheim Beruf SportsoldatWohnort Aschheim bei MünchenGeburtstag 01.06.1984Sponsoren SG snowboards, Level, UVEXHobbies Snowboard, Surfen, Computerwww.patrick-bussler.de

Andi PrommeggerSieger beim Sudelfeld-Weltcup 2009 und 2010Verein WSV St. Johann im PongauWohnort St. Johann/Pg; AustriaGeburtstag 10.11.1980Sponsoren Raiffeisenverband Salzburg; St. Johann - Alpendorf; ReconGroup; Kessler; UPZHobbies Biken, Tennis, Wakeboarden, Golf, Motorradfahrenwww.andi-prommegger.at

mit dabei...

S PO R TA L M BAYRISCHZELL

© Kraus PR

40

Gut vorbereitet an den Start mit Sixtufit

Mach Dich startklar!

SIXTUS-Werke D-83727 SchlierseeTel. 0 80 26 / 60 96 - 0 www.sixtus.de

Die ideale Vorbereitung auf den Run: Das wärmende Sixtus Startgel! Unterstützt die Wirkung von Aufwärmmassagen. Fördert die Durchblutung. Schützt vor Muskelbeschwerden. Und zieht rasch und vollständig ein.

Sixtufi t. Die Körperpfl ege für Amateur- und Profi sportler.

ANZ1-3S_quer_SnowboardFIS_1111.indd 1 17.11.11 10:55

Die Besten der Besten starten wieder beim Parallel-slalom im Sudelfeld. Da ist von jedem einzelnen Sportler absolute Höchstleistung gefordert. Wer einen Platz auf dem Siegerpodest anstrebt, muss perfekt vorbereitet sein: Dazu gehört dauerhaf-tes, intensives Training ebenso wie Aufwärmmassagen und Dehnübungen unmittel-bar vor dem Start.

Die bewährten Sixtufit-Sportpflegeprodukte von Sixtus wurden aus den Erfahrun-gen des langjährigen sportlichen Engagements speziell für Leistungs- und Freizeit-sportler konzipiert. Gerade Snowboarder finden für Training und Rennen die opti-malen Produkte. Eine Massage mit dem Sixtufit Startgel erwärmt die Muskulatur vor dem Sport: Hochwirksame Kräuterauszüge und naturreine ätherische Öle fördern die Durchblutung der Haut, lockern die Muskulatur und steigern die Leistungsbe-reitschaft der Muskeln. Schmerzen, Krämpfe, Muskelkater und die allgemeine Ver-letzungsgefahr werden deutlich reduziert.

Während des Sports erfrischt das Sixtufit Sport Frische Fluid mit natürlichen Wirkstof-fen wie Menthol, Kampfer und Rosmarin schnell und nachhaltig. Und nach dem Wett-kampf entspannt eine Massage mit Sixtufit Sport Relax Öl und beugt Muskelkater vor.

Sixtus tut gut – vor, während und nach dem Sport.Wir wünschen allen Startinnen und Startern einen guten Run!Ihre Gebrüder Becker

www.sixtus.de

41

Fischbachauein Feriendorf im Leitzachtal

Wo sich landschaftliche Eigenarten, Brauchtum und bayerische Gastlichkeit ver-einen, liegt im weiten Tal der Leitzach, in einer gut verträglichen Höhenlage, ein besonders schönes Stück Bayern.

Fischbachau mit seinen Gemeindeteilen Birkenstein, Hammer-Aurach, Elbach, Hundham und Wörnsmühl ist eine gute Adresse, wenn es um erholsame Ferien-tage geht. Freundliche Gastgeber bieten Gästezimmer und Ferienwohnungen in verschiedenen Kategorien an. Fischbachau ist ideal für Familienferien oder einen Urlaub auf dem Bauernhof.

Die Berggipfel der bayerischen Alpen, vor allem die Hausberge Breitenstein und das Wendelstein-Massiv, bilden die Kulisse für diese herrliche Landschaft im Al-penvorland. Im Leitzachtal gibt es Abwechslung in Hülle und Fülle – und das zu jeder Jahreszeit.

Hier findet der Gast alles, was er vom Urlaubsland Bayern erwartet. Besonders das bodenständige Brauchtum wird gepflegt und erhalten. Sie erleben ganz nach Lust und Laune den bäuerlichen Alltag, die aus einer langen Tradition stammenden Sitten und Bräuche und die Landschaft mit ihren Unterschieden und Besonder-heiten. In der schneefreien Zeit laden die umliegenden Berge zum Wandern und genießen ein.

Für die Wintersportler bietet Fischbachau, als Teil des DSV nordic aktiv Ausbil-dungszentrums Alpenregion Tegernsee Schliersee, gespurte Langlaufloipen, eine Kinderrodelbahn sowie eine anspruchsvolle Rodelbahn für Erwachsene, einen Skilift und vor allem die Alpen Plus Skigebiete von Spitzingsee und Skiparadies Sudelfeld quasi vor der Haustür.

www.fischbachau.de

42

Impressum:Herausgeber:Für das OK-Team LG Snowboard FIS World Cup: Presse- und Werbeagentur Alps Media Marblingstraße 16 a 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33/97 98 87 [email protected]

Satz:MedienDesign Keiler [email protected]

Druck/Verarbeitung:meissnerdruck Birkenweg 5 83080 Oberaudorf

Ein Dank an unsere WerbepartnerWir bedanken uns ausdrück-lich bei den Werbepartnern im offiziellen Programmheft des LG Snowboard FIS World Cups am 27./28. Januar 2012 im Skiparadies Sudelfeld.

Für die Leser des Programms ist diese Werbung gleich-zeitig eine wertvolle Informati-on. Insofern bitten wir die Angebote aller Inserenten zu beachten und zu nutzen.

Danke!

Das OK-Team

König Ludwigauf der Wiesn.

Bier von königlicher Hoheit. Gebraut von Prinz Luitpold von Bayern.

3312000759_KLW_210x297 28.04.2006 14:09 Uhr Seite 1

LG Snowboard Weltcup

Der LG Snowboard FIS Weltcup, der im Winter 1994/95 ins Leben gerufen wurde, deckt heutzutage alle Aspekte der spektakulären Sportart Snowboard ab.

Von atemberaubenden Auftritten der Freestyler über direkte Duelle im Snowboard Cross bis hin zu den Kopf-an-Kopf-Entscheidungen in Parallel-Rennen ist alles geboten!

Gesucht werden die Gesamtweltcup-Sieger in den Disziplinen Freestyle (Slope-style, Big Air & Halfpipe) Snowboard Cross und Parallel (Parallel Slalom & Parallel Risenslalom).

Der LG Snowboard FIS Weltcup macht in der Saison in 14 Ländern halt, zusätzlich werden die attraktiven Wettbewerbe von den TV-Anstalten rund um den Globus übertragen.

Am 28. Januar 2012 findet der einzige Deutsche Stopp am Weltcuphang „Waldkopf“ im Sudelfeld statt.

www.sudelfeld.de www.snowboardverband.dewww.fis-ski.com

43

König Ludwigauf der Wiesn.

Bier von königlicher Hoheit. Gebraut von Prinz Luitpold von Bayern.

3312000759_KLW_210x297 28.04.2006 14:09 Uhr Seite 1

Audi – Partner des LG Snowboard FIS World Cup.Technik und Dynamik – eine Kombination, die begeistert.Erfahren Sie mehr unter www.audi.de

Winter. Sport. Begeisterung.Audi – Partner des Wintersports.

148x210_Winter2011_DM_1140

Programmheft Snowboard Weltcup Sudelfeld

Documents

Transcript of Programmheft Snowboard Weltcup Sudelfeld