BMW IBUWELTCUPBIATHLON

RUHPOLDING 10. – 15.1.2017

DAS RAHMENPROGRAMMSelbst nach den Wettkämpfen warten einige Hot Spots auf die feiernde Biathlongemeinde!- im Stadionzelt mit der berühmt berüchtigten „WM-Musi“- im Championspark - Schauplatz der Eröffnungsfeier und Siegerehrungen- im FAN-Haus, mit Parties vom Feinsten- im gesamten Ortskern von Ruhpolding

THE ENTERTAINMENT PROGRAMMEEven after the competitions lots of hotspots are waiting for the celebrating Biathlon community!- in the stadium tent with the popular live band, the „WM-Musi“- in the Championspark - location of the opening ceremony and the award ceremonies- in the FAN-House, with parties at its finest- in the centre of Ruhpolding

Tourist Info Ruhpolding // D-83324 Ruhpolding Hauptstraße 60 // tourismus@ruhpolding.de Tel. +49(0) 8663 - 8806 - 0 // Fax +49(0) 8663 - 8806 - 20tickets@biathlon-ruhpolding.de // www.biathlon-ruhpolding.de

10.1.2017 – 15.1.2017BMW IBU WELTCUP BIATHLON RUHPOLDING

10.1.2017 DIENSTAG // TUESDAY19:30 Offizielle Eröffnungsfeier mit Einmarsch der Nationen und spektakulärem Feuerwerk.19:30 Opening Ceremony with parade of the Nations and spectacular fireworks.

11.1.2017 MITTWOCH // WEDNESDAY 14:30 Staffel Männer 19:30 Siegerehrung im Championspark14:30 Relay Men 19:30 Award Ceremony in the Championspark

12.1.2017 DONNERSTAG // THURSDAY14:30 Staffel Frauen 19:30 Siegerehrung im Championspark14:30 Relay Women 19:30 Award Ceremony in the Championspark

13.1.2017 FREITAG // FRIDAY 14:45 Sprint Männer 19:30 Siegerehrung im Championspark14:45 Sprint Men 19:30 Award Ceremony in the Championspark

14.1.2017 SAMSTAG // SATURDAY14:30 Sprint Frauen 19:30 Siegerehrung im Championspark14:30 Sprint Women 19:30 Award Ceremony in the Championspark

15.1.2017 SONNTAG // SUNDAY 11:30 Verfolgung Männer 14:45 Verfolgung Frauen Im Anschluss Siegerehrungen in der Chiemgau Arena11:30 Pursuit Men 14:45 Pursuit Women Afterwards Award Ceremonies in the Chiemgau Arena

10/2016. Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

All times are subject to change.

TICKETPREISETICKET PRICES

REGULÄRREGULAR

ERM. *RED. *

Generalkarte Mittwoch – SonntagGeneral Ticket Wednesday – Sunday

Tribüne Sitzplatz Grandstand seating 345 € -

Tribüne Stehplatz Grandstand standing 148 € 133 €

Strecke // Course 93 € 82 €

3-Tagesticket Mittwoch – Freitag3-Day Ticket Wednesday – Friday

Strecke // Course 51 € 47 €

11.1.2017 Mittwoch // Wednesday12.1.2017 Donnerstag // Thursday13.1.2017 Freitag // Friday14.1.2017 Samstag // Saturday

Tribüne Sitzplatz Grandstand seating 68 € -

Tribüne Stehplatz Grandstand standing 38 € 35 €

Strecke // Course 24 € 22 €

15.1.2017 Sonntag // Sunday

Tribüne Sitzplatz Grandstand seating 88 € -

Tribüne Stehplatz Grandstand standing 52 € 47 €

Strecke // Course 30 € 28 €

VIP TICKETPREISEVIP TICKET PRICES

ERWACHSENEADULTS

KINDER ** CHILDREN ** (7-12 Jahre)

Diamantticket gültig von Mi – So Diamond Ticket valid from Wed – Sun 1.080 € 220 €

Platinticket gültig von Mi – Fr Platinum Ticket valid from Wed – Fri 640 € 120 €

Goldticket gültig von Mi – Do Goldticket valid from Wed – Thu 420 € -

Tagesticket Mi, Do, Fr, Sa Day Ticket Wed, Thu, Fri, Sat 250 € 50 €

Tagesticket Sonntag // Day Ticket Sunday 280 € 50 €

HIER GEHT’S ZUM TICKETSHOP

Je nach Bestell- oder Zahlungsart können Porto- oder Systemgebühren anfallen. Diese sind auf www.biathlon-ruhpolding.de gelistet.

* Kinder bis einschließlich 10 Jahre erhalten freien Eintritt. Jugendliche zwischen dem 11. und 17. Lebensjahr, Schüler, Studenten sowie Schwerbehinderte erhalten Ermäßigun-gen auf den Kartenpreis.

** Kinder bis einschließlich 6 Jahre erhalten freien Eintritt, sofern sie keinen Sitzplatz im Zelt in Anspruch nehmen.

Depending on order type or payment method a postage- or system fee can be charged. All fees are listed on www.biathlon-ruhpolding.de.

* Children up to 10 years get free admission. Adolescents between 11 and 17 years, pupils, students and severely disabled persons receive a discount on the ticket price.

** Children up to 6 years get free admission as long as they do not occupy a seat in the tent.

Tribüne StehplätzeGrandstand standingTribüne SitzplätzeGrandstand seatingVideo WändeVideo walls

StrafrundePenalty loop

VIP ZeltVIP Tent

START SPRINT

FINISH START PURSUITSTART RELAY

SchießstandShooting range

AC D

BVIPQUARTIER

Das passende Quartier in Ruhpolding oder der näheren Umgebung kann auf www.biathlon-ruhpolding.de be-quem online gebucht werden. Auch die Tourist Info Ruh-polding steht bei der Quartiersuche gerne mit Rat und Tat zur Seite.

ACCOMMODATIONThe appropriate accommodation in Ruhpolding or the surrounding area can be booked easily online at www.biathlon-ruhpolding.de. Also the Tourist Info Ru-hpolding is happy to assist you with finding the right ac-commodation.

PARKEN & KOSTENLOSER SHUTTLESERVICEAn der Chiemgau Arena gibt es keine Parkmöglichkeiten. Die dafür vorgesehenen Parkflächen befinden sich im Zen-trum von Ruhpolding sowie in Inzell. Ab hier können die Be-sucher die kostenlosen Shuttlebusse zur Chiemgau Arena in Anspruch nehmen. Der Shuttlebus aus Reit im Winkl kommend – ausgenommen für Besitzer der Reit im Winkler Gästekarte – ist kostenpflichtig.

PARKING AND FREE SHUTTLE SERVICEAt the Chiemgau Arena there is no possibility for parking. The designated parking areas are located in Ruhpolding‘s centre as well as in Inzell. From here visitors can take the free shuttle busses. The shuttle bus from Reit im Winkl – except for owners of the Reit im Winkl Guestcard – is subject to a fee.

EINTRITTSKARTENDie Kartenkategorien unterteilen sich in Tribünen-, Tribünen- Sitzplatz- und Streckenkarten. Diese sind in der Tourist Info Ruhpolding, online auf www.biathlon-ruhpolding.de oder an 2.500 weiteren Vorverkaufsstellen deutschlandweit (alle gelistet auf www.adticket.de/vorverkaufsstellen) erhältlich. Die Rückgabe bereits erworbener Karten ist nicht gestattet.

ADMISSION TICKETSThe tickets are divided into the following categories: grand-stand, grandstand-seating and track area. Tickets can be purchased online at www.biathlon-ruhpolding.de or at the Tourist Info Ruhpolding. Returning already acquired tickets is not possible.

VIP KARTENBiathlon in exklusiver Atmosphäre erleben: beim Kauf einer VIP Karte ist vom Busshuttle über ein abwechslungsreiches Buffet bis hin zum besten Blick auf die Schießstände vom VIP-Bereich der Tribüne alles geboten, was das Fan-Herz begehrt. Für Anfragen und weitere Informationen steht der VIP-Service unter viptickets@biathlon-ruhpolding.de oder unter +49 (0) 8663 4187-11 zur Verfügung.

VIP TICKETSExperience Biathlon in an exclusive atmosphere: when pur-chasing a VIP ticket everything is offered, what a fan‘s heart desires: from the bus shuttle, to a diverse buffet to the best view onto the shooting range from the VIP area. For enquir-ies and further information please contact the VIP service at viptickets@biathlon-ruhpolding.de or +49 (0) 8663 4187-11.