PROSPECTUS

for

BIBLIOGRAPHIA NVMISMATICA

RVSSIÆ,oder

vollstændiger Ueberblick der rußischen

Muenz-, Siegel- und Wappenkunde,

nebst erlesenen Werken ueber

Wirtschaft und Bankwesen

gedruckt vor dem

Jahre 1917.

Philadelphia MMXIV.

<b,k]jntrf YevbpvfnbxtcrfzHJCCéQCRFZ

bkbgjkysq j,pjh\ hjcc]qcrjq

kbnthfnehs gj vjytnyjve l/ke^gtxfnzv\ b uth,jd/lty].

c\ ghb,fdkty]tv\ bp,hfyys[\nheljd\ gj ujcelfhcndtyyjve[jpzqcnde b ,fyrjdjve l/ke

gjzdbdib[cz d\ gtxfnblj 1917 ujlf

Abkfltkma]z VV{}ç&

BIBLIOTHECA NVMISMATICARVSSICÆ

ora complete review of Russianliterature on matters related to money, seals and heraldry

with addition of selectedworks on state economicsand banking published

before A.D. 1917.

Philadelphia MMXIV,

Philadelphia Juli 2014.

© All rights reserved by the author. © Alle Rechte von dem Verfasser vorbehalten.

© Dc/ ghfdf cj[hfytys pf fdnjhjv&

Die Vignette auf der forderen Seite ist von dem Titelblatt des Versteigerungskataloges der Münzsammlung von August Adolph von Cramm, Wernigerode, 1765.

Gfvznb

Vb[fbkf >hmtdbxf

UFHIBYF

Rfgbnfyf 1-uj hfyuf

b Rfdfkthf

pfobnybrf Gjhn\-Fhnehf^

xktyf Hjcc]qcrfuj J,otcndf Yevbpvfnjd\ d\

C& Gtnth,ehu/

b gjxtnyfuj xktyf

Heccrfuj Pfhe,t;yfuj J,otcndf Rjkktrw]ythjd\

d\ Gfhb;/

gjcdzoftncz&

With its roots in the late XVIIIth century Russian numismatic bibliography underwent in the XIX century a significant develop-ment in volume I of Baron Chaudoir’s «Aperçu...», St. Petersbourg 1836 only to be further developed and brought to date byGromachevski in his 1904 î<b,k]juhfabxtcr]q erfpfntkm kbnthfnehs gj heccrjq yevbpvfnbr/»&

The need to correct and update it was recognized soon after its appearance and S. Chizhov, a highly qualified numismatist, pre-pared his significantly more comprehensive update, which was to appear in the early 1920’s, but this never happened since the authorwas detained by the CheKa in Lubianka, the walls of which he never left alive. For decades his manuscript was believed to have beenlost, until a few years ago it was discovered by Dr. Gaidukov and is presently being prepared by him for publication. Sometime before1917 M. Garshin, a member of the SPB Numismatic Society, according to I.G. Spasski, copied the Hermitage card catalogue broughtit out with him into exile, supplemented it with later Soviet and Russian émigré material, but this effort also was never published.

Both of these manuscripts follow a general bibliographic format with little if any annotations. Thanks to Dr. Gaidukov, who, asstated above, is currently preparing the Chizhov numismatic card file for publication, I was able to take a brief look at the listing ofDr. Köhne’s works and I found it to be significantly superior to that of M. Garshin, who clearly did not have the benefit of de visu exami-nation of his bibliographic material.

Not being able to obtain even general information about the holdings in Russia’s major libraries of XVI-XVIII cent. European, inparticular, German numismatic publications, I would venture to say that they contain primarily practical compendia or descriptions ofcollections for use by museum curators for identification and cataloguing their holding and not some ephemeral rare publications onforgeries, metrology or art on coins or medals or early periodicals and auction catalogues, fixed price lists &c. And to shed some lighton all areas of numismatic literature which appeared in the XVIIth to early XIXth centuries I embarked on an ambitious effort to iden-tify and catalogue. everything that had to do with Russian numismatics, medals, orders, heraldry, seals, monetary circulation.

I noticed a significant lack of such early Rossica entries in Garshin’s îJgsn\ ,b,k]juhfa]b&&& »^ which may be interpreted as areflection of what was available at the Hermitage before 1917. Consequently I also do not expect the situation was much better inChizhov’s time even though he had access to a significanly larger source for his compilation.

Commercial numsmatics found only a weak reflection in Garshin’s «An attempt... » and is expected to be even less prominent inChizhov’s work. However, time will tell. BIBLIOGRAPHIA, on the other hand, has some XVIII cent. auction entries with as few asone Russian coin, but these rare cases are more than compensated by such Prachtwerke as the celebrated Franz I/Maria Theresia 1756-1772 catalogues, the famous Madai’s 1765-1768 Thalersammlung or the immortal Köhler’s 1729-1765 Belustigungen.

As a separate effort is a chronological pictorial compilation of numismatic publications under the title «Gallerie...». Most of theseillustrations of titles or bindings are from my personal collection; with those that are not, are identified separately in a text file indicat-ing their sources. The number of scans exceeds 2200 (over 16 GB) and can be ordered separately on a flash drive in PDF format. An-other directory contains up to 200 photographs of numismatic personalities, but there are no plans for a wider distribution, because itsutility without even brief biographies is limited. The arrangement is alphabetical by last name.

All material presented in BIBLIOGRAPHIA has been thoroughly researched and contains also a comprehensive listing of numis-matic literature in Polish language which appeared in the Kingdom of Poland under Russian rule 1815 to 1915. This, however, cannotbe said for Finland under Russia.

BIBLIOGRAPHIA NVMISMATICA starts with several historical overviews which include the translation of introduction in Lipsius’Bibliographia numaria... 1801 in three languages, development of numismatic bibliographies in general and in Russia in particular. Theseare followed by over 600 pages of the Catalogue of over 6000 normal bibliographic entries accompanies by author’s biographical details,references to reviews if known and are frequently supplemented with brief annotations and a the end followed by a special list of biogra-phical data under Personalia. This in turn is followed by an extensive list of references, five important reprints: 1) Musei Imperialis (Kun-stkammer 1741, Russian coins and medals); 2) the Russian portion of the 1764 A. von Cramm auction sale of coins and medals, 3)Schlatter reprint from the 1832 «Mining Journal»; 4) Chertkov’s article on researching Russian coins of the feudal period and 5) an inter-esting recent GIM publication on an obscure early XIX century work containing overview of Russian numismatics. Next comes the 11page section called «Numismatic Mosaic» which consists of very brief excerpts from various numismatic works and catalogues intendedto stimulate further interest in the study of numismatics in general.

At the end is a chronological listing of XVIII cent. auctions which may or may not contain Russian coin or Rossica. This is es-sentially a check list for future study and determination for applicability for an upcoming comprehensive Rossica listing.

Four pages are devoted to color illustrations of titles grouped chronologically covering the period between Sigismund Herber-stein’s travels to Russia published in Vienna in 1549 to Valentin Shugayevski’s work on monetary circulation in the Eastern Ukraine inthe XVII century, Chernihiv 1918.

The size of BIBLIOGRAPHIA is 8.5”x11”, printed on antique 24 lb. laid paper, glued edge is reinforced with nylon tape, softprinted cover with total weight of ca 4.5 lbs or 2 kg. As of this date, the number of custom printed copies is five; three were sold tocollectors in Russia and one of BIBLIOTHECA NVMISMATICA (title pages 1547-1918). No auction sale of either is anticipated atthis time. Special orders can be placed also by contacting via email: arefiev@earthlink.net or by writing to V. Arefiev, P.O. Box 2932,Philadelphia, PA 19141

Hусская нумизматическая библиография уходит своими корнями к концу XVIII-го века получила значительное развитиев первом томе «Aperçu...» барона Chaudoir-а, St. Petersbourg 1836, была продолжена и доведена до современного вре-мени Громачевским в его вышедшей в 1904 году î<b,k]juhfabxtcr]q erfpfntkm kbnthfnehs gj heccrjq

yevbpvfnbr/»&Необходимость исправления и дополнения его были признаны уже вскоре после ее появления и С. Чижов,высококвалифицированный нумизмат, подготовил свое значительно более полное обновление, которое должно былопоявиться в начале 1920-х годов, но этого не произошло, так как автор был помещен чекистами на Лубянку, и из-за его

стен живым не вышел. На протяжении десятилетий его рукопись считалась потерянной, пока несколько лет назад не былаобнаружена доктором Гайдуковым, и в настоящее время готовится им к публикации.

Незадолго до 1917 года М. Ю. Гаршин, член СПБ Нумизматического Общества, согласно И. Г. Спасскому, скопировалкарточный каталог Эрмитажной нумизматической библиотеки и привез ее с собой в эмиграцию, дополнив ее спустя совет-ским материалом а также и эмигрантскими изданиями, но и эта работа не была опубликована.

Обе эти рукописи Чижова и Гаршина построены по общепринятому библиографическому формату и без каких-либо су-щественных аннотаций. Благодаря доктору Гайдукову, я получил возможность познакомиться со списком работ барона Кёне,я нашел что он составлен значительно лучше, чем «Опытъ...» М. Гаршина, который явно не имел возможности познакомитьсяс описуевым материалом de visu.

Не будучи в состоянии получить из России какую-нибудь даже краткую общую информацию о хранящихся в крупныхбиблиотеках России европейской, в частности, немецкой нумизматической литературы XVI-XVIII вв, я отважусь высказатьмнение, что они содержат, в основном, практические сборники или описания коллекций для использования их музейнымихринителями как справочной литературы при идентификации и каталогизации музейных собраний, а не каких-то тамэфемерных редких изданий о подделках, метрологии и искусства медалей, их производства или первые периодическиеиздания и аукционные каталоги и т.д. И, чтобы пролить некоторый свет на все области нумизматической литературы,появившейся в XVI и до начали XIX веков, я задался серьезной попыткой выявить и составить каталог всему, что былосвязано с русской нумизматикой, медалистикой, наградным делом, геральдикой, сфрагистикой или денежным обращением..

И при этом я заметил значительный недостаток таких ранних записей Россики у Гаршина в его îJgsn\ yevbpvfnb-xtcrjq ,b,k]juhfa]bÏ^ который можно рассматривать и как отражение того, что находилось и было доступно в Эрмитаже до1917 года на эту тему. Соответственно, я также не ожидаю что положение в этой области было гораздо лучше во время, когдаего посетил С. Чижов, и поэтому и от него ожидать чего-либо более совершенного в этой области не следует, хотя им и былопросмотрено, как сообщается, большое количество библиотечных фондов.

Также коммерческая нумизматика нашла весьма слабое отражение у Гаршина в его «Опытѣ ...» и, как ожидается, будетеще менее заметной в работе Чижова. Но наберемся терпения и подождем, что время нам покажет... BIBLIOGRAPHIA же, сдругой стороны, включает некоторые аукционные каталоги XVIII века с упоминанием единичных русских монет, но этиредкие случаи более чем компенсируются такими роскошными изданиями или Prachtwerke как знаменитые каталоги каллек-ции Франца I / Марии Терезии 1756-1772, известными изданиями Мадая Thalersammlung 1765-1768 или бессмертными Belus-tigungen 1729-1765 Кёлера.

В виде отдельной задачи был составлен хронологический альбом-сборник загланых листов а иногда и иинтересныхобложек нумизматических публикаций охватывающий весь период разсмотренный в BIBLIOGRHPHIA от 1549 года по 1918год под названием «Галлерея ...». Эти иллюстрации происходят, главным образом, из моей личной коллекции, а на другие ил-люстрации даются их источники в прилагаемом текстовом файле. Он часто обновлятся и на сегодня превышает 2200 цветныхсканов (более 16 GB) и могут быть заказаны отдельно на флешке в формате PDF. Другой аналогичный каталог содержит до200 фотографий нумизматических персонажей, но нет еще никаких планов для его широкого распространения, потому чтоего польза без кратких биографий весьма ограничена. Составлен он в алфавитном порядке по фамилиям.

Основная BIBLIOGRAPHIA NVMISMATICA начинается с нескольких исторических обзоров, которые включают переводвведения в Lipsius «Bibliographia numaria ... » 1801 на трех языках, развитие нумизматической библиографии в целом и вРоссии в частности. Затем следуют более чем на 600 страницах каталога около 6000 библиографических записей сопровож-даемые краткими биографическими данными об авторе с ссылками на рецензии, если таковые известны, с частыми добавле-ниями кратких аннотаций, а в самом конце перечисления трудов автора и специальный спискок биографической информациипод Personalia. Затем, в свою очередь, cледует обширный список использованной литературы и переиздания пяти важных тру-дов: 1) Musei Imperialis (Кунсткамера 1741, российские монеты и медали); 2) монеты и медали России аукционной продажи1764 года коллекции А. фон Крамма, 3) труд Шлаттера из «Горный Журналъ» 1832; 4) статья Черткова о исследованиирусских монет периода феодализма и 5) интересная недавняя публикация ГИМ-а из малоизвестного издания начала XIX века,содержащее обзор русской нумизматики. Далее идет раздел из около 11 страниц называемый «Нумизматическая Мозаика»,который состоит из очень коротких выдержек из различных нумизматических трудов и каталогов, предназначенных длястимулирования дальнейшего интереса к изучению нумизматики в целом, а в конце помещено хронологическое перечислениеаукционов XVIII в. которые могут содержать русские монеты или Rossica. Это, по сути, контрольный список предназначен-ный для дальнейшего изучения и определения о применяемости данного каталога к Россике или нет.

Четыре таблицы посвящены цветным иллюстрациям заглавных листов нумизматических трудов, сгруппированных в

хронологическом порядке, охватывающие период от путешествия Сигизмунда Герберштейна в Россию венского издания 1549года и до появления труда Валентина Андреевича Шугаевского в Чернигове в 1918 году по денежному обращению на Лево-бережной Украине в XVII веке.

Размер BIBLIOGRAPHIA — 8,5“x11”, напечатана на веленевой светло-бежевой под-старину бумаге американского стан-дарта в 24 фунта и склеенные эластичным клеем края укреплены нейлоновой марлей. Мягкая печаЗтная обложка; общимвесом около 4,5 фунта или 2 кг. На сегодняшний день количество особо отпечатанных экземпляров пять, три из них былипроданы коллекционерам в России и один файл BIBLIOTHECA (заглавные листы 1519-1918)..Планов продажи на аукционе вданный момент нет. Специальные же заказы могут быть сделаны связавшись по электронной почте: arefiev@earthlink.net илипо адресу — V. Arefiev, P.O. Box 2932, Philadelphia, PA 19141.

Ü Ü ÜÜ

Beginning with table of contents below from the Bibliographia Numismatica, are listings as samples of typical material from vari-ous sections, including two of four plates of illustrations depicting chronologically arranged title pages for the years 1549-1800 and

INHALT CONTENTS CJLTH:FY}T

VORREDE. 1. Über Entwicklung und Zusammenstellung der vorliegenden Bibliographie. . . . XI—XIII

GESCHICHTE DER NUMISMATISCHEN LITERATUR. 1. Entwicklung der numismatischen Literatur im Ausland. . . . . . . . . . . . . . . . . XVII—XXIV

GESCHICHTE DER NUMISMATISCHEN BIBLIOGRAPHIE. 1. Von Ursprung der Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII

2. Von Ursprung und Entwicklung der numismatischen Bibliographie im Ausland. . . XXVII—XXXII

3. Von Urspurng und Entwicklung der numismatischen Bibliographie in Rußland. . . . XXXII—XLIII

CATALOGUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1— 616

TAFELN QUELLEN. 1. Bibliographische & Biographische Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I—IV

a. In russischer Sprache. b. In Fremdsprachen. 2. Periodica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV—XI

a. In russischer Sprache. b. In Fremdsprachen. 3. Beschreibungen erlesener Periodica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI—XXIII

ANHANG. 1. Bedeutende Aufsätze, kleinere Schriften und Auszüge aus wichtigen Werken. a. Mvsei Imperialis . . . 1741. . . . . . . . . . . . . . 1 — 12

b. A. von Cramm Versteigerung . . . 1764. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 12 — 18

c. Ikfnnth\^ ñ Bcnjhbxtcrjt jgbcfy]t & & & 1778& . . . . . . . . . . . . . . . 18 — 26

d. Uehmzyjd\^ Bdfy\^ ñ Vjcrdf& bkb Bcnjhbxtcr]q gentdjlbntkm gjpyfvtybnjq & & & 1827& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 — 33

e. Xthnrjd\^ F&^ ñ Y/crjkmrj ckjd\ dv/cnj & & & 1837& . . . . . . . . . . . . . . 33 — 44

2. Numismatische Mosaik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 — 58

3. Versteigerungs-Kataloge vor 1919. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 — 78

1901-1918.

Vorrede.Ueber Entwiálung und Zusammenstellung der vorliegenden Bibliographie.

On the Origin and Development of this Bibliography.

J cjcnfdkty]b b hfphf,jnr/ yfcnjzotq ,b,k]juhfa]b&

mfnth]fk\ r\ yfcnjzotq ,b,k]juha]b ,sk\ dpzn\ rhjv/ rfr\ bp\ jnl/kmys[\ vjyjuhfa]qnfr;t b bp\ hzlf bcnjxybrjd\ rfr\ nj gth]jlbxtcrb[\ bplfy]q b ccskjr\ d\ yb[\ yfcjjnd/ncnde.oe. kbnthfnehe^ bp\ ,b,k]juhfabxtcrb[\ cghfdjxybrjd\ Ijlefhf^

Uhjvfxtdcrfuj^ C/dthjdjq^ f gj-yfxfke b bp\ gjc/oftvs[\ vyj. ,b,k]jntr\ CIF bkb b[\gtxfnys[\ rfnfkjujd\^ f cgecnz b ,jufnjt kbxyjt cj,hfy]t^ jcj,tyyj^ xnj rfcftncz Hjccbrb {ç}}}d/rf& F e;t cjdc/v\ ytlfdyj Hjccbre elfkjcm nfr;t ljgjkybnm bkb enjxybnm lbubnfkbpbhjd-fyysv\ vfnth]fkjv\^ gjzdbditvcz yf Internet-/& Jcyjdyjq cgbcjr\ bcgjkmpjdfyyjq kbnthfnehsgjv/oty\ pl/cm d\ rjyw/ gjl\ @Bcnjxybrb@& Yfcnjzofz hf,jnf gjlujnfdkbdfkfcm c\ gththsdfvb yf ghjnz;ty]b gjck/lyb[\ cjhjrf c\kbiybv\ k/n\ b lfkmy/qi]z pflth;rb yt gjpdjkz.n\ jnytcnbcm r\ y/rjnjhsv\ ghbkfuftvsv\gthtdjlfv\ c\ ljk;yjq pf,jnjq j,\ ‘ktufynyjv\ bpkj;ty]b^ f ,jkmit ghtck/letncz w/km lfnm xb-nfntk. [jnz ,s xnj-nj jcd/of.ott j,oe. rfhnbye hfpdbn]z rfr\ cfvjq yevbpvfnbrb nfr\ bbcnjh]b tz ,b,k]juhfa]b& Dct ;t^ lf;t gjnhfnbd\ pyfxbntkmyjt rjkbxtcndj dhtvtyb yf cj,bhfy]zb j,hf,jnr/ vfnth]fkf^ ‘nj yt lftn\ vy/ ghfdf ghbyt,htufnm njxyjq gthtlfxtq ,b,k]juh-fabxtcrb[\ lfyys[\ d\ vfrcbvfkmyjv\ b[\ j,\tv/^ drk.xfz nfr;t b rhfnr]z ,]juhfabxtcr]zlfyyst fdnjhjd\ b cgbcrb bpd/cnys[\ b[\ gthcjyfk]q^ f byjulf nfr;t b bynthtcysz pfv/nrb^gjv/otyysz d\ ghtlbckjd]z[\^ lf.o]z ljgjkybntkmye. byajhvfw]. j cjlth;fy]b nhelf&Jcj,tyyj ,jufns yf fyyjnfw]b b pfv/nrb Hjccbrb {ç}}} d/rf cl/kfyyst de visu^ n&r& lkz hjcc]qcr-fuj xbnfntkz nhels ‘nb lf;t d\ rhegy/qib[\ ,b,k]jntrf\ vjuen\ jncencdjdfnm^ f yf cnhfybwf[\ctq ,b,k]juhfa]b jyb dct ;t cvjuen\ jcyjdysz cd/l/y]z^ lfnm ghtlcnfdkty]t j cfvjv\ cjlth;fy]bb h/ibnm cnjbn\-kb hfpscrbdfnm jhbubyfks& D\ hzl/ ckexftd\ lftncz v/cnj [hfyty]z nhelf^ fbyjulf lf;t rjl\ gjl\ rjnjhsv\ nhel\ [hfybncz^ yj ‘nj z l/kfk\^ ukfdysv\ j,hfpjv\ gjyfxfke^rjulf lkz vtyz kbxyj ‘nb cd/l/y]z ,skb tot frnefkmys b z b[\ ghjcnj yt elfkbk\& Nfr;tl/kf.ncz cyjcrb b yf df;y/i]z ,b,k]juhfa]b^ rjnjhsz vjuen\ lfnm ljgjkybntkmyst cd/l/y]z jrybu/ rfr\ nj h/lrjcnm +Uhjvfxtdcr]q= bkb w/yf (Ryszard) bkb rkfccbabrfw]. (Gumowski). Yj^ d\rjytxyjv\ bnju/^ dct ;t w/km ,skf lfnm rfr\ vj;yj ,jk/t gjkye. byajhvfw]. ghb ghtlkfuft-vjv\ nhel/&X/v\ d\ lfyysq vjvtyn\ ye;yj ,skj gj;thndjdfnm ‘nj ghtlvtnysv\ erfpfntktv\^ vsckm j rjn-jhjv\ ghbikf ljdjkmyj gjplyj^ ul/-nj yf gjk\-genb& Dct ;t^ ghb ;tkfy]b b jcj,tyyj ghb yfkbx]bdhtvtyb^ vj;yj ,eltn\ d\ ,eleotv\ [jnz ,s crhjvysq erfpfntkm dct ;t cjcnfdbnm b jngtxfnfnmjnl/kmyj& Bvtyyj nfr\ d\ {}{ d/r/ dsikj y/crjkmrj erfpfntktq gth]jlbrb {ç}}} d/rf

Ü Ü Ü

Ü

Von Ursp•rung und Entwiálung der numismatischen Literatur im Au$land, naà dem Vorwort in Lipsiu$ wie e$ Herr Rezensent R berichtet *).

Nach Wiederherstellung der Wissenschaften gingen die literarischen und artistischen Studien vonAlten und ihren Werken aus. Das Studium der Alterthümer ward daher Hauptsache, und begriffdie Schriften der Alten und ihre Denkmäler und Kunstwerke. Das Studium der Denkmäler ging

von der Sammlung der Inschriften aus; schritt zu dem literarischen und geschichtlischen Theile der Mün-zen fort. und von da zu den übrigen Werken der alten Kunst, den antiquarischen Geräthschaften, den Wer-ken der Bildhauer, Reliefs, Büsten, Bildsäulen, am neuesten zu der Untersuchung der geschnittenen Steinenund den gemalten Vasen. Indeß blieb man Jahrhunderte lang bloß bei der Erläuterung des Literarischen, Hi-storischen und Mythologischen an denselben stehen, und dachte wenig an die artistische und ästhetischeEntwicklung der Kunstwerke und an die Bildung des Geschmacks nach denselben. Durch Addison wurdedie Aufmerksamkeit auf Aehnlichkeiten zwischen den Darstellungen der Dichter und der Künstler erregt,und der Ton angegeben, die römischen Dichter aus den Werken der Kunst zu erläutern. Man ward nun aufdie Aehnlichkeit und Verwandschaft zwischen der Poesie und der bildenen Künste; die Aestetik wurde aufder einen Seite ausgebildet, und auf der anderen das Studium der Griechen mehr belebt. Es traten als Pfle-ger des Studiums der alten Kunst theils Winkelmann auf, ausgestattet mit einer gelehrten Kentniß derAlten, theils Caulus, der selbst Kunstkenner und Künstler war. Nun wurde das Studium der Antike veredelt.Man richtete die Aufmerksamkeit auf die Beurtheilung der Erfindung und Behandlung der Werke der altenKunst; zeigte die davon zu machende Anwendung für unsere neue Kunst, und verbreitete so den reinernGeschmack in unsern eignen Kunstwerken. Man fing nun auch an über die Kunst zu philosophiren, wel-ches, in gehörigen Schranken gehalten, lobenswert ist; aber dem praktischen Künstler bei Hervorbringungder Werke des Genie’s und der Phantasie wenig frommt. Nach dieser allgemeinen Uebersicht der Geschichte des archäologischen Studiums geht der Verfasser zuAuseinandersetzung der Schicksale des numismatischen Studiums über. Von Petrarcha’s Zeitalter im 14tenJahrhunder an, studierte man die römischen Münzen fast zu denselben Zwecken wie die Inschriften. Inschriften, zum Behufe der römischen Geschichte, der lateinischen Sprache, der Grammatik, und derAbbreviaturen. Man sammelte vorzüglich die Kaiser-Münzen, ordnete sie nach der Zeitfolge, und ließ dieBildnisse der Kaiser nach den Münzen in Holz schneiden. Bald darauf nahm man auch Rücksicht auf dierömischen Familien-Münzen, die zuerst von Sebastian Erizzo (1568) mit einiger Sorgfalt aufgesucht, unddarauf von Morelli keine sehr reiche Erndte übrig blieb. Mit den griechischen Münzen, sowohl von Groß-griechenland und Sicilien, als vom eigentlichen Griechenland und Asien, beschäftigte sich zuerst Goltz, in

dessen Fußtapfen erst spät Prosper Parisius trat. Indeß blieb noch lange das Hauptstudium bei den römi-schen Münzen stehen. Occo, Mediobarbus, Patin, Foy Vaillant, suchten nun vollständigere

Ü Ü Ü

Von Ursprung der Bibliographie ñ J yfxfk/ ,b,k]juhfa]b&

<b,k]juhfa]z yf[jlbncz d\ n/cyjq cdzpb c\ bcnjh]tq kbnthfnehs b zdkztncz rfr\-,sfh[bdjv\ b jlyjdhtvtyyj nfr;t b ,fhjvtnhjv\ hjcnf b hfpdbn]z kbnthfnehs d\ lfyye.‘gj[e& K.,fz yferf yt bcgjkmpe.ofz vfnth]ks hfphf,jnfyyst hfy/t^ yt d\ cjcnjzy]b

ecg/iyj hfpdbdfnmcz b ghjldbufnmcz dgthtl\& Gthdjq j,j,of.otq hf,jnjq gj cj[hfyty]. ‘gbcnjkzhyjq rekmnehs ,sk\ nhel\ Rjyhflf ajy\Utcythf (Konrad von Gesner) «Bibliotheca universalis» d\ xtnsht[\ njvf[\^ bplfyyfz d\ W.hb[/1545-1555& Jyf drk.xfkf kfnbycr]t^ uhtxtcr]t b tdhtqcr]t nhels& C\ ntxty]v\ dhtvtyb xhtpv/hyjtdjphjcnfy]t vfnth]fkf^ gjlkt;fofuj htutcnhfw]b^ pfcnfdbkj cjcnfdbntktq bkb ,b,k]juhfajd\cgtw]fkbpbhjdfnmcz b juhfybxbdfnmcz bcxbckty]tv\ kbnthfnehs jlyjuj yfhjlf bkb lf;t jlyjq‘gj[b& Nfr\^ d\ lfkmy/qitv\ gjkexbkb hfpdbn]t jcj,st cghfdjxybrb ,]juhfabxtcrj-,b,k]juh-fabxtcrfuj [fhfrnthf d\ rjnjhs[\ gjv/ofkbcm pfv/xfntkmysz cjxbyty]z gbcfntktq b extys[\hfpys[\ yfhjljd\ 1=& 1) “ywbrkjgtl& ckjdfhm^ <hjrufep\ b Tahjy\^ n& }}}& CG< 1891^ cnh& 709 b ck/l&

Von Ursprung der Bibliographie der numismatischen Literatur. The Dawn of Bibliography of NumismaticLiterature. ñ Yf pfh/ ,b,]juhfa]b yevbpvfnbxtcrjq kbnthfnehs&

Gthdst ifub d\ cj,bhfy]b cgbcrjd\ yevbpvfnbxtcrjq kbnthfnehs bkb ,b,k]juhfa]b ,skbcl/kfys tot d\ {ç} d/r/^ yj njkmrj r\ rjywe {ç}} b yfxfke {ç}}} d/rf jyf e;t ghbyzkf ,jk/tpfv/nysz cthmtpysz jxthnfy]z& Tz hfyybvb ndjhwfvb ,skb Ph. Labbe (1607-1667) 1), x/q nhel\dslth;fk\ hzl\ gthtbplfy]q yf ghjnz;ty]b ,jk/t 20 k/n\ ,elexb lf;t bcgjkmpjdfy\ rfr\ghbkj;ty]t hzljv\ fdnjhjd\ b B. G. Struve (1671-1738) 2)^ ghjatccjhjv\ bcnjh]b d\ }ty/^ nhel\ rj-njhfuj dtcmvf gjlj,ty\ Kf,,t^ ljgjkyz.o]q^ yj yt pfv/yz.o]q tuj& E;t^ rfr\ dblyj bp\ pfukfd]z^gthtxbckty]t yevbpvfnbxtcrjq kbnthfnehs^ ‘nj kbim jlyf xfcnm bplfy]z b yf ctujlyz ‘nj d/hjznyjcfvjt h/lrjt ,b,k]juhfabxtcrjt bplfy]t njuj dhtvtyb^ yj jlyjdhtvtyyj b vfkj w/ybvjt.

D\ wtynh/ dybvfy]z ‘nb[\ hfyyb[\ ,b,k]juhfajd\ ,skb nhels gj fynbxyjq yevbpvfnbr/ b r\cjcnfdkty]. b[\ xfcnj ,skb bcgjkmpjdfys bcnjxybrb c\ bv/.obvbcz rhfnrbvb ,]juhfabxtcrbvb

Von Ursprung und Entwicklung der numismatischen Literatur in Rußland. On the Birth and Developmentof Bibliography of Numismatic Literature in Russia. J pfhj;lty]b b hfpdbn]b

yevbpvfnbxtcrjq ,b,k]juhfab]b d\ Hjcc]b& Yf he,t;/ {ç}}} cnjk/n]z Gtnhjv } ,sk\ ghjbpdtlty\ d Hjccbb gjkysq gthtdjhjn\ cjw]fkmyfujcnhjz^ ghtj,hfpjdfy]z d\ j,kfcnb djtyys[\ ecnhjqcnd\^ hfpibhtys uhfybws b^ hfpev/tncz^ ntgthmukfdyjq pflfxtq ghtj,hfpjdfyyjq Hjcc]b cjcnjzkf d\ ytj,[jlbvjcnb exbnmcz e byjcnhfywtd\ bnjkgfvb vjkjlst k.lb ctvtq hjcc]qcrjq pyfnb lkz ‘njuj jnghfdkzkbcm d\ eybdthcbntns pf uhf-ybwe^ ul/ jyb ljk;ys tot ,skb ,snm ghtldfhbntkmyj gjlyzns lj vbybvfkmyjuj j,hfpjdfntkmyfujehjdyz^ xnj,s ,snm ljgeotys r\ ckeify]. eybdthcbntncrb[\ ktrw]q& Lfdfkjcm ‘nj yt kturj^ fdhtvz yt nthgtkj b nfr]t ;t njkgs byjcnhfywtd\ dspsdfkbcm d\ Hjcc]. gjvjufnm d\ yjdjv\ l/k/^rjnjhfuj ,skj nfr\ vyjuj b jyb zdkzkbcm ytj,[jlbvs d\ rfxtcnd/ exbntktq& B heccr]t ljk;ys,skb exbnmcz e yb[\^ hf,jnfnm gjl\ b[\ herjdjlcndjv\^ ckeifnmcz b[\^ gjlhf;fnm bv\& D\ Ujkkfyl]b yfxfkb gtxfnfnm rybub yf heccrjv\ zpsr/^ f cgecnz ‘nj e;t ghjbpdjlbkjcm b d\Hjcc]b b hjlbkcz lf;t yjdsq ihban\ n&y& îuhf;lfycr]qï hzljv\ cj cnfhjq rbhbkkbwtq& B yf gth-djv\ v/cn/ cnjzkf ext,yfz gthtdjlyfz kbnthfnehf herjdjlbvfz b endth;lftvfz cfvbv\ Gtnhjv\&B njkmrj ghb Fyy/ }jfyyjdy/ yfxfkjcm bpck/ljdfy]t b cjcnfdkty]t hjcc]qcrjq bcnjh]b ghb Frfltv]bYfer\ b yfxfkb bpexfnm b cjcnfdkznm bcnjh]. hjcc]qcre. Nfnbotd\ b ghbukfityysq bp\ pfuhfyb-bws V.kkth\ d\ nhelf[\ rjnjhs[\ pfnhfubdfkfcm e;t b ntvf j bcnjh]b ltyt;yfuj j,hfoty]z clhtdy/qib[\ dhtvty\& Yfxfkb bpexfnm b gjd/cndjdfy]z j Hjcc]b rfr\ lhtdyb[\ fdnjhjd\^ f nfr;t b,jk/t gjply]z byjcnhfywtd\ gjc/nbdib[\ dtkbrjryz;tcre. Hjcc].& Gthdsq ;t cgbcjr\ d\ dbl/ rhfnrjq ,b,k]juhfa]b ghtlvtnf gj hjcc]qcrbv\ vjytnfv\ lkz cj-plfy]z bcnjh]b ujhyfuj l/kf b ltyt;yfuj j,hfoty]z Hjcc]b^ ukfdysv\ j,hfpjv\^ bvgthfnjhcrfujgth]jlf vs yf[jlbv\ cgthdf d\ cjxbyty]b Iktwthf dsitlifuj d\ 1793 ujle cjcnjzo]q bp\ 23nheljd\^ cj,hfyysq bv\^ ghtbveotcndtyyj^ bp\ Hjccbrb1=& Tckb jn,hjcbnm jnl/kmyst dsit egjvbyftvst tot ytvyju]t nhels rfcf.o]tcz heccrjqyevbpvfnbrb gjv/otyyst e Uh$ybyuf +1702 ñ ldf= b <h.rvfyf +1729^ 1732 b 1741 ñ jrjkj 20= njvj;yj cxfnfnm rfr\ yfxfkj hj;lty]z heccrjq ,b,k]juhfa]b 1793 ujl\& D\ ‘njv\ ujle ds[jlbn\yfxfnsq tot d\ Hjcc]b d\ 1763 ujle dj dhtvz ght,sdfy]z tuj fdnjhf F& Iktwthf tuj pyfvtybnsq ••••dsitegjvzyensq nhel\ 1=& Gjyfxfke Iktwthjv\ ,skb cj,hfys kbim ghfdbntkmcndtyyst erfpsyfxbyfz jn\ Gtnhf } 1714 ujlf b e;t d\ 1770 ujle d\ tuj «Beylagen zum Neuveränderten Rußland»+Ghb,fdkty]z r\ Yjdjghtj,hfpjdfyyjq Hjcc]b=^ xfcnm 2^ Hbuf b Ktqgwbu\ 1770 2=^ Iktwth\ cvju\jge,kbrjdfnm bp\ cj,hfyyfuj vfnth]kf yt,jkmijt cjj,oty]t j,\ jlyjv\ [jpzqcndtyyfuj [fhfrnthfljrevtyn/ gjl\ pfukfd]tv\ «Vom Russischen Finanz-Wesen unter Peter I.» +J ujcel& lj[jlf[\ d\ 1723b 1725 uu= b gjlj,yjt dj dhtvz jrregfw]b Ghecc]b heccrbvb d\ Ctvbk/nytq djqy/& F d\ «Neuverän-dertes Russland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserin von Russland. Aus authentischen Nachrichtenbeschrieben». Theil 2... Riga und Leipzig 1772 jge,kbrjdsdftn\ cdjb gthtdjls ecnfdf jhltyf Cd&Utjhu]z b ldf hfyyb[\ erfpf j xtrfyr/ pjkjns[\ b ctht,hzys[\ vjytn\ b jnl/kmyj v/lys[\ vjytn\lkz [j;lty]z d\ Cb,bhb c\ bkk& Nfr\^ Iktwth\ d\ cdjtv\ lde[njvyjv\ jgbcfy]b wfhcndjdfy]zBvgthfnhbws Trfnthbys }}^ jcyjdsdftncz gjxnb bcrk.xbntkmyj yf cdjb[\ gthtdjlf[\ bkb dsge-crftvs[\ ghfdbntkmcndtyys[\ erfpf[\ rfcf.ob[cz dc/[\ cnjhjy\ eghfdkty]z ujcelfhcndjv\^ f d\cdjtv\ ghtl\bleotv\ bplfy]b 1767 ujlf «Neuverändertes Rußland» lftn\ lf;t infn\ C& Gtnth,ehu-crfuj b Vjcrjdcrfuj vjytnys[\ ldjhjd\ b ujlbxyst jrkfls rf;lfuj cke;fofuj& D\ gjck/le.o]t ujls^ gj djpdhfoty]b d\ Uthvfy].^ lkz ghtlghbyznjq cdjtq dsit egjvbyftvjqîBcnjh]b ujhyfuj^ vjytnyfuj b ltyt;yfuj l/kf d\ Bvgthfnjhcrjq Hjcc]bï jy\ cj,bhftn\ tot jrjkjdjcmvbltcznb nheljd\ dsitlib[\ gjpf uhfybwfvb Hjcc]b^ rfr\ jy\ cjj,oftn\^ cjlth;fo]t rfr\ghfdlbdst nfr\ nfr;t b yt dslth;bdf.o]t rhbnbrb bcnjxybrb& Bnfr\^ d\ rjytxyjv\ bnju/^ jy\cvju\ bp\ dctuj cj,hfyyjuj jnj,hfnm xtndthne. xfcnm lkz cdjtuj nhelf& B e;t dj dhtvz gjlujnjd-kty]z ‘njq herjgbcb r\ gtxfnb^ U$nnbyutycrfz Eybdthcbntncrfz ,b,k]jntrf gjkexftn\ d\ lfh\ jn\tz ,sdifuj dsgecrybrf ,fhjyf Fif bp\ Hjcc]b ljgjkybntkmye. gfhn]. heccrb[\ vjytn\^ ldfgthds[\ njvf in folio nhelf Xekrjdf bcnjh]b rjvvthw]b d\ Hjcc]b b& xnj jcj,tyyj df;yj^ nfr;trfr\ lfh\ Eybdthcbntne yt,jkmijq ajk]fyn\ yf y/vtwrjv\ zpsr/ herjgbcb Lbhtrnjhf VjytnyfujLdjhf ,fhjyf ajy\ Vbyb[f cjlth;fo]q vyj;tcndj ltnfktq jnyjczob[cz r\ vjytnyjve l/keTkbpfdtns Gtnhjdys ybul/ hfy/t yt jge,kbrjdfyyjve^ xnj vjukj ckexbnmcz^ rfr\ jy\ gbitn\^njkmrj d\ Hjcc]b 3). Tot lj ‘njuj dhtvtyb^ rfr\ e;t erfpsdfkjcm dsit^ gjck/ ds[jlf ,b,]juhfa]b gj yevbpvfnbr/{bhif d\ 1760 ujle^ d\ Uthvfy]b^ d\ ntxty]b hzlf ltcznbk/n]q ghjbpdjlbkjcm y/crjkmrbvbbpck/ljdfntkzvb cjcnfdkty]t rfr\ ljgjkyty]t r\ ytve Igbccjv\ (Spieß) nfr\ b cjdthityyj j,yjd-

At the turn of the XVIII century Peter I completely transformed the military and social system in Russia,expanded its borders. And, naturally, the main task at hand that was facing the new Russia was the neces-sity to learn from the foreigners how to run it. Crowds of young people of prominent families of Russiannobility were sent abroad to universities but before they could be accapted by a university their eductionallevel had to be raised to a minimal acceptable level to attend the university lectures. And that was not soeasy and time could not tolerate the delay. So crowds of foreigners were called to come to Russia to help inthe new order of things and that was so overwhelming and they, out of necessity, became also the teachers.And the Russians had to learn from them, work under them, be obedient and follow their example. In Holland they began to print books in the Russian language and later this was continued in Russia andeven a new type was developed called «Civilian» used along the old Church-Cyrillic. Printing and translat-ing text books had the hightest priory and each was approved by Peter I himself. And only during the reignof Anna Ioannovna began the work on the history of Russia at the Academy of Sciences under Tatishchevand Müller, who was invited from abroad, that the work on History of Russia trully began. It touched onthe subject of monetary circulation in Russia from the earliest times.Along the study of ancient sourceswith reports on Russia were also much later sources of foreigners who trevelled in Russia.during the rule ofthe Grand Dukes. The first list in the form of a brief bibliography on the subject of Russian coins we find in the history ofmining and monetary circulation in Russia covering mainly the imperial period. It is in the book by Prof.and an honorary Member of the Imperial Academy of Sciencies A. Schlözer printed in Göttingen in 1793consisting of 23 works, which he collected mainly from foreign authors reporting about Russia publishedabroad or Rossica 1 ). If we leave out the few abovementioned works on Russian numismatics found in two early works of J.Gröninag of 1702 and about 20 appearing in the years between 1723 and 1741 in Brückmann, one canargue that the real beginning of Russian numismatic bibliography took place in the year 1793. On this dateappeared the famous Prof. A. Schlözer’s work which he started back in Russia in 1763 1). Initially Schlözerput together a list of works from the time of Peter the Great and in 1763 published them in his work «Bey-lagen zum Neuveränderten Rußland» (Addenda to the newly reformed Russia), part 2, Riga and Leipzig1770 2), in which he was able briefly to report on material he collected from the government decrees ofPeter I in 1714. In 1770 in his «Beylagen zum Neuveränderten Rußland» (Additions to the newly trans-formed Russia), Part 2, Riga and Leipzig in 1770 2) Schlötzer was able to publish one document of eco-nomic nature entitled «Vom Russischen Finanz-Wesen unter Peter I.» (on government revenues in 1723 and1725.) and a similar one on during the occupation of Prussia by Russia in the Seven Years War. And in«Neu-verändertes Russland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserin von Russland. Aus authentischenNachrichten beschrieben ». Theil 2 ... Riga und Leipzig 1772. he publishes the translation of the charter ofthe then newly established Order of St. George and the two earlier decrees regarding striking gold and sil-ver coins for European Russia and separately copper coins for circulation in Siberia with illustrations.Thus, in his two volume description of the reign of Empress Catherine II, Schlözer based his work almostexclusively on his notes or his state’s translations of the goverment issued decrees concerning all aspects ofthe state governance, while in his previous edition in 1767 «Neuverändertes Rußland» he lists even thestaff and annual salary of each employee of the St. Petersburg and Moscow mints. In the subsequent years, upon his return to Germany, Schlözer for the abovementioned "History of min-ing, monetary and financial affairs in Imperial Russia", collected more than eighty works published abroadcontaining both true and not tenable source material. And, finally, he was able to select from all that col-lected material one fourth as sources for his work. Meanwhile, while preparing his manuscript for publica-tion, Göttingen University Library received a gift from its former graduate, Russian Baron Asch, anadditional batch of Russian coins, the first two volumes in folio of Chulkov work on the history of com-merce in Russia and, most importantly, also as a gift to the University, a small folio manuscript in Germanfrom the Mint Director baron von Münnich, containing many details relating to the coinage of Elizabeth,which were never previously published, which could happen, he notes, only in Russia 3). During this period the Hirsch 1760 numismatic bibliography, spawned several researchers who were try-ing to make some improvements, supplement it like Spieß did 5) or completely rewrite it in the form of anew edition, which was accomplished by Lengnich 6). But the one who has brought this matter late in thecentury to the end was the keeper of the Dresden Müntz-Cabinet Johann Lipsius (1754-1820) 7).

Ü Ü Ü

Ü

ktyyfuj bplfy]z Ktyuyb[jv\& Yj ljdtli]q lj rjywf dc$ ‘nj l/kj jrfpfkcz pyfxbntkmyj gjp;t [hfyb-ntkm Lhtpltycrfuj Vbyw\-Rf,bytnf }& Kbgc]ec\ +1754-1820=&

Geburtsland der russischen Numismitik und numismatischer Literatur ist Deutschland!

ñFñ

F&^ ñ PFV?XFNTKMYFZ vjytnf +h/lrjcnm fh[tjkjubxtcrfz=& ~Dctv]hyfz Bkk.cnhfw]z& 1870^ ì65^ cnh& 243`& Vt;jd\ ì 54^198& Lhtdyzz ckfdzycrfz vjytnf& Ufhi& ì 1&

F&^ ñ Pfv/xfntkmyfz vjytnf c\ heybxtcrbvb yflgbczvb& ~Dctv]hy& Bkk&^ n& }}}^ 1869^ ì 65^ cnh&243`& Vt;jd\ ì 54^248&

F&^ ñ J uth,/ Vjcrjdcrjv\& ~Heccr& D/cny&^ x& 2^ 1808^ cnh& (`& Bp\ herjgbcb& Rfv& b Ecn&^ cnh& 209&

R&F&^ ñ Gj gjdjle cnfnmb Y& {& <eyut% óPfv/nrb j yfcnjzotv\ gjkj;ty]b yfitq ltyt;yjq cbc-ntvs b chtlcndf r\ tz ekexity].@& ~Heccr& H/xm^ ì }}}^ 1881^ cnh& (`&

F&F&G&^ ñ J,pjh\ bcnjh]b heccrb[\ fccbuyfw]q b gh& ~Heccr& D/cny&^ n& {{}ç^ 1859^ ( cnh&`& Pfu-

jcrby\ ì 3829&

F&D&^ ñ cv& Fyfcnfctdbx\^ D&U&

F&U&^ ñ Uth,s Le,tycrb[\& ~Uth,jd/l\^ 1913^ ì 5^ vfq^ cnh& 94-97^ bkk&`& Rfv& b Ecn&^ cnh& 209&

F&U&^ ñ Cv&% Vtlfkm b yfgthcysq rhtcn\&&& 1912&

F&V&^ ñ Ltyt;yfz htajhvf& ~Heccr& D/cny&^ 1896^ ì ç^ cnh& (`&

F&V&^ ñ Cv& gjl\% Vfhrjd\^ F&R&^&&&

F&V-d\&^ ñ cnfnmb d\ “yw& Ck& <hjru& b Tah&^ cv&% Vfhrjd\^ F&R&^&&&

F&J&^ ñ Vtlfkb d\ gfvznm ghb,sn]z heccrjq ‘crflhs d\ <jcajh\ d\ 1833 u& ~Cnfh& Vjy&^CG< 1910^ ì 8^ cnh& 7* Gbcmvj d\ htlfrw].^ Cnfh& Vjy&^ 1911^ ì 5^ cnh& 85&`& Ge,kbretncz gbcmvj l&c&c&

F& <entytdf jn\ 26 vfhnf 1833 ujlf^ gjckfyybrf d\ Rjycnfynbyjgjk/^ r\ djtyyjve vbybcnhe^ uty&-fl\.n& uh& F&B&Xthysitde b ljgjkyty]t d\ dbl/ gbcmvf d\ htl& c\ jgbcfy]tv\ cfvjq vtlfkb&

F&J&^ ñ Cv& nfr;t Jktyby\^ F& +1817=&

F&C&V&^ ñ R\ pfv/nr/ j,\ jxbcnr/ v/lys[\ vjytn\& ~Cnfh& Vjy&^ ì 2^ 1912^ cnh& 29-30`& Ht-pekmnfns bcgsnfy]q cgjcj,f <h]jyf jxbcnrb v/lys[\ vjytn\^ egjvbyftvfuj d\ ;ehyfk/ îCnfhfz Vjytnfï& Cv&% Jxbcnrfv/lys[\&&& +1912=&

F<BCCBYCR}Z VJYTNS& Pfv/nrf& ~Heccr& D/cny&^ vfq^ 1898^ cnh& 255-256`& Ufhi& ì 1887&

F<KJD|^ Y&^ ñ Ytljcnfnrb yfitq ltyt;yjq cbcntvs^ chtlcndf lkz tz bcghfdkty]z bhfpv/y\ ,evf;ys[\ ltytu\ yf pdjyre. vjytne& C&Gtnth,ehu\ 1871^ ( cnh&^ 8J&

F<HFVJD|^ Y& ~Ybrjkfq Fktrc/tdbx\^ 1812-1870`^ ñ Vbywrf,bytns d\ Cb,bhb& ~Pfg& Bvg&Fh[& J-df^ n& }}}& Gthtxtym pfc/lfy]q& 1850^ cnh& 44-45`& Uhjv& ì 3&

F<HFVJD|^ Y&^ ñ J lhtdyb[\ gtxfnz[\ b uth,f[\ Cb,bhcrb[\ ujhjljd\& ~Nj,jkmcr& Ue,&D/ljv&^ ì 47^ 1858^ cnh& (`& Rfv& b Ecn&^ cnh& 209&

F<LHFIBNJD|^ B&F&^ ñ Bkk.cnhbhjdfyysq rfnfkju\ heccrb[\ vjytn\& Rfpfym 1911^ ( cnh&^bkk& W/yf 1 h& Dpznj bp\ j,\zdkty]z d\ Cnfh& Vjy& 1911^ ì 5^ cnh& 88& Djpvj;yj^ xnj pfukfd]t ytghfdbkmyjt!

F<LHFIBNJD|^ ñ Rfnfkju\ cnfhbyys[\ b yjds[\ heccrb[\ vjytn\& <&v&^ ,&u& Z& 1&

FDTYFH}EC|^ Y& ~Ybrjkfq Gtnhjdbx\^ 1834-1903& Gtlfuju\^ bcnjh&^ fh[tjk&^ l& cn& cjd&`^ ñ Y/xnjj rey/& ~Bpd& Bvg& Fh[& J-df^ n& ç}}^ CG< 1872^ cnjk,& 113-127^ bkk& Gjghfdrb% cnjk,& 229-230`&Nfr;t jnl& jnn&% Nbgjuh& Bvg& Frfl& Yfer\& CG< 1868^ 24 cnh&^ bkk&^ 23 cv& Réc.: 1= Cv&% Ghjpjhjdcr]q^ L&^

ñ Reys&&& +1872=& Vt;jd\ ì 54^195* Uhjv& ì 2,& Ljgjky&

FDTYFH}EC|^ Y& ñ Dbpfyn]qcr]q gth]jl\ yfitq yevbpvfnbr/& ~Dctv]y& Bkk.cnh& 1971^ ì 115^cnh& 179`& Ufhi& ì 5&

FDTYFH}EC|^ Y& ñ Y/crjkmrj ckjd\ j lhjubxtycrb[\ gkjv,f[\& ~Pfg& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^n& ç}^ yjd& cth]z^ dsg& }}} b }ç^ 1893^ cnh& 279-288`& Nfr;t jnl& jnn&^ CG< 1892^ 12 cnh&

FDTYFH}EC|^ Y& ñ J lhjubxtycrb[\ gkjv,f[\& ~Jnx& j pfc/lfy]b }} jnl/kty]z +bcnjh]z^ utjuh& b‘nyjuh&= }{ Fh[tjk& C\/plf d\ Dbkmy/ 1893 u& d\ Fh[tjk& Bpd& b Pfv/nrb^ n& }^ 1893^ ìì 9-10^ cnh&330-331`&

~FDTYFH}EC|^ Y&`^ ñ Personalia: 1= îHeccrfz irjkfï^ 1903^ ctynz,hm& 2= Dbktycr]q rfktylfhm yf1904 u&^ Dbkmyf 1903^ cnh& 533-534& 3=& Yjdjt Dhtvz^ CG< 1903^ ].yz 10^ ì 9822& 4& Bpd& Bvg& Fh[&Rjv&^ Ghb,fdkty]t r\ 6-ve dsg&^ CG< 1903^ cnh& 89&

FLFVJDBX|^ <&^ ñ Kbxyst pyfrb jnkbx]q^ Dscjxfqi]t gjlfhrb^ vtlfkb^ ;tnjys^ he,kb&~Jgbcm veptz K&Ud& Rtrcujkmvcrfuj Bvgthfnjhf Fdcnh]qcrfuj gjkrf& Jnl& }ç^ Dfhifdf 1907^ cnh& (`&Ufhi& ì 6&

ADELUNG, F. [Fiedrich, Kaiserlicher russischer Wirklicher Staatsrat und Ritter], — Nachrichten von derBergmannischen Sammlung livländischer Münzen. [Intelligenzblatt der Allgem. Lit. Zeitung, 1804.].

ADELUNG, F. [Fiedrich, Kaiserlicher russischer Wirklicher Staatsrat und Ritter], — Catherinens derGrossen Verdienste um die vergleichende Sprachenkunde. St. Petersburg 1815, ? S. Laut Chaud. Nr. 160, auf

S. 197, sollte die Kaiserin in diesem Werk das Münztermin wie Griwna, besprechen.

ADELUNG, F., — Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland, nebst einer vonihm von dieser Reise voranstalteten Sammlung von Ansichten, Gebräuchen Bildnissen u.s.w., Aufdem Kontrtitel: <fhjy\ Vtqth,thu\ b gentitcnd]t tuj gj Hjcc]b& C\ ghbcjdjregkty]tv\ hbceyrjd\ghtlcnfdkz.ob[\ dbls^ j,hzls^ gjhnhtns b n&g& d\ ghjljk;ty]b ctuj gentitcnd]z cj,hfyys[\^l/qcnd& cnfncrbv\ cjd/nybrjv\ b rfdfkthjv\& Gthtdjl\ c\ y/vtwrfuj& Gtxfnfyj d\ nbgjuhfa]bRfhkf Rhfqz& Cfyrngtnth,ehu\ 1827& Gedruckt bey Kray. St.Peterburg 1827, 2 Bände, ein davon ist einTafelband. Über Wappen von Moscovien oder Russland::S. 116, Abbildung auf Blatt 7; über Wappen von Novgorod, S. 126 und

Blatt 15; über russische Münzen siehe S. 169-183, 284-290 und Blatt 40. Das russische Reichswappen unter Iwan Wassiljewitsch demGrossen, S. 194 und Blatt 44 Einige Abbildungen auf Tafeln: ? Amer. Phil. Soc. 914.7 M57.

FLTKEYU|^ A& ~Lvbnh]q Dñ <fhjy\ Fduecn\ ajy\ Vfqth,thu\ b tuj gentitcnd]t d\ Hjcc].&C\ ghbcjdjregkty]tv\ hbceyrjd\ ghtlcnfdkz.ob[\ dbls^ j,hzls^ gjhnhtns b n&g& d\ ghjljk;ty]tctuj gentitcnd]z cj,hfyys[\& Bplfyj ëtljhjv\ Fltkeyujv\ L/qcnd& Cnfn& Cjd/nybrjv\ b Rfdf-kthjv\& Gthtdjl\ c\ y/vtwrfuj& Gtxfnfyj d\ Nbgjuhfa]b Rfhkf Rhfz& Cn& Gtnthc,ehu\ 1827^ ç} _~2` _372 _ ~2`^ 8J& Gtx& j,k& b jcj,sq fnkfc\% Hbceyrb r\ gentitcnd]. gj Hjcc]b Hbvcrj-Bvgthfnjhcrfuj gjckfyybrf <fhjyf Vtqth,thuf d\ 1661 b 1662 ujlf[\^ ghtlcnfdkzo]t dsls^yfhjlyst j,sxfb^ jl/zy]z^ gjhnhtns b n&g& Bplfys ëtljhjv\ Fltkeujv\ L/qcnd& Cnfn& Cjd/ny-brjv\ b Rfdfkthjv\& Cn& Gtnth,ehu\ 1827^ ag +uh& Y&G& Hevzywtd\= _ uhfd& pfuk& kbcn& _ yty& kbcn\c\ jukfdk& hbc& _ 64 kbcnf kbnjuhfa& hbc& Ekmzy& ì 4039& Amer. Phil. Soc. 914.7 MS7n.

ADELUNG, F., — Neue Aufklärungen über die Indoskytischen Münzen. St. Petersburg Zeitung 1835,S. 268-?]. Auch als Nachdruck, St. Petersburg 1835. Ufhi& ì 7&

ADERNSON, E., — Siehe: [Fraehn, C.M.]-Adernson, Die Regenwürmer...(1836).

FLHTC|-RFKTYLFHM Hjcc]qcr]q yf k/nj jn\ Hj;lty]z {hbcnjdf 1765^ gjrfpsd.o]qcz jdc/[\ xbyf[\ b ghbcencdtyys[\ v/cnf[\ d\ ujcelfhcnd/^ rnj ghb yfxfk/ ctuj ujlf d\ rfrjv\ pdfy]bbkb d\ rfrjq ljk;yjcnb cjcnjbn\& Nbg& Bvg& Frflty]b Yfer\^ C&Gtnth,ehu\ ~1764`^ 10 kbcn& _ 131cnh& Cjlth;bn\ cd/l/y]z j heccrb[\ jhltyf[\& Göttingen 8 H RUSS 254/7:1764.

FQYFKJD|^ L&D& ~Lvbnh]q Dfcbkmtdbx\ 1862-1939`^ ñ Pfv/nrf j R]tdcrjv\ rkfl/ 1824 ujlf&~Pfg& Jnl& Heccr& b Ckfd& Fh[tjk& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& {}^ CG< 1915^ cnh& 1-8^ bkk&`&

[AKERMAN, John], — Htwtyp]z yf tuj Ancient Coins of Cities and Princes, geographically arrangedand described. Spain. +Lhtdy]z vjytns ujhjljd\ b vjyfh[jd\^ jgbcfyysz d\ utjuhfabxtcrjv\gjhzlr/ Frthvfyjv\& ì 1& Bcgfy]z& London, in 8O). ~:ehy& Vby& Yfh& Gh&^ x& {åç}}^ CG< 1845^jnl& ç}^ cnh& 159-(`

ACKERMANN, G.A., — Ordenbuch sämtlicher in Europa blühender und erlöschener Orden undEhrenzeichen. 2te Ausgabe. Annaberg 1864, 255 S., 44 Taf.

FRBYAJD|^ D&Y& ~Dkflbv]h\ Ybrjkftdbx\^ 1841-1914& Rfvth\-.yrth\ c\ 1866 u& Cbv,bhcr]que,thyfnjh\`^ ñ J yjds[\ gh]j,h/nty]z[\ cdjtuj cj,hfy]z vtlfktq& ~Yev& C,&^ n& }^ 1911^ jnxtnsj pfc/lfy]z[\^ cnh& 638^ 649-650^ bkk&* cnh& 688^ bkk&`& Cjj,oty]z d\ pfc/lfy]z[\ J,otcndf j% 1= vtlfkb d\gfvznm 300-k/n]z cj lyz rjyxbys gthdjgtxfnybrf Vjcrjdcrfuj Bdfyf ëtljhjdf^ 2= ;tnjyf d\ gfvznm j,yfhjljdfy]z vfy-batcnf jn\ 17 jrnz,hz 1905 ujlf& Ufhi& ìì 9 b 10

FRNS^ ljrevtyns b vfnth]fks lkz gjkbnbxtcrjq b ,snjdjq bcnjh]b 1812 ujlf cj,hfyyst bbplfyyst gj gjhexty]. Tuj Bvgthfnjhcrfuj Dscjxtcndf Dtkbrfuj ryzpz Vb[fbkf Fktrcfyl-hjdbxf^ gjl\ htlfrw]tq R& Djtycrfuj& Njv\ }}& <fkn]qcrfz jrhfbyf d\ 1812 ujle& C&Gtnth,ehu\^ cnh&522-527& Hfpyst ljrevtyns j yfuhf;lty]b exfcnybrjd\ vjhcrb[\ djtyys[\ l/qcnd]q d\ 1812 ujle +ctvm ljrevtynjd\%

Hfgjhn\ lkz Dscjxfqifuj Hjcrhbgnf^ ldf gbcmvf j yfuhf;lty]b b jlby\ cgbcjr\ vjhcrb[\ xbyjd\ jnkbxbdib[cz[hf,hjcnm.=&

FRNS Vjcrjdcrfuj Ujcelfhcndf& }& Hfphzlysq ghbrfp\ ì 42^ cnh& 66^ Egjvbyfy]t j vjytnf[\ pjkjns[\^

ctht,hzys[\ b pjkjxtys[\ hjplfyysv\ d\ xbck/ lheub[\ yfuhfl\ ghb <jhbc/ Ujleyjd/ d\ 1605 ujle& Ufhi& ì 11&

FRN| d\ Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/& ~Bcn& D/cny&^ n& å{}ç^ 1896^ cnh& 1042`& Egjvbyftncz h/xm

F&R& Vfhrjdf^ ghjbpytctyyfz bv\ yf ujljdjv\ frn/ 28 fgh/kz 1896 u&^ j hfphf,jnr/ yevbpvfnbrb d\ lhtdytv\ Hbv/&

ALASKA leather money, — cf.: [Platinum Coinage of Russia]

ALBERTRANDY, Jan, — Opisanie medalu Stanisława Konarskiego z wykładem historiczno-kry-

tycznym czynów tego męża. Tłumaczenie z francuzskiego ręnkopismu biskupa Albertrandego z dołącze-niem ryciny. [Dzen. Wilenski, T. VI, No. 36, 1817, S. 633-656, [1] Taf.]. Rysz. S. 6; Gum. Nr. 3886.

FKTRC?TD|^ D&F& +Dfcbk]q Vb[fqkjdbx\ 1881-1951=^ ñ Yevbpvfnbxtcrfz rjkktrw]zrbnfqcrfuj ,julj[fyf Wzym-Keyf& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg& }^ 1906^ cnh&29-50^ nf,k& ç`& Nfr;t jnl& jnn&% CG< 1906^ 12 cnh&^ ~1` nf,k& Ufhi& ì 12 b 13&

FKTRC?TD|^ D&V&^ ñ Jgbcfy]t rbnfqcrb[\ vjytn\ b vjytnjdblys[\ fvektnjd\^yf[jlzob[cz d\ yevbpvfnbxtcrjv\ jnl/k/ Bvgthfnjhcrfuj “hvbnf;f& Nbgjuhfa]z Bvgthfn-jhcrjq Frfltv]b Yfer\& Dfc& Jcnh&^ 9 k&^ ì 12& Cfyrngtnth,ehu\ 1907^ p&k& _ 74 cnh&^ 24^0[16^0 cv&Cnh& ~1`-2 ñ bcgjkmpjdfyyfz kbnthfnehf& Cnh& 72-74 jgbcfy]t ctht,h& b pjkjns[\ zv,\ F&B& Bdfyjdf& Ufhi& ì 17&

& & & &

—ñ U ñ

. . . .

HERBERSTAIN, Barone Sigismundo, — Comentari dela Muscovia Et perimente della Russia, & dellaaltre cose belle & notabili, composti gia latinamente per il signor Sigismondo libero Barone in herberstain,Neiperg & Guetnhag, tradotti nouame[n]te di latino in lingua nostra uuolgare Italiana. Simelmente visi trat-tadellia reliogione dellli Moscouiti, et in che parte sia differe[n]te della n[ost]ra be[n]che si chiaminochri[stia]ni. Item una discrittone partiolare di tutto l’imperio Moscuitico, toccando ancora di alcuni luoghivicini, come sono di Tartari, Lituuani, Polni, & alti molti riti & ordini di que popoli. In Venetia per GioanBattista Pedrezzano. Cum Privilegio del Illustriss. SenatoVenetiano, Per anni. x. MDL. Mit Wappen vonHerberstein in Holzschnitt und Farbe als Titelvignette. [8] + 90 S., + 4 Bl., 1 Faltblatt, ill., 4O.

HERBERSTAIN, Sigismund [Freiherr, von, 1486-1566. Österreichischer Staatsmann und Geschichts-schreiber. Einige Zeit wirkte auch als Präsident des Finanzkollegiums. Besuchte Russland 1517 und 1526],— RERUM MOSCOVITICARUM Commentarii Sigismundi Liberi Baronis in Herberstain, Neyperg, &Guettenhag: Quibus Russiæ ac Metropolis eius Moscouiæ descriptio, Chorographicæ tabulæ, Religionis in-dicatio, Modus excipiendi & tractandi oratores, Itenaria in Moscouiam duo, & alia quædam continentur.NIC NVNC PRIMVM ACCEDVNT SCRIPTVM RECENS DE GRAECO-rum fide, quos in omnibusMoscorum natio sequitur: ET COMMENTARIVS DE BELVS MOSCORVM AD-ursus finitimos, Polonos,Lituanos, Suedos, Louonios, & alios gestis, ad annum usque LXXI, scriptus ab Ioanne Leuuenclaio. CumCæc. & Regiæ Maiest. gracia & priuilegio ad decennium. BASILEAE, EX OFFICINA OPORINIANA.1571. Prefacio — 3 Seiten, Widmung — [1 + 4] Seiten + Abbildung + „Ad Lectorem” — 1, [3] Landkar-ten, 227 S., [1] mit Siegel, [17] mit Sachregister. Als Römischen Kaiser Ferdinand’s Gesandter, ging nach Russland schon

in 1526. Die erste Ausgabe in lateinischer Sprache erschien in Wien in 1549, 1550 in italienischer und 1557 in deutscher Sprachen.Über die folgenden Jahrhunderten erschienen noch mehr Auflagen. Jahrelang war dieses wichtiges Werk über das ältere Russland einBestseller! De Moneta, S. 56-60. Réc.: 1) Siehe auch: Y& G& Cj,rj^ ñ Lhtdy]z bpj,hf;ty]z heccrb[\ wfhtq &&& 1881&

. . . .

HERBERSTEIN, Baron Sigismund von [1486-1566], — NOTES UPON RUSSIA: being a translation ofthe EARLIEST ACCOUNT of that Country entitled RERUM MOSCOVITICARUM COMMENTARIIby the Baron Sigismund von Herberstein, Ambassador from the Court of Germany to the Grand PrinceVasiley Ivanovic, in the years 1517. and 1526. Translated and edited with Notes and an Introduction byR.H. Major of the British Museum. Burt Franklin Publisher. New York, N.Y., n.d. (Reprinted from theHerkluyt Society Publications 1853 as vols 10, pp 1-116 & 12, pp 3-174). Of their money, pp. 109-111:

They have four kinds of silver money, — that of Moscow,of Novogorod, of Tver,and of Plescow. The money of Moscow is notround, but oblong, and of sort of oval form, called deng. It has different impressions, the old deng having on one side the figure of arose, and the later one the figure of a man sitting on horseback; both of these have an inscription on the reverse. A hundred of them goto one Hungarian gold piece; six dengs make an altin; twenty a grifna; one hundred a poltin; and two hundred a ruble. There are new coins now struck, with characters on both sides, forty of which are worth one ruble. The coin of Tver has an inscription on both sides, and is of the same value as that of Moscow. The coin of Novogorod has on one side the figure of the prince sitting on his throne, and a man opposite him making his obeisance;on the other it has an inscription, and is worth twice as much as that of Moscow. Moreover, the grifna of Novgorod is worth fourteen

rubles, and the ruble of Novogorod two hundred and twenty-two dengs. The coin of Plescow has the head of an ox croowned, and an inscription on the othe side. They have also a copper coin calledpolani; sixty of these are worth one deng of Moscow. They have no gold money, nor do they themselves coin any, but mostly use Hungarian, and occasionally Rhenish money. They ofterchange their valuation of these coins, expecially when a foreigner wishes to purchase anything with gold, do then they immediatelydepreciate its value; but if any is about to go anywhere on a journey and wants gold, they then raise the price again. They use the rubles of Riga on account of its proximity, one of which is two of those of Moscow. The money of Moscow is of pureand good silver, although that is also adulterated now. Yet I never heard of any one being reprehended for this misdemeanor. Nearly allthe goldsmiths of Moscow coin money; and when any one brings masses of pure silver and asks for money for them, they weigh boththe money and the silver and balance it equally. There is a small fixed price above the equal weight to be paid to the goldsmiths, whootherwise charge but little for their labor. Some have written 1) that in some very few spots in this country there is an abundance of sil-ver, and that the prince forbids its exportation. The truths is that the country contains no silver, except (as I have said) what is im-ported; but the prince may rather be said to guard agains than to forbid its exportation, and to that effect orders his subjects to bartertheir commodities, and to give and receive some articles in exchange for others, such as skins (in which they abound), or anything elseof that kind, so as to keep their gold and silver in the province. It is scarcely a hundred years since the silver money which they usedwas principally of their own coining. When silver was first introduced into the provence, they used to cast little oblong pieses of silverwithout any impression or inscription, of the value of one ruble, not one of which is now to be seen. Maney was also coins in princi-pality of Galicia; but as that had no constant value, it disappeared. In early times, moreover, before thay had money, they made use ofthe snouts and ears of squirrels and other animals, whose skins are brought to us in lieu of coin, and bought the necessries of life withthem as with money.

1) Myechov, in his Tractatus de duabus Sarmatiis (Tractatus ii, lib. 2), says, “Estque terra dives argento et custodia undique clausa.”

UTH<THINTQY|^ C&^ ñ Pfgbcrb j Vjcrjdcrb[\ l/kf[\& Bplfy]t Cedjhbyf^ CG< 1908& J vjyt-

nf[\^ cnh& 88-90& Ufhi& ì 351&

HERBERSTEIN, Baron Sigismund von, — Personalia. 1) Brockhaus’ Konversations-Lexikon. XIV. Auf-lage. Band III. Leipzig 1908, S. 28. 2) F. Adelung, «Sigismund Freiherr von Herberstein». SPB 1818. 3) A&Fltkeyu\^îRhbnbrj-kbnthfnehyjt j,jph/y]t gentitcndtyybrjd\ gj Hjcc]b lj 1700 ujlf b b[\cjxbyty]q& Vjcrdf 1864& 4) Seine Selbstbiographie erschien in «Fontes rerum Austricarum», Abteil. I,Band 1, hg. von Karajan, Wien 1855. 4) F. Krones, «Sigmund von Herberstein. Ein Lebensbild. [Mitteilun-gen des Historischen Vereins für Steiermark. Graz 1871, Heft 19. S. 1-76. 4= T& Ivehkj^ “yw& Ckjd&<hjru& b Tah& n& ç}}}^ CG< 1892^ cnh& 454-455&

. . . . .

GIEL, Ch. [Christian, 1837-1908. Kam aus Wiesbaden nach St. Petersburg als Privatlehrer der Brüder Gra-fen Dmitrij und Iwan Tolstoj. Sammler und Forscher der antiken Münzen Südrusslands. Verfasser der prak-tischen Nachschlagkatalogen russischer Münzen Peter I bis Nikolaus II. Leitender Mitarbeiter bei derSchöpfung des Korpuses russischer Münzen von Gross Fürst Georgij Michailowitsch, insbesondere war fürZusammenstellung der Tafeln und Klassification aller Münzen verantwortlich.], — Quelques remarquessur la collection Schubert par Ch. Giel. Imprimerie de l’Académie Impérial des Sciences. (Vas. -ostr., 9eligne, Nr. 12.). St.-Pétersbourg 1880, Tb + [2] + 30 S., 27,5x20.0 cm. Werden mehrere Fälschungen der Sammlungans Licht gebracht. NNU-W; ANS. Uhjv& ì 95,& Ufhi& ì 360&

UBKM^ {&{&^ ñ Nf,kbws heccrb[\ vjytn\ lde[\ gjck/lyb[\ cnjk/n]q& Ghfrnbxtcrjtherjdjlcndj lkz cj,bhfntktq& C&Gtnth,ehu\ 1883^ ç} _ 10 cnh&^ 34 k&^ 23^0[18^5 cv& W/yf 3 he,& Cd&-c/hfz bpl& gtx& j,k& c\ erfpfy]tv\ w/ys yf pflytq yfhe;y& xfcnb& Drk/tyysq ptk& kbcn\ c\xtnshmvz errata* e ,jk/t gjplyb[\ ‘rp& b[\ ctvm& NYPL: *CI (Missing since 8-26-1936!). LOC; ANS. Uhjv& ì 95l&

Ufhi& ì 359&

GIEL, Ch., — Ueber die bosporanischen Münzen mit den Monogrammen... St. Petersburg 1884, 20 S.,? Taf. Verlägt in 60 Exemplaren. ANS. Uhjv& ì 95;& Ufhi& ì 361&

GIEL, Ch., — Kleine Beiträge zur antiken Numismatik Südrusslands. Mit 5 Tafeln. Buchdruckerei & Schriftgisse-

rei O. Herbeck, Tschernischewski per., Nr. 5. Moskau 1886, Tb + [2] + 43 S., V Taf., 4O. Preis 3 Rbl. (6 Mk). Die fünf

Tafeln sind von der Kaiserlichen Druckerei zur Verfertigung von Reichspapieren gedruckt. Titelblatt zweifarbig — rot und schwarz.

Inhalt: Vorwort — Über einige Münzen meiner Sammlung ... Wegen den mehreren Sondersymbolen, die in dieser Schrift gebrauchtsind, muss momentan deren Eintrag auf später verschoben werden, bis an die Zeit, wenn der Giel Schriftsatz entworfen wird! ANS.PU: Mu 737 G372.2. Uhjv& ì 95f& Ufhi& ì 358&

UBKM^ {&^ ñ J <jcajhcrb[\ vjytnf[\ c\ vjyjuhfvvfvb&&& ~Nh& ç} Fh[& C\/plf d\ Jltcc/ 1884*n& }}^ Jltccf 1888^ cnh& 104-(`& Nfr;t jnl& jnn&% Jltccf 1888^ 10 cnh&^ } nf,& ANS. Uhjv& ì 95;& Ufhi& ì

362&

UBKM^ {&^ ñ Yjdsz gh]j,h/nty]z vjtuj cj,hfy]z& ~Pfg& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& ç^ yjd& cth&^1892^ cnh& ((^ nf,k& }ç-ç}}& Nfr;t jnl& jnn& yf gkjny& ,evfu/% Nbgjuhfa]z Bvg& Frfltv]b Yfer\&C&Gtnth,ehu\ 1891^ p&k& _18 cnh&^ nf,& }ç-ç}}^ 27^5[19^0 cv& ANS. F. R. Künker Versteigerungskat. 102, Los Nr.

4866. Ufhi& ì 357&

UBKM^ {&{&^ ñ Jgbcfy]t vjytn\^ gjcnegbdib[\ d\ vjt cj,hfy]t d\ 1892 b 1893 u&u& ~Pfg& Bvg&Heccr& Fh[& J-df^ n& ç}}^ yjd& cth&^ 1895^ cnh& 217-229^ nf,k& {ç}}}-{{`& Nfr;t jnl& jnn&% Nbgjuhfa]zB&B& Crjhj[jljdf +Yflt;ltycrfz ì 43=& C&Gtnth,ehu\ 1896^ 15 cnh^ nf,k& {ç}}}-{{^ 26^5[15^5 cv&C/hfz^ gtxfnyfz nbgjuh& j,k&^ yf rjn& ujl\ erfpfy\ rfr\ 1896^ f yf p&k& rfr\ 1895& ANS. Uhjv& ì 95u& Ufhi& ì 356&

UBKM^ {&{&^ ñ Nf,kbws heccrb[\ vjytn\ lde[\ gjck/lyb[\ cnjk/n]q& Ghfrnbxtcrjt herjdjl-cndj lkz cj,bhfntktq& Dnjhjt bplfy]t^ bcghfdktyyjt b ljgjkytyyjt& Nbgjuhfa]z F& <tyrt&C&Gtnth,ehu\ 1898^ {{ç} _ 125 cnh&^ 8J& Cd&-c/hfz bpl& gtx& j,k& c\ erfpfy]tv\ w/ys yf pflytqyfhe;y& xfcnb& ANS. Yale: Zn45 29b. Uhjv& ì 95t& Ufhi& ì 355&

UBKM^ {&{&^ Bkmby\^ F&F&^ ñ Heccr]z vjytns xtrfytyysz c\ 1801ñ1904 u& Ghfrnbxtcrjt her-jdjlcndj lkz cj,bhfntktq& C&-Gtnth,ehu\ 1904^ p&k& _ {}} _ 125 cnh&^ ç} nf,k&^ 25^0[18^0 cv& W/yf4 he,& Jng& 1250 ‘rp& C/hfz^ gtx& j,k& c\ erfpfy]tv\ w/ys yf pflytq yfhe;yjq xfcnb& Réc.: 1= Cnfh&

Vjy&^ 1910^ ì 1^ cnh& 5-6& ANS. Yale: Zn45 30. Ufhi& ì 363 b Ufhi& 1373&

UBKM^ {&{&^ ñ Personalia: 1= Ybdf ì {}ç^ 1895^ cnh& 338-341^ bkk& 2= >&<& Bdthcty\^ ñ Vtlfkbd\ xtcnm&&& n& }}}^ CG< 1896^ cnh& 14-16^ bkk& 3= cv&% V&U& Ltvvtyb^ ñ {hbcn]fy\ {hbcn]fyjdbx\&&&+1908=& 4= Vjcr& D/ljv&^ 1908^ ì 250& Ufhi& ì 364& 5= Bcnjh& D/cny&^ ltr& 1908^ cnh& 1179& Ufhiby\ ì

364& 6= cv& F&D& Jh/iybrjd\^ ñ {&{& Ubkm&&& +1910=& 7= Yjd& “yw& Ckjd& <hjr[& b Tah&^ n& ç}}}^ CG<19(^ cnh& 568& Ufhiby\ ì 364&

Ü Ü Ü

ñ V ñ

MARKOFF, A., de, ~Fktrc/q Rjycnfynbyjdbx\^ 1858-1920& Jh]tynfkbcn\^ yevbpvfn\^ Lh& abkjcj-a]q }tycrfuj Ey-nf 1878^ ghja& CG< Fh[& Bycnbnenf c\ 1886 u& C\ 1888 u& lbh& yev& jnl/kf Bvg&“hvbnf;f& Rjkt;cr]q cjd/nybr\ c\ 1909 ujlf& Bv/k\ rfptyye. rdfhnbhe bp\ rjtq d\ 1918 ujlegjlkt;fk\ r\ dsctkty].& Gjkexfk\ gftr\ gj 4-jq rfntujh]b b evth\ jn\ nhjv,jpf b ujkjlf 1 fdu&1920 u&`^ — Les monnaies des rois Parthes. Supplément à l’ouvrage de M. le compte Prokesch-Osten.Premier fascicule (-second fascicule). C. van Peteghem. Paris 1877, St + Tit + 15 S., 2 unn. Taf.; St + Tit +63 S., 5 + [3] Taf., 28,0x21,5 cm. Gedruckter blauer Papierumschlag. Die ersten sieben Tafeln sind von Münzen unddie drei am Ende — paleographische. Dissertation zur Doktorwürde. Drury Cat. XXVII, Nr. 63 (£ 125.-); NM 0230168; ICU; NjP;CSt. Ufhi& ì 909&

VFHRJD|^ F&R& ñ Cnfhbyysz vjytns^ ghbytctyysz d\ lfh\ Fh[tjkjubxtcrjve BycnbneneUu A&R& Cjkjdmtdsv\ b V&D& Ukevjdsv\& ~D/cnybr\ Fh[tjk& b Bcn&^ dsg& }^ 1885^ cnh& 109-111`&Ufhi& ì 2075&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J vjytnf[\^ ghbitlib[\ d\ CG< Fh[tjkjubxtcr]q Bycnbnen\ xthtp\gjchtlcndj “& J& Hjpty,fevf& ~D/cnybr\ Fh[tjk& b Bcn&^ dsg& }}}^ 1885^ cnh& 81-84^ bkk&`& Tcnm bfhf,cr]z vjytns& Réc.: 1) W. Trutowski, Berl. Münzblätter, Bd. VII, 1886, Sp. 627-628. Mayer Nr. 1124. Ufhi& ì 930&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J,\ jlyjv\ pfuth]qcrjv\ lbhutv/ vfvtk.rcrfuj ceknfyf <b,fhcf }&~D/cnybr\ Fh[tjk& b Bcn&^ dsg& }ç^ 1885^ cnh& 53-62^ } nf,k&`& Nfr;t jnl& jnn& Réc.: 1) W. Trutowski, Num.

Lit.-Blatt, Nr. 28, 1885, S. 298-299. Mayer Nr. 1123. Ufhi& ì 925&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Rkfl\ bp\ Fi[f,flf +(=& ~Ul/ bplfy\ (`& Réc.: 1) Num. Lit.-Blatt, Nr ?, 1885, S. ?.

Mayer Nr. 1125.

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Ytbplfyysq atkmc\ [fkbaf Ufhey\-fkm-Hfiblf& ~D/cny& Fh[tjk& b Bcn&^dsg& ç}}^ 1888^ cnh& 46-50`& Nfr;t jnl& jnn&% S. a., 5 cnh& Ufhi& ì 926&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Rhbnbxtcr]q hfp,jh\ cjxbyty]z u& Nhenjdcrfuj% Rfnfkju\ djcnjxys[\vjytn\ Hevzywtdcrfuj Veptz& ~Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg& }}^ 1886^ cnh& 141-144`& Ufhi& ì 2074& Tcnm nfr;t b jlyf vjytnf rfacrfz ñ cv& Bpd& Bvg& Fh[& Rjvv&^ dsg& 18^ cnh& 7 b dsg& 51% óì 3815 yfcnh& 120@&

MARKOFF, A., de, — Catalogue des monnaies arsacides, subarsacides, sassanides, dabweihides, ainsi

que des pièces frappée par les ispehbeds arabes du Tabaristan et les gouverneurs de la Perse et du

Maverannahr au nom des khalifes. Mit aufgeklebtem Bild einer Goldmünze auf dem Title.. Unten :Saint-Pétersbourg, Se vend chez Eggers & Comp., Nevsky, 11. Auf dem Kontrtitel: Collection Scientifiquesde l’Institute de Langes Orientales du Ministère des Affairs Étrangères. Publiées par ordre et aux frais duDépartement Asiatique. V. (Avec deux planches phototypiques et une vignette). Imprimerie de l’AcadémieImpériale des Sciences. (Vas.-Ostr., 9e ligne, Nr. 12.). Saint-Pétersbourg 1889, Tb + XVII + XX (Bibliogra-phie mit Supplement) + 136 S., ill., II Taf. 25,0x17,0 cm.. Rév.: 1) A. De Witte, Rev. de Num. Belge, t. ?, 1889, p. 615-616. ANS. Mayer Nr. 1126. Ufhi& ì 9

VFHRJD|^ F&^ ñ Vjytns Fhcfrbljd\ Cfccfybljd\ b lh& C&Gtnth,ehu\ 1889^ ( cnh&^ }} nf,k&^ 8J&W/yf 4 he,&( Uhjv& ì 207d& Ufhi& ì 910& Yt jib,jxyj kb ‘nj bplfyb]t gjv/xtyj rfr\ heccrjzpsxyjt dsitjgbcfyyfuj

yf ah& zpsr/(

MARKOFF, A., de, — Régistre général des monnaies orientales suivi de la description de quelques

pièces rares ou inédites du Médaillier de l’Institute. Unten : Saint-Pétersbourg, Se vend chez Eggers &Comp., Nevsky, 11. Auf dem Kontrtitel: Collection Scientifiques de l’Institute de Langes Orientales du Mi-nistère des Affairs Étrangères Russes. VII. Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences. (Vas.-Ostr.,9e ligne, Nr. 12.). St Pétersbourg 1891, 41 S., I Taf. in heliograv., 8O. Rév.: 1) A. De Witte, Rev. de Num. Belge, t. ?,1892, p.340. 2) Drouin, Rev. Num., t. ?, 1892, pp 203-206. ANS. Mayer Nr. 1127. Ufhi& ì 917&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vjytns Fhcfrbljd\ Cfccfybljd\ b lh& C&Gtnth,ehu\ 1889^ ( cnh&^ }} nf,k&^ 8J&W/yf 4 he,&( Uhjv& ì 207d& Ufhi& ì 910& Yt jib,jxyj kb ‘nj bplfyb]t gjv/xtyj rfr\ heccrjzpsxyjt dsitjgbcfyyfuj

yf ah& zpsr/(

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Gh]j,h/nty]t yevbpvfnbxtcrjq rjkktrw]b B&F& <fhnjkjvtzBvgthfnjhcrbv\ “hvbnf;tv\& ~D/cny& Fh[tjk& b Bcn&^ dsg& }{^ 1892^ cnh& 170-175`& Yb”^ n& ç}}}^cnh& 178& Ufhi& ì 929&

MARKOFF, A., de, — Acquisitions provenant de la collection Askaroff. [Revue Num., 3e Sér., t. XI,1893, p 282-283]. Mayer Nr. 1128

VFHRJD|^ F&^ ñ Ytbplfyysz Fhcfrblcr]z vjytns& ~Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n&ç}^ 1892^ cnh& 265-304^ bkk&^ nf,k& }}}-}ç`& Nfr;t jnl& jnn&% Nbgjuhfa]z Bvgthfnjhcrjq Frfltv]bYfer\& Dfc& Jcnh&^ 9 kby&^ ì 12& Cfyrngtnth,ehu\ 1892^ p&k& _ 40 cnh&^ bkk&^ nf,k& }}}-}ç^ 27^0[17^5cv& W/yf 3 he,&( P&k& d\ xthy& b rhfcy& rhfcrf[\& Utk]jnbg& nf,k& jng& d\ “rcgtl& Pfu& Ujcel& <evfu\& óYt cvjnhz yfuhjvflyjt rjkbxtcndj bplfyys[\ lj ctuj dhtvtyb fhcfrblcrb[\ vjytn\^ vt;le ybvb ghjljk;f.n\ gjgflfnmcz tot b ntgthm

vjytns^ ytbpd/cnysz yevbpvfnfv\& Hfpcvfnhbdfz d\ Bvgthfnjhcrjv\ “hvbnf;/^ gjcnegbdi]z d\ tuj v.yw\-rf,bytn\ d\gjck/lytt dhtvz^ rjkktrw]b <fhnjkjvtz b Jkmitdcrfuj^ z yfitk\ d\ yb[\ yt vfkj vjytn\^ ghtlcnfdkz.ob[\ lkz yferbcfvsq ceotcndtyysq bynthtc\ b d\ nj ;t dhtvz cjdthityyj ytbpd/cnys[\ extysv\& Ytlfdytt gh]j,h/nty]t fhcfrblcrb[\vjytn\ lkz ‘hvbnf;yfuj cj,hfy]z d\ Gfhb;/^ f nfr;t k.,tpyjcnm utythfkf F&D& Rjvfhjdf^ ghtljcnfdbdifuj vy/ yfb,jk/tbynthtcysz vjytns cdjtq ,jufnjq rjkktrw]b Fhcfrbljd\ lkz bpexty]z^ gjpdjkbkb j,yfhe;bnm tot y/crjkmrj ytbplfyys[\gfhêzycrb[\ vjytn\& D\ yfcnjzotq cnfnm/ z cxtk\ ye;ysv\ bplfnm n/ ‘rptvgkzhs^ rjnjhst lj ctuj dhtvtyb yt ,skbbpd/cnys&&&@& Rév.: 1) E.J. Rapson, Numism. Chron., 3 Ser., Nr. 13, London 1893, pp 203-219 and pl. XVI. NYPL: *QDZ. Uhjv& ì207u& Ufhi& ì 913&

VFHRJD|^ F&^ ñ Yevbpvfnbxtcr]q rjvvtynfh]q yf jlyj v/cnj bp\ Ke[fyf& ~Fh[& Bpd& b Pfv&bpl& Bvg& Vjcr& Fh[& J-djv\^ 1893^ ì 3-4^ cnh& 147`&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Lhtdyzz yevbpvfnbrf& Rehc\ ktrw]q 1894-96 u& +Yf ghfdf[\ herjgbcb=&C&Gtnth,ehu\ ~1896`^ ( cnh& Gthtlftncz gj lfyysv\ d\ cnfnm/ N&F& Bp,fi +1995 u&=&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Lhtdyzz yevbpvfnbrf& Bnfk]qcr]z vjytns& Ktrw]b 1895-96 u& Cjcnfdbk\ Y&Pbyxtyrj& C&Gtnth,ehu\ 1896^ ( cnh& W/yf 1 h& Ufhi& ì 894&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vtlfkmthyjt bcreccndj& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n& {ç}}}F^ CG, 1896^ cnh&861`&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vbyw\-rf,bytn\& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n& {}{^ CG, 1896^ cnh& 401-403`&J,pjh\ bcnjh]q hfpdbn]z byjcnhfyys[\ vbyw\-rf,bytnjd\^ yfxbyfz c\ gth]jlf Htytcfycf& Vbyw\-Rf,& d\ Hjcc}b cv&% D& H-d\^Vbyw\-Rf,bytns&&&+1896=& Ufhi& ì 901&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vjytnyst ldjhs& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n& {}{F^ CG, 1896^ cnh& 763-765`&Ufhi& ì 902&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vjytnf& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n& {}{F^ CG, 1896^ cnh& 757-761`& Ufhi& ì 903&

VFHRJD|^ F&^ ñ Vjytnysq xtrfy\& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n& {}{F^ CG, 1896^ cnh& 767-770^bkk&`& Ufhi& ì 904&

F&V&^ ñ Jnpsd\ yf% P. Casanova, Inventaire Sommaire de la collection des monnaies musulmanes de

S.A. la Princesse Ismaïl, Paris 1896. ~Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }{^ dsg& }-}ç^ 1899^cnh& 405-407`&

VFHRJD|^ F&^ ñ Bydtynfhysq rfnfkju\ vecekmvfycrb[\ vjytn\ Bvgthfnjhcrfuj“hvbnf;f& Cjcnfdbk\ F& R& Vfhrjd\& Yf j,jh& i&n&% óGtx& c\ hfph/ity]z Uyf dhtvtyyjPfd/le.ofuj Bvgthfnjhcrbv\ “hvbnf;tv\ ryzpz C&Y& Nhe,twrfuj 31uj fduecnf 1896 u& C&G&<& Kb-njuhfa]z Y& Ptqathn\^ Flv& gh&^ l& ì 8& C&G&<&@& C&Gtnth,ehu\ 1896 +yj dsitk\ d\ 1898 u&`^ }ç _844 cnh& jcyjdyfuj njvf b ~1jt` Lj,fdkty]t ~CG< 1896 ñ dv/cn/ dsikj d\ 1898 u&` ñ cnh& 845-873&^kbnjuhfa& bplfy]t^ 46^0[32^0 cv& Jng& 100 ‘rp& Ndthlsq^ rfhn& bpl& gthtgktn\& Bplfy]t yevthjdfyyjt& Ddth[e^ yf

j,jh& i&n&^ yf djkybcnjv\ gjk/^ v/cnj lkz cth]qyfuj ì ‘rp&^ ghjcnfdkztvfuj hexysv\ yevthfnjhjv\& J,ott jukfdkty]t yfcnh& 867-873* cnh& 874 ñ gecnfz& Réc.: 1= D&U& Nbptyufepty\^ d\ Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& {}}^ dsg& }ç^ 1900^cnh& 113-120& 2= Vide: Drouin, ... A. Markoff, — Inventarnyi... (1899)

2jt Lj,fdkty]t^ ~1900`^ ,tp\ p&k&^ cnh& 875-911& Cnh& 911 jrfyxbdftncz ntrcnjv\% óCnfhi]q {hfybntkm Bvgthfnjhcr-fuj “hbvbnf;f gj jnl/kty]. vjytn\ b vtlfktq& ~b gjlgbcm%` F&R& Vfhrjd\& 1 }.kz 1900 u&@& Yf j,jhjn/ +cnh& 912= ñ gecnj&PFV?XFY}T% Ceotcndetn\^ dblbvj^ nfr;t ,jk/t gjply]q dfh]fyn\^ cjcnjzo]q bp\ cnh& 875-913 cj vyjubvb ceotcndtyysvbbpv/y]zvb b ljgjkyty]zvb^ yfxfbyfz c\ gthds[\ ;t cnhfybw\^ bcgjkytyysq^ rfr\ b gthdsq dfh]fyn\^ herjq Vfhrjdf& Cnh&913 jrfyxbdftncz njkmrj afrcbvbkt gjlgbcb F& Vfhrjdf^ yj ,tp\ lfns^ f j,jh& cnjhjyf +cnh& 914= ñ gecnfz& Réc.: 1= Vide:Drouin, ... A. Markoff, — ... 2-e Supplement... (1900).

3mt Lj,fdkty]t^ ~1904`^ ,tp\ p&k&^ cnh& 913-960& Cnh& 960 jrfyxbdftncz ntrcnjv\% óCnfhi]q {hfybntkm ~b gjlgbcm%`F&Vfhrjd\& 5 Jrnz,hz 1904 u&@& PFV?XFY}T% Ceotcndetn\ nfr;t vfibyjgbcysq dfh]fyn\ bcgjkytyysq yf cgtw&gtxfnyjv\ hfpkbyttyyjv\ bydtynfhyjv\ veptqyjv\ ,kfyr/ +”hvbnf;yjv\(=^ pfgjkytyysq ntrcnjv\ gj yjdjq jhêjuhfa]b c\fhf,crbvb ktutylfvb bcgjkytyysvb jn\-herb& “njn\ dfh]fyn\ bv/tn\ vfibyjgbcysq dbl\ p&k& ck/l& cjlth;fy]z% ô NHTNMT ôLJGJKYTYBT ô R ô RFNFKJUE ô VECEKMVFYCRB{ VJYTN ô BVGTHFNJHCRJUJ “HVBNF:F ô CJCNFDKTY F&VFHRJDSV ô D 1906 u& ô f yb;t ck/le.ott gjzcyty]t% óCjlth;bn vjytns ghbj,htntyyst jnltkmysvb gjregrfvb lkzbvgthfnjhcrjuj “hvbnf;f c 1 vfz 1900 gj 1 b.kz 1904 u& Gjcnegbdibt pf ‘nj dhtvz wtkst rjkktrwbb +D&D& Dtkmzvbyjdf-Pthyjdf b J&A& Htnjdcrjuj= tot yt djikb@& Lfk/t ck/le.n\ ld/ ytyev& cnh& c\ ntrcnjv\ gjdnjhz.obv\ cjlth;fy]t jh-

bubyfkmys[\ cnh& ~913-914`^ f pf ybvb ck/letn\ cnh& 915^ gjdnjhz.ofz ntrcn\ cjlt;fo]qcz nfr;t yf jhbubyfkmyjq 915-qcnh& b n&l& lj 960 cnh&

4jt Lj,fdkty]t^ ~1906`^ ,tp\ p&k&^ cnh& 961-1082& Mayer Nr. 1129 +e Vtqthf 4-jt lj,fdkty]t ghjgeotyj=& PU: F737L547 folio. jcyjdyjq ‘rp& pf ì 45^ d\ bpl& gthtgktn/^ ghtgjly& ghtlcnfd& Gtyycbkmd& E-nf Frfltvbtq Yfer CCCH d\ yjz,h/1944 d\ xbck/ lheub[\ ljhtd& bplfy]q gj fh[tjk& d\ pyfr\ ,kfujlfhyjcnb pf gjvjom CIF d\ djqy/ ghjnbd\ Uthvfy]b& ANS‘rp& ì ( d\ lde[\ nn& “rp& NYPL: *QDZ/+ pf ì 26^ gh]j,h/nty\ 18 ].kz 1930 ujlf& <jkmibycndj +jrjkj 80)= cnh& lj,fdkty]q2-4 d\ ajnjcnfnf[\& Lj,fdkty]t 2-jt dj dnjhjv\ dfh]fyn/^ rjyxf.ottcz c\ ntrcnjv\ yf 913 cnh& b ytlfnbhjdfyyjq gjlgbcm.Vfhrjdf& D\ “hvbnf;/ nfr;t cj[hfybkfcm herjgbcm 5uj lj,fdkty]z gjl\bnj;bdfz nfrbv\ j,hfpjv\ j,ott rjkbxtcndj jgbc-fyyf[\ vjytn\ lj 22&000& Ufhi& ì 919&

VFHRJD|^ F&^ ñ Cj,hfy]t djcnjxys[\ vjytn\ Bvgthfnjhcrfuj “hvbnf;f& Rfnfkju\l;tkfbhflcrb[\ vjytn\& Cjcnfdbk\ F& Vfhrjd\^ C&Gtnth,ehu\ 1897^ ç _ å{{{ _ 67 cnh&^ bkk&^ 1utjuh& rfhnf^ 1 utytfkju& nf,k&^ }{ nf,k& vjytn\^ 4J& C/hfz^ nbgjuh& j,k& c\ gtxfnm. xthyjq b rhfcy& rhfcrfvb&

Nhel\ edbl/k\ cd/n\ d\ 1898 ujle& Réc.: 1= D&U& Nbptyufepty\^ d\ Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& {}}^ dsg& }ç^

1900^ cnh& 113-120& Ctq nhel\ b tuj ;t îBydtynfhysq rfnfkju\&&&ï ,skb hfpcvjnh/ys D& D/cny&^ n& å{{ç}}^ 1898^ cnh& 372=&Mayer Nr. 1130; Uhjv& ì 207,& Ufhi& ì 918&

V~FHRJD`|^ F&^ ñHbvcr]z vjytns& ~”yw& Ck& <hjru& b Tah&^ n&(^ CG, 1898^ cnh& 727-728`&

VFHRJD|^ F&^ ñ Yevbpvfnbrf& Ktrw]b^ xbnfyysz d\ C&Gtnth,ehucrjv\ Fh[tjkjubxtcrjv\ Byc-nbnen/ 1898#9 uu& C&Gtnth,ehu\^ ,&u&^ 336 cnh& Jng& 80 ‘rp& Kbnjuhfa& bplfy]t& Uhjv& ì 207l& Ufhi& ì 895&+Xbckj cnhfybw\ b rjkbxtcndj jng& ‘rptvgkzhjd\ dpznj e Ufhibyf=&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J ytbplfyys[\ Fhcfrblcrb[\ vjytnf[\& ~D/cny& Fh[& b Bcn&^ dsg& {}^1899^ cnh& 161-176`& Ufhi& ì 912

F&V& ~VFHRJD|^ F&R&`^ ñ Htwtyp]z yf% P. Casanova. «Invetaire Sommaire de la collection des mon-

naies musulmates de S.A. la Princesse Ismaïl». Paris 1896, XVI + 200 p., 8O. ~Pfg& Djcn& Jnl& Bvg&Heccr& Fh[& J-df^ n& {}^ dsg& }-}ç^ 1899^ cnh& 405-407`& Yt jcj,tyyj k/cnysq jnpsd\ j yfexyjv\ ehjdy/htwtypbhetvfuj nhelf&

~VFHRJD|^ F& R&`^ ñ Cv& nfr;t% Cgbcjr\ cnfhbyys[\ pjkjns[\ b ctht,hzys[\ vjytn\&&& +1899=&

F&V-D|^ ñ Yevbpvfnbrf& ~”yw& Ckjd& <hjru& b Tah&^ n& {{ç}}} +Hjcc]z-=^ 1899^ cnh& 801-802`&J,o]q j,pjh\ dsitlitq d\ Hjcc]b kbnthfnehs d\ j,kfcnz[\ heccrjq^ djcnjxyjq^ lhtdytq rkfccbxtcrjq b tdhjgtqcrjqyevbpvfnbrb^ b d\ vtymitq v/h/ gj yevbpvfnbr/ lfkmyzuj Djcnjrf ñ Rbnfz^ Zgjy]b^ C]fvf^ Rjhtb b n&l&

óJcyjdfntktv\ gthdfuj v.ywrf,bytnf d\ Hjcc]b ,sk\ Gtnh\ Dtk&^ regbdi]q d\ 1721 u& d\ Ufv,ehu/ yevbpvfnbxtcrjtcj,hfy]t Vjlthcf +cv& Vbywrf,bytns= lkz reycnrfvths& Crjhj gjck/ njuj ,skj yfgtxfnfyj frfl& <fqthjv\ b gthdjtyevbpvfnbxtcrjt cjxbyty]t^ bplfyyjt d\ Hjcc]b% «Historia Oshoena et Edessena ex numis illustrata» +CG,&^ 1734=* njn\ ;tfdnjh\ yfgbcfk\ tot y/crjkmrj vjyjuhfa]q gj fynbxyjq yevbpvfnbr/& Pfn/v\ yfgtxfnfy\ ,sk\ frfltv]tq yfer\ rfnfkju\tz yevbpvfnbxtcrb[\ cj,hfy]q («Catalogus Musei Imp. Petropolitani», CG,&^ 1742). Jcyjdfy]t hfphf,jnr/ heccrjq yevbpvfn-brb ,skj gjkj;tyj ry& V& Oth,fnjdsv\ d\ tuj îJgsn/ j lhtdyb[\ hjcc]qcrb[\ vjytnf[\ï +îFrfltv& Bpd&ï^ 1780ñ81 u&nhel\ ytjrjyxtyysq=& Frfltvbr\ A& Rheu\^ d\ cjx& «Zur Münzkunde Russlands» +CG,&^ 1805^ b yf heccr& zp&=^ ghjljk;fk\tuj nhels c\ tot ,jkmibvb pyfy]zvb b jgsnyjcnm.* pfn/v\ j heccrb[\ vjytnf[\ gjzdbkjcm cjx& Vfkmubyf% îJgsn\ bcnjh&bpck/ljdfy]z j lhtdyjcnb vjytn\ d\ Hjcc]qcrjv\ ujcelfhcnd/ï +CG,&^ 1810^ b yf y/v& zp&=& D\ yfxfk/ {}{ d& gjzdkz.ncz gjheccrjq yevbpvfnbr/ d\ hfpys[\ gjdhtvtyys[\ bplfy]z[\ nhels ,fhjyf <& Abnbyujaf^ Rfkfqljdbxf^ Djtqrjdf^Fhws,fitdf^ <trtnjdf^ <hecbkjdf^ Rfxtyjdcrfuj b lh&^ f nfr;t b rybub Gfycythf («Versuch einer tabellarischen Uebersichtder russischen Münzen») +CG,&^ 1831=^ Heccjdf^ «Essay sur les monnaies de cuir» +CG,&^ 1835=^ Y& Vehfdmtdf ñ îJgbcfy]t lht-dytq yjdujh& ctht,hzyjq uhbdysï +V&^ 1824=& D\ nj ;t dhtvz yfxbyftncz hfphf,jnrf fynbxyjq yevbpvfnbrb ñ frfltvbrjv\Rtkthjv\^ <kfhfv,thujv\^ ghja& Vjhutyinthyjv\^ b djcnjhxyjq yevbpvfnbrb ñ frfltv& Ahtyjv\^ gjkj;bdibv\ rhfteu-jkmysq rfvtym lkz bpexf.ob[\ vecekmvfcr]z vjytns d\ cdjtv\ «Recensio nummorum Muhammedanorum» +CG,&^ 1826= bpfn/v\ dj vyj;tcnd/ cnfntq^ hfpc/zyys[\ d\ frfltvbxtcrb[\ gjdhtvtyys[\ bplfy]z[\& Njulf ;t^ yj ujhfplj vty/t elfxyj^pfyzkcz bpexty]tv\ djcnjxys[\ vjytn\ b b[\ jgbcfy]tv\ rfpfycr]q ghja& “hlvfy\& Yfxbyfz cj dnjhjq nhtns {}{ d/rf^jlby\ pf lheubv\ gjzdkz.ncz nfr]t rfgbnfkmyst nhels^ rfr\ F& Xthnrjdf ñ îJgbcfy]t lhtdyb[\ heccrb[\ vjytn\ï +V&^1834 b 3 ghb,fdkty]z=^ tot b ntgthm yt dgjky/ enhfnbditt cdjtuj yfexyfuj pyfxty]z^ ,fh& Ijlefhf ñ îJ,jph/y]t heccrb[\ltytu\ï +CG,&^ 1836^ 3 n&=^ Ie,thnf ñ îJgbcfy]t heccr& vjytn\ b vtlfktqï +CG,&^ 1843= b Cf[fhjdf ñ îK/njgbcm heccr&yevbpvfnbrbï +CG,&^ 1842=& Rkfccbxtcrfz yevbpvfnbrf d\ ‘nj dhtvz vty/t hfphf,fnsdfkfcm* djcnjxyfz j,jufnbkfcm nhelfvbfrfltvbrjd\ Ljhyf b <hjcct& Gjck/ly]q pfyzkcz bpck/ljdfy]tv\ uhepbycrb[\ b fhvzycrb[\ vjytn\^ rjnjhsz lj ytuj ybr/v\yt bpexfkbcm yt njkmrjd d\ Hjcc]b^ yj b d\ Pfg& Tdhjg/& D\ 1846 u& djpybrkj d\ CG,& îYevbpvfnbxtcrj-fh[tjkjubxtcrjtj,otcndjï^ yfxfditt bplfdfnm cdjb pfgbcrb& {jnz e;t xthtp\ y/crjkmrj k/n\ j,otcndj yfikj ye;ysv\ hfcibhbnm cdj.l/zntkmyjcnm b ,skj gthtbvtyjdfyj d\ îFh[tjkjubxtcrjt j,otcndjï^ n/v\ yt vty/t vyju]z cnfnmb d\ tuj nhelf[\ ,skb gjght;ytve gjcdzotys dc/v\ jnl/kfv\ yevbpvfnbrb& <fh& <& Rtyt b Htq[tkm yfxfkb hfphf,jnre lj n/[\ gjh\ ybr/v\ ytbpexfditqcz d\ Hjcc]b pfgflyj-tdhjgtqcrjq chtlytd/rjdjq b yjdjq yevbpvfnbrb& Nhel\ Htq[tkz «Die Reichelsche

Münzsammlung» +CG,&^ 1842-50^ 9 njvjd\=^ b lj cb[\ gjh\ cke;bn\ herjdjlcndjv\ lkz cj,bhfntktq& Yfxfkjcm b bpexty]tvjytn\ lfkmyzuj Djcnjrf* gjzdbkbcm nhels Ijlefhf («Catalogue des monnaies de cuivre Chinoises, Japonaises etc.», CG,&^1842). Ktjynmtdcrfuj^ Ibaythf^ frfl& Dfcbkmtdf b lheub[\& Heccrfz yevbpvfnbrf ghjljk;fkf hfphf,fnsdfnmcz Ghjpjhjd-crbv\^ Cjywjdsv\^ </kztdsv\^ ry& Ufufhbysv\^ Pf,kjwrbv\^ fr& Reybrjv\^ Htq[tktv\^ Bdthctyjv\ b lheu& Djcnjxyfzyevbpvfnbrf ñ ,fh& D& U& Nbptyufeptyjv\^ G&C& Cfdtkmtdsv\^ <& Ljhyjv\^ B&F& <fhnjkjvttv\^ D&D& Dtkmzvbyjv\-Pthyjdsv\^ V&V& <hjcct^ D&D& Uhbujhmtdsv\& D\ yfxfk/ 80-[\ ujljd\ y/crjkmrj jcnsdi]q bynthtc\ r\ heccrjqyevbpvfnbr/ ghj,e;lftncz dyjdm^ ,kfujlfhz ukfdysv\ j,hfpjv\^ ds[jle d\ cd/n\ rfgbnfkmyfuj nhelf uh& B&B& Njkcnjuj%îVjytns dtk& ry& r]tdcrfujï +CG,&^ 1882=^ gjhjlbdifuj w/ke. kbnthfnehe^ jnxfcnb gjktvbxtcrfuj [fhfrnthf^ b tujvjyjuhfa]q j vjytnf[\ Yjdujhjlf b Gcrjdf& D\ 1888 u& d\ Vjcrd/ jnrhskjcm îVjcr& yevbpvfnbx& j,otcndjï^ bplf.ott îN-helsï& <jkmijq njkxtr\ bpexty]. heccrjq yevbpvfnbrb lfkj nfr;t bplfy]t Tuj Bvg& Dsc& dtk& ry& Utjuh]tv\ Vb[fqkjd-bxtv\ w/kfuj hzlf vjyjuhfa]q j vjytnf[\ bvg& Fktrcfylhf }}} b }}^ Ybrjkfz }^ Fktrcfylhf }^ Gfdkf^ Trfnthbys }}^Tkbcfdtns b Fyys^ d\ rjnjhs[\ yfgtxfnfys dc/ ljrevtyns^ jnyjczo]tcz lj xtrfyrb vjytn\ d\ Hjcc]b pf ‘nb wfhcndjdfy]z&D\ yfcnjzott dhtvz b d\ CG,& j,hfpetncz gjl\ ghtlc/l& uh& B&B& Njkcnjuj^ yevbpvfnbxtcrjt j,otcndj^ ecnfd\ rjnjhfuj e;tyfgtxfnfy\&@& Ufhi& ì 898&

F&V-D|^ ñ Heccr]z vjytns& ~”yw& Ckjd& <hjru& b Tah&^ n& {{ç}}} +Hjcc]z-=^ 1899^ cnh& 859-860^ r\cnfnm/ ld/ nf,k& îHeccr& Vjytns }ï b î&&&}}ï`& J,w]q j,pjh\ xtrfyrb vjytn\ yf Hecb b gjck/ly]q l/qcnde.o]qVjytnysq Ecnfd\ 1899 u& Ghb j,ce;lty]b dsgecrf vjytn\ cjukfcyj ctve ecnfde^ egjvbyftncz xnj ó&&& Rhjv/ gthtxbck-tyys[\ yjvbyfkjd\^ ds,bns ,skb d\ 1896 ujle b 25 he,ktdbrb +gj hfpcxtne gjkebvgth]fk\ = 71#2 he,&=^ yf gfhb;crjv\vjytnyjv\ ldjh/&&&@&

óD\ lhtdy/qitt dhtvz ceotcndjdfy]z Hjcc]qcrfuj ujcelfhcndf +d\ }{ñ{ dd&= dcz j,hfofdifzcz d\ ytv\ vjytnf ,skfbyjcnhfyyfz& J,hfofkbcm lhf[vs Cfccfybljd\ +wfhtq Gthc]b= çñç}} dd& gj H& {h&^ pfn/v\ lbhutvs [fkbajd\ lbyfcn]bJvfqzljd\ ç}}ñç}}} dd& b F,,fcbljd\ ç}}}ñ{ dd&^ f nfr;t vtkrb[\ vecekmvfycrb[\ lbyfcn]q^ ghbpyfdfdib[\ dth[jdye.dkfcnm [fkbajd\& Dcz ‘nf vjytnf ghbybvfkfcm yf d/c\ rfr\ ctht,hj^ dgjky/ typfdbcbvj jn\ tz ktufkmyjq cnjbvjcnb d\ujcelfhcnd/ [fkbajd\& Djpybryjdty]q cfvjcnjzntkmyfuj xtrfyf vjytns d\ Hjcc]b djc[jlbn\ rj dhtvtyb dtk& ry& Dkflbv]hfcdznjuj^ ghb rjnjhjv\ j;bdktyysz cyjity]z c\ Dbpfyn]t. gjdtkb r\ ecdjty]. gjkj;ty]z hbvcrj-dbpfyn]qcrfuj ujcelfhcnd-tyyfuj ghfdf^ dbl/difuj ukfdyjt dshf;ty]t cfvjlth;fdyjq dkfcnb ghfdbntkz d\ dsgecr/ vjytns tuj bvtyb& Lhtdy/qi]zheccr]z vjytns dtk& ry& Dkflbv]hf dsgeotys vt;le 972 b 1015 u& H&pxty]t rjnjhfuj b lj cb[\ gjh\ yt hfp\zcytyj& Yfj,jhjn/ bpj,hf;ty]t cblzofuj }bcecf {hbcnf^ c\ yflgbcm. djrheu\% }bcec\ {hbcnjc\& Ceotcnde.n\ y/crjkmrj dfh]fynjd\pjkjns[\ vjytn\ Dkflbv]hf& Ctht,hzysz bv/.n\ yf fdthc/ nj;t bpj,hf;ty]t b ne;t yflgbcm^ f yf j,jhjn/ ñ îF ct tujcht,hjï^ djrheu\ pyfrf dtk& ryzpz& Rfr\ pjkjnsz^ nfr\ b ctht,hzysz vjytns ñ dbpfyn]qcrjq af,hbrfw]b b ds,bns gj d/cepjkjns[\ b ctht,hzys[\ dbpfyn]qcrb[\ vjytn\ njuj dhtvtyb& Gj njve ;t nbge ds,bns b ctht,hzysz vjytns dtk& r& Cdzn-jgjkrf Zhjgjkrjdbxf +1015ñ1019=& Ctht,hzysz vjytns dtk& ry& Zhjckfdf Dkblbv]hjdbxf +1019ñ1054= bv/.n\ yf kbwtdjqcnjhjy/^ djrheu\ bpj,hf;ty]z cd& Utjhu]z^ yflgbcm gj-uhtxtcrb ο Γεωργιοζ^ f yf htdthc/ ñ Zhjckfdkt c\ht,hj +gj-ckfdzy-crb=^ djrheu\ jcj,fuj pyfrf^ njxyjt pyfxty]t rjnjhfuj yt dszcytyj& V/lysz vjytns Zhjckfdf gjll/kmys& Gj cvthnbZhjckfdf dsgecr\ d\ Hjcc]b ghtrhfoftncz& Ghbxbyf ghtrhfoty]z ñ jncencnd]t yflj,yjcnb d\ vjytn/^ dck/lcnd]t rhfqytythfpdbnfuj ‘rjyjvbxtcrfuj cnjhjz b ujcgjlcndf v/yjdjuj njhuf& C\ ‘njuj dhtvtyb j,hfofkfcm^ rfr\ b hfy/t^ byjcnhfyyfzctht,hzyfz vjytnf^ yf d/c\ +uthvfycrfz^ lfncrfz^ yjhdt;crfz^ idtlcrfz^ fyukj-cfrcjycrfz=^ ckbnrb ctht,hf^ nfr;t ghbyb-vfdi]tcz yf d/c\^ pfn/v\ ds,bdftvst [fyfvb Pjkjnjq jhls ctht,hzyst lbhutvs +c\ 1266 u& lj rjywf dkflsxtcndf nfnfh\=&Njkmrj d\ rjyw/ {}ç d& djpybrftn\ jgznm cfvjcnjzntkmysq xtrfy\ vjytns d\ Hjcc]b^ dck/lcnd]t nht,jdfy]z [fyjd\ Pjkjnjqjhls^ xnj,s ryzpmz gjv/ofkb yf cdjb[\ vjytnf[\^ dv/cn/ c\ cj,cndtyysvb bvtyfvb^ b bvtyf b[\ c.pthtyjd\-[fyjd\& Nfr\djpybrf.n\ heccrj-nfnfhcr]z vjytns^ bv/.o]z yf kbwtdjq cnjhjy/ bvz [fyf +Nj[nfvsif=^ bpj,hf;tyyjt fhf,crbvb ,erd-fvb^ f yf j,jhjn/ bvz ryzpz +Fylhtz {hf,hfuj^ >h]z Lbvbnh]tdbxf Ufkbwrfuj^ <jhbcf Rjycnfynbyjdbxf Ujhjltwrfuj= bkbdtk& ry& yfgbcfyyjt gj-heccrb +Lbvbnh]z Ljycrfuj^ Dfcbk]z Lbvbnh]tdbxf^ Dfcbk]z Ntvyfuj=& Ghb }jfyy/ }}} ghtrhfoftnczegjvbyfy]t yf vjytnf[\ bvz [fyf^ yj fhf,cr]z yflgbcb^ cjlth;fo]z bvz ryzpz +B,fy\ = Bdfy\^ Vb[fbkf Ntdthxb =Vb[fbk\ Ndthcrjq= tot dcnh/xf.ncz& B[\ egjnht,kty]tv\ cnfhfkbcm hfcibhbnm j,kfcnm j,hfoty]z vjytns b jnrhsnm lkzytz djcnjxyst hsyrb& Heccrfz vjytnf {}ç b {ç dd& bv/tn\ d/c\ b dtkbxbye nfnfhcrb[\ lbhutvjd\ ‘njuj dhtvtyb& Yfpdfy]tctht,hzyjq vjytns ,skj ltymuf +jn\ nfnfhcrj-gthcblcrfuj ntyuf=* ltytu\ yf he,km +xbcnj cxtnye. d\ {}ç d& vjytnye. tl-bybwe= ikj 100 iner\^ f d\ {ç d& ñ 200 vjcrjdcrb[\^ 100 gcrjdcrb[\ b yjdujhjlcrb[\& C\ {ç d& gjzdkz.ncz b v/lyszvjytns ñ geks& C\ rjywf {}ç d\ ds,bdf.ncz vjytns njkmrj c\ heccrbvb yflgbczvb d\ dtk& ry& Vjcrjdcrjv\^ Ceplfkm-crjv\^ Yb;tujhjlcrjv\^ Hzpfycrjv\ b Ndthcrjv\ b d\ el/kmys[\ ryz;tcndf[\ Ufkbwrjv\^ Vj;fqcrjv\^ Lvbnhjdcrjv\^Cthge[jdcrjv\^ Dthtqcrjv\^ Hjcnjdcrjv\^ Zhjckfdcrjv\^ Vbrekbycrjv\^ Rfibycrjv\^ Ujhjltycrjv\^ b Eukbwrjv\& Djk-myst ujhjlf Yjdujhjl\ b Gcrjd\^ f nfr;t Njh;jr\ yfxbyf.n\ xtrfy\ vjytns njkmrj d\ yfxfk/ {ç d& b crjhj gjck/ gjnthbcfvj,snyjcnb tuj ghtrhfof.n\ +cv& Yjdujhjlrb=& Pf bcrk.xty]tv\ Gcrjdf b Yjdujhjlf^ d\ ‘nj dhtvz vjytns xtrfybkbvfkj* gjxnb dcz ctht,hzyfz dfk.nf pfrk.xfkfcm d\ ghjljkujdfns[\ recrf[\ kbnjuj ctht,hf^ uhbdyf[\& Njkmrj ghb }jfyy/ }}}ctht,hzyfz vjytnf yfxbyftn\ ds,bdfnmcz d\ ,jkmijv\ rjkbxtcnd/^ ljcnfnjxyjv\ lkz egjnht,kty]z d\ njhujds[\ j,jhjnf[\&Ghb tuj gh]tvybrf[\^ lj Gtnhf } drk.xbntkmyj^ ds,bdfkbcm ctht,hzysz rjg/qrb^ gj 100 iner\ yf he,km& Ghb Fktrc/tVb[fqkjdbx/^ rjulf d\ Hjcc]. cnfkf ghjybrfnm ctht,hzyfz pfgflyjtdhjgtqcrfz vjytnf ñ nfkths ñ d\ ,jkmijv\ rjk-bxtcnd/^ ghfdbntkmcndj ljgecnbkj b[\ j,hfoty]t cyfxfkf gj rehce 50 rjg&^ pfn/v\^ dck/lcnd]t abyfycrjds[\ pfnhelyty]q^dsye;ltyj ,skj gjlyznm b[\ w/yyjcnm lj 64 rjg& +21 fknsy\ b 2 ltymub=^ yfkj;bd\ yf yb[\ ldf intvgtkz +1655 u& bbpj,hf;ty]t wfhz yf rjy/=& Nfrbv\ j,hfpjv\ j,hfpjdfkbcm tabvrb& D\ 1657 u& ghbcnegktyj ,skj r\ dsgecre ctht,hzyjqvjytns dtkbxbyj. d\ nfkth\^ yj c\ yjvbyfkmyj. w/yyjcnm.^ dldjt ghtdjc[jlbdie. w/yyjcnm vtnfkkbxtcre.& Yf yb[\ c\kbwtdjq cnjhjys bpj,hf;ty\ wfhm yf rjy/^ c\ tuj nbnekjv\ djrheu\^ f yf j,jhjnyjq ñ ujcelfhcndtyysq uth,\^ ckjdjîhe,kmï b ujl\ 7162 +=1654 gj H& {h&=& Njulf ;t dsgeotys ,skb gjknbyybrb bp\ v/lb^ c\ gjlj,ysvb ;t bpj,hf;ty]zvb^dtkbxbyj. d\ ctht,hzysq he,km^ c\ yflgbcm. îgjknbyfï& Pjkjnj xtrfybkjcm tot cj dhtvtyb }jfyyf }}}* vs bv/tv\ c\ ‘njujdhtvtyb pjkjnsz vjytns dc/[\ wfhcndjdfy]q lj rjywf {ç}} d&^ yj d\ j,hfoty]b pjkjnjq vjytns yt ,skj djdct^ f xtrfybkfcmjyf lkz hfplfxb d\ dbl/ yfuhfls cke;bksv\ k.lzv\^ n& t& ,skf n/v\^ xnj ntgthm yfuhflysz pjkjnsz vtlfkb& Ghfdbkmysq

xtrfy\ vjytns ,sk\ ecnfyjdkty\ d\ Hjcc]b njkmrj Gtnhjv\ Dtkbrbv\ d\ 1699 u&^ rjulf ds,bnf ,skf ctht,hzyfz gjknbyf&Dsgecr\ pjkjnf +xthdjyws^ ldjqyst xthdjyws= yfxfkcz c\ 1701 u&% f v/lm ñ c\ 1700 u& D\ yfcnjzott dhtvz d\ Hjcc]b l/qcn-detn\ vjytnysq ecnfd\^ Dscjxfqit endth;ltyysq 7 ].yz 1899 u& +Cj,h& epfrjy& b hfcgjh& ghfdbn&^ ì 74 pf 1899 u&=^ gj rjn-jhjve hjcc]qcrfz vjytnyfz cbcntvf jcyjdfyf yf pjkjn/& Bp\ pjkjnf^ cjlth;fofuj cnj xfcntq kbufnehs +v/lyjq= b ltdznmcjn\xfcntq xbcnfuj vtnfkkf^ ds,bdf.ncz vjytns d\ 15^ 10^ 7 1#2 b 5 h&^ gj hfpcxtne 486 h& 327#121 rjg& bp\ aeynf kbufnehyfuj vtn-fkkf& D/c\ ‘nb[\ vjytn\ +kbufnehysq= 3 pjk& 2^4 ljkb^ 2 pjk& 1^6 ljkb^ 1 pjk& 49^2 ljkb b 1 pjk& 0^8 ljkb& Nthgbvjcnm yf d/c/ghb af,hbrfw]b lkz 15 h& 0^0013^ lkz 10 b 71#2 h& ñ 0^002^ 5 he,k& ñ 0^003 yb;t b dsit erfpfyyfuj d/cf^ yf ghj,/ ñ d\ 0^001xfcnm yb;t b dsit erfpfyyjq ghj,s& Pjkjnfz vjytnf xtrfybncz nfr;t bp\ pjkjnf^ ghtlcnfdkztvfuj yf vjytnysq ldjh\ xfc-nysvb kbwfvb^ tckb ghtlcnfdktyj yt vty/t 1#4 ay&^ ghb xtv\ dpsvftncz pf xtrfyre c\ gelf xbcnfuj pjkjnf gj 42 he,& 311#2rjg&^ ghbybvftncz jyj gj hfpcxtne 5 h& 50350#363 rjg& pf pjkjnybr\& Rhjv/ gthtxbcktyys[\ yjvbyfkjd\^ ds,bns ,skb d\1896 u& b 25-he,ktdbrb +gj hfpcxtne gjkebvgth]fkf =71#2 he,&=^ yf gfhb;crjv\ vjytnyjv\ ldjh/& Ctht,hzyfz vjytnfds,bdftncz d\ he,km^ gjknbye^ xtndthnfr\ +gjkyjw/yyfz^ ltdznmcjnjq ghj,s= b d\ 20^ 15^ 10 b 5 rjg& +hfpv/yyfz^ gznbcjnjqghj,s=^ gj hfpcxtne 1000 he,& gjkyjw/yyjq vjytns bp\ 1 gl& 8 ay& 79 pjk& 48 ljk& b 1000 h& hfpv/yyjq vjytns bp\ 1 gl& 3ay& 90 pjk& 72 ljkb kbufnehyfuj vtnfkkf& Ctht,hj jn\ xfcnys[\ kbw\ lkz gthtxtrfyrb d\ vjytne yt ghbybvftncz^ nfr;trfr\ b v/lm& Ghtl/kmysq d/c\ lkz gh]tvf d\ egkfne pjkjnjq vjytns gj erfpfyyjq tz w/y/ gjkfuftncz lkz 15 he,& 3 pjk& 1ljkz^ 10 he,& 2 pjk& 0^6 ljkb^ 71#

2he,& 1 pjk& 48 ljktq b 5 he,& 1 pjkjnybr\& Pjkjnfz vjytnf^ ds,bnfz gj pfrjye 1885 u&^ ghbyb-

vftncz gj 15 h& pf bvgth]fk\ b 71#2 he,& pf gjkebvgth]fk\^ dcz ;t pjkjnfz vjytnf^ dsgeotyyfz lj 1885 u&^ ghbybvftncz njkmrjgj w/y/ cjlth;fofujcz d\ ytq vtnfkkf^ hfdyj rfr\ bcnthnfz b bcgjhxtyyfz vjytnf^ ds,bnfz gj pfrjyfv\ 1885 b 1899 uu&*rhjv/ njuj^ dsxbnftncz yf gthtxbrfyre gjck/lytq gj 1 rjg& c\ rf;ls[\ gznb he,ktq& Ctht,hzyfz b v/lyfz vjytnf cxbnft-ncz dcgjvjufntkmyj.^ f gjnjve egkfns ctht,hzyj. gjkyjw/yyj. vjytnj. j,zpfntkmys r\ gh]tve njkmrj lj 25 he,&^ fhfpv/yyj. b v/lyj. ñ njkmrj lj 3 he,& Rjkbxtcndj ctht,hzyjq vjytns^ yf[jlzotqcz d\ j,hfoty]b^ yt ljk;yj ghtdsifnmcevvs 3 he,& yf leie yfctkty]z Bvgth]b& V/lyfz vjytnf +d\ 5^ 3^ 2^ 1^ 1#2 b 1#4 rjg&= xtrfybncz bp\ xbcnjq v/lb&@& Ufhi& ì900&

VFHRJD|^ F&^ ñ Heccrfz Yevbpvfnbrf& Ktrw]b^ xbnfyysz d\ C&G&<& Fh[tjkjubxtcrjv\ Byc-nbnen/ d\ 1899 ñ 1900 frfl& ujle& Ntrcn\ p&k& d\ ltrjhfn& hfvr/& Dybpe^ yb;t hfvrb% Nbgj-Kbnj-uhfa]z B& >ltktdbxf^ Dkflbv]hcr]q^ 13& Yf j,jh& p&k&% Hfph/iftncz kbnjuhfabhjdfnm d\ rjkbxtcnd/150 ‘rptvgkzhjd\& Lbhtrnjh\ CG<& Fh[tjkjubxtcrfuj Bycnbnenf Ghjatccjh\ Y& Gjrhjdcr]q&Yb;t^ d\ ghfdjv\ euke% Bplfy]t ckeifntkz F& Rjhjnftdf& C&Gtnth,ehu\ ,&u&^ 48 cnh&^ 28^5[17^6 cv&Kbnjuhfa& bplfy]t& Ktrw]z gthdfz& J vjytnyjv\ j,hfoty]b d\ lhtdy/qi]z dhtvtyf^ cnh& 3-11& Rjycgtrn\ }}-jq ktrw]b&J,hfoty]t d\ Hjcc]b vtnfkkjd\ d\ dbl/ ckbnrjd\^ cnh& 11-21& Ktrw]z nhtnmz& J gjzdkty]b d\ Hjcc]b cj,cndtyyjq vjytns +{} -{}} dd&=& Vjytns Dkflbv]hf Cdznjckfdjdbxf^ Cdznjgjkrf Zhjgjkrjdbxf b Zhjckfdf Dkflbv]hjdbxf^ cnh& 21-26& Ktrw]zxtndthnfz& J,hfoty]t d\ Hjcc]b vjytn\ ytcj,cndtyyfuj xtrfyf c\ {} - {}ç d& pfgflyj-tdhjgtqcrb[\ +{}-{}}= b nfnfhcrb[\+{}}}= b gjzdkty]t cj,cndtyyfuj xtrfyf vjytn\ d\ {}ç d& cv/ityyfuj [fhfrnthf ñ gjkeheccrjq ñ gjkenfnfhcrjq^ cnh& 26-30&Ktrw]z gznfz& Djcnjxyjt ghjbc[j;lty]t heccrjq vjytnyjq cbcntvs b nt[ybxtcrb[\ dshf;ty]q vjytnyfuj l/kf^ cnh& 30-35&Ktrw]z itcnfz& J Yjdujhjlrf[\^ n&t& vjytnf[\ yjdujhjlcrfuj xtrfyf^ j,hfofdib[cz d\ Yjdujhjl/ d\ gth]jl\ tuj cjvjcnjzn-tkmyjcnb^ cnh& 35-39& Ktrw]z ctlmvfz& Vjytns Gcrjdcrfuj xtrfyf^ cnh& 39-43& Ktrw]z djcmvfz& Vjytns D& Ryz;tcndfNdthcrfuj^ cnh& 43-48& Uhjv& ì ñ&

VFHRJD|^ F&^ ñ Lhtdyzz yevbpvfnbrf& Xfcnm }& Nbgjuhfa]z F&G& Kjge[byf& Ntk/;yfz ek& ì 5&C&Gtnth,ehu\ 1901^ ~1` _ p&k& _ cnh& 1-115^ bkk&^ 8J& Yf rjynhnbnek/% @Bplfyf yf ghfdf[\ herjgbcb& Ktrw]b

xbnfyysz d\ C&Gtnth,ehucrjv\ Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/&&&@& Vzurfz gtxfnyjz cd&-c/hfz j,k& Uhjv& ì 207f& Ufhi& ì893& D\ j,jb[\ ckexfz[\ ujl\ jib,jxyj erfpfy\ rfr\ 1891&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Ytrhjkju\& D&U& Nbptyufepty\& ~Yjdjt Dhtvz^ ì 9316^ 9 atdh&^ 1902 u&^ cnh&(`&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Lhtdyzz yevbpvfnbrf& Xfcnm }}& Jnl/kty]t nbgjuhfa]b G&G& Cjqrbyf^Ntk/;yfz^ 5& C&Gtnth,ehu\ 1903^ ~1` _ p&k& _ cnh& 117-222^ 8J& Yf rjynhnbnek/% @Bplfyf yf ghfdf[\

herjgbcb& Bp\ ktrw]q xbnfyys[\ d\ C&Gtnth,ehucrjv\ Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/&&&@&

VFHRJD|^ F&^ ñ J vecekmvfycrb[\ vtlfkz[\& ~Pfg& Djcn& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& {}ç^1904-1905^ cnh& {-{}`& Mayer Nr. 1131.

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Kbakzylcr]q rkfl\& ~Bpd& Fh[& Rjvbcc&^ ì 17^ 1905^ cnh& (`&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J vjytnf[\ [fyf Yjufz& ~Nh& Vjcr& Yev& J-df^ n& }}}^ ujl\ 1905^ cnh& 179-186^bkk&`& Nj;t jnl& jnn& ,tp\ p&k& Vjcrdf ~1905`^ 8 cnh&^ bkk&^ 8J& Réc.: 1) Vide: Zambaur, E., A.K. de Markoff, —

Buchbesprechung: J vjytnf[\&&& +1905=& Mayer Nr. 1132. Ufhi& ì 916&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Lj,fdkty]t r\ cnfnm/ îJ vjytnf[\ [fyf Yjufzï& ~Nh& Vjcr& Yev& J-df^ n&

}}}^ 1905^ cnh& 374-375^ bkk&`& Mayer Nr. 1132. Ufhi& ì 916&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Heccrfz yevbpvfnbrf& Rjycgtrn\ ktrw]q F&R& Vfhrjdf^ xbnfyys[\ d\ Cg,&Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/& ~Bplfy]t Xktyf-Cjnhelybrf Cg,& Fh[tjkjubxtcrfuj Bycnbnenf K&G&Uectdf&` Yf j,jh& p&k&% Yf ghfdf[\ herjgbcb& Nbgjuhfa]z Ukfdyfuj Eghfdkty]z El/kjd\&C&Gtnth,ehu\ 1905^ 36 _ }} cnh&^ }} _ ~1` nf,k&^ 31^5[22^5 cv& <t;tdfz^ ,ev&^ gtx& j,k& c\ bpj,h& xthybu& uhbdys&

J[dfnsdftn\ gth]jl\ jn\ yfxfkf j,hfoty]z d\ Hjcc]b hbvcrb[\ vjytn\ d\ gthds[\ cnjk/n]z[\ gj H&{&^ gjnjv\ djcnjxys[\ blj xtrfyrb vjytn\ Yjdujhjljv\^ Ndthm.^ Gcrjdjv\& Rhfnr]q j,pjh\ y/crjkmrb[\ cgjhys[\ djghjcjd\ gj-gjdjlelhtdy/qib[\ heccrb[\ vjytn\^ j,hfoty]t rj;fys[\ pyfrjd\ b j v/[jds[\ w/yyjcnz[\^ j cgjh/ pyfxty]z yflgbcb yfndthcrjq vjytn/ dtk& ry& Bdfyf Vb[fqkjdbxf îhjcnj;tyf ,tpevyfuj xtkjd/rfï Cyr. 4 CJ11; NYPL: *QDZ p.v. 10 Nr. 4. MayerNr. 1133. Ufhi& ì 896f

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Fhf,cr]q ;tnjy\-fvektn\& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg&}^ 1906^ cnh& 80-82^ bkk&`& Ufhi& ì 921&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Ltcznbhe,ktdsq óTkbcfdtnby\ pjkjnjq@ 1755 ujlf& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg&Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg& }^ 1906^ cnh& 89-92^ bkk&`& Nfr;t jnl& jnn& Ufhi& ì 906&

VFHRJD|^ F&^ ñ J rkfl/ reabxtcrb[\ vjytn\^ yfqltyys[\ d\ ctk/ Rhtotyysq <fhfy\Cgfccrfuj e/plf^ Rfpfycrjq ue,thy]b& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg&}}-}}}^ 1909^cnh& 79-92`& Nfr;t jnl& jnn&% Nbgjuhfa]z Bvgthfnjhcrjq Frfltv]b Yfer\& C&Gtnth,ehu\ 1908^ ~2` _14 cnh&^ 8J& Mayer Nr. 1134. Ufhi& ì 920&

VFHRJD|^ F&^ ñ Njgjuhfa]z rkfljd\ djcnjxys[\ vjytn\ +cfcfyblcrb[\ b reabxtcrb[\=& Cjcnfdbk\ F& Vfhrjd\& Nbgjuhfa]z Bvgthfnjhcrjq Frfltv]b Yfer\& +Dfc& Jcnh&^ 9 kby&^ ì 12=& C&-Gtnth,ehu\ 1910^ p&k& _ ~2` _ }ç _ 148 _ ~2` cnh&^ 28^2[20^5 cv& W/yf 2 h& 75 rjg&#Prix 6 Mrk. 10 Pf.Jng& 400 ‘rp& Cd&-c/hfz^ gtx& j,k& Yf pfly& yfhe;y& w/yf nfr;t d\ vfhrf[\ Prix: 6 Mrk. 10 Pf., f yb;t ñ flhtccf

rjvbcc]jythjd\ yf heccr& b ahfyw& zpsrf[\% îGhjlftncz e rjvbcc]jythjd\ Bvgthfnjhcrjq Frfltv]b Yfer\% B&B& Ukfpeyjdfb R&K& Hbrrthf d\ C&-Gtnth,ehu/^ Y&G& Rfh,fcybrjdf d\ C&-Gtnth,&^ Vjcrd/^ Dfhifd/ b Dbkmy/^ Y&Z& Jukj,kby\ d\ C&-Gtnth,ehu/ b R]td/^ Y& Rbvvtkz d\ Hbu/^ Ajcc +U&D& Pjhutyahtq= d\ Ktqgwbu/^ K.pfr\ b Rjvg& d\ Kjyljy/ï& Jng& 400 ‘rp&Jgbcfy]t rkfljd\ hfp,bnj yf cnhfys b cjjnd/ncde.o]z flvbybcnhfnbdysz gjlhfpl/kty]z% Hjcc]z c\ Ghb,fknbrjq ñ 329 rk-fljd\^ Abykzyl]z ñ 17^ jcnhjd\ Ujnkfyl\ ñ 233^ Idtw]z ñ 137^ Bckfyl]z ñ 1^ Yjhdtu]z ñ 15^ Lfy]z ñ 19^ Fyuk]z b Bhk-fyl]z ñ 8^ Ahfyw]z ñ 8^ Idtqwfh]z ñ 2^ Bnfk]z ñ 3^ Fdcnhj-Dtyuh]z ñ 8^ Ujkkfyl]z ñ 1^ Uthvfy]z - Djcn& Ghecc]z ñ 8^Pfg& Ghecc]z ñ 24^ Gjpyfym ñ 20^ Cbktp]z ñ 5^ <hfylty,ehu\ ñ 10^ Cfrcjy]z ñ 1^ Gjvthfy]z ñ 69^ Vtrkty,ehu\ ñ 15^ Ujk-minby]z ñ 3^ Jkmlty,ehu\ ñ 2^ Utcct-Lfhvinfln\ ñ 1& Ljgjkyty]t& Hjcc]z b Ghb,fknbrf ñ 36^ Idtw]z ñ 1& Ljgjkyty]t 2JT&Hjcc]z ñ 2& D\ rjyw/ erfpfntkm djcnjxys[\ lbyfcn]q^ v/cnjyf[j;lty]t vjytn\ rjnjhs[\ egjvbyftncz& Jgtxfnrb& Réc: 1)Vide: W. Hildebrand, — Referat über A. Markows „Schatzfunde... ” (1911). ANS. Mayer Nr. 1135. Ufhi& ì 922&

VFHRJD|^ F&^ ñ J nbgf[\ heccrb[\ vjytn\ {ç d/rf& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^n& }^ dsg& }ç^ 1910^ cnh& 130-137^ bkk&^ nf,k& {}`&

VFHRJD|^ F&^ ñ J y/rjnjhs[\ nbgf[\ heccrb[\ vjytn\ {}ç b {ç d/rjd\^ c\ nf,kbwtqajnjnbgbxtcrb[\ hbceyrjd\& C&Gtnth,ehu\ 1910^ 8 cnh&^ } nf,k& W/yf 1 h& Jnl& jnn& bp\ cnfnmb dsit( Réc.:

1= Jh/iybrjd\ Rhfnr& jnxtn\ ljrkflf d\ Yevbpv& C,jhybr/^ n& }^ 1911^ cnh& 665& Ufhi& ì 907&

MARKOV, Alexis de, — Exagia byzantines en verre inédits. [Congress International, Bruxelles, 1910,pp 635-644, pl. XXXI]. Auch als Sonderabdruck, Bruxelles 1910, 12 S. ANS. Ufhi& ì 928&

VFHRJD|^ F&^ ñ Rkfl\ y/vtwrb[\ gatyybujd\ {} d/rf^ yfqltyysq d\ Uljdcrjv\ e/pl/&~C,jhybr\ Fh[tjk& Cnfntq^ gjlytctyysq Uhfae F&F& <j,hbycrjve d\ ltym 25-k/n]z ghtlc/lfntkmc-ndf tuj d\ Bvg& Fh[& Rjvbcc]q& 1886 }#}} 1911& Nbgjuhfa]z D&ë& Rbhi,fevf +jnl/kty]t=^Yjdjbcffr]tdcrfz^ 20& C&Gtnth,ehu\ 1911^ cnh& 238-243^ jlyf yty& nf,k& c\ gjv/nrjq% óR\ cnfnm/F&R& Vfhrjdf@&`& Nfr;t jnl& jnn&% Nbgjuhfa]z D&A& Rbhi,fevf& C&Gtnth,ehu\ 1911^ 7 cnh&^ bkk&^ }nf,k&^ 8J& Rkfl\ cjcnjzk\ bp\ 301 ‘rp& vjytn\ b 120 j,kjvrjd\& Gjxnb dc/ vjytns jrfpfkbcm yjczobvb ck/ls pe,jd\^ yf

rjnjhs[\ ghj,jdfkb vzurjcnm ctht,hf b^ ck/ljdfntkmyj^ dscjne tuj ghj,s& “njn\ j,sxfq ghj,jdfnm yf pe,f[\ vjytns ,sk\jxtym hfcghjcnhfyty\ d\ Gjkmi/ d\ {} d/r/& Gj’njve rkfl\^ d/hjznyj^ gjgfk\ d\ Uljdcr]q e/pl\^ ghjqlz xthtp\ Gjkmie&Ufhi& ì 927&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J cfcfyblcrjv\ jnl/k/ cj,hfy]z djcnjxys[\ vjytn\ G&D& Pe,jdf& ~Yev&C,&^ n& }^ 1911^ cnh& 645-648`& Ljrkfl\ d\ pfc/lfy]b 10 yjz,hz 1908 ujlf& Ufhi& ì 908&

~VFHRJD|^ F&R&`^ ñ Cv&% Gj/plrf Vfhrjdf d\ Vjcrde&&& +1909=&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J xbcnr/ lhtdyb[\ vjytn\& ~Pfg& Yev& Jnl& Bvg& Heccr& Fh[& J-df^ n& }^ dsg&}}-}}}^ 1909^ cnh& 60-74`& Nfr;t jnl& jnn&% C&Gtnth,ehu\ 1908^ 15 cnh& Ufhi& ì 899&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ J lde[\ h/lrb[\ b ytbplfyys[\ djcnjxys[\ vjytnf[\& ~Yev& C,&^ }^ 1911^cnh& 639-640^ bkk&`& Cjj,oty]t d\ pfc/lfy]b 8 vfhnf 1908 ujlf& J lbyfh/ Yeh\ tl-Lbyf Vf[velf ,ty\ Ptyub^ fnf,trf

Cbh]qcrfuj b j vjytn/ pjkjnjjhlsycrfuj [fyf Xfgfh\ <thlb {fl;b Nfh[ey\& Mayer Nr. 1136. Ufhi& ì 923&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Ldf ytbpd/cnys[\ lbh[tvf c\ bvtytv\ Ve[fvvtlf-,ty\-{fvblf ‘n-Nfuthb& ~Yev& C,&^ }^ 1911^ cnh& 656-657`& Ljrkfl\ d\ pfc/lfy]b 19 jrn& 1909 ujlf& Mayer Nr. 1137. Ufhi& ì 924&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Ctht,hzyfz vjytnf lbyfcn]b Fhueybljd\& ~Yev& C,&^ n& }}^ 1913^ cnh& 319-320^ bkk&`& Nfr;t jnl& jnn&% Vjcrdf ~1913`^ 3 cnh&^ bkk&^ 8J& Jng& 60 ‘rp& Mayer Nr. 1138. Ufhi& ì 914 b 915&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Yevbpvfnbrf& ~Yjd& “yw& Ckjd&^ n& 28^ CG, 1915( cnh& 927-930&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Heccrfz yevbpvfnbrf& Rjycgtrn\ ktrw]q^ xbnfyys[\ d\ Bvgthfnjhcrjv\Gtnhjuhflcrjv\ Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/& 2-jt^ ljgjkytyyjt bplfy]t Uectdf& Nbgjuhfa]zUkfdyfuj Eghfdkty]z El/kjd\& Gtnhjuhfl\ ~1915`^ 52 cnh&^ in& c\ jgbc& gthdjq nf,k& b 2 jlyjcnjh&kbcnf c\ jgbcfy]tv\ nf,k& }} b }}}^ dctuj ç nf,k&^ 32^7[24^5 cv& Nf,k& ç ‘nj nf,k& {} d\ tuj cnfnm/ îJ nbgf[\

heccrb[\ vjytn\&&&ï^ Pfgbcrb&&& 1910 u& Gj Ufhibye jng& 2400 ‘rp&! CSt-H. Ufhi& ì 896&

VFHRJD|^ F&R&^ ñ Heccrfz yevbpvfnbrf& Rjycgtrn\ ktrw]q^ xbnfyys[\ d\ Gtnhjuhflcrjv\Fh[tjkjubxtcrjv\ Bycnbnen/& 3-jt bpl&( Gtnhjuhfl\ 1918 u& Egjvbyftncz e Ufhibyf^ yj ds[jl\ ‘njujbplfyb]z cnjbn\ gjl\ djghjcjv\! Ufhi& ì 897&

~VFHRJD|^ F&R&`^ ñ Personalia: 1) ”ywbrk& ckjd& <hjru& b Tahjy\^ n& {ç}}}^ Cg, 1896^ cnh& 658.2) N. Bauer, Zeitschr. f. Numism., Bd. XXXVI., Heft 1/2, Berlin 1926, S. 155-158. Auch als Sonderab-duck, Berlin 1926, 4 S.

Ü Ü Ü

ñ G ñ

. . . . . .

PANSNER, Dr. Lorenz, von [Johann Heinrich Lorenz, 1777-1851. Minearologe, Gründer der RussischenMineralogischen Gesellschaft, Lehrer an der deutschen St.Peterschule in St.Petersburg, Staatsrath.], —Versuch einer tabellarischen Uebersicht der russischen Münzen. [St. Petersburg 1831], ohne Titelblatt.4 Blätter in gr. Folio (29,0x40,5 cm). Auf der ersten Seite der obenstehende Text in deutscher Sprache unddasselbe auf Seite 2 in russischer: Jgsn\ j,jph/y]z Hjcc]qcrb[\ vjytn\ d\ dbl/ nf,kbws. AufTaf. 2 eine Zensur-Notize: 14 fgh& 1831 und auf der vierten steht das Datum: 26 ].kz 1831& Aus der Vorerinnerung in von Pansner’s «Tabellarische Uebersicht von Russlands Münzen...», Leipzig 1836, S. III-IV lernen wir,daß „Im Jahre 1831 liess ich einen Versuch einer tabellarischen Uebersicht von den Russischen Münzen in 4 Folioblättern in Kupferstechen, der, seiner Unvollkommenheit ungeachtet, bei Kennern und Liebhabern der Russischen Münzen Beifall fand. Diese Tabellen, welche eine leichte Uebersicht von der ganzen Masse der verschiedenen, in einem Jahrhunderte und einem Dritteldesselben geprägten, Russischen Münzen gewähren, benutze man zu Anordnung von Münzsammlungen, so wie auch zu Verzeichnis-sen über selbige, und man freute sich darüber, dass man 1) mit Hülfe eines solchen Verzeichnisse, die Vollständigkeit und Werth einesganzen grossen Kabinets von Russischen Münzen schnell zu überblicken und richtig zu beurtheilen sich in Stand gesetz sah; und 2)durch den Gebrauch einiger Zeichen und Wörter, wodurch die bestimmten Kennzeichen der Russischen Münzen ausgedrückt werden,

und auf welchen die Construction dieser Tabellen beruht, einzelne Münzen ganz kurz beschreiben und von andern bestimmt unter-scheiden konnte. Diese Tabellen gewähren aber, ausser den eben angezeigten, noch andere Vortheile. Ein Numismatiker, der zugleich Staatsmann ist,findet beim Beschauen derselben, reichen Stoff zu gar mancherlei ernsten Betrachtungen. Geld und Begebenheiten, Ereignisse, Verän-derungen im Staate, stehen immer mit einander in Wechselwirkung. Münzen erscheinen und verschwinden, es ensteht ein anderes Ge-präge, ein anderer Münzfuss, und die Ursachen davon liegen in den Ereignissen und mancherlei Verhältnissen des eigenen oderNachbarlandes. — Auf der anderen Seite ist aber das Erscheinen neuer Münzen für den Staat, in gar mancherlei Hinsicht, oft von dengrössten Folgen, namentlich für den Handel, für Gewerbe, innern Betrieb und politische Verhältnisse.” Der mannichfache Nutzen, der durch diese Tabellen entsteht, so wie auch die Erfahrung, dass durch das erste Erscheinen derselben,mehrere achtungswerthe Männer angereizt wurden, sich mit der vaterländischen Münzkunde zu befassen, munterte mich gar sehr auf,bei meinen, schon bei der ersten Bekanntmachung der Tabellen ausgesprochenen, Vorsatze, zu beharren, zu scheuen, und keine guteGelegenheit dazu unbenutzt vorbei zu lassen. Wohlwollende Freunde unterstützen mich bei diesem Unternehmen auf jede Weise, undich bekenne es offten, dass blos dadurch diese Arbeit einen hohen Grad der Volständigkeit erreichen konnte. Mit allem Rechte müssteman mich daher undankbar nennen, wenn ich der an mich ergangenen Aufforderung, eine vollständigere und verbesserte Ausgabe bal-digst zu besorgen, nicht hätte Genüge leisten wollen, besonders da sich die Nachträge und Verbesserungen auf den vorhandenen Kup-ferplatten mit leichter Mühe anbringen liessen. Diess ist die Veranlassung zu der 2ten Ausgabe der Tabellen, in 4 Folioblättern, im Jahre1833.” Für die Fortsetzung siehe die 1836 Ausgabe unten. Russica Nr. 147; NRL 13.8.1.673. Uhjv& ì 256,& Ufhi& ì 1205&

PANSNER, Dr. Lorenz, von, — Versuch einer tabellarischen Uebersicht der russischen Münzen.

Zweite sehr vermehrte und verbesserte Ausgabe. S. l., s. a. [St. Petersburg 1833], 4 Kupfertaf. mit einemPseudo-Titel in deutscher Sprache auf der ersten Tafel und dasselbe in russischer Jgsn\ jgbcfy]z&&& aufder zweiten Tafel. Daselbst, etwas zur rechten Seite unten umgeramte Zensur-Nitiz: Gtxfnfnmgjpdjkztncz&&&jpodj; und neben, am Ende des Vorberichtes steht: St.Petersburg 1833. Dr. Lorenz vonPansner. Gr. Folio (14 x 20 Zoll). Preis (Heinsius): 1 Thlr. 8 Gr. Preis (Kayser): 11/3 Mß. Réc..: Dr. ;GeorgPaucker [Dorpater Jahrbücher für Literatur, Statistik und Kunst, besonders Russlands... Band IV., Leipzig 1835, S. 420-452]. InV/czwjckjd\ für das Jahr 1851, S. 180, wird auch eine in Gotha verlägte Ausgebe von 1834 erwähnt (was aber fraglich ist). An derUnversitätsbibliothek von Göttingen ist ein Exemplar mit folgender Beschreibung aufbewahrt: «Versuch einer tabellarischen Ueber-sicht der Russischen Münzen», S.l. (sollte St. Petersburg stehen) mit dem falschen Erscheinungsjahr als “ca 1826”. (Eigentlich essollte entweder als «s. a.» oder [1833] bezeichnet werden — VA). Göttingen 4 H RUSS 204/57. Meiner Untersuchung nach steht esunter auf unnum. S. 2 (oder besser, unnum. Taf. 2], oben in russischer Sprache: @Jgsn\ J,jph/y]z Hjcc]qcrb[\ Vjytn\ d\ dbl/ns,kbws& Dnjhjt^ pyfxbntkmyj evyj;tyyjt b bcghfdktyyjt bplfy]t&@ und unten eine Zensurgenähminigung von A. Krylov, da-tiert SPB Okt. 6 1833 auch in russ. Sprache. Weiter zur Rechten: “St. Petersburg, im October 1833. Dr. Lz. Pansner.”, Leitzmann S.102; Russica Nr. 148. Uhjv& ì ñ& NRL 13.8.1.674.

PANSNER, Dr. Lorenz, von, — [Versuch einer tabellarischen Uebersicht der russischen Münzen]. S.l., s.a.Das gilt auch als die zweite Ausgabe, aber im Klein- oder Taschen- format ohne Titelblatt, von 32 S., wor-auf auf mehreren Tafeln russische Kupfer, Silber, Gold und Platina- Münzen aufgeführt sind. 17,6 x 11,3cm. Diese zwei Bogen je 16 Seiten erschienen in Steindruck auf geripptem Papier mit Wasserzeichten von einem Einhorn mit Verzie-

rungen und Buchstaben HED. Laut dem Vorwort in der letzten Ausgabe von 1836 (siehe unten), soll das Jahr für diese Ausgabe auchals 1833 gelten. An der Unversitätsbibliothek von Göttingen ist ein Exemplar (ohne Titelblatt) mit folgender Beschreibung aufbe-wahrt: «Kupfermünzen. Silbermünzen. Goldmünzen. Platinamünzen. S.l., s.a. [um 1833], 32 S.». 8 H RUSS 204/59. Es besteht auchaus zwei Bogen je 16 S. in Steindruck ohne eigenen Titelblatt für alle vier Teile. Russica Nr. —.

PANSNER, Dr. Lorenz, von, — Tabellarische Uebersicht von Russlands Münzen nebst Angabe ihres

Gehalts, und wie viel derselben in jedem Jahre gepraegt worden sind. Von Dr. Lorenz von Pansner,Russ. Kaiserlichem Staatsrath und Ritter, Mitglied mehrer Gelehrten Gesellschaften. Gedruckt bei Friedr.Christ. Wilh. Vogel. Leipzig 1836, XLI + [2 St] + 97 + [2] S., 17,6 x 11,3 cm. Im blauen gedr. Papierumsclag mitInschrift: «Russlands Münzen von Pansner». Diese letzte Ausgabe besteht, wie die obige zweite in Kleinformat, aus dem auf zweiBogen gedrucketen Tafeln von 32 Seiten in Steindruck als Kern des Werkes mit mehreren zuzüglichen weiteren geschichtlichen undstatistischen Nachrichten, S. 33 bis 64 auch in Steindruck über das russische Münzwesen versehen., Ab Titelblatt bis an s. 32 und abS. 65 ist alles in Tiefdruck gesetzt und gedruckt auf selbem Rippenpapier mit selbem Wasserzeichen wie die zweite, Taschenauflage. Für Anfang der Bemerkungen aus der Vorerinnerung, siehe dieselben oben zu der 1831 Ausgabe. Der Text auf S. IV-IX ist dieseFortsetung: „Da aber dieses Format (i.e., die Ausgabe in folio — VA) einigen beim Gebrauche zu unbequem war; und sie die russi-schen Münztabellen in einem Octavbändchen bei sich zu tragen wünschten, so entwarf ich eine neue Anordnung derselben, die ebenjetzt in Steindruck erscheint, dessen Besorgung einer meiner Freunde in St. Petersburg gefälligst übernahm. Bei dieser neuen Anord-nung fällt nun zwar die leichte Uebersicht des Ganzen weg, aber auf der andern Seite ist ein Gewinn dadurch entstanden, dass ich ei-nige historische Nachrichten über die Münzörter in Russland, das Nöthigste über die Qualität, und, so viel sich den bekanntgemachten Nachrichten schöpfen liess, auch über die Quantität der Russischen Münzen beifügen konnte. Wegen der Anordnung der Münzen wäre nöthig etwas zu erinnern, da ein flüchtiger Blick auf die Tabellen schon hinreicht zu er-kennen, dass die Münzen von den verschidenen Metallen jetzt nicht mehr neben einander stehen, sondern getrennt, aber nach derFolge der Jahre geordnet, jedoch nach ihrem Gehalte in besondere Abtheilungen, und wenn derselbe unverändert blieb, aber die Mün-zen ein anderes Gepräge erhielten, in Unterabtheilunen gebracht sind. Die in dieser Abtheilungen vorkommenden Probemünzen,haben zwar oft das Kennzeichen der Abtheilung nicht mit ihnen gemein, mussen aber, als zu eben der Zeit geschlagen, in diese Abtei-

lung aufgenommen werden. In Betreff der Volständigkeit der in den Tabellen angezeigten Münzen, bleibt jedoch noch gar Manches zu wünschen. Da in die Ta-bellen blos solche Münzen aufgenommen sind, die ich selbst gesehen habe, und solche, deren Existenz mir von Sachkundigen ange-zeigt wurde, so muss sich in denselben noch manche leere Stelle für Münzen finden, die vielleicht noch existiren. Die Zweifel über dieExistenz einer Münze, zu lösen, ist mit mancherlei Schwierigkeiten verknüpft, die nur mit der Zeit gehoben werden können. Man wirdes wohl ohne weitere Versicherung glauben, dass ich, in Betreff der Vollständigkeit, bis jetzt nicht mehr leisten konnte, wenn man be-denkt, dass von gedruckten Nachrichten über diesen Gegenstand sehr wenig vorhanden ist, und dieses wenige, aus mancherlei Grün-den, nur mit vieler Vorsicht benutzt werden kann. Die Aufzählung meherer anderer grosser Schwierigkeitne, die mir bei derAusführung dieses Unternehmens entgegentraten, wird man mir hoffentlich erlassen... Zur Bestimmung der Qualität der Münzen, sind die Elemente zur Berechnung des gesetzlichen Gehalts, bei jeder Münzreihe ange-geben, wo auch das Jahr und der Tag der Ukase angeführt ist, in welcher der gesetzliche Gehalt derselben Allerhöchst vorordnetwurde... Ueber die Quantität der in Russland geschlagenen und in Cours gebrachten Münzen, wäre es wohl in gar mancher Hinsicht nichtblos interressant, sondern auch höchst wichtig und nünzlich zu wissen: 1. Wie viel von jeder Münzsorte, in jeder Russischen Münzstätte, seit dem Anfange des 18ten Jahrhunderts bis jetzt, in jedem Jahre,geprägt worden und in Cours gekommen ist? 2. Wie viel ältere Münzen, bei der jedesmaligen Veränderung des Münzfusses, entweder umgeprägt oder eingeschmolzen wurden,und also aus der Circulation verschwanden? Zur Beantwortung des letzen Punktes, findet man unter den bekannt gemachten Nachrichten fast nichts; zu der des ersten aber, dochEiniges, was Aufmerksamkeit verdient.] Eininge Angaben der Summen, die in Russland bis zum Jahre 1788 geprägt wurden, sind in Schlözer’s Münz-, Geld- und Berg-werksgeschichte des Russischen Kaiserthums vom Jahre 1700 bis 1789. Göttingen, 1791. S 211 seq. zu finden, und also bekanntgenug, bedürfen aber wohl noch einer strengen Revision, und vielleicht auch mancher Berichtigung. Weniger bekannt sind aber dieNachrichten von Hermann, der einer Tabelle (in seinem Werke: Wichtigkeit des Russischen Bergbaues. St. Petersburg, 1810. in 4to) an-zeigt, wie viel man Katherinenburg und Susum, seit dem Anfange der Prägung in jedem dieser Orte bis zum Jahre 1810, alljählich,Kupfergeld geschlagen hat, wie viel das dazu gebrauchte Kupfer wiegt, und bei den Kolüwanischen Münzen insbesondere noch, wieviel Gold und Silber das ausgemünzte Kupfer nach den Proben enthält. Diese Tabellen habe ich hier aufgenommen, und eine Fortset-zung derselben wäre sehr zu wünschen, so wie auch eine Nachricht über die Quantität des Kupfers, das in den Jahren 1725 bis 1727 zuKathrinenburg, in viereckigen Platten von verschiedenen Grössen geschnitte, und zu Münzen von verschiedenenm Werthe gestempeltwurde, über welche Hermann gar nichts meldet. Ueber die Quantität des, auf den übrigen Russischen Münzhöfen jedes Jahr ausgeprägten Kupfergeldes, ist nichts bekannt. Blosvon Anninskischen Münzhofe sagt Hermann (im oben angezeigten Werke p. 90), dass man dort von 1789 bis 1798 aus 308,113 Pud2780/96 Pfund Kupfer eine Summe von 5,022,402 Rubel 44 Kopeken geschlagen hat (Von 1735 bis 1810 sind zu Katherinenburg, An-ninsk und Susun zusammen, aus 6,149,936 Pud 13 Pfund 15 Solotnik Kupfer 97,729,640 Rubel 49¾ Kop. geprägt wurden. S. Her-mann, p. 90). Ueber die Quantität der in Russland alljährlich ausgeprägten Gold- und Silbermünzen, sind beachtungswerthe Nachrichten ineinem Aufsatze, den man handschriftlich unter den Papieren im Kabinet des Hochseligen Kaisers Paul I. gefunden, und im Bergwerks-journale +Ujhysq :ehyfk\& 1832^ Ry& ç}}}& cnh& 233-237 b n&l&= in Russischer Sprache abgedruckt hat, unter dem Titel: „Histori-sche Nachricht über das Russische Münzwesen bis zum Jahre 1761 von Iwan Schlatter, und bis zum Jahre 1778 fortgesetzt vonAndreas Nartoff.”. Die gelehrte Komität beim Bergdepartement hat dem Verzeichnisse der alljährlich in Russland geschlagenen Sil-ber- und Goldmümzen eine weitere Fortsetzung bis zum 1828 beigefügt. Ein aus diesem Verzeichnisse gemachter Auszug ist hier auf-genommen, in welchem ich alle Data so treu angegeben habe, wie sie das Russische gedruckte Original liefert. — Vergleicht man aberdiese Data, mit den Nachrichten über die wirklich geschlagenen und coursirenden, oder in der Sammlungen sich vorfindenden Mün-zen, so bemerkt man viele beträchtliche Differenzen, die über die vollkommene Richtigkeit der Angaben in oben genannten Aufsatze,eininge gerechte Zweifel erregen. Das Original führt mehrere Münzen gar nicht an, die doch in Umlauf gekommen sind, und dagegenwieder andere, die man auch in den grössten Münzsammlungen vergebens sucht, noch andere Münzen aber, wie es scheint, ganz un-richtig. Bei den Goldmünzen z. B. sollen vom März 1718 bis zum 26. September 1720 von Zweirubelstücken mit dem Heiligen An-dreas 341,148 Stück geprägt worden sein. Dieses ist aber nach Münnich (in Schlözer’s Münzgeschichte, p. 211. und Beil. p. 93.) dieSumme von allen, von 1718 bis 1728 geschlagenen Goldmünzen dieser Art. Auch hat man in keiner Münzsammlung ein goldenesZweirubelstück mit der Jahrzahl 1719. — Ferner im Jahre 1729 sollen 23,798 goldene Zweirubelstücke geschlagen worden sein, der-gleichen man aber bis jetzt noch nirgends gesehen hat. Dagegen aber findet man Russische Ducaten unter den Goldmünzen mit derJahrzahl 1729, deren im Russischen Originale keine Erwähnung geschiet. Ja selbst Münzen der neusten Zeit, die doch in Umlauf ge-kommen sind, fehlen in dem Verzeichnisse z. B. die Halbimperiale von den Jahren 1820, 1822 und 1827. — Mehrere solcher Differen-zen auch von den Silbermünzen auszuführen, ist wohl unnöthig, da die eben angegebenen schon zum Beweise dienen, dass die imBergwerksjournale mitgetheilten Nachrichten, über das in Russland geprägte Gold- und Silbergeld, noch einer sehr strengen Revisionbedürfen, ehe man denselben unbedingt Glaluben beimessen kann. Pansner. St. Petersburg, im Januar, 1834.”. Ferner enhält dies Werkeine geschichtliche Einleitung mit Auszug aus dem Ukase vom 8 April 1657 betreffend den umgeprägten Münzen von verschiedenenNennwerten. Auch Nachricht über Münzörter — Moskwa, Woronesch, Sewsk (der Verfasser meint die so gennanten Tschechen mitMünzmeisterzeichen ILL, die im Handel mit den Polen gebraucht werden sollten, sind da geprägt), St. Petersburg, Kathrinenburg, Se-sterbek, Susun, Sadogura, Feodosia, Anninsk, Tiflis und Kolpino. Griwen des Fürsten Menschikow, S. 81-82. Sammlungen von Rus-sischen Münzen, in Russland, im Jahre 1834, S. 83-88 öffentliche und Privatsammlungen russischer Münzen in St. Petersburg (22),Pawlowsk (3), Dorpat (1), Riga (2), Rval (1), Mitau (1) , Moskau (2). Ueber das Anlegen neuerer Sammlungen von Russischen Mün-zen, S. 89-94. Verbesserungen und Nachträge, S. 95-97. Leitzmann S. 102; Russica Nr. 149; Chaud. Nr. 234; ANS. Smithsonian in VANachdruck. Uhjv& ì 256f& Ufhi& ì 1204&

GFYPYTH|^ K&^ ñ Nf,kbxyjt j,jph/y]t heccrb[\ vjytn\^ c\ j,jpyfxty]tv\ b[\ cjlth;fy]z bcrjkmrj b[\ xtrfybkjcm d\ rf;ljv\ ujle& Gthtdtk\ c\ y/vtwrfuj Z&V& Intqyufeth\& Ue,thy-

crfz Nbgjuhfa]z& Cbv,bhcr\ 1900^ {{{ç}}} _ 99 cnh&^ 22^4[16^0 cv&^ 8J& Gtx& bpl& ,ev& j,k& Jng& 80‘rp& Bp\ ghtlbckjd]z% óD\ 1831 ujle z dtk/k\^ d\ dbl/ jgsnf^ uhfdbhjdfnm yf 4 kbcnf[\ in folio nf,kbxyjt j,jph/y]t hec-crb[\ vjytn\& Jgsn\ ‘njn\ dcnh/nbk\ e pyfnjrjd\ b k.,bntktq heccrjq yevbpvfnbrb jlj,hty]t^ ytcvjnhz yf tuj ytcjdthi-tycndj& “nb nf,kbws^ rjnjhsz ljcnfdkz.n\ kturjt j,jph/y]t dctq vfccs hfpkbxys[\ heccrb[\ vjytn\^ xtrfytyys[\ d\ghjljk;ty]b +11#2= d/rf^ cke;bkb herjdjlcndjd\ ghb cj,bhfy]b rjkktrw]q^ rfr\ b rfnfkjujv\ nfrjds[\* hfljdfkbcm^ xnj c\gjvjom. nfrb[\ rfnfkjujd\ ,skb d\ cjcnjzy]b 1^ celbnm j cjdthitycnd/ +gjkyjn/= b ljcnjbycnd/ ,jkmib[\ heccrg[\yevbpvfnbxtcrb[\ rf,bytnjd\* 2^ vjukb jgbcfnm b jghtl/ktyyj jnkbxfnm jlyb]\ jn\ lheub[\ egjnht,kty]tv\ pyfrjd\ bckjd\^ dshf;fdib[\ jnkbxbntkmyst ghbpyfrb heccrb[\ vjytn\& “nb nf,kbws^ rhjv/ erfpfyys[\^ bv/.n\ tot lheu]z ghtb-veotcndf& Yevbpvfnbr\^ rjnjhsq d\ nj ;t dhtvz ujcelfhcndtyysq l/zntkm^% yf[jlbn\ ghb hfpcvfnhbdfy]b b[\ ,jufnsqvfnth]fk\ lkz cthmtpys[\ hfpvsikty]q& Ltymub b j,cnjzntkmcndf^ cj,sn]z^ gthtdjhjns d\ ujcelfhcnd/ yf[jlzncz dctulf djdpfbvys[\ jnyjity]z[\&&&@& Für die Fortsetzung dieses Vorwortes in deutscher Sprache siehe Pansner, Dr. Lorenz von, Tabellar-ische... (1836), Uhjv& ì 256d& CSt-H; Yale: Zn 45 51 +’rp& bp\ ,b,k& Vbueyjdf=& Ufhi& ì 1203&

[PANSNER, Dr. Lorenz, von], — Personalia. 1= Heccr]q ,]juhfabxtcr]q ckjdfhm^ n& ç}}} îGfdtk\-Gtnh\ï^ CG< 1902^ cnh& 268-269& 2) Auf Internet:Pansner, Johann Heinrich Lorenz (nach 1816:) von(1777-1851), Topograph, Mineraloge, um 1801 Privatdozent in Jena, 1803 als Kartograph nach St. Peters-burg berufen, Beamter im Vermessungswesen, 1817-1824 erster Direktor der mineralogischen Gesellschaft,1818-1822 Professor, 1826-1834 Direktor der Handelsschule, danach in seiner Heimatstadt Arnstadt lebend

. . . . . . .

——•ñ I ñ

. . . . . . .

IEUFTDCR}Q^ D&F& +1885-1967=^ ñ Vjytnf b ltyt;ysq cxtn\ d\ k/dj,tht;yjqErhfby/ d\ XVII d/r/& Rhfnr]q jxthr\& Dblfdybxt N-dj @C]dthzycmrf Levrf@^ Xthy]u]d1918^ 47 cnh&^ }}} nf,k^ 24[16 cv& Djkr& ì 118&

Ü Ü Ü Ü

1. Bibliographische & Biographische Literatur.a. In russischer Sprache. Fkafdbnysq erfpfntkm cnfnmzv\^ h/xfv\ b ljrkflfv\ d[jlzobv\ d\ cjcnfd\ Nheljd\

gthds[\ 12-nb Fh[tjkjubxtcrb[\ C\/pljd\ b b[\ Ghtldfhbntkmys[\ rjvbntnjd\& ~Nh& {}} Fh[& C\/plf d\ {fhmrjd/^ 1902 u&^ njv\ }}}^ Vjcrdf 1905^ cnh& 1-49 jcj,jq gfubyfw]b d\rjyw/ njvf`&

Fh[tjkjubz b yevbpvfnbrf& <.kktntyb ìì 268 b 269& Vt;leyfhjlyfz Rybuf& Fynbrdfhysq jnltk& Vjcrdf 1932&

Fh[tjkjubz b yevbpvfnbrf& Fynbrdfhysq rfnfkju ì 78& Vt;leyfhjlyfz Rybuf ñFynbrdfhbfn& Vjcrdf 1936&

<tkztdf^ K& Y&^ Pbyjdmtdf^ V& R& b Ybrbajhjd^ V&^ ñ <b,kbjuhfabz Gthbjlbxtcrb[ BplfybqHjccbb 1901-1916 uu& Ktybyuhfl 1958-1961^ nn& 1-4&

<thtpby\^ Y&^ ñ Heccr]z ryb;ysz h/lrjcnb& Jgsn\ ,b,k]juhfabxtcrfuj jgbcfy]z h/lrb[\rybu\ c\ erfpfy]tv\ b[\ w/yyjcnb& Dsg& }& Vjcrdf 1902& Dsg& }}& Vjcrdf 1903&

<ehwtd\^ F& U&^ ñ Jgbcfy]t h/lrb[\ hjcc]qcrb[\ rybu\& CG, 1897&Utytfkjubz^ uthfkmlbrf^ ldjhzycndj& <.kktntym ì 306^ Vt;leyfhjlyfz Rybuf& Fynbrdfhysq

jnltk& Vjcrdf 1932&Utytfkjubz b uthfkmlbrf yf heccrjv b byjcnhfyys[ zpsrf[ b rfktylfhb& <.kktntym ì 39&

Vt;leyfhjlyfz Rybuf& Fynbrdfhysq vfufpby& Ktybyuhfl 1934&<b,k]juhfabxtcr]t kbcns Gtnhf Rtggtyf& ~Rtggty\^ G& B&^ ñ Cjj,oty]z j yjds[\ bplfy]z[\^

dsitlib[\ d\ Hjcc]b d\ 1825 u& yf heccr& b lheu& zpsrf[\`& C& Gtnth,ehu\ 1825-1826^ ìì1-41& D\ jcyjdyv\ gjlhfpl/kty]b hjcgbcb tcnm b lhtdyjcnb^ lbgkjvfnbrf b yevbpvfnbrf* gjck/l-yzz rfr\ jcj,fz yferf dsl/ktyf^ d/hjznyj^ dgthst&

<b,k]juhfabxtcr]q erfpfntkm nheljd\ u&u& xktyjd\ Bvgthfnjhcrfuj Vjcrjdcrfuj Fh[tjkjubxtcrfuj J,otcndf& Yevbpvfnbrf b cahfubcnbrf& ~Bcnjh& Pfgbcrf j l/zntkmyjcnb Bvg& Vjcr& Fh[tjk&J-df pf gthdsz 25 k/n\ ceotcndjdfy]z& Vjcrdf 1890^ cnh& 53-55`&

Бb,k]juhfa]z& ~”yw& Ckjd& <hjru& b Tah&^ n& }}}F^ CG< 1891^ cnh& 709-785& J,pjh\ v]hjdjq b heccrjq ,b,k]juhfa]b&Dtyuthjd\^ C&F&^ ñ Bcnjxybrb ckjdfhz heccrb[\ gbcfntktq^ nn& }-}ç& Ffhjy\-Ytrhfcjd\& C&Gtnth,ehu\ 1900-1917&Dtyuthjd\^ C&F&^ ñ Heccr]z rybub c\ ,]juhfabxtcrbvb lfyysvb j,\ fdnjhf[\ b gthtdjlxbrf[\& Nn& }-}}}& F-Dfdbkjd\& C&Gtnth,ehu\ 1897-1899& Dtyuthjd\^ C&F&^ ñ Rhbnbrj-,]juhfabxtcr]q ckjdfhm heccrb[\ gbcfntktq b extys[\ Nn& }-ç +F-Ddtltycr]q=& C&Gtnth,ehu\ 1889-1895&Dthtofuby\^ Y&^ ñ Cbcntvfnbxtcr]q erfpfntkm rybu\ b gth]jlbxtcrb[\ bplfy]q pf gthde. gjkjdbye 1860 u& ~:ehy& Vby& Yfh& Gh&^ x& Cç}}}& Lj,fdkty]z^ cnh& 1-44`&Dthtofuby\^ Y&^ ñ Cbcntvfnbxtcr]q erfpfntkm rybu\ b gthtjlbxtcrb[\ bplfy]q pf 2-. gjkjdbye 1860 u& ~:ehy& Vby& Yfh& Gh&^ x& C{& Ljgjkyty]z^ cnh& 1-47* Gjkbnbxtcrfz ‘rjyjv]z b abyfycjdjt ghfdj^ cnh& 36-37`&Ufhiby\^ V& >&^ ñ Jgsn\&&& herjgbcm& ñ Cv&% Periodica &c.Utyyflb^ U&^ ñ Cghfdjxysq ckjdfhm j heccrb[\ gbcfntkz[\ b extys[\ evthib[\ d\ {ç}}} b {}{ cnjk/n]z[\ b cgbcjr\ heccrb[\ rybu\ c\ 1725 gj 1825& <thkby\ 1876-1880 +nn& } b }}=* Vjcrdf 1908 +n& }}}^ Y-H=&Uth,jd/l\& Erfpfntkm cnfntq b bvty\& CG< 1913&Uhbytdbx\^ F&^ ñ Fkafdbnysq erfpfntkm r\ gth]jlbxtcrbv\ bpldy]zv\ J,otcndf Bcnjhb]b b Lhtdyjcntq ghb Bvgthfnjhcrjv\ Vjcrjdcrjv\ Eybdthcbntn/ pf 1815- 1862 uu& Vjcrdf 1862& Uhjvfxtdcr]q^ ñ <b,k]juhfabxtcr]q erfpfntkm kbnthfnehs gj heccrjq

yevbpvfnbr/& :bnjv]h 1904& Auch als Nachdruck, Roseville, CA. 1967.Lhtdyjcnb& J,ott jukfdkty]t b erfpfntkm r\ gthdsv\ xtnshtv\ njvfv\ Lhtdyjcntq& Njv\ gznsq& Vjcrdf 1885&Rfvtywtdf^ T&B& b Ecn.ujd^ Y&D&^ ñ Heccrfz cahfubcnbrf b uthfkmlbrf& 2-t bpl& Vjcrdf 1974&Rfhfnftd\^ C&B&^ ñ <b,k]juhfa]z abyfycjd\^ ghjvsiktyyjcnb b njhujdkb& C&Gtnth,ehu\ 1880& ñCv& Periodica &c.Rfnfkju\ bplfy]q Bvgthfnjhcrjq Frfltv]b Yfer\ c\ 1726 gj 1893 u& Verlags- Catalog der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg 1726-1893.

Ü Ü ÜÜ

2. Numismatische Mosaik.

Цѣлью настоящей «Мозаики» является желаіне возбудить интересъ читателя къ затронутой ну-мизматической темѣ путемъ краткихъ замѣтокъ или выдержекъ изъ разныхъ трудовъ и направитьего на путь къ дальнѣйшему изслѣдованію вызвавшаго интересъ предмета, части или ея эпохи. Als Mittel die Interesse zur Münzkunde zu erwecken, füge ich diese Auszüge aus verschiedenen numis-matischen Werken und Gebieten bei, die, hoffentlich, zur weiteren Forschungen des geehrten Lesers führenwerden.

Von Urspung der Münze.J ghjbc[j;lty]b vjytns& Als älteste Wertmesser der Völker der alten Welt dienten Vieh, schreibt Prof. Heinrich Buchenau in sei-nem Bändchen «Grundriß der Münzkunde...», Berlin 1920. In verschiedenen Teilen der Zeit galten auchandere Objekte als Tauschmittel: Metallringe, Golddrahtgewinde, Metallbaren, Eisenspieße und Eisenbar-ren. So galt es bis Einführung des Metallgeldes um 750 v. Chr. Die Erfindung eigentlicher Münze, die sichfür Kleinzahlungen geeignet war erfolgte im Abendlande um 700 v. Chr in Lydien und wurde von den be-nachbarten kleinasiatischen Griechen fortgebildet. Über die nächsten tausend Jahre erlebt die Münze großeVeränderungen und wurde von mehreren Völkern um Mittelmehr eingeführt, insbesondere von Griechen,Römern, Karthager, Spanier und Kelten. Auch im Orient hat die Münze ihren Fuß gefunden.

Von Ursprung der ersten numismatischen Zeitschrift.J ds[jl/ gthdfuj yevbpvfnbxtcrfuj ;ehyfkf& Indessen strebe ich täglich darnach, wie ich die Schätze der Numismatic bekannt machen, diese edleWissenschaft durch Beyträge erweitern, und der Schaubegierde ihrer Liebhaber ein zureichendes Vergnü-gen schaffen möge. Es soll dahero auch ehestens, und zwar von zwey zu zwey Monathen ein Journal aufzween odrey gedruckte Bögen zu Vorschein kommen, welche unter dem Titiel:

Auserleseneund

nützliche Neuigkeiten, für alle Münzliebhaber,von verschiedenen angenehmen Materien handelt, und zwar in dem

I. Abschnitt von Münzen und Münzbüchern, Münzedicten, und andern Münzsachen, so zu verkaufen sind; imII. Abschnitt von eben dergleichen, welche zum Kauf gesuchet werden; imIII. Abschnitt von Nachrichten, welche die Neuigkeiten im Münzwesen darstellen, und einem Münzsamm- ler dienen können, und imIV. Abschnitt, von den Preisen der verschiedenen Gold- und Silbermünzen, wie sich solche auf dem Nürn- bergischen Handelsplatz verhalten; dem derV. Abschnitt von vermischten Neuigkeiten den Beschluß macht. Ich schmeichele mir mit dem Beifall meiner Gönner, denen dergleichen Bemühung nicht unangenehmseyn kann, und dieses soll meinen Eifer unterhalten, mich um das Publicum verdient zu machen.

Geschrieben, Nürnberg, im Monath

Jänner, 1764.Der Verläger.

Joachim, J. — Auszug aus der Vorrede im «Des neueröfneten Münzcabinets zweyter Theil...», Nürnberg [1764].

Expessions used by the Roman authors to convey the concepts of coin and money. Dshf;ty]z^cke;fo]z e hbvcrb[\ fdnjhjd\ lkz gthtlfxb gjyzn]z j vjytn/ b ltymuf[\& Мы знаемъ, что римляне заимствовали употребленіе монеты у грековъ черезъ посредство италій-скихъ народовъ и, по всей вѣроятности, Этрусковъ. Естественно, поэтому, что и слово, служащее уримлянъ для передачи понятія о монетѣ, наиболѣе у нихъ употребительное nummus или numus былотакже ими перенято у грековъ вмѣстѣ съ самою монетою, которую выраженіе первоначально обо-значало сестерціемъ. Заимствованіе это произошло въ 268 г. при введеніи вообще серебряной мо-неты въ Римѣ. Сестерцій, равнявшійся ¼ денарія, былъ перенятъ римлянами у Сицилійцевъ, укоторыхъ онъ составлялъ особый видъ монеты, иначе называемой литрою, равнявшейся 1/ 5 аттиче-ской драхмы, но принадлежавшей по вѣсу не къ греческимъ вѣсовымъ системамъ, а къ италійскимъ.По гречески въ Сициліи литра носила названіе νομοζ, слово по значенію вполнѣ тождественное гр.(законъ, обычай), бывшему у грековъ названіемъ монеты. Но по мѣстному дорическому произноше-нію сицилійцевъ слово νομοζ выговаривали νομμοζ . Поэтому въ лат. языкѣ сохранилась двоякаяорѳографія этого слова numus и nummus, совершенно безразлично употребляемое латинскими писа-телями. А. К. Марковъ — Древняя нумизматика. Часть I. С.-Петербургъ 1901, стр. 39.

Handbuch für Russische Münzsammler.Gjcj,]t hjcc]qcrbv\ cj,bhfntkzv\& D\ ‘njq rybu/ z yfv/hty\ cjj,obnm yevbpvfnbxtcr]z cd/l/y]z^ cj,hfyysz vyj. dj dhtvz gen-titcnd]z gj Bnfk]b b Ahfyw]b& Gjc/ofz ukfdy/qi]z yevbpvfnbxtcr]z cj,hfy]z Tdhjgs^ z gjlhj,yjjcvjnh/k\ pfv/xfntkmy/qi]z d\ ‘njv\ jnyjity]b h/lrjcnb b cjcnfdbk\ ct,/ ljdjkmyj pyfxbntk-mye. rjkktrw]. gjlkbyyj-lhtdyb[\ vjytn\^ bp\ rjnjhs[\ yt jcnfdbk\ yb jlyjq^ ,tp\ rhbnbxtcr-fuj bpck/ljdfy]z b gjlhj,yfuj jgbcfy]z& Pfv/nbd\ joenbntkmysq ytljcnfnjr\ yevbpvfnbxtcrb[\ rybu\ d\ Hjcc]b^ z gthtlf. ‘nb cd/l/y]zheccrbv\ yevbpvfnfv\^ bcrhtyyj ;tkfz^ xnj,s bpkj;ty]t b ghbdtlty]t b[\ d\ cbcntve ghbytckjbv\ ;tkftve. gjkmpe&&& <enrjdcr]q^ F&G&^ ñ Yevbpvfnbrf bkb bcnjh]z vjytn\ lhtdyb[\^ chtlyb[\ b yjds[\ d/rjd\&&& c\ jpyfxty]tv\ w/y\ hb-vcrb[\ vjytn\& Vjcrdf 1861^ cnh& 1&

Die ersten numismatischen Bücher.Metrologie und Ikonographie. The earliest books devoted to the study of ancient coins were printed in the second decade of the XVIthcentury: Guillaume Budé’s De asse et partibus eius, Paris 1514, and Andrea Fulvio’s Illustrium imagines,Rome 1517. Budé in Paris and Fulvio in Rome were probably quite unaware of each other, and their booksapproach the study of coins in very different ways. Budé had little interest in the portraits or pictures foundon Greek and Roman coins, but was concerned with their weights and values and the exact meaning of va-rious terms for coinage and money found in ancient literature — drachma, talent, denarius, sestertius, as,and the like. Fulvio’s main interest was the art or imagery of ancient coiage — especially the portraits ofgreat leaders and heroes, which could inspire the modern individual and bring classical history to life. Theworks of these two scholars gave rise to two separate tracks or branches of numismatics — the metrologi-cal and the iconographical...

Vtnhjkju]z b Brjyjuhfa]z& Самыя раннія книги, посвященныя изученію древнихъ монетъ были напечатаны во второмъдесятилетіи XVI вѣка: Гийомъ Бюдэ De asse et partibus eius (О ассѣ и его частяхъ), Париж 1514, иАндреа Фульвіо въ Illustrium imagines (Изображенія выдающихся мужей), Рим 1517. Будэ въ Па-рижѣ и Фульвіо въ Римѣ не были, вѣроятно, освѣдомлены одинъ о другомъ, и ихъ книги подходятъкъ изученію монетъ съ разныхъ сторонъ. Будэ былъ мало заинтересованъ въ портретахъ или изобра-

женіяхъ находящихся на греческихъ и римскихъ монетахъ, но интересовался ихъ вѣсомъ и относи-тельной цѣнностью и точномъ пониманіемъ различныхъ терминовъ отчеканенныхъ монетъ и денегъвстрѣчающихся въ древней литературѣ — драхма, талантъ, динарій, сестерцій, и тому подобные.Основнымъ интересомъ Фульвіо было искусство или изображенія на древнихъ монетахъ - особенносъ портретами великихъ вождей и героевъ, которые могли бы вдохновить современнаго человѣка иоживить классическую исторію. Произведенія этихъ двухъ ученыхъ привели къ двумъ отдельнымътечениямъ или отраслямъ нумизматики — метрологическую и иконографическую...

Metrologie und Ikonographie. Die frühesten Bücher widmen sich dem Studium der antiken Münzen wurden in der zweiten Dekade desXVI. Jahrhunderts gedruckt: Guillaume Bude De asse et partibus eius, Paris 1514 und Andrea Fulvio die Il-lustrium vorstellt, Rom 1517. Budé in Paris und Fulvio in Rom waren wahrscheinlich ganz unbewusst voneinander, und ihre Bücher nähern sich dem Studium der Münzen in sehr unterschiedlicher Weise. Budéhatte wenig Interesse an den Porträts oder Bilder auf griechischen und römischen Münzen gefunden, waraber mit ihrer Gewichte und Werte und die genaue Bedeutung der verschiedenen Begriffe für die Münzprä-gung und Geld in der antiken Literatur gefunden betroffen - Drachme, Talent, Denar, sesterius, as, und der-gleichen. Fulvio Hauptinteresse war die Kunst oder Bilder der alten Münzen - vor allem die Porträts dergroßen Führer und Helden, die den modernen Mensch zu inspirieren und klassische Geschichte zum Lebenbringen konnten. Die Arbeiten der beiden Wissenschaftler führten zu zwei separaten Spuren oder Zweigeder Numismatik - die messtechnischen und die ikonographischen Numismatics in the Age of Grolier. An Exhibition at the Grolier Club 11 Septemer — 24 November 2001. New York, MMI, S. 13

Urspung der Münzen und Geldumlauf in Rußland. Lj cb[\ gjh\ y/n\ tot dctj,otq Bcnjh]b j Heccrb[\ ltymuf[\ bkb vjytn[\& Y/rjnjhsz xfcnb tzj,hf,jnsdfys ,skb gjhjpym& Nfnbotd\ b <jknby\^ d\ ghbv/xfy]z[\ cdjb[\ r\ lhtdybv\ pfrjyfv\^bpd/cnysv\ gjl\ yfpdfy]tv\% Ghfdls Heccrjq^ egjvbyf.n\ j rj;fys[\ ltymuf[\& RyzpmOth,fnjd\ bplfk\ jgbcfy]t y/rjnjhfuj xbckf vjytn\^ Dtkbrb[\ b lheub[\ Ryzptq^ b [jn/k\j,\zcybnm hfpysz rktqvf n/[\ ltytu\ gjchtlcndjv\Nfnfhcrfuj wbrkz +ujljcxbckty]z=&Rfhfvpby\^d\ ghbv/xfy]z[\ r\ bplfyyjq bv\ Bcnjh]b lhtdyb[\ vjytnf[\* yj ghbv/xfy]z tuj gj ,jkmijq xfcnb^jrfhyfys Ahfwepcrbvb gthtdjlxbrfvb& Iktwth\ yfgbcfk\ Bcnjh]. j Heccrb[\ ltymuf[\^ cjdhtvtyb Gtnhf }& jcj,tyyj herjdjlcndezcm gbcfyysvb pfv/xfy]zvb eghfdkzdifuj vjytnysv\l/kjv\ <fhjyf V.yb[f^ rjnjhsz bplfk\ d\ dbl/ ljgjkyty]z& Yfrjytw\^ vyju]z extyst^ tot d\;bds[\ yf[jlzo]zcz^ j,jufnbkb Heccre. Yevbcvfnbre xfcnysvb hfpscrjy]zvb^ pfcke;bdf.obvbdybvfy]t& Yj dc/ nfr]z b[\ vsckb hfpc/zys d\ cnjkm vyjub[\ rybuf[\ b gjdhtvtyys[\ bplfy]z[\^xnj byjcnhfywfv\ jxtym nhelyj cj,hfnm cd/l/y]z gj ctq xfcnb& B nfr\^ lf,s k.,bntkzv\ ctujghtlvtnf^ yt py.obv\ Heccrfuj zpsrf^ j,ktuxbnm chtlcndf r\ lfkmy/qibv\ bpck/ljdfy]zv\^ zcj,hfk\ d\ vjb[\ dsgbcrf[\ dct^ xnj vju\ yfqnb ,jk/t k.,jgsnyfuj j Heccrb[\ ltymuf[\^ d\yfib[\ k/njgbcz[\^ ljujdjhf[\ pfrk.xtyys[\ vt;le Ujcelfhzvb^ uhfvfnf[\ b erfpf[\^ pfrjyf[\^gentitcnd]z[\ b d\ jcj,tyys[\ hfpce;lty]z[\^ bplfyys[\ d\ hfpyjt dhtvz^ c\ n/v\^ xnj,\ghtlcnfdbnm y/xnj w/kjt d\ yt,jkmijv\ hfpv/h/&&& D\ Hjcc]b ltyt;yjt l/kj ikj b hfpdbdfkjcm gjlj,ysv\ ctve gjhzlrjv\% cgthdf ,sk\ v/yjdjqnjhu\ dtofvb^ gjnjv\ vtnfkkfvb yf d/c\^ b yfrjytw\ ddtltyf ,bnfz vjytnf^ gbitn\ C& Ijlefh\^cnh& 2&&& Jlyfrj;\ vjytns d\ Uthvfy]b yt dctulf cj[hfyzkb jlbyfre. cntgtym lj,hjns^ jghtl/ktyye.ecnfdfvb b cjukfity]zvb& ñ Rfr\ vjytnyjt l/kj yt ,skj gjl\ yflpjhjv\ Uthvfycrfuj ctqvf^ njdczr]q ytpfdbcbvsq dkfl/ntkm d\ cdjb[\ dkfl/y]z[\ dtk/k\ l/kfnm vjytne ghjbpdjkmyjq ghj,s^nfr\^ xnj d\ 1662 u& vyj;tncdj cb[\ ltytu\ jrfpfkjcm dtcmvf ybprfuj ljcnjbycndf^ jn\ xtuj njhu-jdkz nthgtkf pyfxbntkmyst e,snrb^ b e;t d\ 1633 u& cjukfcbkbcm djj,ot eybxnj;bnm c]b vjytns bdjpcnfyjdbnm ght;y.. ghj,e b w/ye nfkthjd\& Dhtvz ctuj egflrf bpd/cnyj gjl\ yfpdfy]tv\ [eljl-tyt;mz +,bkjyf;t^ Billonage, Kipperzeit, Wipperzeit=.•••Ijlefh\^ <fhjy\ C& lt^ ñ J,jph/y]t heccrb[\ ltytu\ b byjcnhfyysp\ vjytn\ egjnht,kzdib[cz d\ Hjcc]b c\ lhtdyb[\dhtvty\& Gthtd& c\ ahfyw& D& F& Xfcnm }& Cfyrngtnth,ehu\ 1837^cnh& }-}}^ 2^ 87-88&

Advice of a Coin Dealer.Cjd/n\ njhujdwf vjytnfvb&

Die Empfehlungen eines Münzenhändlers. Dkfl/z d\ u& R]td/ fynbrdfhysv\ b yevbpvfnbxtcrbv\ vfufpbyjv\^ z d\ nbxty]b vyjub[\ k/n\gjkexf. jn\ hfpys[\ kbw\ pfghjcs jnyjcbntkmyj cnjbvjcnb hjcc]qcrb[\ vjytn\ b cntgtyb b[\h/lrjcnb* yj yt bv/z djpvj;yjcnb d\ ljk;yjq v/h/ eljdktndjhbnm k.,jpyfntkmyjcnm vjb[\ rjh-htcgjyltynjd\^ z h/ibk\ bplfnm rfnfkju\ vjytn\^ xtrfytyys[\ d\ Hjcc]b c\ 1700 gj 1900 ujl\& Ytghtck/lez ybrfrb[\ rjvvthxtcrb[\ dsujl\^ b yt ghtntylez yf yfexysq nhel\ z dsgecrf. yfcn-jzo]q rfnfkju\ bcrk.xbntkmyj lkz yfxbyf.ob[\ yevbpvfnjd\ b kbw\ bv/.ob[\ vjytns^ c\w/km. jpyfrjvkty]z b[\ c\ ghb,kbpbntkmyj ceotcnde.obvb d\ ufcnjzott dhtvz yf vjytnsw/yfvb^ rjnjhsz jlyfrj yt ghtlyfpyfxf.ncz cke;bnm ghtqc\-rehfynjv\ lkz gjregrb bkb ghjlf;bvjytn\ d\ vjtv\ vfufpby/& Vjytnf^ rfr\ b djj,ot dczrfz fynbrdfhyfz dtwm^ dtcmvf nhelyj gjllftncz jghtl/ktyysq jw/yr/b gh]j,h/nftncz k.,bntkzvb d\ pfdbcbvjcnb jn\ cntgtyb yfkbxyjcnb ltyt;ys[\ chtlcnd\ b cnhfcnbr\ cj,bhfy].& Gj’njve cnjbvjcnm vjytns jghtk/kztncz bcrk.xbntkmyj njkmrj jgsnjv\ b z^ rfr\njhujdtw\^ gjregf. dtcmvf xfcnj w/ksz cj,hfy]z vjytn\ b jnl/kmyst ‘rptvgkzhs^ gjcnfdbk\ w/ysd\ yfcnjzotv\ vjtv\ bplfy]b ,jk/t bkb vty/t ghb,kb;f.o]zcz r\ l/qcndbntkmyjcnb& Ck/letn\crfpfnm^ xnj ghb jw/yr/ vjytn\ juhjvyjt pyfxty]t bv/tn\ cj[hfyyjcnm tz^ yt pfdbcbvj jnnjujh/lrfz bkb j,sryjdtyyfz ‘nj vjytnf& Bynthtc\ r\ cj,bhfy]. yevbpvfnbxtcrb[\ rjkktrw]q gjcntgtyyj djphfcnftn\^ yj gjzdbdi]zcz d\gjck/ly]t ujls vfccf dctdjpvj;ys[\ rfnfkjujd\ c\ afynfcnbxtcrbvb w/yfvb yt lf.n\djpvj;yjcnm yfibv\ yevbpvfnfv\ gh]j,h/nfnm e kbw\ herjdjlcnde.ob[cz ‘nbvb rfnfkjufvbbv/.o]zcz e yb[\ vjytns b pyfxbn\ rjcdtyysv\ j,hfpjv\ pflth;bdf.n\ hjcn\ hjcc]qcrjqyevbpvfnbrb b pfyzn]z gjlj,f.ofuj tq v/cnj yf hzle c\ lheubvb ujcelfhcndfvb Tdhjgs& R\ gh-bxbyfv\ evtymif.obv\ bynthtc\ r\ cj,bhfy]. rjkktrw]b jnyjcbncz nfr;t xfcnj dcnh/xf.o]tczd\ ghjlf;/ nfr\ yfpsdftvsz yjdjl/kmysz vjytns^ xtrfytyysz d\ gjply/qitt dhtvz gjlkbyysvbintvgtkzvb^ f nfr;t intvgtkzvb crjgbhjdfyysvb cj cnfhs[\ jhbubyfkjd\& Af,hbrfw]z nfrbv\ j,hfpjv\ ghtbveotcndtyyj h/lrb[\ vjytn\ d\ 80 u&u& ghjikfuj cnjk/n]z gh-byzkf juhjvyst hfpv/hs^ xnj d\ pyfxbntkmyjq v/h/ jnhfpbkjcm rfr\ yf cnjbvjcnb vjytn\^ nfr\ byf bynthtc\ r\ b[\ cj,bhfy].^ d\ dble djpvj;yjcnb gh]j,h/nty]z gj ltitdjq w/y/& Yf nfrjt ytyjhvfkmyjt gjkj;ty]t uhjpbditt jrjyxfntkmysv\ egflrjv\ bynthtcf r\ cj,bhfy].hjcc]qcrb[\ vjytn\^ ,skj j,hfotyj dybvfy]t Fduecn/qifuj yevbpvfnf Dtkbrfuj Ryzpz Utjhu]zVb[fqkjdbxf^ rjnjhsq d\ 1890 u& bcghjcbk\ Dscjxfqitt cjbpdjkty]t yf djcghtoty]t xfrfyrbvjytn\ cj[hfybdibvbcz intvgtkzvb& Pl/cm ev/cnyj ,eltn\ crfpfnm^ xnj pf gjck/ly]t ujls cbkmyjhfpdbkfcm cnhfcnm r\ cj,bhfy]. bcrk.xbntkmyj djdjl/kjd\^ w/yf yf rjnjhs[\ d\ y/rjnjs[\ ck-exfz[\ ghtdjc[jlbn\ yfcnjzotq cnfhbyyjq& Rhjv/ ‘nb[\ vjytn\ +yjdjl/kjd\=^ ghtlcnfdkz.ob[\ ntgthm w/yyjcnm lkz y/rjnjhs[\ cj,bhfn-tktq d\ gjck/ytt dhtvz gjzdbkfcm d\ ghjlf;/ vfccf kbns[\ vjytn\^ cl/kfyys[\ d\ ,jkmibycnd/ckexftd\ gj hbceyrfv\ h/lxfqib[\ vjytn\^ gjv/otyys[\ d\ bpd/cnyjv\ fnkfc/ Ie,thnf^ f nfr;tgj lheubv\ bplfy]zv\ c\ djcghjbpdtlty]tv\ ghb ‘njv\ jib,jr\^ ckexfqyj ljgeotyys[\ uhfdthjv\ghb bcgjkyty]b hbceyrjd\ vjytn\& Ytpfdbcbvj jn\ ‘njuj bpujnfdkbdf.ncz kbnsz vjytns c\ uehnfvb gjl\ ìì 1 b 4 rfr\ dtcmvfkturj gjll/ksdftvsz nfr\ rfr\ epjhxfnst uehns ljdjkmyj nhelyj gjll/ksdfnm& Tot cdj,jlyttaf,hbre.ncz vjytns ,ep\ ,erd\^ j,jpyfxf.ob[\ vjytnysq ldjh\^ yf rjnjhjv\ jy/ xtrfytys^jcj,tyyj tckb d\ lfyyjv\ ujle ceotcnde.n\ jlyjhjlysz vjytns c\ bybw]fkfvb vjytnyfuj ldjhf^rjnjhst nofntkmyj cxbof.ncz b^ nfrbv\ j,hfpjv\ j,sryjdtyyfz vjytnf ghtdhfoftncz d\ h/lre.^f ck/ljdfntkmyj b w/yye.& D\ R]td/ d\ gjck/lytt dhtvz gjzdbkfcm nfrfz vfccf afkmibds[\ kbns]\ vjytn\ +he,kb Ctcn-hjh/wr]t T }}^ rdflhfnysz v/lysz vjytns T }^ he,kb b xtndthnfrb Fktrc/z Vb[fqkjdbxf b lh&=^ xnjbvb pfdfkty\ dtcm njkrex]q hsyjr\^ gjyznyj^ xnj bynthtcf jyb yt vjuen\ ghtlcnfdkznm& Ujhfpljbynthtcy/t rjytxyj ufkmdfybxtcr]t cybvrb c\ jhbubyfkmys[\ h/lrb[\ vjytn\^ rjnjhst ,jk/t bkbvty/t j[jnyj gjregf.ncz k.,bntkzvb& W/yf yf afkmibdsz vjytns yf[jlbncz d\ pfdbcbvjcnb jn\xbcnjns hf,jns b ghjlf.ncz ‘nb bpl/k]z jn\ 1 lj 5 he,& pf ‘rptvgkzh\& Ufkmdfyjgkfcnbxtcr]z ;trjg]b w/yzncz ujhfplj ljhj;t^ rfr\ ck/kfyysz c\ yfcnjzob[\ vjytn\&Tcntcndtyyj^ xnj ‘nbghjbpdtlty]z njkrexys[\ njhujdwtd\ cthmtpysvb ye-vbpvfnfvb d\ cj,hfy]z yt ljgecrf.ncz&&& Ytdjpvj;yj ghb ‘njv\ j,jqnb lhtdy]z gjll/krb heccrb[\ v/lys[\ vjytn\^ rjnjhsz cl/kfys

,skb pfuhfybwt. xbcnj c\ rjvvthxtcrj. w/km.^ yfghbv/h\% gznfrb Gtnhf } 1720 b 1722 u&^ Fyys1732^ 1733 b 1737 u&u& Vjytns ‘nb ljdjkmyj h/lrb b j[jnyj gjregf.ncz y/rjnjhsvb yevbpvfnfvb& V& F& Pjkjnybwr]q^ ñ Rfnfkju\ hjcc]qcrb[\ vjytn\ xtrfytyys[\ c\ 1700 gj 1900 u& ~R]td\ 1908`^ cnh& }}}-ç&

Von Ursprung der Münze in Rußland. In alter Russland stand aber die Lage etwas anders: in den ältesten Zeiten russischer Geschichte etwa umdas VIII. Jahrhundert, haben die Russen noch kein geprägtes Geld besessen; sie bedienten sich vielmehr andessen Stelle der Marder- und Eichhörnchenfelle, deren Gebrauch noch für das XIII. Jahrhundert bezeugtist; außerdem auch abenländischer Münzen, die z. T. in sehr großen Funden in Russland auftauchten undwohl dem Pelz- und Sklavenhandel gedient haben. Die ältesten Schriften, die über das Münzwesen im alten Russ berichten, sind die Prawda Ruskaja (1016oder 1035) (Code des loi de Iaroslaf) und Chroniker Nestor (écrit vers 1100), und Chronica Helmhold(1170) oder Chronica Slavorum Helmholdi et Arnoldi (1659).

Russland. In den ältesten Zeiten haben die Russen noch kein geprägtes Geld besessen; sie bedienten sichvielmehr an dessen Stelle der Marder- und Eichhörnchenfelle, deren Gebrauch noch für das 13. Jahrhundertbezeugt ist; außerdem auch abendländischer Münzen, die in z. T. sehr großen Funden bei ihnen auftachtenund wohl dem Pelz- und Sklavenhandel gedient haben. Daneben treten treten standgemförmige, eckige, mitallerlei Marken — Simon, Engel, Vogel usw. — gezeichnete Silberbarren (“Rubel”) und deren durch Ab-hacken gebildete Teilstücke. Gerechnet wird nach Pfunden (gleich 409,5 gr) zu 96 Solotniki. Die ältesterussische Münze schlug Boleslaw I. Chrobry, als er im Jahre 1018 Kiew eroberte: einen Denar nach polni-scher (deutscher) Art mit seinem Brustbild und Kreuz, der beiderseits kyrillische Aufschrift trägt. Balddaraf prägten die einheimischen Fürsten Wladimir, Swiatopolk u. a. breite Silbermünzen nach Art der by-zantischen mit dem Fürtenbilde, auf der Rückseite steht eine dreizackige Figur, die bald als Taube des Hei-ligen Geistes, bals als Bannertuch gedeutet wird/ auch der heilige Georg erscheint, inschriftlich gesichert.Dazu gibt es zierliche Goldstücke, die das Bild des Herrschers mit dem des Heilands verbinden, ihre Echt-heit ist jedoch nicht unbestritten. Die Inschriften sind wechselnd in kyrillescher oder griechischer Spracheund Schrift gegeben. Fiedländer, Münzkunde und Geldgeschichte der Einzelstaaten des Mittelalters und der neueren Zeit. München u. Berlin 1926, S.86-7.

Olearius Bericht von Ao 1656. über eigene Münzen in Russland. Cjj,oty]t Jktfh]z 1556 ujlf j bv/.otqcz d\ Hjcc]b cdjtq vjytn/& Olearius Report Anno 1656, about Russia having own Coins. Es hat der Zaar auch seine eigene Müntze im Lande, und lässel in vier vnterschiedlichen Städten, alsMußcow, Naugard, Twere vnd Pleskau schlagen, vnd von lauterm Silber, auch bißweile von Gold, vnd die-selbe alle klein, als wie die kleinste Dänischen Sechsling, noch kleiner als die Deutschen Pfenninge, theilsrund, theils lenglich. Auff der einen seiten stehet gemeiniglich ein Reuter, so mit einem Spieß einen ihmvnterworffenen Drachen sticht, sol vor diesem nur das Naugardische Wappen gewesen seyn: auff der an-dern aber Russische Schrifft, des Großfürsten Nahmen vnd Stadt, da sie gepreget. Diese sorten werdenDenning vnd Copeck genandt,jeglicher einen Holländischen Stüffer oder fast so vielbe als ein halber Meiß-nischer Grosch oder einer Holsteinischen Schilling, geben 50. auf Reichsthal. Sie haben auch noch kleinereSorten, als halbe vnd viertel Copecken so sie Poluske vnd Mußcofske nenne, wie aus beygettzer Figur zusehen. Ist wegen der kleinen stücklein übel damit zu handendeln, weil sie eien leicht durch die Finger fal-len, daher seynd die Russen gewonet, daß wenn sie in besichtigung oder abmessund der Wahren begriffen,sie die Copecken offt bey 50. stück in Maul nehmen, reden vnd handeln immerfort, daß mans ihnen nichtanmercken kan, machen, also zu reden, die Russen ihr Maul zur Taschen. Sie handeln nach Altin, Griffenvnd Rubeln, ob sie zwar solche Sorten Geldt in ganzen stücken nicht haben, haben sie es in gewissen zah-len der Kopecken. Ein Altin ist 3. ein Griff 10. und ein Rubel 100. Copecken. Es gelten auch vnsere Reich-thal. bey ihnen, welche sie Jafimke, (von Jochimsthal) nennen, nehmen sie gerne das stück für 50. Copeck,aber gehen bald damit in die Müntze vnd gewinnen daran. Dann ein Rubel oder 100. Copecke wegen einhalb Loth geringer als 2. Reichstal. Die güldene Müntze sehet man nicht viel, es lässet sie auch der Groß-fürst nur schlagen, wenn etwa ein Sieg wider den Feind erhalten, daß sie den Soldaten, oder auch sonstenals Gnadenpfenninge verehret werden. E wfhz ghjpdjlbncz cdjz xtrfyrf vjytns d\ cnhfy/ d\ xtnsht[\ hfpkbxyb[\ ujhjlf[\^ f bvtyyj%d\ Vjcrd/^ Yjdujhjl/^ Ndthb b Gcrjd/ lftn\ jy\ xtrfybnm vjytne bp\ xbcnfuj ctht,hf^ byjulf bbp\ pjkjnf* vjytnf ’nf vtkrf^ d\ hjl/ yt,jkmib[\ lfncrb[\ ctrckbyujd\^ vtkmxt tot^ xtv\y/vtwr]q gatybyu* xfcnm. jyf rheukfz^ xfcnm. ghjljkujdfnfz& Yf jlyjq cnjhjy/ j,sryjdtyyjbpj,hf;ty\ dcflybr\^ rjnjhsq rjgmtv\ rjktn\ d\ gjdht;ltyyfuj lhfrjyf* ujdjhzn\^ ’nj

gthdjyfxfkmyj ,sk\ kbim uth,\ yjdujhjlcr]q* yf lheujq cnjhjy/ heccrbvb ,erdfvb bpj,hf;tyjbvz dtkbrfuj ryzpz b ujhjl\^ ul/ ’nf vjytnf xtrfytyf&“njn\ cjhn\ vjytn\ yfpsdftncz îltymufvbïbkb îrjg/qrfvbï* rf;lsq bp\ yb[\ hfdty\ gj w/y/ ujkkfylcrjve stuiver’e bkb cjcnfdkztn\ gjxnbcnjkmrj ;t^ crjkmrj vtqctycr]q uhji\ bkb ujkinbycr]q ibkkbyu\* 50 bp\ yb[\ bltn\ yf jly\htq[cnfkth\& E yb[\ bv/.ncz b ,jk/t vtkr]t cjhnf vjytn\^ f bvtyyj d\ 1#2 b 1#4 rjg/qrb^ rfr\dblyj bp\ ghbkfuftvfuj hbceyrf* b[\ yfpsdf.n\ gjkeirfvb b vjcrjdrfvb& Nfr\ rfr\ jy/ jxtymvtkrb^ nj bvb nhelyj dtcnb njhu\% jy/ kturj ghjdfkbdf.ncz crdjpm gjkmws& Gj’njve e heccrb[\djikj d\ ghbdsxre ghb jcvjnh/ b v/hzy]b njdfhjd\^ ,hfnm pfxfcne. lj 50 rjg/tr\ d\ hjn\^ghjljk;fz ghb ’njv\ nfr\ ujdjhbnm b njhujdfnmcz^ xnj phbntkm b yt pfv/xftn\ ’njuj j,cnjzntkmcndf*vj;yj crfpfnm^ xnj heccr]t hjn\ cdjq ghtdhfof.n\ d\ rfhvfy\& D\ njhu/ jb cxbnf.n\ gj fknsyfv\^uhbdyfv\ b he,kzv\^ [jnz ’nb[\ cjhnjd\ ltytu\ d\ w/ks[\ vjytnf[\ b y/n\* jyb cxbnf.n\ b[\ gjbpd/cnyjve xbcke rjg/tr\& D\ fknsy/ ñ 3^ d\ uhbdy/ ñ 10^ f d\ he,k/ ñ 100& E yb[\ [jlzn\ byfib htq[cnfkths^ rjnjhst jyb yfpsdf.n\ tabvrfvb +jn\ ckjdf «Joachimstal[er]»=* jyb j[jnyjghbytvf.n\ tabvrb pf 50 rjg/tr\ b gjnjv\ jnlf.n\ d\ xtrfyre^ dsbuhsdfz ghb ’njv\^ nfr\ rfr\d\ he,k/ bkb 100 rjg/qrf[\ yf 1#2 kjnf vtymit d/ce^ x/v\ d\ lde[\ htq[cnfkthf[\& Pjkjnjq vjytnsdblyj yt vyjuj& Dtkbr]q ryzpm dtkbn\ tt xtrfybnm njkmrj d\ n/[\ ckexfz[\^ rjulf jlth;fyf gj,/lfyfl\ dhfujv\^ bkb ghb bys[\ j,cnjzntkmcndf[\ d\ dbl/ jcj,jq wfhcrjq vbkjcnb^ lkz hfplfxbcjklfnfv\& Olearius, Adam, — Vermehrte Newe Beschreibung der Muscowitischen vnd Perischen Reyse so durch gelegenheit einer Holsteini-

schen Gesandschfft an den Russischen Zaar vnd König in Persien geschehen... Schleswig MDCLVI, S 223-224, ill. Jktfh]q^ Flfv\^ ñ Jgbcfy]t gentitcnd]z d\ Vjcrjd]. b xthtp\ Vjcrjd]. d\ Gthc]. b j,hfnyj& Gthtdjl\ b ghbv/xfy]zF&V& Kjdzubyf& C&Gtnth,ehu\ 1906^ cnh& 227-228^ bkk& D\ yfxfk/ yfitq bcnjh]b&&& D\ yfxfk/ yfitq bcnjh]b yt ceotcndjdfkj ghfdbkmyfuj jnyjity]z ghfdbntkmcndf r\ ltyt;yjvel/ke^ nfr\ rfr\ yt ,skj jlyjj,hfpyjq ltyt;yjq cbcntvs^ yt ,skj tlbycndf d\ jhel]z[\ j,jhjnf&Hjkm ltytu\ bcgjkyzkb v/[f b ,kfujhjlyst vtnfkks^ yj ghfdbkmyjq xtrfyrb vjytns d\ lhtdytqHjcc]b yt ,skj% ,kfujhjlyst vtnfkks j,hfofkbcm d\ dbl/ byjcnhfyyjq vjytns b d\ ckbnrf[\^uhbdyf[\ b he,kz[\& Yfkj;ty]t yf he,kb intvgtkz^ c\ rjnjhsv\ vs dcn/xftvcz d\ gjck/lcnd]b^<kfujhjlyst vtnfkks j,hfofkbcm d\ dbl/ byjcnhfyyjq vjytns b d\ ckbnrf[\^ uhbdyf[\ b he,kz[\&Yfkj;ty]t yf he,kb intvgtkz^ c\ rjnjhsv\ vs dcn/xftvcz d\ gjck/lcnd]b^ erfpsdtn\ yf nj^ xnjujcelhcndj ecnfyjdbkj bpd/cnyfuj hjlf rjynhjkm yfl\ ghjbpdjlcndjv\ jys[\& Xtrfyrf vjytnsyfxfkfcm d\ {}ç cnjk/n]b d\ chtlytq Hjcc]b b d\ {ç cnjk/n]b d\ c/dthyjheccrb[\yfhjljghfdcndf[\^ yj^ yt cvjnhz yf ‘nj^ ecnfyjdkty]t ghfdbkmyfuj rjynhjkz ujcelfhcndf yfl\ vjyt-nysv\ ghjbpdjlcndjv\ cjcnjzkjcm d\ lhtdytheccrb[\ yfhjlghfdcndf[\ ujhfplj hfy/t x/v\ d\ryz;tcndf[\ Chtlytq Hjcc]b& Cjrjkmcr]q^ D&^ ñ J yfheity]z[\ ecnfdjd\ vjytnys[\& Bcnjhbrj-.hblbxtcrjt bpck/ljdfy]t^ pfbvcndjdfyj bp\ hbvcrfuj

ghfdf& R]td\ 1873^ cnh& 85&

Von Münz- und Geld-Geschichte nach A. L. von Schlözer. Die MünzGeschichte erzält, wie im äußeren Ansehen, und nach der verschiedenen Austückelung- undGewichtsTeilen, nach welchem Münz-Fus, oder mit welcher Vermischung der edlen Metalle mit den uned-lern, und wie viel an Gewicht und bestimmten Werth, in jedem ZeitRaum, eine Regierung, entweder aus ei-genen Metalle, falls sie selbst Bergwerke besitzt, oder aus fremden, die ihr durch einen überwichtigenHandel, oder andre Wege, zubeflossen sind, eigene LandesMünze ausprägen lassen. Die GeldGeschichte beschreibt, wie groß in jedem ZeitRaum, die Masse des im Lande circulirenden Gel-des gewesen sei, wie sie sich vermert oder vermindert habe, was die Ursachen dieser Ebbe und Flut seien.Eine GeldGeschichte kan ein Volk haben, one MünzGeschichte, — falls es nicht selbst prägt, sondern lauterausländische Münzen bei sich umlafen läßt: nicht blos eine Menge deutscher Staten sind in diesem Falle,sondern selbst merere souveraine SchweizerCantons. — Auch kan ein Stat viel LandesMünze prägen, odergeprägt haben, und man kan doch nicht daraus, auf seine vorhandene umlaufende GeldMasse schließen:wie wann es wieder aus dem Lande fleußt, oder eingeschmolzen, oder vergraben wird? Schlözer, A. L., von, — Münz-, Geld-, und Bergwerks-Geschichte des Russischen Kaierthums, vom J. 1700 bis 1789. Göttingen1791, S. [1-2] der Vorrede.. . . . .

Ü

3. Versteigerungs-Kataloge vor 1919, die möglicherweise russisches Material enhalten könten oderhaben, in chronologischer Reihefolge (nach dem Jahr der Versteigerung) angegeben.

Von besonderer Bedeutung sind die Kataloge aus der Zeit vor 1871 von Universalsammlungen mit russischem Material,den sie zeigen Sammlerinteresse zur russischen Numismatik und Medaillenkunde. Die wichtigsten in dieser Hinsciht sind im Korpusder Bibliographie näher beschrieben.

*. O. J.*VERZEICHNISS über griechische und römische Silber- und Erz-Müntzen, Soliden und Bracteaten,dann anderer Münzen aus den mittleren und neueren Zeiten, welche Laur in Bayreuth verkaft... o. O. undJ. (Bayreuth), 8O. Merzdorf, Oldenburg’s Münzen.., S. 17.

*1700*

DER GEÖFFNETE Müntz-Cabinet. Hamburg 1700. Nach einer Handeintragung in meinem Exemplar von Köhler’sMünzbelustigungen..., Teil XVI, vor Seite 33.

*1709*VOLLSTÄNDIGER Catalogus eines sehr raren Müntz-Cabinets, worinnen sowohl Gold, als Silberallerhand Medaillen, Ducaten, Thaler und kleinere Stücke befindlich sind, von denen... welche d. 3 u.folgende Tage des Monats Junii 1709 vermittels einer gewöhnlichen Auction... hingelassen werden sollen.Thomas Fritzsch. Leipzig u. Dresden, [VI] + 162 S., 8O. Sammlung von Samuel Benedict Carpzov.

VOLLSTÄNDIGER Catalogus eines raren Müntz-Cabinets worinnen so wohl von Gold als Silber al-lerhand Medaillen, Ducaten, Thaler und kleinere Stücke befindlich sind, welche zu Leipzig den 10Juni und folgende Tage des Monats Junii lauffender 1709 ten Jahres vermittelst eine gewöhnlichen Auctionin so genannten Rothen Collegio verauctioniert werden sollen. Thomas Fritzschen. Leipzig 1709, ? S. Euro-päische Münzen des XVI u. XVII Jahrhunderts. 1495 Lose silberner, 4 kupferner und 299 goldener.

*1715*

CATALOGUS... 15. Januar, Gotha 1715, ? S., 8O. Wird vom Weise im Bd. I. auf S. [3] der Erklärungen erwäht. Der Titelist nicht angegeben.

CATALOGUS... Griechisch- und Römischen Müntzen... 2. December... Gotha 1715, ? S., 8O. Laut Luschinvon Ebengreuth, Allgemeine Münzkunde.., S. 126, besteht aus über 2000 antiken, mittelalterlichen und neuren Münzen. Ebenderselbeauf S. 142 berichtet der Verfasser, daß in diesem Kataloge bei Beschreibungen der Münzen, die Termine Avers und Revers zum erstenmal gebraucht wurden. Weise im Bd. I. S. [3-4] sagt, daß dieser Katalog auch moderne silberne Medailles, Thalern, halben Thalern,u.s.w. enthällt. Sammlung Fürstenberg Nr. 12.

. . . . . . .

F I N I S.