Geschätzte Leser

2015 wird ein Messe-Jahr! Neben einigen kleineren Messeauftritten freuen wir uns ganz speziell auf unsere zwei Messe-Highlights :

Hardware Luzern 11. - 13.01.2015 und Ineltec Basel 8. - 15.09.2015.

An beiden Messen werden wir mit grosszügigen Ständen präsent sein um persönliche Kontakte zu pflegen und Neuheiten vorzustellen.

Als kleines „Amuse-Bouche“ veröffentlichen wir in der heutigen Ausgabe des Puag-Info ein Exklusiv-Bild unseres neuen, 60 qm grossen Messestandes an der Hardware. Wir sind stolz auf den neuen Stand und freuen uns schon heute darauf, Sie persönlich begrüssen zu dürfen! Sie finden uns in Halle 1 / Stand B 1032.

Ich wünsche Ihnen einen guten Jahres-Endspurt und bis bald in Luzern!

Ihr Peter Good

Neuer Messestand

Seit über 30 Jahren produziert Kapro qualitativ hochwertige Wasserwagen, Laserwasserwagen sowie Anreiss-, Markie-rungs- und Messwerkzeuge. In diesem Zeitraum hat sich Kapro weltweit einen Ruf als führender innovativer Entwickler für Messwerkzeuge erarbeitet!

Mit der weltweit patentierten „Plumb Site Dual View“ Libellen-Technologie hat Kapro 1997 eine der der revolutionärsten Entwicklungen seit der Erfindung der Wasserwaage lanciert. Vor Einführung der Plumb Site musste man sich bei vertikalen Nivelliertätigkeit gegen eine Mauer quetschen, um die Vertikal-Libelle ablesen zu können: neben einer Belastung für Rücken und Augen resultierte vor allem eine ungenaue Nivellierung. Die einzigartige Dual-View Seitenansicht der Vertikal-Libelle sorgt für ein optimales Sichtfeld und ermöglicht dadurch höchste Messgenauigkeit; Rücken, Nacken und Augen werden geschont.

Puag führt ab sofort ein ausgewähltes Sortiment von Kapro Wasserwaagen im Preisbereich von CHF 6.90 - 115.50 ab Lager.

Nähere Informationen erhalten Sie beim Verkauf-Innendienst von Puag oder bei Ihrem Aussendienst-Verkaufsberater. Download Katalog

Neu im Sortiment von Puag: Wasserwaagen von Kapro

Der neue Messestand von Puag für die Hardware 2015, wurde rea-lisiert von Albisser Design Expo, Luzern.

puag ag | oberebenestrasse 51 | ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 | f +41 56 648 88 80 | www.puag.ch

Informationenfür unsere Kunden November 2014 Ausgabe 4

Editorial

Wolfcraft 1 TS 1000 - Transportsystem - Die Vielseitige - Sackkarre und Schubwagen in einem

Der nächste Winter steht vor der Tür – Stapelhilfe für Brennholz von WOLFCRAFT!

Funktion Sackkarre:verschiedene Griffpositionen erlauben optimales Ankippen und • FahrenHandgriffe mit Schutzbügel• hohe Anlagefläche; ideal für hohe Gegenstände / Beladung•

Funktion Schubwagen:einfaches Beladen durch niedrige Ladehöhe• einfacher Austausch verschiedener Behälter macht das System • jede Schubkarre überlegenhohe Anlagefläche; ideal für hohe Gegenstände / Beladung•

mit wenigen, einfachen Handgriffen von der Sackkarre zum • Schubwagen umklappbargerundete Querstangen und Rückwand für sicheren Halt runder • Gegenständemit heruntergeklappter Schaufel ideal zum Transport langer • Gegenständeluftbereifte Räder für leichtes und komfortables Fahren• treppentauglich: anpassbarer Kippwinkel für optimalen Halt der • Ladung in jeder Situationkippsicheres Fahren auch schwerer Lasten• ideal für schwere Gartenmöbel, Brennholz, etc.•

Puag Art. 5520000 | BVP inkl. MwSt. CHF 240.00

Die praktische Stapelhilfe zum Lagern von Holz kann den individu-ellen Gegebenheiten angepasst werden.

Kunststoff-Abstands-halter sorgen für eine optimale Belüftung von unten, deshalb ist die Stapelhilfe auch ideal für den Aussen-bereich.

Kann bis 1 m hoch und 2,34 m breit beladen werden, für max. 1,17 m³ Holz . Mit wenigen Handgriffen von

1.72 m auf 2.34 m ausziehbar. Passend für 25-50 cm Scheitholz.

Puag Art.5122000

BVP inkl. MwSt. CHF 85.00

Technische Datenmax. Tragfähigkeit Sackkarren-funktion 150 kg

max. Tragfähigkeit Schubwagen-funktion 200 kg

Abmessungen aufgebaut: 610 x 1.260 x 550 mm

Abmessungen geklappt: 610 x 800 x 520 mm

Gewicht: 15 kg

Schäumen wie die Profis mit dem 1-Komponenten Füll- und Montageschaum von Sika. Der Schaum eignet sich sehr gut zum Isolieren von Hohlräumen, Rollladenkästen, Wand- und Decken-durchbrüchen gegen Zugluft, Schall, Wärme und Kälte. Er eignet sich ebenfalls bestens zur Montage von Tür- und Fensterzargen.

Sika Boom wird wegen der grossen Ausbeute (ca. 40 Liter) und der einfachen Verarbeitung und der schnellen Aushärtungszeit sehr geschätzt. Zudem enthält der Schaum keine ozonschädi-genden Treibmittel. Sika Boom wird in Dosen à 250 ml und 750 ml angeboten.

Füll- und Montageschaum Sika-Boom

Puag Art. 58-73836250 mlBVP inkl. MwSt. CHF 10.50

Puag Art. 58-405 750 mlBVP inkl. MwSt. CHF 18.50

Neuheit: MICROMOT 230/E von ProxxonZum Bohren, Fräsen, Schleifen, Polieren, Bürsten, Trennen und Gravieren.

Dies ist nicht nur das kleinste 230V PROXXON Gerät, sondern das kleinste seiner Art weltweit!

Entwickelt für Kunden welche die Handlichkeit der 12V Geräte schätzen, aber die Kraft eines 230V Geräts benötigen.

Das extrem schlanke Gehäuse mit Weichkomponente im Griffbe-reich erlaubt es, das Gerät mit zwei Fingern (Pen-Griff) zu führen. Die Maximaldrehzahl von 21.500/min kann durch Vollwellenelekt-ronik auf 6.500/min stufenlos reduziert werden, bei fast gleichem Drehmoment im unteren Drehzahlbereich. Dies ist besonders wich-tig zum Feinbohren, Bürsten und Polieren.

Das Gerät ist ausschliesslich für MICROMOT- Stahlspannzangen konzipiert: Auch kleinste Schäfte werden absolut zentrisch ge-spannt. Es gibt kein Rattern und Schlagen der Einsatzwerkzeuge. 20 mm-Systempassung zum Einsatz in MICROMOT-Bohrständern und -Horizontalständern. Komplett mit Stahlspannzangen (je 1 Stück 1 - 1,5 - 2 - 2,4 - 3 und 3,2 mm).

Puag Art. 28 440 BVP inkl. MwSt. CHF 100.00

Willkommen in der Profi-Klasse! Das 2200 W Heissluftgebläse HG 2120 E als „Carwrapper Edition“ Ausgestattet mit einem 7,5 m Kabel ist es besonders für die Fahrzeugfolierung geeignet. Das längere Kabel bietet besonders grossen Bewe-gungsfreiraum für grossflächige Folierungsarbeiten. Die Temperatur der Keramikheizung wird über das Drehrad stufenlos im Bereich von 80 bis 630 °C eingestellt. Die Luftmenge ist in 3 Stufen wählbar von 150 – 500 l/min. Das handliche Kraftpaket wiegt nur 840 g (ohne Netzkabel)ideal für ermüdungsfreies Arbeiten.

Neu bei Puag: Rothenberger IndustrialLöten und Schweissen hat EINEN Namen:

ROTHENBERGER INDUSTRIAL.

Das Familienunternehmen ROTHENBERGER aus D-Kelkheim ist seit mehr als 60 Jahren führender Hersteller für technologisch anspruchsvolle Rohrwerkzeuge, Spezialmaschinen und Umwelt-technik für den Profi. Mehr als 1.500 Mitarbeiter in über 50 Gruppen-gesellschaften weltweit produzieren und verkaufen ca. 28 Millionen ROTHENBERGER Werkzeuge jedes Jahr.

Basierend auf der langjährigen Erfahrung im Profibereich hat ROTHENBERGER unter der Marke ROTHENBERGER INDUS-TRIAL für den Heimwerker ein anwenderfreundliches Markensor-timent entwickelt, welches europaweit in über 2‘500 Baumärkten und bei Fachhändlern verkauft wird. Die aktuelle Sortimentspalette umfasst Produkte aus den Bereichen Löten und Schweissen, Sani-tärwerkzeuge, Handwerkzeuge und Outdoor / Camping.

Puag hat ein kompetentes, und speziell auf den Schweizer Fach-handel abgestimmtes ROTHENBERGER INDUSTRIAL Sortiment zusammengestellt, welches ab sofort ab Lager erhältlich ist. Unser Aussendienstmitarbeiter berät Sie gerne!

Download Sortiment ROTHENBERGER INDUSTRIAL

Puag Art.70541 BVP inkl. MwSt. CHF 115.00

Zubehör: Der Temperaturscanner HL Scan zeigt beim Tampern die richtige Temperatur der Folie an. Der optionale Feinstaubfilter bietet zusätzlichen Schutz in staubigen Umgebungen.

Puag Art.70370 BVP inkl. MwSt. CHF 85.00

RS PRO LED S2 - Die klügste Leuchte der Welt

Automatisches LED Licht, einfach gelöst

Die Steinel Professional HF - Sensorleuchte RS PRO LED S2, spendiert dem Sportpark Bergholz automatisches Licht, nur dann wenn es wirklich gebraucht wird.

Mit dem Sportpark Bergholz erhält die Stadt Wil ein Hallenbad, ein modernes Fussballstadion und eine neue Eishalle – alles verpackt in einer modernen Architektursprache mit hohem Aufenthaltswert.

Grosse Teile des Innenbereiches werden mit der RS PRO LED S2 ausgeleuchtet. Selbst in den hohen Gängen mit Sichtbeton, bringt die Leuchte helles und angenehmes Licht. Zusätzlich ist die Leuchte mit der Grundlichtfunktion und einem Funkmodul ausgestattet. Dank dem integrierten HF - Sensor konnte bei der Installation auf externe Melder, Schalter und Steuerung verzichtet werden. Das minimiert nicht nur den Installationsaufwand sondern ist auch optisch sehr schön.

Die RS PRO LED ist erhältlich mit 11W, 16W und 22W. In der 16W Variante auch mit einem Akku Notlicht – Modul. Das ganze RS PRO LED System wird durch zwei IP65 Modelle abgerundet.

SICHERHEITSFUGE FLEXIBEL

Hochleistungs-Fugenmörtel von LUGATO für optimale Ergebnisse.

Gerne können Sie uns Anregungen, Lob oder Kritik zukommen lassen.

Lob / Anregungen / Kritik?

Üblicherweise stellen verschiedene Bauvorhaben unterschied-lichste Anforderungen an Verarbeiter und Material. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, gilt es bei der Verarbeitung eines Fugen-mörtels vorab, von der Art des Fliesenmaterials und der Fugen-breite über die Verlegung in Feuchtraum oder Wohnraum bis zur Anwendung im Innen- oder Aussenbereich die spezifischen Verle-gebedingungen zu klären.

Mit SICHERHEITSFUGE FLEXIBEL hat LUGATO einen Fugen-mörtel für Wand und Boden entwickelt, der höchsten Ansprüchen genügt: Fugen mit besonders feiner Oberfläche bis 6 mm in allen keramischen Fliesen, feuchtigkeitsu-nemfindlichen Natursteinen und Glasflie-sen können mit SICHERHEITSFUGE FLE-XIBEL ausgefugt werden.

Der Fugenmörtel ist farbbrillant und ver-fügt über einen Abperleffekt, daher eignet er sich ideal für Fugenarbeiten in Dusche und Bad.

Die weit über der Norm liegende Quali-tät des Fugenmörtels (CG 2 WA nach EN 13888) ermöglicht die Verwendung im In-nen- und Aussenbereich, auch unter Was-

ser und garantiert ein dauerhaftes Ergebnis.

SICHERHEITSFUGE FLEXIBEL lässt sich besonders leicht verar-beiten und ist in zwei Packungsgrössen (5 und 1 kg) sowie in 12 auf WIE GUMMI BAD-SILICON abgestimmten Farbtönen Anemo-ne, Anthrazit, Bahamabeige, Caramel, Grau, Jasmin, Manhattan, Pergamon, Rehbraun, Schwarz, Silbergrau und Weiss erhältlich.

BVP inkl. MwSt1 kg CHF 10.505 kg CHF 22.90

www.lugato.de

Sportpark Bergholz in Wil – intelligente und energieeffiziente Beleuchtung von Steinel Professional

Proxxon Super-Sicherheits- und Spezialbitsatz, 75-teilig.

Mit 1/4``Spezialbits (6,3 mm) in Standardlänge (25 mm) und extralang für Sacklöcher (80 mm). Magnethal-ter zum Arbeiten mit Elektroschrau-ber oder Bohrmaschine. Adapter mit Aussenvierkant und Aussensechs-kant (male) und das Gegenstück mit Innenvierkant und Innensechskant (female). Spezialeinsatz zum zentri-schen Spannen von Schraubhaken u.ä. In stabilem Stahlkasten (pulver-beschichtet). Jedes Teil ist deutlich gekennzeichnet.

Puag Art. 23 107 BVP inkl. MwSt. 70.40

Mal wieder „keinen Bock?“Vom einfachen Klapp- bis zum massiven Schwerlastbock: Mit den Böcken von Puag / pro-bau-tec überbrücken Sie jede Situation! Das Sortiment reicht vom einfachen kleinen Klappbock über in Breite und/oder Höhe verstellbare Gerüstböcke bis hin zum massiven höhenverstellbaren Schwerlastbock.

Die Belastbarkeiten dieser neuen Böcke liegen zwischen 175 kg – 500 kg. Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Böcke aus dem Hause Puag / pro-bau-tec TÜV/GS-geprüft.

Sämtliche Artikel sind ab Lager lieferbar. Die Endverbraucher-Preise liegen zwischen CHF 17.90 (Profi) bis CHF 79.- (Schwerlast-Gerüstbock).

Neu bei Puag: Werkzeugkoffer Compact

Einführungsaktion 1.11.2014 – 30.11.2014!

Zusatzrabatt beim Bezug von 5 Stk 5%10 Stk 10%

Funktion und Ausstattung:mit Auszug und Werkzeugablage bzw. 2 Aus-zügen für diverse Kleinteile. Aus Kunststoff, schlagfest, robust und prak-tisch!

Artnr. 11597 BVP inkl. MwSt CHF 29.00Artnr. 11599 BVP inkl. MwSt CHF 39.00

Profi ArbeitsbockArtnr. 80925BxH 62 x 73.5 cmmax 200 kg

BVP inkl. MwSt CHF 17.90

Gerüstbock Schwerlast Artnr. 80928Breite 110 cm Höhe 117.5 -217.5 cm max 250 kg

BVP inkl. MwSt CHF 79.90

Die Puag AG hat entschieden, ihre Präsenz für den Verkauf in der ita-lienischsprachigen Schweiz aus-zubauen.

Ab 1. November 2014 wird Herr Pasquale Franco Ghezzi, Inhaber der Firma Utensilia Trading, als Verkaufsagent die Sortimente der Puag in der Südschweiz vertrei-ben. Herr Ghezzi ist seit vielen Jahren regelmässig alle zwei Wochen für mehrere Tage als Verkaufsberater in der Südschweiz unterwegs und kennt die Region und die Marktgegebenheiten bestens. Dank seiner regelmässigen Präsenz, werden wir in der Lage sein, unseren geschätz-ten Kunden im Tessin künftig einen noch besseren Service zu bieten.

Kontakt: Pasquale Franco Ghezzi Verkaufsberater TIT 055 422 19 79, M 079 407 45 56, utensilia@bluewin.ch

Neuer Verkaufsberater für das Tessin Puag nimmt neues Aussenlager in Boswil in BetriebMit der Uebernahme der technischen Sortimente von m&b hat Puag anfangs 2014 ihr Lagersortiment von 6‘000 Artikeln auf über 10‘000 Artikel ausgebaut. Der zur Verfügung stehende Platz im Logistikcenter in Bremgarten war in der Folge nicht ausreichend, um das zusätzliche Lagervolumen aufzunehmen. Nach einer Ueberbrückungsphase in Kooperation mit m&b, haben wir am 1.10.2014 unser neues Aussenlager für Bauchemie in Boswil in Betrieb genom-men. In dem rund 800 qm grossen Lager können gegen 1‘000 Palet-ten gelagert wer-den. Mit modernen Einrichtungen und Förderfahrzeugen können wir effizi-ent arbeiten und unsere Kunden termingerecht bedienen.

Fachhändler welche von diesem Einführungsangebot profitieren wollen wenden sich bitte an den Verkauf Innendienst oder an den Verkaufsberater Aussendienst.