Q

Kapitel 6 Druck

QQ

Hochdruck Flachdruck Tiefdruck Durchdruck

Druckverfahren ohne Druckform

(NIP-Verfahren)

Drucktechnologien mit fester Druckform

Q

§6.1 Flachdruck

QQ

Bogen 单张纸 Rollen 卷筒纸 Rotation 轮转 Gummizylinder 橡皮（布）滚筒 Druckzylinder/Gegendruckzylinder 压印滚筒 Druckwerk 印刷装置 Fechtwerk 润湿装置（输水装置） Farbwerk 输墨装置 Anlage/Anleger 输纸装置 Auslage/Ausleger 收纸装置 Seitenmarke 侧规 Vordermarke 前规 Ziehmarke 拉规 Schiebemarke 推规

Fachwörter

QQ

GrundprinzipGrundprinzip

-- Beim Flachdruck liegen die druckenden und die nicht druckenden Stellen auf der Druckform eben, flach nebeneinander.

-- Damit nur die Bildstellen und nicht auch die bildfreien Stellen Farbe annehmen, wendet man die Tatsache 事实 an, dass sich Fett und Wasser gegenseitig abstoßen.

Grenzflächenphysikalische Phänomene 现象

• Lithographie(Steindruck)• Lichtdruck • Offsetdruck• Di-Litho

Wiederholung

QQ

§6.1 .1 Offsetdrucktechnik

1. Die Informationsübertragung erfordert ein Feuchten und Einfärben: Nichtbildstellen nehmen Feuchtigkeit an, Bildstellen werden eingefärbt;

3. Der rotative Druckprozeß mit Zylindern gestattet 许可 hohe Druckgeschwindigkeiten verbunden mit großen Druckformaten.

2. Der indirekt Druck von der Platte über das elastische Gummituch ermöglicht auch das Bedrucken von rauhen Oberflächen;

Besonderheiten von Offsetdruck ：

QQ

§ 6.1.2 Offsetdruckmaschinen

QQ

Bogen-Offsetdruckmaschinen Rollen-Offsetdruckmaschinen

Anleger + Farbwerk + Feuchtwerk + Druckwerk + Ausleger

QQ

Grundlagen Merkmal von Offsetdruckmaschinen ：

a. Feuchtwerk ；b. Großteil mit Indirektdruck--Gummituchzylinder

Maschinenarten ：Zylinder gegen Fläche ： Andruckmaschinen

Zylinder gegen Zylinder (Rotation ）： Druckmaschinen

Aufbau von Offsetdruckmaschinen ：a. Anlegerb. Druckwerk (Feuchtwerk, Farbwerk)c. Ausleger

QQ

A. Bogen-Offsetdruckmaschinen

AuslegerbereichAuslegerbereich DruckwerkenDruckwerken AnlegerbereichAnlegerbereich

Speedmaster SM 74-5-P-H, Heidelberg

QQ

1. Anleger 输纸装置 (sheet feeder)1. Anleger 输纸装置 (sheet feeder)

Schuppenanleger 连续式Schuppenanleger 连续式

EinzelbogenanlegerEinzelbogenanleger 间歇式间歇式

Schnellaufende, großformatige Maschinen

Anleger haben drei Hauptaufgaben:das Aufnehmen und Vereinzeln eines Bogens vom Stapel 纸堆 , die Kontrolle, dass wirklich exakt ein Bogen aufgenommen wurde, das Anlegen des Bogens, sodass alle Bogen in der exakt selben Position in die Druckmaschine gelangen 到达 .

QQ

• Anlegestapel ：• Anlegestapel ：

Nonstop-Stapelwechsel

QQ

• Saugkopf• Saugkopf

压纸吹嘴压纸毛刷

分纸吸嘴

送纸吸嘴 松纸吹嘴

Anleger heben meisten den Bogen mit einem pneumatischen 气动的 Saugkopf an;

Saugkopf am SchuppenanlegerSaugkopf am Schuppenanleger

gleichzeitig blasen Düsen seitlich zwischen die obersten Bögen des Stapels, damit sie getrennt werden und nicht aneinander haften;

der aufgenommene Bogen wird auf dem Anlegetisch abgelegt.

QQ

• Zuführsystem ： Anlegetisch 输纸板

• Zuführsystem ： Anlegetisch 输纸板

Einzelbogenanleger : Zuführgreifer

Schuppenanleger

Bänder und Rollen

Saugbänder

送纸吸嘴接纸轮滚

轮

毛刷轮

压印滚筒

给纸纸堆

传纸带输纸台前规

QQ

• Ausrichtung des Bogens• Ausrichtung des Bogens

Ausrichtung von Druckrichtung und Seitrichtung

前规侧规

输纸台

侧面对齐走纸方向

进纸

3-Punkt-Anlage

Zieh-und Schiebemarken sind Maschinenelemente, die vorder Bogenübergabe an die Druckwerke eine exakte seitliche Lage des Bogens sicherstellen.

Seitenmarke

Vordermarke

die exakte Bogenausrichtungin Laufrichtung (Druckrichtung)

Doppelbogenkontrolle• Kontrolleinrichtungen im Bogenlauf• Kontrolleinrichtungen im Bogenlauf

QQ

输墨装置输墨装置

润湿装置润湿装置印版滚筒

橡皮滚筒

压印滚筒Schema eines Farb- und Feuchtwerkes einer Offsetdruckmaschine

Schema eines Farb- und Feuchtwerkes einer Offsetdruckmaschine

Feuchtwerk

Farbwerk

Druckwerk

2. Druckwerk2. Druckwerk

Der Teil der Druckmaschine, in dem die Farbe auf das Papier übertragen wird.

QQ

Feuchtkasten 水斗Feuchtduktor 水斗辊Feuchtheber 传水辊Feuchtreiber 串水辊Feuchtauftragwalzen 着水辊

水斗水斗辊

传水辊串水辊

着水辊

Das Feuchtwerk hat die Aufgabe, die nichtdruckenden Stellen der Form mit ausreichend Feuchtigkeit zu versehen 供给 .

FeuchtwerkFeuchtwerkFunktion:

QQ

Feuchtwerkprinzipiena. Heberfeuchtwerk间歇式润湿装置

b. Filmfeuchtwerk 连续式润湿装置

c. indirekter Feucht- mittelauftrag über Farbwalze墨辊间接式润湿装置

d. Bürstenfeuchtwerk辊刷式润湿装置

e. Schleuder-feuchtwerk离心式润湿装置

QQ

FarbwerkFarbwerk

Farbkasten 墨斗Farbduktor 墨斗辊Farbheber 传墨辊Farbreiterwalzen 匀墨辊Farbverreibwalzen 串墨辊Farbauftragwalzen 着墨辊

墨斗

墨斗辊

匀墨辊

传墨辊

着墨辊

串墨辊

Funktionen:

Aufgabe des Farbwerkes ist es,die Druckfarbe zu speichern, zu verteilen und an die Druckform weiterzugeben.

调节螺丝支架

油墨调节螺丝

QQ

Farbwerkprinzipien Walzenfarbwerke --Bogen-Offsetdruck

Heberfarbwerk Filmfarbwerk

Speedmaster 102(Heidelberg)

Roland 700 (MAN Roland);

Rapida 104 (KBA)

Walzenfarbwerke übertragen eine hochviskose Druckfarbe aus einem Farbkasten über viele Walzen als dünnen, gleichmäßigen Farbfilm auf die Druckform.

QQ

Aniloxfarbwerke(Kurzfarbwerke) — Rollen-Offsetdruck(Zeitung)

Farbkasten(Einfärbewalze oder Kammerrakel 腔式刮墨刀 )

+Rasterwalze(Aniloxwalze 网纹辊 )

+Auftragwalze.

Funktion von Aniloxfarbwerk:

die Vergleichmäßigung des Druckfarbenfilms

QQ

Durch Anpresskraft wird die Farbe von Druckform über Gummizylinder auf den Bedruckstoff übertragen.

印版滚筒

橡皮滚筒

压印滚筒 DruckformzylinderGummituchzylinder(Gegen)Druckzylinder

DruckwerkDruckwerk

QQ

a. Reihenbauweise 机组式 Dreizylinder-System

Speedmaster

P

I

B

P ( 印版滚筒 ) B ( 橡皮滚筒 ) I ( 压印滚筒 )

b. Satellitenbauweise 卫星式 gemeinsam Druckzylinder

Quicktmaster DI 46-4

QQ

74 Karat, KBA

c. Fünfzylinderbauweise

d. Vierzylinderbauweise

Printmaster QM46

QQ

BogenübergebenBogenübergeben

Anlegetisch erste Druckwerk

Druckwerk Druckwerk Schwinggreifer

QQ

3. Ausleger3. Ausleger

• Kettenausleger• Kettenausleger

Hochstapelauslage Tiefstapelauslage (Normalauslage) verlängerter Auslage

Hochstapelauslage Tiefstapelauslage (Normalauslage) verlängerter Auslage

Transportiert den Bogen vom letzten Druckzylinder bis zum Auslagestapel

吹风

叼纸牙系统

纸张减速装置

纸张消卷曲装置

QQ

４ . Steuern und Regeln４ . Steuern und Regeln

EinstellungEinstellung

• PapiergeschwindigkeitPapiergeschwindigkeit

•Anlagekopf: Bogenformat, Saug- und BlasluftAnlagekopf: Bogenformat, Saug- und Blasluft

• Bogenanlage: Seitenmarke Bogenanlage: Seitenmarke (an, aus, Position), Vordermarken (an, aus, Position), Vordermarken (Höhe, an, aus), Doppelbogenkontrolle(Höhe, an, aus), Doppelbogenkontrolle

• Auslage: Blaseinrichtungen, Puderapparat, GreiferöffnungskurveAuslage: Blaseinrichtungen, Puderapparat, Greiferöffnungskurve

•Feuchtwerk: Duktorvorschub Feuchtwerk: Duktorvorschub

•Farbwerk: Farbzoneneinstellung, FarbduktorvorschubFarbwerk: Farbzoneneinstellung, Farbduktorvorschub

•Druckwerk: Umfangsregister, Seitenregister, waschen des Druckwerk: Umfangsregister, Seitenregister, waschen des Gummituch- und Gegendruckzylinders, evtl. PlattenzylindersGummituch- und Gegendruckzylinders, evtl. Plattenzylinders

EinstellungEinstellung

• PapiergeschwindigkeitPapiergeschwindigkeit

•Anlagekopf: Bogenformat, Saug- und BlasluftAnlagekopf: Bogenformat, Saug- und Blasluft

• Bogenanlage: Seitenmarke Bogenanlage: Seitenmarke (an, aus, Position), Vordermarken (an, aus, Position), Vordermarken (Höhe, an, aus), Doppelbogenkontrolle(Höhe, an, aus), Doppelbogenkontrolle

• Auslage: Blaseinrichtungen, Puderapparat, GreiferöffnungskurveAuslage: Blaseinrichtungen, Puderapparat, Greiferöffnungskurve

•Feuchtwerk: Duktorvorschub Feuchtwerk: Duktorvorschub

•Farbwerk: Farbzoneneinstellung, FarbduktorvorschubFarbwerk: Farbzoneneinstellung, Farbduktorvorschub

•Druckwerk: Umfangsregister, Seitenregister, waschen des Druckwerk: Umfangsregister, Seitenregister, waschen des Gummituch- und Gegendruckzylinders, evtl. PlattenzylindersGummituch- und Gegendruckzylinders, evtl. Plattenzylinders

Leitstand

QQ

B.Rollen-Offsetdruckmaschinen卷筒纸自动接纸装置

穿纸装置印刷单元

计数单元 热风干燥 冷却辊

转向杆和三角折页装置

压印单元

Bahnabrollung, Bahneinzugswerk, Druckwerke, (Trockner, Kühlwerk,) Falzapparat bzw. Querschneider

QQKomponenten einer Rollenoffsetdruckmaschine (M-600, Heidelberg)

QQ

QQ

Sorten:

Heatset-Verfahren （热固型） --für Akzidenzen, Zeitschriften und Illustrationen

Coldset-Verfahren （冷凝型）

-- Offset-Zeitungs-Rotationsdruckmaschinen

QQ

1. Anleger1. Anleger

• Rollenträger /Rollenwechsler

• Rollenträger /Rollenwechsler

Papiereinziehvorrichtung Papiereinziehvorrichtung

• Vorspannwerk• Vorspannwerk

Bahnspannungsregelung vor

die erste Druckeinheit

QQ

2. Druckeinheit2. Druckeinheit

• Satellitendruck• Satellitendruck

• Doppeldruckwerk -- B-B• Doppeldruckwerk -- B-B

QQ

3. Trockner3. Trockner

Trockenarten ：Trockenarten ：• Heißlufttrockner

• Elektronenstrahltrockner

• Infrarottrocknern

•UV-Strahlungstrockner4. Ausleger4. Ausleger

• Falzapparat• Falzapparat

• Aufwickeleinrichtungen 复卷装置• Aufwickeleinrichtungen 复卷装置

QQ

Unterschied zwischen Bogen- und Rollendruckmaschinen

Einzelbogen werden von einem Stapel getrennt und mit einer Vorder- und Seitenanlage den Druckwerken zugeführt;

Statt eines Bogenanlegers wird hier eine Bahnabrollung mit Einzugswerk verwendet;Statt Seiten- und Vorderanlage werden nur die seitliche Anlage und die Bahnspannung kontrolliert;

Während des Druckens und des Tranportes in der Maschine halten Greiferleisten die Vorderkante des Bogens bzw. transportieren ihn so von einem Greifersystem zum nächsten Greifersystem;

Die aufwändigen Greifersysteme entfallen, da hier die Bahn vollständig von der Abrollung bis zur Weiterverarbeitung (Falzen etc.) in der Maschine geführt wird;

Fast der gesamte Zylinderumfang (kein Greiferkanal) wird für den Druck genutzt;

QQ

Je nach Bauweise wird ein- oder zweiseitig mit mehreren Farben gedruckt;

Nach dem Druck erfolgt die Auslage der Bogen wiederum auf einen Stapel (mit oder ohne Trocknereinsatz)

Der Druck in den Druckwerken kann gleichzeitig auf beiden Seiten erfolgen;

Dem Druck folgen je nach Verfahren Trocknungsvorgang und Weitertransport in die Weiterverarbeitungsaggregate der Rollendruckmaschine;Vollständige Druckprodukte werden hergestellt.

QQ

§ 6.1.3 WeiterentwicklungspotentialeDruckqualität: Frequenzmodulierte Rasterung, 　　　　　　 High 　 Fidelity Color (HiFi-Color)

Offsetprozeß:Wasserloser Offsetdruck, Direct Imaging und wiederbeschreibbare Druckformen

Trocknung

Automatisierung:Farbwerke, Fernsteuerung, Meß- und Regelungstechnik, Auftragsvorbereitung, Inline-Fertigung, Umwelt

QQ

QQ

Hausaufgabe1. Welche Bauweisen lassen sich bei Mehrfarbenmaschinen

unterscheiden?

2. Welche Aufgabe haben das Farbwerk und Feuchtwerk in Bogenoffsetdruckmaschinen?

3. Erzählen Sie bitte die Unterschied zwischen Bogen- und Rollendruckmaschinen.