Q3 2017 Programmheft - carl-schurz-haus.de · Thayer Sarrano, Athens, GA SWAMP, Talstr. 90 Nach...

WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE

Cover: © Erin Patrice O‘Brien

Mit freundlicher Unterstützung des Kultusministeriums Baden-Württemberg, der Stadt Freiburg, des Auswärtigen Amtes Berlin und der Kulturabteilung der US Embassy Berlin

CARL-SCHURZ-HAUS/DEUTSCH-AMERIKANISCHES INSTITUT E.V.

79098 Freiburg, Eisenbahnstr. 62 Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 [email protected]

DIREKTION

Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 [email protected] MITGLIEDERBETREUUNG

Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22 [email protected]

Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 [email protected] AMERICA

Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 [email protected] FÜR FIRMEN UND ERWACHSENE

Tel. 0761.55 65 27-16, Fax 0761. 55 65 [email protected] FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Tel. 0761. 55 65 27-14, Fax 0761. 55 65 [email protected]

Tel. 0761.55 65 27-18, Fax 0761. 55 65 [email protected]

BIBLIOTHEK

Tel. 0761. 55 65 [email protected] 11.30-13.30 Uhr und 15-18.30 UhrSa 11-15 Uhr

Freiburg im August 2017

LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES CARL-SCHURZ-HAUSES,

“And America, too, is a delusion, the grandest one of all.”

- The Underground Railroad by Colson Whitehead

Colson Whitehead trifft mit seinem historischen Roman The Underground Railroad über die Sklaverei in den USA schmerzhaft ins Herz der dort seit einer Weile aktuellen De-batten und gewalttätigen Auseinandersetzungen um Rassis-mus, Gleichberechtigung und Vergangenheitsbewältigung – von Ferguson bis Charlottesville (Lesung am 1.12.). Weiteren aktuellen Fragestellungen widmet sich unser Vortragspro-gramm, das sowohl juristische Grundlagen als auch rheto-rische Ober�ächen der Demokratie in den USA untersucht: Wieviel Ein�uss hat der Supreme Court? (Prof. Dr. Dreyer am 6.11.), wie steht es um den umstrittenen und überlasteten Strafvollzug in den USA? (Ansgar Graw am 4.12. & Prof. Dr. Albrecht am 28.11.), wieviel Macht bringt das US-Präsiden-tenamt wirklich mit sich? (Prof. Dr. Junker am 30.10.), und wie analysiert eine Altphilologin und Leibnizpreisträgerin die Trumpsche Rhetorik? (Prof. Dr. Uhlmann am 21.11.). Über politisches Engagement und Protestbewegungen in den USA informiert Dominic Frongillo am 30.11. und lädt Sie zur politischen Teilhabe diesseits und jenseits des Atlantiks ein. Wie die Zukunft der digitalen Politik und die Zukunft unse-rer Arbeit aussieht, diskutieren deutsche und amerikanische Experten auf zwei Panels bei unserem Programmhighlight My Digital Revolution am 12.10. im United World College.Außerdem freuen wir uns auf den Besuch von zwei star-ken Frauen: Deborah Feldman und Ariel Levy stellen ihre auf sehr unterschiedliche Art und Weise atemberaubenden Memoiren in Lesung und Gespräch vor (19.10. & 17.11.). Und gratulieren möchten wir an dieser Stelle unserem Frei-burger Quiltclub zum 30jährigen Jubiläum und freuen uns auf eine großartige Ausstellung. Zur Eröffnung am 20. Sep-tember sind Sie herzlich eingeladen!

Einen bunten Herbst wünschen Ihnen

Friederike Schulte und das Team des Carl-Schurz-Hauses

4

AUSSTELLUNG

20.09. Jubiläumsausstellung: 30 Jahre Quiltclub Freiburg 09 09.11. ILLU 3: Balloons Travel Abroad 35

CREATIVE WRITING GROUP 07

DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH 57

DISKUSSION

26.10. Wahlverhalten und Wahlentscheidungen 2616.11. Ein Jahr Trump: Is America Great Again? 40 Open Dialog: all sessions from October to December 55

FILME

20.09. Space is the Place 1009.10. Blade Runner 2049 1521.10. Round Midnight 2213.11. Suburbicon 3711.12. Detroit 51 Aka Filmclub: Filme in Originalfassung 59

KIDS’ READING – STORY TIME 08

KONZERTE

29.09. Thayer Sarrano 1306.10. Minden 1431.10. Savoy Motel 2820.11. Harold Bradley 4215.12. Cash – The Man in Black 54

LEHRERFORTBILDUNG

10.10. Teach About US – Education for Sustainability 1607.11. Skellig by David Almond 34

LESUNGEN

19.10. about:me: Deborah Feldman 2102.11. Art of Being... Drunk 32 17.11. Ariel Levy: The Rules Do Not Apply 4101.12. Colson Whitehead: The Underground Railroad 4705.12. The Freiburg Writers‘ Group: Year-End Reading 4914.12. Art of Being... Lazy 53

LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE

13.10. Born a Crime by Trevor Noah 1810.11. The Wives of Los Alamos by Tarashea Nesbit 3608.12. The Godfather by Mario Puzo 50

5

PODIUMSDISKUSSION

25.10. Erinnerungskultur 26

QUILT CLUB FREIBURG 58

SPECIAL EVENTS

24.09. Wahlparty: Bundestagswahl 2017 1112.10. My Digital Revolution 1724.10. Tag der Bibliotheken 23

SQUARE DANCE CLUB 57

STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

17.10. Schul- und Gastfamilienaufenthalte 1919.10. Let’s Go Abroad: Info-Messe 2012.12. Praktikum im englischsprachigen Ausland 52 Inside America 56

THEATER

05.12. Skellig by David Almond (weitere Termine!) 34

VORTRÄGE

24.10. European Security in the Age of Trump 2430.10. Die juristischen Aspekte der Präsidentschaft 2706.11. Der Supreme Court - Garant der Verfassung oder Hochburg richterlichen Aktivismus? 3309.11. Politikinszenierung und journalistische Verantwor- tung im Zeitalter von Fake News 3414.11. Die Strenggläubigen: Fundamentalismus und die Zukunft der islamischen Welt 3815.11. Vot Does ‘Dis Comic Mean? 39 19.11. Here and Black: Erzählcafé mit Harold Bradley 4221.11. Trommelfeuer, Nebelkerzen: Donald Trumps Rhetorik 4328.11. Strafrecht und Strafjustiz der USA im Visier der Trump-Administration 4530.11. United States of Resistance: Trump’s America to a Progressive Revolution 4604.12. Millionen hinter Gittern: Strafvollzug unter Trump 4807.12. Journalismus in Zeiten der Konfusion. Eine Krise der Demokratie, eine Krise der Medien? 49

OPEN HOUSETag der offenen Tür

Lernen Sie unsere Kursprogramme für Jung und Alt und unsere Lehrkräfte kennen!

WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE/SPRACHKURSE

09. September 201711-15 Uhr

7

DI, 12.09. 19 UHR

CREATIVE WRITING GROUP

THE FREIBURG WRITERS’ GROUP

Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62

Writers and aspiring writers! We invite you to join and share your words and experiences. Both non-native and native English speakers are welcome. Our group aims to foster an environment of support and challenge. Our workshops include collaborative writing, reading, and feedback, as well as special events with authors. For more info, please contact Shawn ([email protected]). For current meeting dates and other information, please visit our website at www.carl-schurz-haus.de/en/activities/writing-circle.html Or join us on Facebook: http://bit.ly/FreiburgWritersGroup

Meetings are free, but if you attend regularly, we encourage you to become a member of the Carl-Schurz-Haus.Veranstaltungssprache: Englisch

8

SA, 16.09. 14 UHR

KIDS’ READING

STORY TIME


Join us in our library on every third Saturday of the month for Story Time, a time for children (and parents!) to listen, laugh, learn, and maybe even sing! Every month, someone will read a new story. Bring your children and your sense of adventure and play! Fun times for children of all ages! From September to December, Story Time will take place on the following dates at 14:00:

16 September: Kate Egetmeyer reads Pancakes for Breakfast by Tomie de Paola 21 October: Kim Mueller reads The Book with No Picutres by B.J. Novak

18 November: Ashley Matthäus reads A Charlie Brown Thanksgiving by Charles Schulz

16 December: Adgia Hartman reads The Jolly Postman by Janet & Allen Ahlberg

Eintritt freiVeranstaltungssprache: Englisch

9

MI, 20.09. 19 UHR

VERNISSAGE

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG: 30 JAHRE QUILTCLUB FREIBURGQuiltclub Freiburg

Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62

Patchwork und Quilten – das bedeutet kunsthandwerkli-ches Spiel mit Farben, Formen, Mustern und Methoden. Außerdem ist die gesellige Praxis dieser klassischen Näh-technik schon seit Frühzeiten der Besiedlung der „Neuen Welt“ auch ein gesellschaftliches Ereignis. In Freiburg hat das Quilting nun schon seit 30 Jahren ein Zuhause unter dem Dach des Carl-Schurz-Hauses: Die Jubiläumsausstel-lung richtet sich denn auch ganz am Motiv der Dreiheit aus, weil jede Quilterin jeweils ein traditionelles und ein modernes Motiv sowie eines exklusiv zum runden Geburts-tag des Clubs beisteuert und im Institut ausstellt. Insgesamt ca. 20 dieser Quilt-Trios sowie ausgewählte Jahresquilts bieten Besuchern eine einmalige, stolze Rundschau über das jahrzehntelange gemeinschaftliche Schaffen der Gruppe. Auf der Vernissage zur Jubiläumsausstellung gibt es außer-dem reichlich Spannendes über die Geschichte des 1987 gegründeten Clubs von der Vorsitzenden Ingrid Olma und ihren Ladies zu erfahren.

Ausstellung bis 27. Oktober 2017Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18 Uhr & Sa, 11-15 Uhr, Eintritt freiVeranstaltungssprache: Deutsch

10

MI, 20.09. 21.30 UHR

FILM - KLASSIK DER MODERNE: JAZZ

SPACE IS THE PLACEUSA | 1974 | 81 min | Dir.: John Coney | OmU

Kommunales Kino, Urachstr. 40

Kalifornien in den Siebzigern: Der „Musik-Prophet“ Sun Ra träumt von einer besseren Zukunft für die unterdrück-te schwarze Bevölkerung. Nachdem er einige Jahre durch Raum und Zeit gereist ist, kehrt Sun Ra auf die Erde zurück. Seine Mission: Er will die schwarze Community retten, aber nicht etwa mit politischen Brandreden, sondern allein durch die Kraft der Musik, dem einzig wahren intergalaktischen Medium. Mit einem Raumschiff soll eine Gruppe Auser-wählter den Planeten Erde verlassen, der im Wahn von Ras-sismus und Repression dem baldigen Untergang geweiht ist. Doch die NASA kommt Sun Ras Raumfahrtprogramm auf die Schliche, und zu allem Übel muss er gegen den myste-riösen Overseer ein Kartenduell ausfechten, bei dem gleich die Zukunft der gesamten schwarzen Menschheit auf dem Spiel steht.Der avantgardistische Jazzkomponist und Jazzmusiker Sun Ra galt schon zu Lebzeiten als umstritten. Er schrieb den Soundtrack zum Afrofuturismus-Science-Fiction-Film Space is the Place und war auch am Drehbuch beteiligt. Der Film ist aber keine bloße avantgardistisch-künstlerische Spielerei. Er ist auch ein klarer Kommentar zur Situation der Afroamerikaner in den USA.

Weitere Vorstellung: Do, 21.09., 21.30 UhrEintritt: € 7 / 5 (ermäßigt)Veranstaltungssprache: Englisch Mit: Kommunales Kino, Soulfood-Cinema, Hoffnungsorte Hamburg

11

SO, 24.09. 17-22 UHR

WAHLPARTY

BUNDESTAGSWAHL 2017

SWR-Studio, Kartäuserstr. 45

Wie bei vielen Bundestagswahlen der Vergangenheit gibt es auch in diesem Jahr wieder eine große Wahlparty. Von 17 bis 22 Uhr treffen sich die an Politik Interessierten aus Südbaden bei Musik, Kabarett und vielen Gesprächen zu einem spannenden Wahlabend. Musik und Kabaretteinla-gen verkürzen dabei die Wartezeiten bis zu den neuesten Expertenanalysen.

Moderation: Rainer Suchan, Studioleiter SWR Freiburg & Thomas Hauser, Herausgeber Badische ZeitungEintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, SWR Studio Freiburg, Badische Zeitung

Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A. Carl-Schurz-Haus Freiburg, T: 0761. 55 65 27 14F: 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]

FALL ACADEMY

SCHULFERIEN AUF ENGLISCH

30.10.– 03.11. (nicht am 1.11.)SCHULFERIEN AUF ENGLISCH FÜR DIE 1. BIS 10. KLASSE

13

FR, 29.09. 21 UHR

KONZERT

THAYER SARRANOThayer Sarrano, Athens, GA

SWAMP, Talstr. 90

Nach ihrem Debüt 2009 betitelte das Americana UK Magazine Thayer Sarrano als „neue Königin des Shoegaze“ – andere bezeichnen den faszinierenden Stil der Singer-Songwriterin als „Southern Gothic“: Seit ihrem Studium an der University of Georgia ist sie fest in der lebendigen Musikszene der Stadt Athens verankert. Ihre en-gelsgleiche Stimme erhielt früh eine klassische Ausbildung, und bereits als klösterliche Vorschülerin entdeckte sie ihre Vorliebe für Lyrik. Inzwischen hat sie drei Soloalben ver-öffentlicht und wird von Kritikern gefeiert: Ihre Lieder be-geistern ihre Fans mit ihren Symbiosen von kraftvollen, teils psychedelischen Rhythmen und melancholischen Texten, die gleichzeitig eine Aura von Mystik und Leichtfüßigkeit schaffen. Als Multi-Instrumentalistin und visuelle Künstle-rin kreiert sie aus ihrer Musik ein Gesamtkunstwerk, das jeden in seinen Bann zieht. Sarranos Weg führt in ein eigenes „Southern Psych Dreamland“, dem man für einen Abend von Freiburg aus folgen kann.

Eintritt: € 12

© J

ason

Thr

ashe

r

14

FR, 06.10. 21 UHR

KONZERT

MINDENMinden, Portland, OR

SWAMP, Talstr. 90

Minden, ihr seid Zucker! So kann man das Lob des Musi-kers Noah Wilson für das aus Portland stammende Quintett zusammenfassen. „Pop in Perfektion“ beschreibt den Stil der Indie-Band auch sehr treffend: Auf ihrem neuesten Al-bum Sweet, Simple Things (2016) singen die Frontleute Ca-sey Burge und Lia Gist von der Suche nach Glaubwürdig-keit, während man den richtigen Soda Pop auswählt – nur um im nächsten Lied in erotischen Fantasien zu schwelgen. Mindens Ohrwurmgaranten verbreiten gute Laune: Funky Groove gepaart mit geschmeidigen Melodien lädt das Pub-likum zum Tanzen ein. Der dynamische Sound der Band hat viele Vorbilder: Angesagter Indie-Pop prägt Mindens Musik genauso wie unbekannterer Funk Boogie und klassischer Soul Funk. Spuren von klassischem Pop-Rock à la Beatles und Co. fehlen auch nicht. Minden versüßt Freiburg den Abend – garantiert ohne Diabetesrisiko.

Eintritt: € 12

© J

acly

n C

ampa

naro

15

MO, 09.10. 19 UHR

FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES

BLADE RUNNER 2049USA /Ungarn | 2017 | Dir.: Denis Villeneuve | OmU

Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268

Blade Runner is back! In der langersehnten Fortsetzung des Kult�lms aus den 80ern stößt „der Neue“, LAPD-Of�cer K (Ryan Gosling) auf ein langgehütetes Geheimnis, welches das endgültige Ende der Menschheit herbeiführen könn-te. Dabei muss sich K auf die Suche nach Rick Deckard (Harrison Ford) machen, der inzwischen seit 30 Jahren verschwunden ist. Werden sie die Katastrophe abwenden können? Hollywood-Liebling Ryan Gosling und Kult-Blade Runner Harrison Ford, der noch keine Anstalten macht, in Rente zu gehen: Zwei Generationen Blade Runner überzeugen in einem rasanten Science Fiction-Thriller, der von Visionär Ridley Scott produziert wurde.

With an introduction by Rolf Luchs

Eintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 7 CSH-

Mitglieder & Inhaber der CineCard

Veranstaltungssprache: Englisch mit UntertitelnMit: Friedrichsbau Kino

© W

arne

r B

ros.

16

DI, 10.10. 16-19 UHR

LEHRERFORTBILDUNG

TEACH ABOUT US - EDUCATION FOR SUSTAINABILITYConnie Roser-Renouf, PhD, Fairfax, VA & Joannis Kaliampos, Lüneburg

Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62

While the U.S. administration has moved in one direction on climate, public opinion has moved in the other. There is now more support for action in the U.S. than at any time since 2008. In the �rst part, Connie Roser-Renouf will talk about public opinion and responses to the administration’s actions on climate and the environment at several levels (states, cities, green groups). The second part will focus on Teach About US, an intercultural blended-learning platform. Teachers and students on both sides of the Atlantic can explore new ways of learning English and ‘going green’ together. The Teach About US team will explain how teachers of grades 5-13 can bring this intercultural project to their classrooms. We especially encourage partnerships between EFL and STEM/MINT courses.Teach About US is a partnership between the U.S. Embassy in Berlin, Leuphana University Lüneburg, and LIFE e.V. Get Involved! Reaching Young People Through Innovative Teaching and Learning About Sustainability.

Anmeldung bis 2. Oktober 2017: [email protected]: € 5Veranstaltungssprache: EnglischMit: US-Botschaft Berlin

17

DO, 12.10. 15.30 UHR

SPECIAL EVENT / PODIUMSDISKUSSION

MY DIGITAL REVOLUTION: THE FUTURE OF WORK & POLITICS

UWC Robert Bosch College, Kartäuserstr. 119

Save the Date to Get Digital! Let’s talk about the Twitterverse and discuss our digital lives. This year’s My Digital Revolution will focus on the future of work and politics with two interdisciplinary panels of experts. These panels will �eld and discuss questions about adapting to the digital workplace as well as social media’s effects on politics. Mark your calendars, the future is now! #MyDigiRev

Program: 3.30 p.m.: Panel #1: The Future of Work

Coffee Break 5.15 p.m.: Panel #2: Digital Politics

6.30 p.m.: Reception and Networking

Eintritt freiVeranstaltungssprache: EnglischMit: bwcon e.V., UWC Robert Bosch CollegeUnterstützt von: US-Botschaft Berlin, Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg, United Planet, Stadt Freiburg, SÜDVERS GMBH Assekuranzmakler

18

FR, 13.10. 18.30 UHR

GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE

BORN A CRIME: STORIES FROM A SOUTH AFRICAN CHILDHOOD BY TREVOR NOAHReginald Anthony, Freiburg


Trevor Noah’s unlikely path from apartheid South Africa to the desk of The Daily Show began with a criminal act: his birth. Trevor was born to a white Swiss father and a black Xhosa mother at a time when such a union was punishable by �ve years in prison. Living proof of his parents’ indiscre-tion, Trevor was kept mostly indoors for the earliest years of his life, bound by the extreme and often absurd measures his mother took to hide him from a government that could, at any moment, steal him away. Finally liberated by the end of South Africa’s tyrannical white rule, Trevor and his mother set forth on a grand adventure, living openly and freely and embracing the op-portunities won by a centuries-long struggle.

There’s no need to have read the book in order to attend!Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei Veranstaltungssprache: Englisch

© S

pieg

el &

Gra

u

19

DI, 17.10. 18.30 UHR

INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

SCHUL- UND GASTFAMILIENAUFENTHALTE IM ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLANDShawn Huelle, PhD & Annika Claßen, Freiburg


Du möchtest in die USA, nach England, Australien, Kanada oder Neuseeland und hast viele Fragen: In welches Land soll ich gehen, was wird es mich kosten, wie lange soll ich bleiben, wann ist der richtige Zeitpunkt? Oder: Wann muss ich mich bewerben, wie verläuft ein Bewerbungsgespräch, wie gut müssen meine Noten und Englischkenntnisse sein, wie suche ich eine Organisation aus, gibt es Stipendien? Auf Fragen dieser Art gibt unser EducationUSA-Berater Shawn Huelle umfassend Antwort. Anschließend werden ehemali-ge deutsche und derzeitige amerikanische Austauschschüler/innen über die Schule und das Leben in den USA erzählen.Shawn Huelle ist nicht nur der Auslandsberatungsexperte des Carl-Schurz-Hauses, sondern auch ehemaliger Aus-tauschschüler, der seine Begeisterung für das Lernen im Ausland gerne mit allen Interessenten teilt.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: EducationUSA

20

DO, 19.10. 13.30 - 17 UHR

INFO-MESSE - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

LET’S GO ABROAD! AUSLANDSPROGRAMME FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENEShawn Huelle, PhD & Annika Claßen, Freiburg

Berufsinformationszentrum (BIZ), Lehener Str. 77

Für alle, die an einem Auslandsaufenthalt in der englisch-sprachigen Welt interessiert sind, veranstalten das Carl-Schurz-Haus und das BIZ Freiburg diese Informationsmes-se. Hier stellen unterschiedliche Austauschorganisationen sich und ihr Programm vor. An den Ständen kann man sich über sein Wunschprogramm und –ziel informieren, Ange-bote vergleichen oder sich für ein Abenteuer im Ausland inspirieren lassen. Außerdem wird es Vorträge zu verschie-denen Themen geben, z.B. Work and Travel, Sprachreisen, Schüleraustausch und Au Pair. Die Messe richtet sich an Schüler/innen, Absolvent/innen, Studierende, Auszubildende und alle anderen Interessierten.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: BIZ Freiburg

21

DO, 19.10. 20 UHR

LESUNG - ABOUT:ME

DEBORAH FELDMANDeborah Feldman, Berlin

artjamming, Günterstalstr. 41

Als Enkelin von Satmarer Chassiden, die vor dem Holocaust nach Amerika ge�ohen waren, wuchs die heute millionen-fach Memoiren verkaufende Schriftstellerin Deborah Feld-man in einem ultraorthodoxen Haushalt unter strengsten Regeln der Religion auf. Die nun 31Jährige verlebte inmit-ten des jetzigen Hipsterviertels Williamsburg eine vollends aus der Zeit gefallene Jugend, von der sie in ihren beiden Autobiogra�en Unorthodox und Exodus (deutsch: Überbit-ten) auch an unserem Storytelling-Abend erzählt: In der jid-dischen Mädchenschule lehrt man sie, dass Hitler den Juden als Strafe für mangelnde Frömmigkeit geschickt wurde, und mit 17 wird Feldman in einer arrangierten Ehe die Gattin eines Mannes, mit dem sie wenig verbindet. Doch schließlich bricht die junge Frau aus: Heimlich studiert Feldman Lite-ratur, lässt ihr Haar trotz Perückenzwangs wachsen, erfährt sexuelle Befreiung und verlässt mit ihrem Sohn die Familie, ihre Glaubensgemeinschaft und schließlich das Land.Deborah Feldman (Jg. 1986) studierte am Sarah Lawrence College Literatur. Ihr 2012 erschienenes autobiogra�sches Debüt Unorthodox wurde millionenfach verkauft und stand auf den Bestseller-Listen der New York Times und des Spie-gel. Deborah Feldman lebt mit ihrem Sohn in Berlin.

Moderation: Friederike Schulte, Carl-Schurz-Haus FreiburgEintritt: € 8 / 7 (Studierende) / 5 (CSH-Mitglieder)Kartenreservierung: [email protected]: Deutsch & EnglischMit: Heidelberg Center for American Studies

© M

athi

as B

otho

r

22

SA, 21.10. 21.30 UHR

FILM - KLASSIK DER MODERNE: JAZZ

ROUND MIDNIGHTUSA/F | 1986 | 133 min | Dir.: Bertrand Tavernier | OmU

Kommunales Kino, Urachstr. 40

In dieser Hommage an den Jazz im Paris der 50er Jahre und der Geschichte einer besonderen Freundschaft ist Regisseur Bertrand Tavernier eine der wohl schönsten Synthesen aus Film und Musik gelungen: Der berühmte amerikanische Sa-xophonist Dale Turner (Dexter Gordon) ist alkoholabhän-gig. Er geht nach Paris, um seiner Karriere neuen Schwung zu geben. Doch seine Sucht lässt ihn nicht los. Turner leidet auch unter der Bevormundung seiner Managerin, die ihn vom Alkohol fernhalten will. Francis Borier (François Clu-zet), ein begeisterter Fan von Turners Musik, opfert sich auf, um ihm zu helfen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Doch das Ende naht… Fischers Film Almanach urteilt: „Ein rundherum stimmiges Gesamtkunstwerk, an dem jeder der Darsteller und Musi-ker kongenial beteiligt ist.“

Weitere Vorstellung: So, 22.10., 19.30 UhrEintritt: € 7 / 5 ermäßigtMit: Kommunales Kino, Soulfood-Cinema, Hoffnungsorte Hamburg

23

DI, 24.10. 11.30 - 18.30 UHR

SPECIAL EVENT

TAG DER BIBLIOTHEKEN / NATIONAL LIBRARY DAY


Every year on the 24th of October, Germany celebrates its approximately 11,000 libraries. Enjoy tasty coffee, cake, muf�ns, and pretzels in our American library in Freiburg as we celebrate our new online library system! Wander through our stacks both physically and digitally on tours in both English and German. Let us give you pro-tips for our new system with a guided introduction every hour on the hour. Learn how to extend a loan, reserve media, and manage your account. Once you’ve found something you like, we’ll make it even easier for you to take it home by slashing 2 € off the regular price for a library card. Other highlights include but are not limited to: • All Day: Fine Amnesty – return late media and all fines will be forgiven • 12:00 (and then every hour on the hour): Introduction to our new online library system • 13:30: Library Tour in English • 15:30: Library Tour auf Deutsch • 16:30-18:30: Fourth Annual Book Swap Party • 16:30-18:30: Writing Table hosted by the Freiburg Writer’s Group We look forward to seeing you and sharing our library!

For more information, please contact us at [email protected] freiVeranstaltungssprache: Deutsch & Englisch

24

DI, 24.10. 20.15 UHR

VORTRAG

EUROPEAN SECURITY IN THE AGE OF TRUMPDaniel Keohane, Zürich

HS 1199, KG I der Universität

The Transatlantic Security Partnership was and is essential to the maintenance of peace as well as political stability of the EU and the rest of our continent. For decades it was – not-withstanding permanent disputes by left wing parties – the pillar of the western world, on which the relatively weak European states could rely, which they all too passively did, leaving the bulk of the expenditures to their benign hege-mon, the USA. The new American President, Donald Trump, seems to be questioning this post WWII order, although in the meantime he has repeatedly expressed his will to remain loyal to the transatlantic engagement of the USA. Yet he insists all NATO expenditures be equally shared. It is far from clear what he will do, if the Europeans do not respond adequately to his claims.Daniel Keohane is a security specialist at the Center for Se-curity Studies at ETH Zürich, where he works on national defense policies in Europe, EU military cooperation, and NATO. He previously worked at think tanks in Europe and the US, including the Foundation for International Relations (FRIDE) in Brussels and Madrid, the European Union Insti-tute for Security Studies (EUISS) in Paris, the Centre for Eu-ropean Reform (CER) in London, the Institute for National Strategic Studies (INSS) at the National Defense University (NDU) in Washington D.C., and the Aspen Institute in Berlin.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: EnglischMit: Colloquium politicum, Landeszentrale für politische Bildung

THE GREEN ACADEMY

22.7.-11.8.2018

Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A., Carl-Schurz-Haus Freiburg0761. 55 65 27 14, [email protected]

Schülerferiencamp im Schwarzwald

26

MI, 25.10. 19 UHR

PODIUMSDISKUSSION

WELCHE ZUKÜNFTE BRAUCHT DIE VERGANGENHEIT: ERINNERUNGSKULTUR IN DER MEDIEN- UND EINWANDERUNGSGESELLSCHAFTProf. Dr. Dr. h.c. em. Aleida Assmann, Prof. Dr. Wolfram Wette, Sibylle Thelen, Konstanz, Freiburg & Stuttgart

Landeszentrale für politische Bildung, Bertoldstr. 55

Der Umgang mit der Vergangenheit ist in Deutschland schwieriger als in anderen europäischen Ländern. Die Er-innerung an die Schrecken der NS-Zeit und die Ermordung der europäischen Juden ist nach langen vergangenheitspo-litischen Kämpfen in den letzten Jahrzehnten konstitutiv für das Selbstverständnis der Bundesrepublik geworden. Zugleich hat sich eine andere, vielleicht eine neue Erin-nerungskultur innerhalb der deutschen Nachkriegsdemo-kratie etabliert. Sie ist sowohl in die großen Ausstellungen des Bundes eingegangen, wie auch in den lokalen und re-gionalen Gedenkstätten von Relevanz. In der Einwande-rungs- und Mediengesellschaft stehen Erinnerungskulturen vor neuen Herausforderungen. Wie bringen wir die Ver-gangenheit mit welchen Mitteln und Methoden für welche Zielgruppen zum Sprechen? Diese Frage wird im Zentrum dieser Podiumsdiskussion stehen.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum, Gedenkstättenverbund Südl. Oberrhein, Kath. Akademie

DO, 26.10. 12.30 UHR

DISKUSSION - WAHLZEIT - MAHLZEIT

WAHLVERHALTEN UND WAHLENTSCHEIDUNGEN: DIE BUNDESTAGSWAHL 2017


Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung

27

MO, 30.10. 20.15 UHR

VORTRAG - LAW AND (DIS-)ORDER IN CONTEMPORARY AMERICA

STAMMESFÜHRER, GESCHÄFTSMANN ODER PRÄSIDENT? DIE JURISTISCHEN ASPEKTE DER PRÄSIDENTSCHAFTProf. Dr. Kirk Junker, Köln

HS 1098, KG I der Universität

Deutsche Nachrichten, chinesische Nachrichten, äthiopi-sche Nachrichten, peruanische Nachrichten und natürlich Nachrichten aus den USA können nicht damit aufhören, über Donald Trump zu berichten. Seine Tweets und Reden, seine Gleichgültigkeit gegenüber Diplomaten aus aller Welt und seine Kämpfe mit den Medien versorgen uns täglich mit neuem Gesprächsstoff. Doch die rechtlichen Befugnis-se des Präsidenten der Vereinigten Staaten sind durchaus eingeschränkt. Er ist kein König, kein Diktator, kein Minis-terpräsident. Er ist nicht einmal ein Gesetzgeber. Was also fasziniert die Welt derart an dem Verhalten des Präsidenten Donald Trump? Dieser Vortrag wird die juristische Rol-le des US-Präsidenten schildern und erklären, ob Donald Trump sich bisher im Rahmen der Gesetze bewegt hat. Und er wird darstellen, was passieren könnte, wenn er über seine juristische Autorität hinausgeht. Das Publikum wird dabei dazu ermutigt, sich auch mit den Gesichtspunkten dieses Führungsverhaltens, welche nicht mit dem Gesetz erklärt werden können, zu befassen.Prof. Dr. Kirk W. Junker ist Lehrstuhlinhaber für US-ame-rikanisches Recht an der Universität zu Köln.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum, Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg, Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht

28

DI, 31.10. 21 UHR

KONZERT

SAVOY MOTELSavoy Motel, Nashville, TN

SWAMP, Talstr. 90

“Burning brighter than a building on �re and 10 times groo-vier than most white acts on the scene today, Savoy Motel have all the potential to completely dominate the music world of tomorrow!” So selbstbewusst präsentiert sich die Band Savoy Motel auf ihrer Homepage. Schon im Sommer 2016 – zwei Jahre nach ihrer Gründung und ein Jahr nach dem Livedebüt – stellte die britische Zeitung The Guardian das exzentrische Quartett aus Nashville als Band der Woche vor und verhalf Savoy Motel so zu mehr Aufmerksamkeit auch diesseits des Atlantiks. Vom Guardian als „funked-up glitter boogie“ betitelt, spielt der Stil von Savoy Motel mit der Nostalgie: Glam Rock und Southern Boogie der ame-rikanischen 70er werden mit Pastiche-Elementen der 90er verwoben und kreieren so einen einzigartigen Sound, der das Publikum mitreißt. Der Bühnen-Retrolook der Band wirkt zusätzlich hypnotisierend!

Eintritt: € 12

© S

emi S

ong

Die Mitgliedschaft ist fortlaufend und kann unter Ein- haltung einer Frist von 4 Wochen zum Ende des Beitrags - jahres schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag wird im-mer für 12 Kalendermonate ab Eintrittsmonat entrichtet.

Hiermit erkläre(n) ich / wir meine / unsere Mitgliedschaft:

ab: 2017

als Einzelperson ................................. € 35

Paar / Familien ............................... € 40

Schüler ab 12 J. / Studierende ....... € 18

Firma / Fördermitglied (ab € 200)

Herr Frau Firma

Vorname

Nachname

Firma

Straße, Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon

E-Mail

Ort und Datum

Unterschrift

Bitte füllen Sie auch das SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT auf der

FOLGENDEN SEITE aus, da Ihre Anmeldung ansonsten nicht bear-

beitet werden kann. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.

Gern stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.

BEITRITTSERKLÄRUNG ZUM FÖRDERKREIS des Carl-Schurz-Hauses / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.

Gläubiger-Identifikationsnummer DE11CSH00000017910Mandatsreferenz (wird vom Carl-Schurz-Haus ausgefüllt):

Ich ermächtige / wir ermächtigen (A) das Carl-Schurz-Haus /

Deutsch-Amerikanisches Institut e.V., Zahlungen von

meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.

Zugleich (B) weise ich mein / wir unser Kreditinstitut an, die

vom Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.

auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann / wir können innerhalb von acht Wochen,

beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit

meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungsart: X wiederkehrende Zahlung

Zahlungsp�ichtiger / Kontoinhaber

Herr Frau

Vorname

Nachname

Straße, Hausnr.

PLZ / Ort

Telefon

IBAN

BIC

Bank

Ort und Datum

Unterschrift

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT MITGLIEDSCHAFTCarl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.Eisenbahnstraße 62, 79098 Freiburg

AB 10,00 € IM JAHR:Englische Bücher, DVDs, Zeitschriften, Hörbücher und vieles mehr... ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr; 15.00-18.30 Uhr Sa 11-15 Uhr

WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE

CHECK IT OUT NOWAmerican Library in the Carl-Schurz-Haus

32

DO, 02.11. 21 UHR

GESPRÄCHSPERFORMANCE - ART OF BEING…

ART OF BEING… DRUNK: CUT-UP, MASH-UP, HICCUPJürgen Reuß & Stephan Kuß, Freiburg

Passage, Theater Freiburg, Bertoldstr. 46

„Er legte sich in seinem Stuhl zurück. Hoch über ihm jagten windgetrieben ein paar weiße Wolken einem noch nicht ganz vollen Mond nach. Trink den ganzen Vormittag, sagten sie zu ihm, trink den ganzen Tag. Das heißt Leben!“ (Malcolm Lowry) Die Sektkorken knallen: Premiere! Die neue Reihe „Art of Being …“ bündelt Weltliteratur in Kompilationen der Freiburger Autoren Jürgen Reuß und Stephan Kuß. Aus Texten von Charles Bukowski, Dorothy Parker, Ernest Hemingway, Clemens Meyer und weiteren Giganten der Literaturgeschichte mixen sie einen rauschhaften Cocktail rund um das Phänomen des Trinkens. Unterstützt von Schauspielern des Stadttheaters führt der legere Abend auf eine genussvolle wie erkenntnisreiche Tour zwischen beschwipster Schaffenslust und durchzechter Epiphanie.

Eintritt: € 9 / 6 (ermäßigt)Veranstaltungssprache: DeutschMit: Literaturhaus Freiburg, Theater Freiburg, Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg

33

MO, 06.11. 20.15 UHR


DER SUPREME COURT – GARANT DER VERFASSUNG ODER HOCHBURG RICHTERLICHEN AKTIVISMUS?Prof. Dr. Michael Dreyer, Jena

Hörsaal 1199, KG I der Universität

Die Verfassung der USA spricht von drei „co-equal bran-ches of government“, nämlich dem Kongress (Art.1), dem Präsidenten (Art.2) und den Gerichten mit einem Obersten Gericht, dem Supreme Court, an der Spitze (Art.3). Das ist aber auch schon fast alles, was die Verfassung über das mächtigste Gericht der Welt aussagt. Zu Beginn erschien der Supreme Court vielen als eine schwache Institution. Der erste „Chief Justice“ gab seinen als machtlos empfundenen Job nach kurzer Zeit wieder auf. Heute hingegen werden Präsidentschaftswahlkämpfe auch über das Recht geführt, Richter am Supreme Court zu ernennen. Diesen Ein�uss auf das Richterkollegium wahrzunehmen gilt als umso wichtiger, als die Ernennungen auf Lebenszeit erfolgen. Ronald Reagan ist längst Geschichte geworden – aber immer noch sitzt ein von ihm ernannter Richter im Supreme Court. Der Vortrag wird auch aktuelle Streitfragen aufgreifen, bis hin zum proble-matischen Verhältnis des gegenwärtigen Präsidenten zu dieser ranghöchsten Institution des amerikanischen Gerichtswesens.Prof. Dr. Michael Dreyer ist als Professor für Politische The-orie und Ideengeschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena tätig.


34

DI, 07.11. 16 - 19 UHR

LEHRERFORTBILDUNG

SKELLIG BY DAVID ALMONDProf. Dr. Mechthild Hesse & Susanne Franz, Freiburg


This workshop will introduce teachers to the play Skellig, based on the novel by David Almond. Teachers will be able to try out pedagogic materials with which they will be provided. The play Skellig is a teenage drama that challenges the limits of reality. Michael �nds an old man in the cobweb- and junk-inundated garage of his family’s recently purchased house. He feels sympathy with the old man and together with Mina, a liberal-minded, home-schooled new friend, they take care of the man, who is almost dead. They feed him and take him to an old house, where he is safe. When they touch him, they feel that his shoulder blades are similar to wings and ques-tions about evolution arise, the close connection between humans, birds and the supernatural. The play will be for grades 7-12. 7th and 8th graders will have to be introduced at school to be able to understand the play well. The play is performed by the PH Playmates.School performances: Dec. 6, 8, 11, 14 at 11 a.m. Evening performances: Dec. 5, 7, 15 at 8 p.m.Eintritt frei (Workshop)Anmeldung bis 27. Oktober: [email protected] Theater: € 6 / 4 (Studierende & CSH-Mitglieder) Veranstaltungssprache: EnglischMit: PH Freiburg

DO, 09.11. 20.15 UHR

VORTRAG - POLITIK UND MEDIEN: EIN SCHWIERIGES VERHÄLTNIS?

POLITIKINSZENIERUNG UND JOURNALISTISCHE VERANTWORTUNG IM ZEITALTER VON FAKE NEWSJulian Reichelt, Berlin


Eintritt frei Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum

35

MI, 09.11. 19 UHR

VERNISSAGE - ILLU3

BALLOONS TRAVEL ABROADkuratiert von Alexander Sancho-Rauschel, Freiburg

Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62

Sprechblasentexte sind meist kurz und schnell zu erfassen, und Zeichnungen sind auch ohne Sprachkenntnisse lesbar. Kein Wunder, dass der Comic in einem Einwanderungsland geboren wurde – und die Funny Pages und Zeitungsstrips in den großen amerikanischen Tageszeitungen von Einhei-mischen wie Migranten geliebt wurden. Ein interkulturelles Phänomen blieb der Comic bis heute, und das nicht nur durch Übersetzungen populärer US-Comics – auch Ideen und graphische Erzähltechniken, Figuren, Mythen und visuelle Einfälle �attern fröhlich über alle Kulturgrenzen und Traditionen hinweg. Die Ausstellung präsentiert Ori-ginalzeichnungen amerikanischer und europäischer Co-mickünstler, schlägt dabei verblüffende Haken und zeigt Querverbindungen und narrative Muster, die so locker über den Atlantik hüpfen, als ob er die Dreisam wäre. Alexander Sancho-Rauschel (*1967 in Genf/Schweiz) lebt als Journalist und Kulturwissenschaftler in Freiburg. Seit 16 Jahren bereichert er das Carl-Schurz-Haus-Programm mit Vorträgen und Workshops, am liebsten über Populärkultur wie Film, Hörspiel und Comics.

Ausstellung bis 12. Januar 2018Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18 Uhr & Sa, 11-15 Uhr (an Feiertagen geschlossen, bitte beachten Sie unsere Homepage), Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: ILLU3

36

FR, 10.11. 18.30 UHR


THE WIVES OF LOS ALAMOS BY TARASHEA NESBITReginald Anthony, Freiburg


Their average age was twenty-�ve. They came from Berke-ley, Cambridge, Paris, London and Chicago – and arrived in New Mexico ready for adventure or at least resigned to it. But hope quickly turned to hardship in the desolate mili-tary town where everything was a secret, including what their husbands were doing at the lab. They lived in barely �nished houses, in a town wreathed with barbed wire, all for the bene�t of ‘the project’ that didn’t exist as far as the greater world was concerned. They were constrained by the words they couldn’t say out loud, the letters they couldn’t send home, the freedom they didn’t have. Though they were strangers, they joined together – babies were born, friend-ships were forged, children grew up. But then ‘the project’ was unleashed and even bigger challenges faced the women of Los Alamos, as they struggled with the burden of their contribution towards the creation of the most destructive force in mankind’s history – the atomic bomb. Contentious, gripping and intimate, The Wives of Los Alamos is a personal tale of one of the most momentous events in our history.

There’s no need to have read the book in order to attend!Eintritt: € 3 / 2 (Studierende) / frei (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Englisch

© B

loom

sbur

y U

SA

37

MO, 13.11. 19 UHR


SUBURBICONUSA | 2017 | 117 min | Dir.: George Clooney | OmU


Friedlich, ruhig, die reinste Idylle – willkommen in Sub-urbicon, 1959. Auch Gardner Lodge (Matt Damon) und seine Familie genießen das scheinbar perfekte Glück, bis ein Einbruchsversuch im Familienheim tödlich endet: Die Fas-sade der Happy Family bekommt bedrohliche Risse, und der Familienvater �ndet sich in einer Spirale von Betrug, Vergeltung und Erpressung wieder. Wenn die Coen-Brüder ein Drehbuch schreiben und George Clooney es ver�lmt, kann sich der Zuschauer auf Gesell-schaftssatire freuen: Suburbicon ist eine bitterböse Thriller-Komödie, die den amerikanischen Traum von Suburbia mit einem Knall zerplatzen lässt und die heile Welt der ameri-kanischen Vorstadtidylle in den 1950ern als Farce entlarvt.

With an introduction by Rolf LuchsEintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 7 CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCardVeranstaltungssprache: Englisch mit UntertitelnMit: Friedrichsbau Kino

© H

ilary

Bro

nwyn

Gay

le/P

aram

ount

Pic

ture

s

38

DI, 14.11. 19.30 UHR

VORTRAG

DIE STRENGGLÄUBIGEN: FUNDAMENTALISMUS UND DIE ZUKUNFT DER ISLAMISCHEN WELTDr. Wilfried Buchta, Berlin

Katholische Akademie, Wintererstr. 1

Der militante Islamismus hat seine Gestalt nicht erst in den vergangenen zwei Jahrzehnten gewonnen. Seine moderne Geburtsstunde schlug 1979 in Iran und Saudi-Arabien. Wil-fried Buchta zeichnet die seither anhaltenden Spannungen und Entwicklungen innerhalb der islamisch-arabischen Welt nach und macht deutlich, welche fatale Rolle die Konfessi-onskon�ikte zwischen Sunniten und Schiiten dabei spielen. Er schildert den Aufstieg von radikalen Glaubensführern und erklärt, warum es keinen theologischen Mainstream gibt, der den extremen Positionen der Strenggläubigen und dem Terrorismus etwas entgegensetzen könne.Wilfried Buchta studierte Islamwissenschaft, Politologie und Religionswissenschaft an der Universität Bonn. Er war u.a. Landesbeauftragter der Konrad-Adenauer-Stiftung für Ma-rokko, Projektdirektor des Mittelostprogramms von ICG (International Crisis Group) mit Sitz in Amman/Jordanien und arbeitete als politischer Analytiker für die UN in Bagdad. Seit 1990 führten ihn mehr als ein Dutzend Feldforschungs-reisen zu soziopolitischen und religiösen Bewegungen in zahl-reiche Länder der islamischen Welt, darunter Irak, Ägypten, Kuwait, Jordanien, Libyen, Saudi-Arabien, Pakistan, Syrien. Vor allem aber reiste er regelmäßig in den Iran.Eintritt: € 6 / 3 (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: DeutschMit: Katholische Akademie

39

MI, 15.11. 19 UHR

VORTRAG - ILLU 3

VOT DOES ‘DIS COMIC MEAN?Alexander Sancho-Rauschel, Freiburg


Ein neues Medium erblickte um 1900 das Licht der Neuen Welt: die Comics. Und es war kein Zufall, dass der mo-derne Comic-Strip in dem Einwanderungsland schlechthin geboren wurde. Millionen von Einwanderern lernten hier – auch ohne Englischkenntnisse – den American Way of Life kennen, und erweiterten ihren Wortschatz. Bunt und interkulturell ist aber nicht nur die Leserschaft, sondern auch die Entstehungsgeschichte zahlreicher Comicserien: Zwei jüdische Jungs aus Cleveland/Ohio er�nden Super-man, der deutsche Auswanderer Rudolph Dirks erweckt in Chicago die Katzenjammer Kids zum Leben mit ihrem legendären deutsch-amerikanischen Kauderwelsch, und Jorge Longarón aus Barcelona zeichnet mit Friday Foster den ersten Comic mit einer afroamerikanischen Titelheldin. Der Vortrag zeigt mit vielen Bildern, wie Stereotype und graphische Kniffe, Themen und Erzählmuster vor keinen Grenzen halt machen – und warum die dichtesten Lon-doner Nebelschwaden in Mailand gezeichnet werden, die Mickey Mouse heute in Kopenhagen wohnt, der helden-hafteste Cowboy aller Zeiten Italienisch spricht – und die Panzerknacker in Schwarzenbach an der Saale erfunden wurden.Alexander Sancho-Rauschel (*1967 in Genf/Schweiz) lebt als Journalist und Kulturwissenschaftler in Freiburg.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: DeutschMit: ILLU3

40

DO, 16.11. 12.30 UHR

DISKUSSION - WAHLZEIT - MAHLZEIT

EIN JAHR TRUMP: IS AMERICA GREAT AGAIN?


Nicht selten werden politische Entscheidungen zwischen Suppe und Salat getroffen. Auch die Kanzlerin empfängt regelmäßig prominente Gäste bei Tisch. Im Programm von Staatsbesuchen darf eine gemeinsame Mahlzeit nicht fehlen. Auch wir möchten Sie zu Tisch bitten und dabei über Po-litik diskutieren. Sie haben die freie Wahl sich aus unserem Länder-Angebot Ihre Leckerbissen auszusuchen, à la carte oder als Menu, ganz wie Sie wollen. Mit der Landeszent-rale für politische Bildung haben Sie an vier Mittagen die Gelegenheit, sich mit der Frage zu beschäftigen, ob und wie die Wahlen die einzelnen Ländern verändert haben. Was ist aus den Wahlversprechen von Parteien und Per-sonen geworden: Haben sie Deutschland, Frankreich, die USA oder Baden-Württemberg wieder groß gemacht? Beim heutigen Mittagstisch ziehen wir Bilanz über das erste Jahr von Trumps Amerika.

Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung

41

FR, 17.11. 20 UHR

LESUNG

GEGEN ALLE REGELN (THE RULES DO NOT APPLY)Ariel Levy, New York

artjamming, Günterstalstr. 41

Inmitten einer sich rasch ausdehnenden Blutlache auf dem Hotelboden, irgendwo in der Steppe Zentralasiens, mit ih-rem zu früh geborenen, sterbenden Sohn vor sich: Hier endet die sorglose Erfolgsgeschichte der Star-Reporterin vom The New Yorker, Ariel Levy, der bis dahin alles zuzu-fallen schien: Leichtherzige Liebesabenteuer mit Männern wie Frauen und die erfüllte Ehe mit der perfekten Partnerin, eine spektakuläre Karriere bei den angesagten Magazinen Manhattans, Reisen für ihre gefeierten Reportagen und ihre Porträts der spannendsten Persönlichkeiten. Aus einem ent-setzlichen Feuersturm von Emotionen und Hormonen, Trä-nen und Muttermilch machte Levy bahnbrechende, brutale Literatur: Thanksgiving in Mongolia, ihr persönliches Essay über die harschen Grenzen des Gedankens, dass wir im Le-ben alles haben können, ließ Amerika 2013 heftig diskutie-ren, beeindruckte Millionen Leser und trug der von Trauer und der „schwarzen Magie“ ihrer verlorenen Mutterschaft gepeinigten Autorin den National Magazine Award ein. Jetzt bilden die Szenen aus der Mongolei den Glutkern von Levys Memoiren: The Rules Do Not Apply (dt.: Gegen alle Regeln).

Moderation: René Freudenthal, Carl-Schurz-Haus FreiburgEintritt: € 8 / 7 (Studierende) / 5 (CSH-Mitglieder)Kartenreservierung: [email protected]: Deutsch & EnglischMit: jos fritz Buchhandlung

© D

avid

Kla

gsbr

un

42

SO, 19.11. 18 UHR

ERZÄHLCAFÉ - HERE AND BLACK

HERE AND BLACK: ERZÄHLCAFÉ MIT HAROLD BRADLEYHarold Bradley & Oliver Bradley, Rom & Berlin

Goethe-Institut, Foyer, Wilhelmstr. 17

Vorwiegend bekannt als Filmschauspieler in zahlreichen Produktionen (von Onkel Toms Hütte, 1965, bis Habemus Papam, 2011), machte sich der 1929 in Chicago geborene und in einer multiracial community aufgewachsenene Harold Bradley Jr. zunächst im American Football einen Namen. Nach dem College Football für die Unversity of Iowa spiel-te er 1954-1958 in der NFL. Ein Kunststudium in Perugia war folgenreich. In Rom eröffnete er später ein Kunstatelier, in dem abends Jazzkonzerte stattfanden. Größen wie Bob Dylan spielten in Bradleys „Folkstudio“. Neben der Kunst, der Musik und seiner wachsenden Familie begann er beim Film zu arbeiten und erschien in mehr als einem Dutzend italienischer Produktionen. Zurück in den USA produzierte Bradley eigene Filme, arbeitete als Kurator und Kunstver-mittler, kehrte jedoch Ende der achtziger Jahre nach Rom zu-rück, wo er bis heute lebt. Harold Bradley ist ein Name in der Spiritual-/Folk Music. Nach Freiburg kommt Harold Bradley zusammen mit seinem in Berlin lebenden Sohn Oliver Brad-ley auf Einladung des Projekts „Here and Black: Schwarze Erfahrungen in Europa, Deutschland, Südwestdeutschland“.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: EnglischMit: Feministische Geschichtswerkstatt e.V., Initiative Schwarze Menschen in Deutschland, Goethe-Institut Freiburg, et al.

MO, 20.11. 20 UHR

KONZERT - HERE AND BLACK

HAROLD BRADLEY

Jazzhaus, Schnewlinstr. 1

Konzert mit Freiburger Jazzmusiker/innen und einer Lesung der Autorin Esther Dischereit. Eintritt: € 10Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch

43

DI, 21.11. 20.15 UHR

VORTRAG

TROMMELFEUER, NEBELKERZEN: DONALD TRUMPS RHETORIKProf. Dr. Gyburg Uhlmann, Berlin


Auf fast jede Rede von Donald Trump wird diesseits und jenseits des Atlantiks heftig reagiert. Was will der Präsident mit seinem schlichten Satzbau, den zahlreichen Wiederho-lungen und emotionalisierten Sprachbildern erreichen? Steckt Kalkül hinter seiner Art zu reden? Die Altphilolgin Gyburg Uhlmann tritt historisch einen großen Schritt zu-rück bis ins 5. Jahrhundert vor Christus und analysiert den Redestil des amerikanischen Präsidenten mit den Mitteln der antiken Rhetoriktheorie und �ndet überraschende und aufschlussreiche Parallelen und Vorbilder für die Redestra-tegien Donald Trumps in der Geschichte der Rhetorik. Gyburg Uhlmann ist Klassische Philologin und Altertums-wissenschaftlerin. 2006 erhielt sie als jüngste Preisträgerin den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis. Von November 2003 bis Oktober 2004 forschte Uhlmann an der Harvard Uni-versity. 2007 nahm sie den Ruf der Freien Universität Berlin auf die Professur für Griechische Philologie an und ist seit Februar 2008 Kooptiertes Mitglied des Instituts für Philo-sophie der Freien Universität Berlin. Uhlmann ist bekannt dafür, philosophiehistorische Analysen mit literaturwissen-schaftlichen und wissensgeschichtliche Fragestellungen mit philologischen zu verbinden.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: DeutschMit: Colloquium politicum

© S

ébas

tien

Thi

baul

t

Informationen und Beratung:Ashley Matthäus, M.A. Tel.: 0761. 55 65 27 16E-mail: [email protected]://www.carl-schurz-haus.de/sprachkurse

ENGLISHCULTUREBUSINESS

REFRESH, IMPROVE, PERFECTYOUR ENGLISH

SPRACHKURSE FÜRERWACHSENE& FIRMEN

45

DI, 28.11. 20.15 UHR


STRAFRECHT UND STRAFJUSTIZ DER USA IM VISIER DER TRUMP-ADMINISTRATION Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hans-Jörg Albrecht, Freiburg


Fand im Sommer 2016 im Repräsentantenhaus noch eine Anhörung zur übertriebenen Kriminalisierung von Verhal-ten statt, bei der Professoren, Anwälte und frühere Staats-anwälte verschiedener politischer Couleur in seltener Ein-mütigkeit beklagten, das amerikanische Bundesstrafrecht sei aus den Fugen geraten und zunehmend würden Verhal-tensweisen kriminalisiert, denen man auch mit zivil- und verwaltungsrechtlichen Mitteln begegnen könne, plant Trumps Justizminister Jeff Sessions weitere Verschärfun-gen, die z. T. auch wichtige Errungenschaften der letzten Jahrzehnte rückgängig machen würden. „Vielen Beamten im Ministerium schwirren vor lauter 180-Grad-Wenden die Köpfe“, schrieb die FAZ am 9. August. Der hochaktuelle Vortrag vermittelt Einblicke in Strafrecht und Kriminal-justiz der USA und nimmt Stellung zu geplanten strafrecht-lichen Veränderungen, deren Ein�uss auf das Leben der Amerikaner genauso einschneidend werden könnte wie drastische wirtschafts- und umweltpolitische Maßnahmen der Trump-Administration. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hans-Jörg Albrecht ist Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht.


46

DO, 30.11. 19 UHR

VORTRAG

UNITED STATES OF RESISTANCE: TRUMP’S AMERICA TO A PROGRESSIVE REVOLUTIONDominic Frongillo, Freiburg


From millions of people marching after Donald Trump’s inauguration, to airport protests over Trump’s travel ban, to cities declaring themselves “sanctuary cities,” to mayors pledging to uphold the Paris accord – a new wave of Ameri-cans is resisting the Trump agenda and �ghting for progress in the USA.Join us for a lively conversation led by former New York State elected of�cial Dominic Frongillo about the state of the United States. With stories from the front lines, we’ll help answer what most Americans are asking: How did we get here, going from Obama to Trump? Why is the conser-vative Right rising in power when majorities of Americans support progressive policies like expanding healthcare and protecting the environment? We will talk about the story behind the Right’s rise, Trump’s election and the historic wave of grassroots resistance, and pathways for positive change, such as stories about groups like Indivisible, which is one of the strongest, most impactful movements �ghting Trump’s agenda.Dominic Frongillo made history at age 22 by becoming the youngest person to serve on the Town Council in Caroline, NY. Award-nominated for his work in clean energy and climate, he organized over 1,000 lawmakers from all 62 counties in New York State to win the state’s historic ban on fracking in 2015 and push for bold clean energy goals.Eintritt frei, Veranstaltungssprache: Englisch

© D

omin

ic F

rong

illo

47

FR, 01.12. 19.30 UHR

LESUNG

THE UNDERGROUND RAILROADColson Whitehead, New York City

Peterhofkeller, Niemensstr. 11

„Wenn man sehen will, was es mit diesem Land auf sich hat, dann muss man auf die Schiene. Schaut hinaus, wäh-rend ihr hindurchrast, und ihr werdet das wahre Gesicht Amerikas sehen.“Cora ist eine von unzähligen Schwarzen, die auf den Baumwollplantagen Georgias schlimmer als Tiere behandelt werden. Alle träumen von der Flucht – doch wie und wohin? Da hört Cora von der Underground Railroad, einem Fluchtnetzwerk für Sklaven. Es beginnt eine Reise, auf der sie Leichendieben, Kopfgeldjägern, obskuren Ärzten, aber auch heldenhaften Bahnhofswärtern begegnet. Jeder Staat, den sie durchquert, hat andere Gesetze, andere Gefahren. Wartet am Ende wirklich die Freiheit? Der vielfach prämierte Roman The Underground Railroad ist eine virtuose Abrechnung damit, was es bedeutete und immer noch bedeutet, schwarz zu sein in Amerika.

Moderation: Dr. Jan Wilm, Frankfurt am MainEintritt: VVK: € 12 / 10 (CSH-Mitglieder) Vorverkauf unter reservix.de und bei allen Reservix-VorverkaufsstellenVVK für Studierende: € 2 im Carl-Schurz-Haus und LiteraturhausAbendkasse: € 13 / 11 (CSH-Mitglieder) / 3 (Studierende)Veranstaltungssprache: Deutsch & EnglischMit: Literaturhaus Freiburg, Buchhandlung Rombach, Englisches Seminar der Universität Freiburg

© E

rin

Patr

ice

O‘B

rien

48

MO, 04.12. 20.15 UHR


MILLIONEN HINTER GITTERN: WIRD SICH UNTER DONALD TRUMP DER STRAFVOLLZUG IN DEN USA WEITER VERSCHÄRFEN?Ansgar Graw, Berlin


Die USA stellen unter 5 Prozent der Weltbevölkerung – aber 22 Prozent der weltweiten Gefängnisinsassen. Immerhin ging ihre Zahl in den Obama-Jahren von 2,4 auf 2,1 Millionen zurück. Jetzt aber, unter Präsident Trump, droht ein erneuter Anstieg. Das liegt zum einen an Trumps Versprechen, eine harte Linie bei der inneren Sicherheit zu fahren. Zum ande-ren sind da seine Pläne, die Budgets für das Gefängnissystem sowie für die Behandlung von Geisteskrankheiten und von Drogenmissbrauch um Hunderte von Millionen Dollar zu reduzieren. Diese Politik ruft nicht nur linke Kritiker auf den Plan, sondern auch Konservative, die sich um zusätzliche Be-lastungen für die Strafvollzugsbeamten sorgen. Unter ihnen ist in den USA bereits jetzt die Quote der PTSD-Erkrankun-gen doppelt so hoch wie unter Militärangehörigen. So wer-den Forderungen nach Reformen des Systems immer lauter. Im Vortrag wird untersucht, unter welchen Voraussetzungen das möglich ist, ohne einen amerikanischen Konsens in Frage zu stellen: Verbrechen sollen angemessen bestraft werden.Ansgar Graw berichtete von 2009 bis 2017 als Auslands-korrespondent für Die Welt/Die Welt am Sonntag aus Wa-shington, D.C.

Eintritt frei, Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum, rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg, Max-Planck-Institut für ausländischen und internationales Strafrecht

49

DI, 05.12. 19 UHR

LESUNG - CREATIVE WRITING GROUP

THE FREIBURG WRITERS’ GROUP: YEAR-END READING, MULLED WINE, AND KINDERPUNSCH!


The Freiburg Writers’ Group invites you to an evening of mulled wine and a selection of our best work from the past year of writing. Join us in celebrating reading, writing and winter, and feel free to bring something of your own to share (writing or food!) as well. We look forward to seeing you there!

Eintritt freiVeranstaltungssprache: Englisch

DO, 07.12. 20.15 UHR

VORTRAG - POLITIK UND MEDIEN: EIN SCHWIERIGES VERHÄLTNIS?

JOURNALISMUS IN ZEITEN DER KONFUSION. EINE KRISE DER DEMOKRATIE, EINE KRISE DER MEDIEN?Prof. Dr. Tanjev Schultz, Mainz


Eintritt frei Veranstaltungssprache: DeutschMit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum

50

FR, 08.12. 18.30 UHR


THE GODFATHER BY MARIO PUZOReginald Anthony, Freiburg


With its brilliant and brutal portrayal of the Corleone fami-ly, The Godfather instantly burned its way into the national consciousness—and became one of the bestselling novels in publishing history. It is a page-turning saga of crime and corruption, passion and loyalty that continues to stand the test of time as the de�nitive gangster novel. It tells the story of the Corleone family from 1945 to 1955: Don Vito Corleone, who comes to America as a child and whose olive oil importing business is a front for organized crime; and his three sons: violent, passionate Sonny, quiet, dutiful Fredo, and Michael, the youngest and most Ameri-canized. While Sonny and Fredo each have qualities that make them useful to the don, it is clear to most observers that Michael is the heir apparent. A World War II hero who then attended Dartmouth, Michael is bright and aware. He is torn between the desire to insulate himself from the family business and his intense loyalty to his father’s legacy of honor and tradition.

There’s no need to have read the book in order to attend! Veranstaltungssprache: EnglischEintritt: € 3 / 2 (Studierende) / frei (CSH-Mitglieder)

© P

engu

in R

ando

m H

ouse

51

MO, 11.12. 19 UHR


DETROITUSA | 2017 | 143 min | Dir.: Kathryn Bigelow | OmU


Detroit, 1967: Eine Polizeirazzia löst einen der gewaltigsten Aufstände der Bevölkerung in der Geschichte der USA aus. 50 Jahre nach den Unruhen erinnert die Oscar-prämierte Regisseurin Kathryn Bigelow in ihrem packenden neuen Film an die historischen Ereignisse: Detroit beschreibt den dramatischen Vorfall im Algiers Motel in der 12th Street, bei dem mehrere Männer bei rassistisch motivierten Über-griffen getötet und weitere Menschen schwer verletzt wur-den. Mittendrin: Melvin Dismukes (John Boyega), der mit-erlebt, wie der Polizeieinsatz im Motel eskaliert.

With an introduction by Rolf LuchsEintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) | 7 CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCardVeranstaltungssprache: Englisch mit UntertitelnMit: Friedrichsbau Kino

© F

ranç

ois

Duh

amel

/Ann

apur

na P

ictu

res

52

DI, 12.12. 18.30 UHR

INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG

PRAKTIKUM IM ENGLISCHSPRACHIGEN AUSLANDShawn Huelle, PhD & Annika Claßen, Freiburg


Ein Praktikum im Ausland ist beliebt und begehrt, erfor-dert aber auch eine langfristige und intensive Vorbereitung. Wer nicht auf teure Vermittlungsagenturen zurückgreifen möchte, kann dies mit ein wenig Aufwand selbst leisten. Erheblich leichter wird dies, wenn man mit hilfreichen Beratungsangeboten und Informationsquellen vertraut ist. In einem kurzen Vortrag beschreibt Shawn Huelle (Educa-tionUSA-Berater des Carl-Schurz-Hauses) die wichtigsten Schritte zum Praktikum im Ausland und gibt Tipps zu Prak-tikumssuche, Visafragen und anderen Hürden auf dem Weg ins englischsprachige Ausland. Im Anschluss bleibt viel Zeit für Fragen zum Thema. Außerdem wird es ein Handout mit weiteren Informationen und Links geben.Shawn Huelle ist für die Studien- und Austauschberatung des Carl-Schurz-Hauses verantwortlich. Er hat Auslandser-fahrung auf beiden Seiten des Atlantiks. Als Mitglied des EducationUSA-Netzwerks steht er zudem in Verbindung mit mehreren anderen Beratungszentren in ganz Europa.

Eintritt freiVeranstaltungssprache: DeutschMit: EducationUSA

53

DO, 14.12. 21 UHR

GESPRÄCHSPERFORMANCE - ART OF BEING…

ART OF BEING… LAZY: CUT-UP, MASH-UP, CHILL OUTJürgen Reuß & Stephan Kuß, Freiburg

Literaturhaus, Bertoldstr. 17

„Alle guten Dinge haben etwas Lässiges und liegen wie Kühe auf der Wiese.“ Friedrich Nietzsche Nehmt das, ihr Selbst- und Fremdausbeuter, Arbeits- moralisten, Ich-AGler, Turbokapitalisten und Ego-Opti-mierer und – lasst los. Bei der zweiten Premiere unserer monatlichen Reihe, diesmal im Literaturhaus statt in der Theater-Passage, drehen die Freiburger Autoren Jürgen Reuß und Stephan Kuß Weltliteratur zu einem launigen Joint – garantiert rauchfreies Tune-in, absolut legales Drop-out. Ein lazy Blend aus fein geschnittenen Texten unter anderem von Iwan Gontscharow, Herman Melville, Robert Walser, Evelyn Waugh, T.C. Boyle, Italo Svevo und Haruki Murakami. Mitgestaltet wird der leichtfüßige Leseabend von Schauspielern des Stadttheaters.

Eintritt: € 9 / 6 (ermäßigt)Veranstaltungssprache: DeutschMit: Literaturhaus Freiburg, Theater Freiburg, Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg

54

FR, 15.12. 19 UHR

KONZERT/SHOW

CASH – THE MAN IN BLACKJens Galler & Andreas Tietz, Freiburg & Basel

RIDO, Gartenstr. 13

Johnny Cash war zweifelsohne eine der größten Legenden der amerikanischen Country- and Folkmusik. Seine Mar-kenzeichen waren neben der warmen Bass-Bariton Stimme die stets schwarze Bühnenkleidung und der unverkennbare „train-sound“. Er stand für Rebellion, den amerikanischen Traum sowie freie Konzerte in Gefängnissen. Seine Songs handelten von Mördern, Gott, Schmerz, Sehnsucht und der Liebe. Kaum ein anderer Musiker hat mit seinem musikalischen Geist und seinen persönlichen „ups & downs“ so viele Menschen unterschiedlicher Generationen bewegt. Die beiden Plattensammler und Discjockeys Jens Galler und Andreas Tietz werden in der Freiburger RIDO-Wein-bar an diesem Abend in unwiderstehlicher Kurzweil eine Mischung aus kuriosen Hintergrundinfos und kleinen Anekdoten aus dem Leben und dem musikalischen Schaf-fenswerk des „Man in black“ Johnny Cash präsentieren. Die Musikbeispiele werden auf wertvollstem Original-Vi-nyl laufen und dazu passende visuelle Kostbarkeiten über den REC-O-GNIZER projiziert.

Eintritt: € 3 / 2 (Studierende) / frei (CSH-Mitglieder)Veranstaltungssprache: Deutsch

5555

OPEN DIALOGGERMAN-AMERICAN TOPICS IN ENGLISH with Jason Brown

All sessions start at 6.30 pm at the Carl-Schurz-Haus, Conference Room. Admission free & no need to sign up!

Wed. October 4 GERMAN ELECTION – Less than a month after one of the biggest elections in Europe in years, we start off the new open dialog season discussing what we all care about, the results of the German election. It’s the country where we live and we all are curious about its future. Let’s meet and discuss new coalitions, old power structures and hope for the future at the heart of Europe.

Wed. October 18THE VALUE OF ARTS – It started thousands of years ago, the need to express oneself in ways beyond mere description. With the advent of rich mercantile families, art moved away from the almost solely religious purpose it had had for centuries and began to describe the world around us and the people in our world. Literature, music, painting, theater - these things mean something to us because they explain the world in ways we only dream about. What value does art have in a modern, everything-is-free world?

Wed. November 8POPULISM ON BOTH SIDES OF THE ATLANTIC – One year after the tumultuous campaign in the US, the world has shifted. Populism once thought to be rising indefi nitely at the beginning of the year has begun to wane and its limitations are being shown by ineffectual leaders. Defeats in Austria, Holland and France early in the year gave some hope to the thought that the people would be able to decide what is best for all people within the country and not just the wealthiest. Is populism waning? Is it just dormant?

Wed. November 22EDUCATION VS. EXPERIENCE – Book smarts versus street smarts, the classic story of what dictates one’s knowledge of the world. This week we will discuss the pros and cons of having learned a lot in school and having learned it on the streets. Both have their value and it’s important to know their limitations as well. We all know educated people who make stupid decisions and less educated people who are clever as hell. Which is better? Which are you?

Wed. December 6THE CONCEPT OF CHARITY IN THE US AND GERMANY – It’s important this time of year to remember those less fortunate than us and what we can do for them. How to fi nd a good charity, why we give, what we give, this is of interest to us this week. Do you donate to a charity and what kinds of charities do you think are the best? In the end, giving back to society doesn’t just have to be monetary. We can give our time, too. Let’s take some time and see if we can’t make the world a slightly better place today.

55

56

INSIDE AMERICA

NEW PERSPECTIVES FOR STUDENTS AND TEACHERS

Inside America bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu authentischen interkulturellen Begegnungen mit Muttersprachlern. Hierfür vermitteln wir amerikanische Studierende und Lehrkräfte an Schulen im Regierungsbezirk Freiburg. Aktuell gibt es zwei Programmformate.

Für die Kursstufe an Gymnasien und Abitursklassen:Interaktive Präsentationen mit Zeit für Fragen und Diskussionen beleuchten Baden-Württembergs aktuelles Abiturschwerpunktthema. In einem Zusammenspiel aus prüfungsrelevanten Inhalten und interkultureller Begegnung bringen unsere US-amerikanischen Referentinnen und Referenten Schulklassen die Kultur ihres Landes näher. Schülerinnen und Schüler bekommen die Möglichkeit, das eigene Wissen über die USA zu vertiefen und mit einem Experten über die verschiedensten Aspekte aus Politik, Geschichte und Kultur ins Gespräch zu kommen.

Für alle Schultypen und Klassenstufen:Gaststudierende sowie erfahrene Referentinnen und Referenten aus den USA kommen für Unterrichtsbesuche an Schulen im Regierungsbezirk Freiburg. Dort berichten sie über Geschichte und Kultur ihres Heimatlandes und stellen sich den Fragen der Schülerinnen und Schüler. Der Besuch kann dabei ganz individuell und interaktiv gestaltet werden und beschränkt sich nicht nur auf Vorträge. Ob Baseball spielen, line dance, nursery rhymes, pie baking oder Bastellprojekte, Inside America bietet vielfältige Mög-lichkeiten für eine abwechlungs- und lehrreiche Erfahrung zum Unterricht – und das nicht nur im Fach Englisch.

Termine für Schulbesuche, Informationen und Beratung: Sabine Pawletta, Carl-Schurz-Haus Freiburg Tel.: 0761. 55 65 27-20E-mail: [email protected]

57

DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH DER FREIBURG-MADISON GESELLSCHAFT

Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3, Tel. 0761. 272568

Die Freiburg-Madison Gesellschaft veranstaltet einen monatlichen Deutsch-Amerikanischen Stammtisch, zu dem alle an internationalen Begegnungen Interessierte herzlich eingeladen sind. Die Treffen �nden jeweils am ersten Mittwoch im Monat ab 20 Uhr im Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3, in zwangloser Runde statt. Häu�g bildet ein aktuelles deutsch-amerikanisches Thema den Kernpunkt der Gespräche beim geselligen Beisammensein. Näheres zum Programm �nden Sie auf der Webseite:www.freiburg-madison.de oder rufen Sie an.

SQUARE DANCE CLUB – DREISAM SWINGERS

Tango Argentino Club CORAZON, Hinterkirchstr. 21

Square bedeutet Quadrat. In der Grundstellung stehen vier Tanzpaare in einem „Square“. Die Paare tanzen auf Zuruf, sogenannte „Calls“. Das sind Anweisungen der rufenden Per-sonen (Caller), die zu lernen sind. Square Dance ist äußerst abwechslungsreich und macht enorm viel Spaß. Als Musik ist alles möglich: von traditionellen Country- und Westernme-lodien über Pop, Blues, Rock, Schlager, Musicals und sogar Klassik. Für den Anfängerkurs sind keine Vorkenntnisse nötig. Der Kurs �ndet dienstags, 20-22 Uhr statt. Reinschnuppern können Sie bei zwei Open House-Terminen am 7. & 14. November.Bitte Gymnastik- oder Tanzschuhe mitbringen.

Informationen zum neuen Kurs:Dreisam Swingers Freiburg, Gabriele Lankoff [email protected], Tel. 0172.76 71 006Informationen zur Club-Mitgliedschaft: Carl-Schurz-Haus, [email protected], Tel. 0761. 55 65 27-0

58

QUILT CLUB FREIBURG

Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62

Kunstvolle, handgefertigte Quilts gelten nicht mehr nur in Amerika als wahre Sammlerstücke, sondern �nden inzwischen auch in Europa immer mehr Liebhaber. Ursprünglich waren Quilts dreilagige und rein handgenähte Bettüberwürfe mit traditionellen Mustern. Bereits die alten Ägypter kannten diese kunstvollen Decken und die christlichen Kreuzritter trugen gequiltete Decken unter ihren Rüstungen. Da das Material für neue Decken in den kleinen Siedlungen im Amerika des 17. Jahrhunderts fehlte, begann man Stoffreste und alte Decken wiederzuverwenden, um so die langen und kalten Winter zu überleben. Aus dieser Not heraus entstanden Patchwork und Quilting Techniken. Heutzutage sollen Quilts nicht mehr nur warmhalten, sondern sind wahre Kunstwerke, die nicht selten sogar als Wandschmuck dienen.Der Quilt Club entstand im Jahr 1987. Die Quilterinnen treffen sich regelmäßig, um mit der Kursleiterin Erfahrungen auszutauschen und neue Anregungen zu erhalten.

Clubtreff: jeden letzten Freitag im Monat (ausgen. Schulferien) von 19.00 bis 21.00 Uhr im Konferenzraum des Carl-Schurz-Hauses. NÄCHSTE TERMINE:29. SEPTEMBER 20. OKTOBER24. NOVEMBER

Die Anwesenden bringen dazu die Arbeiten mit, die gerade in Fertigung sind. Der Quilt Club erhebt keine Clubgebühren. Teilnehmer/innen werden Mitglied im Carl-Schurz-Haus und zahlen den aktuellen Jahresbeitrag. Natürlich erhalten die Clubmitglieder die gleichen Vergünstigungen wie die anderen Mitglieder des Carl-Schurz-Hauses. Teilnehmerzahl unbegrenzt.

59

FILM — AKA FILMCLUB

FILME IN ORIGINALFASSUNG

Hörsaal 2006, KG II der Universität

Der aka-Filmclub ist ein gemeinnütziger Verein, in dem sich ca. 40 Studierende aller Fakultäten ehrenamtlich en-gagieren, um einem breiten Publikum Filmkultur zu bieten. Neben ausgewählten Einzel�lmen werden Filmreihen zu verschiedensten Themen gezeigt, die oft in Kooperation mit anderen studentischen, universitären und sonstigen Gruppen organisiert werden. Vorträge, Einführungen und Regisseursbesuche runden das Programm ab. Auch im Wintersemester 2017/18 bietet der aka-Filmclub ein vielfältiges Programm voller großer Highlights und klei-ner Perlen. Dieses Semester feiert der Club zudem sein 60-jähriges Bestehen (Gründungsdatum: 22.11.1957) mit einer Jubelwoche, die mit Special Events und Klassikern der Filmgeschichte aufwartet. Das Filmprogramm sowie weitere Informationen zu Club und Jubiläum �nden Sie auf der Homepage aka-�lmclub.de und auf facebook: facebook.com/pages/aka-�lmclub-ev.

MI, 15.11. MISS SLOANE (USA/F 2016)MI, 22.11. THE WIZARD OF OZ (USA 1939)DO, 23.11. THE CRIMSON PIRATE (USA 1952)FR, 24.11. SINGING IN THE RAIN (USA 1952)

Programmänderungen und genaue Infos zu diesen und vielen weiteren Filmen im Original mit Untertiteln �nden Sie auf der Homepage aka-�lmclub.de und auf der Facebook-Seite des aka-Filmclubs: facebook.com/pages/aka-Filmclub-eV.Eintritt: € 1,50 + aka-Mitgliedsausweis (€ 3 pro Semester) oder CSH-Mitgliedsausweis

© E

urop

aCor

p

contomaxx.de

Macht die Regio zum Erlebnis.

„Die Regio kommt mir -mal größer vor, wenn ich sie mit erlebe.“Das macht contomaxx zum einzigartigen Freizeit- und Erlebniskonto. Denn es bringt Banking und Service, Reisen und Sicherheit perfekt zusammen. Mit dabei: viele regionale Partner, weltweite Leistungen und bereits mehr als 60.000 Kunden.

contomaxx_Regio_98x210_4c.indd 1 21.07.16 15:31

Q3 2017 Programmheft - carl-schurz-haus.de · Thayer Sarrano, Athens, GA SWAMP, Talstr. 90 Nach...

Documents

Transcript of Q3 2017 Programmheft - carl-schurz-haus.de · Thayer Sarrano, Athens, GA SWAMP, Talstr. 90 Nach...