Querfeldein Magazin 1/2015 - Österr. Jugendherbergsverband

Sicherheit_4c_187x247.indd 1 17.09.2010 14:20:17 Uhr

Athen ein Ziel für jede Jahreszeit

Nr. 1|2015Herausgeber:

ÖsterreichischerJugendherbergsverband

ZVR: 814122455www.oejhv.at

CagliariSardinien hat auch Stadt zu bieten

Wandern im SalzkammergutDirekte Tipps von unseren HerbergsleiterInnen

Feriencamp in Veldenam Wörthersee

www.oejhv.at | www.hihostels.com

PaulPech 167x240.indd 1 13.05.15 10:10

Liebe Leserin, Lieber Leser!Vom geistigen Zentrum der Antike, über eine Handelsstadt unter verschiedenen Kulturen, wandelte sich Athen zu einer lebendigen Metropole, die derzeit unter der Wirtschaftskri-se ächzt. Die Schönheit der Stadt und die Gastfreundschaft blieben jedoch unverändert, wie Sie der Titelstory entneh-men können. Eine Story über Cagliari bringt den Italien-Schwerpunkt der letzten Ausgaben zu einem Abschluss. Die Hauptstadt Sardiniens bietet neben ihrer langen Geschich-te und beeindruckenden Bauwerken zahlreiche lauschige Plätze für Ruhe und Erholung. Aber warum in die Ferne schweifen, liegt das Gute doch so nah. Unsere Jugendher-bergen in Oberösterreich und Kärnten wurden wieder einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen, die mit Bravour be-standen wurde. Für Wanderungen gibt es also keinen bes-seren Ausgangspunkt. Vielleicht bekommen Sie ja Lust, die Lieblingswege unserer HerbergsleiterInnen zu erkunden.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und gutes Reisen.Roderick Schön-Szavai

Nr. 1|2015 Inhalt:

Athen Seite 4-7

Ein Ziel für jede Jahreszeit

Cagliari Seite 8-9

oder Sardinien Teil 2

News/Stories Seite 10

aus dem Jugendherbergswesen

Neuer Look Seite 10

in St. Gilgen, Linz & Klagenfurt

Neues Haus Seite 10

in Annaberg, NÖ

Bad Ischl Seite 11

gratis zur Landesgartenschau

Wandern Seite 12-13

im Salzkammergut

Sommer Feriencamp Seite 14

am Cap Wörth in Kärnten

www.oejhv.at | www.hihostels.com

Editorial

ÖJHV Hauptverband MitgliederserviceU2/U4 Schottenring - Zelinkagasse 12 I 1010 WienT 01 / 533 53 53E [email protected] 11:00-17:00 UhrFr 11:00-15:00 Uhr (Sep-März)

LANDESGRUPPE KÄRNTENNeckheimgasse 69020 KlagenfurtTel. 0463/[email protected]

LANDESGRUPPE NIEDERÖSTERREICHKastelicgasse 23100 St. PöltenTel.: 02742 2255 [email protected]

LANDESGRUPPE OBERÖSTERREICHBürgerstraße 54020 LinzTel.: 0732/[email protected] 8:00-12:00 UhrDi 8:00 -16:00 Uhr

LANDESGRUPPE TIROL(keine Buchungsmöglichkeit)Südtiroler Platz 14-166010 InnsbruckTel.: 0512/[email protected]

LANDESGRUPPE VORARLBERG(keine Buchungsmöglichkeit)Albert-Lortzing-Straße 66850 DornbirnTel. 05572/[email protected]

Geschäftsstellen - Wo kann ich meinen Jugendherbergsausweis kaufen oder verlängern?

ATHENEin Ziel für jede Jahreszeit

Reisebericht vonStefan Veigl

4

© Konstantinos Dafalias / pixelio.de

ATHENS

Fast immer gutes Wetter. Ein einzigartiger Einblick in Le-ben, Denken und Kunst der Antike. Guter Wein und eine Lebensfreude, die ihresglei-chen sucht. Wer sich für Athen interessiert, findet immer ei-nen Grund, hinzufahren. Von der aktuellen Wirtschaftskrise sollte sich niemand abschre-cken lassen: TouristInnen sind herzlich willkommen – die Kri-se hat sich auf die Preise für Reisende sogar positiv ausge-wirkt.

Beginnen muss ein Athen-Trip mit der Akropolis. Aber wie können wir uns die gut 200 Höhenmeter bis zum Gipfel ersparen? Wir folgen der Ein-ladung von Kyriakos. Er steht direkt am Syntagma-Platz und verkauft uns die Tickets für die Bimmelbahn-Rundfahrt. Gleich rattert der Mini-Zug los. Wir fahren am Nordende

des Platzes vorbei. „Syntag-ma. Hier ist das Parlament“ sagt Kyriakos lakonisch ins Mikrofon – und zeigt auf den lachsfarbenen Palast. Davor paradieren zwei Soldaten in ihrer traditionellen Uniform. Zur vollen Stunde zelebrieren sie ihre Wachablöse mit einem eingespielten Ritual.

Parlament und Syntama-Platz sind seit Beginn der Wirt-schaftskrise 2010 aus den Nachrichten bekannt. Aktuell beträgt die Arbeitslosigkeit knapp 26 Prozent, inoffiziell wird sie höher sein. Aber wie sehen die AthenerInnen selbst die Krise? Hoteleigentümer Kostas (40) meint: „Wir hat-ten eine große Mittelklasse im Land. Jetzt gibt es eben nur mehr eine Unter-und eine Oberklasse.“ Seine Analyse: „Wir GriechInnen sind Welt-meister im Jammern.“

D

ie Sonne lacht vom Himmel. Wir sitzen im Gastgar-ten, genießen einen Kaffee, erfreuen uns am Blick auf die Akropolis – zu fast jeder Jahreszeit im T-Shirt. Ein Traum? Nein. Athen ist immer eine Reise wert, und das schon seit 2.000 Jahren.

REISEBERICHT

Ioannis hält mit seinen Kolle-gInnen gerade eine Demonst-ration ab. Er ist seit zwei Jah-ren arbeitslos und war davor selbstständig. Was den 45-Jäh-rigen aufregt? „Die hohen Öf-fi-Preise. Mittlerweile können sich viele Leute das Metro-Fahren nicht mehr leisten.“

Auch der 23-jährige Straßen-händler aus Albanien zeichnet ein anderes Bild: „Heute sind Sie mein erster Kunde“, sagt der Händler. Als er mir einen Ledergürtel in der halbüber-dachten Iphaistou-Straße ver-kauft, Rabatt inklusive, ist es bereits nach 14 Uhr. "Wenn wir den Tourismus nicht hät-ten, könnten wir komplett einpacken“, meint er. Zurück in den Bummelzug: Der hat inzwischen den Präsiden-tenpalast passiert und biegt rechts ab. „Stadion“, kom-mentiert Kyriakos trocken.

5

ATHENS

Tatsächlich. Da steht ein mons-tröses Oval aus Stein mit hun-derten Stufen. Es ist jenes Stadion, in dem 1896 die ers-ten Olympischen Spiele der Neuzeit stattfanden. Im Mu-seum dahinter bestaunen wir am nächsten Tag alle Olym-pischen Fackeln seit 1924.

Jetzt legt unser „Athens Hap-py Train“ eine Zick-Zack-Fahrt durch die Gassen des Plaka-Viertels hin. Oft bleibt in den engen Gassen zwischen den Waggons und den Hausmau-ern keine Armlänge Platz. Kyri-akos nutzt die langsame Fahrt zum Scherzen mit alten Freun-den. Er begrüßt sie vom Zug aus per Handschlag im Vorbei-fahren. Bei den HändlerInnen unweit der Agora wird eine Pause eingelegt.

Wer den GriechInnen helfen will, fährt also am besten hin. Gelegenheiten, auf angeneh-me Art und Weise Geld aus-zugeben, gibt es genügend.

Nicht nur in der zur Fußgänge-rInnen-Zone ausgebauten Er-mou. Aber selbst dort, wo sich die Geschäfte internationaler Ketten aneinanderreihen, gibt es immer wieder Bauruinen nicht fertiggestellter Gebäude. Sie sind stumme Zeugen der Probleme Griechenlands. Für gute Stimmung sorgt jedoch eine Roma-Blaskapelle aus Moldawien, die wir fast jeden Tag an verschiedensten Orten treffen.

Wie unterschiedlich in Athen Reichtum und Armut verteilt sind, merkt man schnell beim Spazierengehen: Rund um den Kolonaki-Platz wohnt die Schickeria. In Kerameikos le-ben vermehrt KünstlerInnen – Graffiti an vielen Häusern inklusive. Und in den Vor-städten rund um den Hafen von Piräus die Arbeiterklas-se. Der Ausblick auf Kreuz-fahrt- und Handelsschiffe aus aller Welt lässt Piräus zu ei-nem Pflichttermin werden.

Sonnenuntergänge sind im Gastgarten der Zea Marina ein unvergessliches Erlebnis. Es lohnt sich auch, mit der Bergbahn auf den zweiten Stadtberg Lykavittos hinaufzu-fahren. Von hier gibt es den besten Blick über das Athener Häusermeer.

Der Bummelzug hat nach fast einer Stunde sein Ziel erreicht. Die Akropolis enttäuscht uns nicht. Die Eleganz des Par-thenons ist unübertroffen, obwohl der Tempel eine über 2.000 Jahre alte Ruine ist.

Als wir danach zur Haltestelle des Bummelzugs zurückkom-men, müssen wir auf den An-schluss warten. Aber da ist die Roma-Kapelle – sie begrüßt uns wie gute alte Freunde und beginnt ihre Lieder zu spielen.

Redaktionelle Überarbeitung: Roderick Schön-Szavai

Weitere Tipps für Athen...

6

ATHENS

7

Tipps zum Geldausgeben in Athen:

Frühstück:Magaze in der Aioulou-Straße: Chilliges Cafe in einem ehemaligen Lagerhaus mit witzig gestalteter ToiletteMeliartos: Cafe an der Ecke Aiolou/Ermou – unbedingt die Spinat-Törtchen probieren!Die Cafes am Nordende der Agora: Nirgendwo schlürft man in der Sonne und mit Blick auf die Akropolis so entspannt seinen Kaffee

Mode:Paranoia: Das Athener Label verkauft günstige Designermode in der Ermou Amazonas: Stricksachen und andere Alternativ-Klamotten in der Adrianou 98Taschen, Schuhe, Gürtel aus bestem Leder gibts bei Achillon und den danebenliegend Geschäften in der Adrianou-Straße

Lebensmittel: Zentralmarkt zwischen Aiolou und Athinas: Hier sieht man geschlachtete Tiere jeder Art und kann sich durch zig Sorten von Tee, Kaffee und Gewürzen durchkostenDie Bäckereien am Platz rund um die Kapnikarea-Kirche: Sie bieten leckere Backwaren – von Croissant bis Baklava.

Kosmetik:Athinarom: Reformhaus mit eigener Biokosmetiklinie in der Kapnikareas 19AMastiha-Shop: Hier sind alle Erzeugnisse aus dem Harz des Mastix-Strauchs zu haben. Panepistimiou unweit des Parlaments.

Abendessen:Nice‘ n‘ Easy: Bio-Restaurant, das Gaumen- und Augenschmaus verspricht, Omirou 60Piazza Duomo: Schmackhafter Italiener mit nettem Gastgarten, Mitropoleos 52

Übernachtung:

Hostel Athens - Student & Travellers Inn 16 KydathineonPlaka, 105 58 AthensTel. 30 210 3244808 [email protected]

Hostel Athens - International 16 Viktor Ougo104 38 AthensTel. 30 210 523 2540 [email protected]

www.hihostels.com

CAGLIARI

STEFAN VEIGL

Cagliari. Für viele Sardinien-Besucher nur die Stadt, über die sie per Flugzeug oder Fähre anreisen. Aber: Halt! Auch einige Tage hier zu verweilen, hat seinen Reiz. Beginnen sollte man eine Tour in der Altstadt. Wir spazieren zunächst im Schatten unter den lauschigen Arkaden in der Via Roma unweit des Hafens. Nach einem Espresso in einem Stehcafe biegen wir in die engen Gassen ein und durchstreifen etwa die Via Cavour im gut erhaltenen, historischen Zentrum.

Als wir etwas weiter den Hügel hinaufmar-schieren, landen wir an der Piazza Yenne – dem größten Platz in der Altstadt. Weil gerade Samstagvormittag ist, stolpern wir mitten hinein in eine Demonstration, erhalten gleich ein paar Flugblätter und werden von mehreren Teilnehmern wort-reich über ihre Anliegen informiert. Als sie aber merken, dass wir nur Touristen sind, wird sich wortreich entschuldigt: „Scusate l'emozione“ – „Entschuldigung für den Wir-bel“– und „alles gute“ gewünscht. Wir wid-men uns wieder unseren Urlaubsfreuden –

CAGLIARI

und biegen gleich rechts in die Via Manno ein. Dort lässt sich nach Herzenslust einkau-fen. Und ein Trompeter erfreut uns direkt vor der dortigen Musikuniversität mit jaz-zigen Melodien. Am Ende der wieder über einen Hügel führenden Via Manno steht sie dann: Die pompöse Bastione di Saint Remy. Auch wenn sie von unten wie ein überdi-mensioniertes Treppenhaus aussieht, ist sie eigentlich eine Aussichtsterrasse – und ein Landmark in der Stadt, unweit des noch hö-her liegenden Castellos.

Weil wir uns aber die weiteren Treppen er-sparen wollen, schlendern wir noch weiter in die Via Garibaldi und anschließend zu-rück in den Hafen und zur Piazza del Car-mine. Auf dem begrünten Platz sehen wir ihn schon stehen – den blauen Bummelzug. Er nimmt uns nämlich die Arbeit ab – und fährt uns ganz ohne Anstrengung hinauf auf den Burgberg. Unterwegs erzählt uns Luigi, der Fahrer, auf italienisch wie englisch aller-lei Wissenswertes über die Stadt, ihre Ge-schichte und die Sehenswürdigkeiten. Oben angekommen, macht der Zug eine kleine Pause.

Sardinien hat auch Stadt zu bieten:

Während die meisten Sardinien-Besucher wegen der schönen Strände und Wanderwege anreisen, wird die Inselhauptstadt Cagliari oft unterschätzt.

REISEBERICHT

8

CAGLIARI

9

Und wir erkunden die martialische Festung zu Fuß. Bei unserer Runde kommen wir auch an einem der Wahrzeichen der Stadt vorbei, dem mächtigen Torre dell’Elefante. Spontan lassen wir den Zug sausen, um auf der Sonnenterrasse unweit des Turms ein Mittagessen einzunehmen – und um an-schließend zu Fuß in die Altstadt zurückzu-kehren.

Vor dem Aussteigen aus dem Bummelzug haben wir uns noch bei Luigi informiert, was wir uns sonst noch ansehen sollten. Wie aus der Pistole geschossen kommt da: „Probiert den Il Poetto.“ Das ist der Stadtstrand von Cagliari. Den erkunden wir am nächsten Tag – und er erfüllt unsere Erwartungen: Ein langer Sandstrand, schönes Wetter – was will man mehr?

Später am Tag schlendern wir nochmals ins Stadtzentrum – und merken, dass Caligari auch kulturell einiges zu bieten hat: Immer-hin wurde es bereits von den Phöniziern ge-gründet und kann mit einem gut erhaltenen römischen Amphitheater punkten, das auch heutzutage noch gerne für Freiluftkonzerte genutzt wird. Natürlich gibt es auch in der sardischen Hauptstadt jede Menge Kirchen, Museen und einen eigenen botanischen Garten. Valentina, die an einem der städ-tischen Info-Points arbeitet, empfiehlt uns besonders das archäologische Museum: „Die hier gezeigten Giganten-Statuen sind einmalig“, wirbt sie. Tatsächlich ist der Be-such des Museums, für das wir erneut das Castello besuchen – diesmal mit dem Lift – lohnend: Denn hier erfahren wir auch vieles

über die Nurag-hen-Kultur, also das Leben der sardischen Ur-einwohner zur Zeit der Antike.

Dass die rund 150.000 Einwohner zählende Stadt im vergangenen Herbst die Italien-interne Ausscheidung um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2019“ gegen das ver-gleichsweise unbekannte Matera nicht ge-wonnen hat, erscheint da verwunderlich. Aber dieses Schicksal teilt es immerhin mit bekannten Kulturmetropolen wie Siena, Pe-rugia/Assissi und Ravenna.

Am Abend des zweiten Tages landen wir dann erneut auf der Piazza Yenne – und ge-nießen ein köstliches Abendessen in einem der lauschigen Cafes am Platz, bevor wir in unser eigentliches sardisches Urlaubsdo-mizil weiterfahren. Und wir fühlen uns be-stätigt: Cagliari ist einen Abstecher wert.

Übernachtung:Die Jugendherberge Hostel Marina befin-det sich in einem alten Gebäude im Herzen der Altstadt und ist umgeben von Kirchen, Museen und mittelalterlichen Gebäuden.

Hostel MarinaPiazza San Sepolcro 2, 09100 CagliariTel.. +39 070 67 08 18,E-Mail [email protected]

Jugendgästehaus St. Gilgen - alle Zimmer sind nun renoviert!

Im Winter wurde im Jugendgästehaus St. Gilgen wieder fleißig gearbeitet. Nun sind alle Zimmer neu renoviert und mit hellen Möbeln sowie allergiker-freundlichen Böden ausgestattet. Auch alle Bäder erstrahlen in neuem Glanz.

Sommerangebot für Familien in Linz

Im Jugendgästehaus Linz gibt es wieder ein Familien-Sommer-Sparangebot: Von Juli bis Dezember 2015 bezahlen 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13,9 Jahre nur 72,50 Euro für die Übernachtung im Vierbettzimmer inklusive Frühstücksbuffet.

PS: Im Mai 2015 wurden neue Möbel für die Lobby im Jugendgästehaus Linz gelie-fert - die sind gleich viel bequemer als die alten Sessel und Tische...

Say HI to Quality:Sieben Häuser wurden auch 2015 als HI-Q Hostels zertifiziert

Hostelling International (HI), die Organisation mit dem weltweit größten Non- Profit Zimmerangebot, nahm dieses Jahr wieder den Kärntner und den Oberöster-reichischen Jugendherbergsverband unter die Lupe.

Es wurden sowohl die Herbergen in Klagenfurt, Villach und Velden Cap Wörth als auch die Herbergen in St. Gilgen, Mondsee, Bad Ischl und Linz nach sehr strengen Qualitätskriterien wie Sauberkeit, Hygiene, Küche, Ausstattung, Angebote, Perso-nalmanagement u.v.m. überprüft.

Und das Ergebnis dieser Kontrollen kann sich sehen lassen: alle sieben Jugendher-bergen bestanden den Qualitäts-Check mit einem ausgezeichneten Ergebnis und wurden auch 2015 wieder als HI-Q Hostels zertifiziert. Wir gratulieren herzlich!

Neue Jugendherberge in Annaberg, NÖ

Zum Jahreswechsel 2014/2015 übernahm der Jugendherbergsverband Niederös-terreich die Jugendherberge in der Lassingrotte am Annaberg.

Die ganzjährig geöffnete Jugend- und Familienherberge Annaberg bietet im Som-mer wie auch im Winter zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten und ist durch die großen Wiesen um die Herberge ideal für Outdoor- und Naturlehrse-minare.

Kontakt: Jugend- und Familienherberge AnnabergTel. 02728 / 204 06, E-Mail [email protected], www.hostel.or.at

Neue Komfortzimmer im Jugend- und Familiengästehaus Klagenfurt

In Klagenfurt wurden einige Komfortzimmer (Leiterzimmer) neu gestaltet und saniert - gefällt uns!

Boulderhalle in Villach feierlich eröffnet

Beim Jugend- und Familiengästehaus in Villach wurde am 15. November 2014 die moderne Boulderhalle (Indoorkletterhalle) eröffnet. Der ÖJHV Kärnten bedankte sich bei allen Sponsoren und UnterstützerInnen für die Umsetzung dieses Pro-jekts.

Diese zusätzliche Sporteinrichtung am Standort Villach kommt den vielen Gästen wie auch den Sportbegeisterten sehr gelegen. Das Jugendgästehaus Villach freut sich auf begeisterte KlettersportlerInnen von Montag bis Sonntag zwischen 07:00 und 21:00 Uhr!

10

Medieninhaber und Herausgeber:Österreichischer Jugendherbergsverband, HauptverbandZelinkagasse 12 | 1010 WienTel.: +43 (0)1 533 53 53 | Fax: +43 (0)1 533 53 53 50E-Mail: [email protected] | Web www.oejhv.at | ZVR: 814122455

Druck/Herstellung: Druckerei Janetschek GmbH, 3860 Heidenreichstein, Brunfeldstraße 2Chefredaktion: Ing. Willy SchubertAutorInnen dieser Ausgabe: Roderick Schön-Szavai, Stefan Veigl, Christoph Sammer, ÖJHV OÖ, Thomas & Johanna Hartl, Gabi HacklLayout & Grafik: Christoph Sammer © 2015 | Österreichischer Jugendherbergsverband

Fotos: Cover & Seite 3: © Galyna Andrushko - fotolia; Athen: © Konstantinos Dafalias / pixelio.de, Grafiken: © dsgdessert - fotolia, © Stefan Veigl; Cagliari: © Stefan Veigl; News St. Gilgen & Linz: © ÖJHV OÖ; HI-Q News: © Christoph Sammer; Annaberg: © ÖJHV NÖ; Klagenfurt & Villach: © ÖJHV Kärnten; Bad Ischl Landesgartenschau: © OÖ Landesgartenschau 2015, © OÖ Tourismus - Hochhauser; Wandern: © Christoph Sammer, © TVB Thalgau, © Gabi Hackl, © Thomas & Johanna Hartl; Feriencamp: © Andreas Klebow - fotolia, © ÖJHV Kärnten; Kataloge: © Christoph Sammer; U4: © FullHouse - fotolia;

Auflage: 20.000 ExemplareFür unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos keine Gewähr.Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion und mit Quellenangabe.

Impressum:

Hergestellt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“ Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637

Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25:Österreichischer Jugendherbergsverband, Hauptverband | Zelinkagasse 12 | 1010 Wien

Unternehmensgegenstand: Verein, Förderung des Jugendherbergswesens, Interessenvertretung sowie Information,Beratung und Unterstützung der jeweiligen Mitglieder von nationalen in- und ausländischen Jugendherbergsorganisationen.

Geschäftsführung: Ing. Willy SchubertBlattlinie: Förderung der Vereinsziele

Des Kaisers neue Kleider - Unter diesem Motto blüht undgrünt es bis 4. Oktober in ganz Bad Ischl.

Im Sisipark, Kaiserpark und Kurpark sowie an der Esplanade spazieren Sie durch Themengärten und können Pflanzenraritäten bewundern. Als Attraktion für Kinder wurden der Lipizzaner- und der Wasserspielplatz er-richtet. Hier warten unter anderem ein Lipizzaner Kletterpferd, ein Trampolin, eine Slackline, die Vogelnest-schaukel und eine Flussbaustelle auf die jungen Besucher.

Viele verschiedene Veranstaltungen für Groß und Klein bereichern den Besuch: sonntags werden Märchen erzählt, dienstags lassen die oberösterreichischen Musikschulen einen „musikalischen Blumen-strauß“ erblühen und täglich gibt es Gartenfachberatung im Kaiserpark.

Das Beste zum Schluss: Alle Gäste, die bis 4. Oktober im Jugendgästehaus Bad Ischl übernachten, können die Landesgartenschau gratis besuchen!

Information und BuchungJugendgästehaus Bad IschlTel. 06132 / 26577, E-Mail [email protected] www.jugendherbergsverband.at

Blütenpracht soweit das Auge reicht

Gratis zur Landesgartenschau

© OÖ Tourismus - Hochhauser

© OÖ Landesgartenschau 2015

11

12

WANDERNDas wohl schönste Vergnügen seit Erfindung der Füße

Das Salzkammergut darf wahr-lich als Wanderparadies be-zeichnet werden. Die Natur

spielt in dieser malerischen Region ge-konnt all ihre Reize aus: erleben Sie den Zauber der Bergwelt, umrunden Sie die kristallklaren Seen und machen Sie Rast an malerischen Aussichtsplätzen. Um die schönsten Plätze der Region zu erwandern, brauchen Sie nicht viel.

Gute Wanderschuhe, Trittsicherheit, einen Rucksack mit Getränken und ei-ner stärkenden Jause und Offenheit für die Schönheit der Landschaft. Als Aus-gangspunkt für zahlreiche Wanderun-gen bieten sich die Jugendgästehäuser St. Gilgen und Mondsee an. Dort tref-fen sich Junge und Junggebliebene, Einzelreisende, Familien und Gruppen.

Unsere HerbergsleiterInnen verraten Ihnen ihre Lieblingswanderungen. Die detaillierten Wegbeschreibungen er-halten Sie natürlich in den jeweiligen Jugendgästehäusern.

Gabi Hackl aus MondseeInformation und Buchung

Jugendgästehaus MondseeTel. 06232 / 2418, E-Mail [email protected]

Web www.jugendherbergsverband.at

Thomas & Johanna Hartl aus St. Gilgen Information und Buchung

Jugendgästehaus St. GilgenTel. 06227 / 2365, E-Mail [email protected]

Web www.jugendherbergsverband.at

13

Gabi Hackl aus Mondsee: Wanderung auf den Kolomannsberg

Der Weg führt vom Ort Mondsee durch das romantische Helenental auf gut aus-geschilderten Feld-, Wald- und Asphalt-wegen den Berg hinauf zur Kapelle St. Ko-lomann etwas unterhalb des Gipfels. Die Kolomannskirche ist die letzte noch voll-ständig erhaltene Holzkirche Österreichs, in deren Inneren eine heilende Quelle sprudelt. Den 1114 Meter hohen Gipfel kann man leider nicht besteigen, da sich dort zwei Radarstationen des österreichi-schen Bundesheeres befinden.

Ein wenig Ausdauer muss man für diesen 13 Kilometer langen und 620 Höhenme-tern umfassenden leichten Wanderweg zwar mitbringen, dafür wird man mit einem fantastischen Ausblick auf den Mondsee mit dem Schafberg und der Drachenwand bis hin zu den Berchtesga-dener Alpen belohnt.

Thomas & Johanna Hartl aus St. Gilgen: Familienwanderung auf dem Erlebnis-weg Plombergstein

Besonders Kinder werden diese ein-drucksvolle etwa zwei Stunden dauernde Wanderung lieben. Vom Ort St. Gilgen geht es quer über die Mondseer Bun-desstraße hinauf durch einen lichten Buchenwald. Nach wenigen Gehminuten erreicht man schließlich die Steinklüfte. Dies sind durch Felsstürze entstandene Spalten und Höhlen, durch die die Kinder nach Herzenslust klettern und kriechen können. Bei der „Teufelsschlucht“ kommt man wieder zum Plombergstein-Aufstieg. Auf dem Gipfel in 830 Meter Höhe ge-nießt man ein herrliches Panorama über den gesamten Wolfgangsee und die um-rahmenden Berggipfel.

Der Abstieg führt über Stufen hinab in den Staffelgraben, wo ein Klettergarten mit Routen der Schwierigkeitsgrade I bis VI angelegt ist.

© TVB Thalgau

JUGEND- U. FAMILIENGÄSTEHÄUSER

14

© A

ndre

as K

lebo

w -

foto

lia

FERIENCAMP

Anreise: Sonntag bis 11.00 Uhr Abholung: Freitag bis 18.00 Uhr (danach keine Betreuung mehr) Altersgruppe: Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abendessen)

Angeboten werden: Schwimmen, Fußball, Federball, Volleyball, Radfahren, Bungee Run, Human Table Soccer, Hupfburg, Kletterturm, Geo Caching, Kreatives Gestalten etc. Ein Abendspaziergang mit Eis essen in Velden Teambuilding

Kosten: EUR 190,-- pro Person (sind bei Anreise vor Ort zu entrichten!)

Anmeldung: Landesjugendreferat Kärnten, Alfred Wrulich, Tel.: 0664-80 536 16141 bzw. [email protected] Anmeldeschluss: Montag, 06. Juli 2015

Bitte Badesachen und Fahrradhelm nicht vergessen!Familien- und Jugendgästehaus Cap Wörth, Seecorso 37-39, 9220 Velden, Tel.: 04274-2646

in Velden Cap Wörth am Wörthersee

Termin 1 (Sonntag 19.07. bis Freitag 24.07.2015)Termin 2 (Sonntag 09.08. bis Freitag 14.08.2015)

• Hostel 1, Hostel Street 123, 1234 Hostel Town










Für alle, die gern den Überblick bewahren und Informationen kompakt und in gedruckter Form haben möchten, gibt es die Möglichkeit, unsere neuesten Kataloge & Broschüren kostenlos zu bestellen! Einfach unter 01/533 53 53 anrufen oder ein E-Mail an [email protected] schicken und sich das Infomaterial einfach & bequem nach Hause schicken lassen:

Katalog 2015:Jugendherbergen in Österreich - ÖJHV

Katalog über die Jugendherbergen des Österreichischen Jugendher-bergsverbandes in Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salz-burg, Tirol und Wien mit detaillierten Informationen und Preisen auf einen Blick. Umfang: 40 Seiten

Eine Information des Österreichischen Jugendherbergsverbandes - Gemeinnütziger Verein ZVR 814122455Weitere Jugendherbergen unter www.oejhv.at

VELDEN/CAP WÖRTH I KLAGENFURT I VILLACH I HEILIGENBLUT I ST. GILGEN I MONDSEEBAD ISCHL I LINZ I KREMS I NEU NAGELBERG I ST. PÖLTEN I INNSBRUCK I WIEN I U.V.M.

Jugendherbergen in ÖsterreichYouth Hostels in Austria I www.oejhv.at

Katalog 2015

EINFACH A GUTE SACHEFÜR JEDES ALTER...

Jugendherbergen in Österreich Youth Hostels I Auberges de jeunesse I Ostelli per la gioventu

2015

HOSTEL GUIDE AUSTRIA map I addresses I contact details I www.jugendherberge.at Ti

telb

ild: A

EC L

inz,

© M

artin

Hie

slmai

r

Ars

Ele

ctro

nica

Cen

ter,

Lin

z

Katalog 2015/2016:Schulangebote der Österreichischen Jugendherbergen

Aktuelle Schulangebote österreichischer Jugendherbergen - Ski-, Natur- und Städtereisen warten auf Sie und Ihre SchülerInnen! Um-fang: 36 Seiten

Und viele mehr...Herausgeber und Medieninhaber:Österreichischer JugendherbergsverbandZVR: 814122455

Sonder-Ausgabe 2015

Schul- & Sportprogramme2015/2016

Eine Information des Österreichischen Jugendherbergsverbandes in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Jugendherbergswerk

JUGENDHERBERGEN

DAS

ORIGINAL

www.JUGENDHERBERGE.at

Kataloge & Broschürenfür unsere Mitglieder

Bestellung: Tel. 01/533 53 53, E-Mail [email protected]ÖJHV Hauptverband - Service Center I Zelinkagasse 12 I 1010 Wien

Broschüre 2015:Verzeichnis Jugendherbergen in Österreich

Hier finden Sie die Adressen und Kontaktmöglichkeiten ALLERJugendherbergen in Österreich auf einen Blick! Umfang: 4 Seiten

Mit Hostelling International bist du beim größten Zimmerangebot der Welt an der richtigen Adresse! Über 4.000 Hostels in über 90 Ländern der Welt spre-chen für sich. Und das Beste: Du kannst in unserem neuen Service Center ganz bequem über 2.000 Hostels im Voraus buchen. Wir sorgen dafür, dass du keine Probleme mehr mit belegten Betten hast und ganz unbeschwert in deinen Ur-laub fahren kannst. Einfach 10 % anzahlen, Buchungsgebühr sparen und schon mal die Koffer packen.

Selbstverständlich bieten wir dir weiterhin die Möglichkeit, Jugendherbergsaus-weise zu kaufen und zu verlängern(!) und mit der ISIC-Card*, dem internationa-len Studentenausweis, weitere Vorteile zu genießen. Für echte Backpacker gibt es als unseren kostenlosen Service natürlich auch Verzeichnisse und Karten der Jugendherbergen zum Mitnehmen...

* Bitte Lichtbildausweis, Foto und Studenten-/Schüler- oder Lehrerausweis mitbringen!Nationale und internationale Verzeichnisse der Hostels findest du auf www.oejhv.at unter Herbergen.

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

GZ 02Z032949S P.b.b. Erscheinungsort Wien Österr. Post AG/Sponsoringpost VERLAGSPOSTAMT 1010 WIEN

Bis zum nächsten

ÖJHV - Österreichischer Jugendherbergsverband

Zelinkagasse 12 I 1010 Wien Schottenring

Tel 01 / 533 53 53 | Fax 01 / 533 53 53 - 50Mail [email protected] | Web www.oejhv.at

Unsere Öffnungszeiten vom 1.4.-31.8.:Montag-Freitag 11-17 UhrUnsere Öffnungszeiten vom 1.9.-31.3.:Mo-Do 11-17 Uhr, Freitag 11-15 Uhr

Unser Service: Int. JugendherbergsausweisVerkauf der ISIC-Card | Buchungszentrale Reiseinformation & Beratung u.v.m.

www.hihostels.com | www.oejhv.at

Wir buchen über 2.000 Jugendherbergen:

schnell, einfach, günstig!

StudentInnen sparen weltweit mit der:

ISIC Card* (Intern. Studentenausweis)

MAX MUSTERMANN1234 MUSTERSTADT, Musterstraße 123

004/10/123456/10 01.01.1994

2

Max Mustermann

Österreichischer JugendherbergsverbandZelinkagasse 12 | A-1010 WienTel.: 01/533 53 53 | ZVR: 814122455

www.oejhv.atwww.hihostels.com

E-Mail: offi [email protected]

Name, Address

Membership No. Date of birth

Expiry Date 31/12/2015

Signature

Category

Gülti g nur nach Einzahlung! | Only valid aft er payment!

Buchungszentrum

Internationaler

JugendherbergsausweisOÖ. Jugendherbergsverband

www.jugendherbergsverband.at

Jugendgästehäuser

St. Gilgen I Mondsee I Bad Ischl I Linz

Oberösterreich von seiner schönsten Seite...

OÖ-110609-Broschüre OÖ JHV.indd 1

01.07.2011 12:45:57

www.hiyou.at | www.hihostels.com

KlagenfurtVillach

Velden-Cap WörthHeiligenblut

Hol dir Infomaterial &

JH-Verzeichnisseauch für SchülerInnen und LehrerInnen!

Auch zum Verlängern/Einzahlen!

Österreichischer Jugendherbergsverband | Zelinkagasse 12 | 1010 WienTel.: 01 / 533 53 53 | Fax: 01 / 533 53 53 50 | E-Mail: [email protected]

Schottenring

Wir haben die Welt im Angebot! Über 4.000 Jugendherbergen weltweit!Kostengünstig, sicher - im Voraus buchbar!www.hihostels.com | www.oejhv.at

Querfeldein Magazin 1/2015 - Österr. Jugendherbergsverband

Documents

Transcript of Querfeldein Magazin 1/2015 - Österr. Jugendherbergsverband