Querkraftdorne für die Bauindustrie - JORDAHL H-BAU · 2019. 2. 12. · HLD 10 mm 20 mm 30 mm 40...

Querkraftdorne für die Bauindustrie

www.jordahl-hbau.ch, [email protected]

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 3

Die Querkraftdorne sind Produkte aus hochwertigem Stahl

für das Baugewerbe. Fortlaufend wird in die Forschung und

Entwicklung neuer Produkte investiert, um den Kunden-

wünschen auf höchstem Niveau gerecht zu werden.

Querkraftdorne

Nichtrostende Bewehrungen

Betonstahl-Kupplungssysteme

Kragplattenanschlüsse

Stahlbetonbauwerke werden heutzutage mitDehnfugen ausgestattet, um dem BaukörperDehn- und Schrumpfbewegungen zu ermögli-chen, ohne dadurch Spannungen im Bauwerkaufzubauen. Die Auslegung dieser Fugen istwichtig für die Gesamtkonstruktion und ihreeinwandfreie Funktion.

Unser Lieferprogramm an Querkraftdornen bietet einige Vorteile gegenüber herkömmlichenVerbindungen. Die Querkraftdorne übertragendie Lasten wirkungsvoller, sind einfachereinzubauen und ermöglichen eine genaueJustierung beim Einbauen.

Herkömmliche Dehnfugen 4

Lösung für Baudehnfugen 5

Produktpalette für Querkraftdorne 6-9

Dorntypen HED 10-13

Dorntypen HLD/HLDQ 14-21

Dorntypen E-HLD 22

Dorntypen DSD/DSDQ/DSDS/DSDSQ 23-32

Einbauanleitung 33-34

HQW-Trittschallelemente 35


Querkraftdorne

Dübel

Gleithülse

Verschlusskappe

Fugenfüllmaterial

HERKÖMMLICHE DEHNFUGEQuerkraftdübel werden verwendet, um Quer -kräfte durch Baudehnfugen von einem Bauteilzum anderen zu übertragen. Sie werden ent -weder einbetoniert, oder nachträglich einge -bohrt. Ein kurzer aber dicker Dübel ermög -licht eine gute Kraftübertragung verformt sich aber relativ stark. Das kann zu erhöhtenSpannungen bis hin zum Abplatzen desBetons führen.

VERZAHNTE BAUDEHNFUGENVerzahnte Fugen erfordern hohen Schalungs -aufwand um Nut und Feder auszubilden. Wirddie Verzahnung nicht planmässig hergestellt,kann es zu unkontrollierten Bewegungenkommen. Da die Lastübertragung über einengeschwächten Betonquerschnitt erfolgt, kannes mit der Zeit zu Abplatzungen kommen.

Bei Baudehnfugen muss eine Hälfte desDübels mit einer passenden Hülse oder einerbituminösen Beschichtung verbundfrei ge halten werden, um sicherzustellen, dass sich die Bauteile im Endzustand auch freibewegen können.

Bei diesen Konstruktionen muss jedoch ent -weder die Schalung durchbohrt werden umden Dübel stirnseitig einbetonieren zu können,oder der Dorn kann direkt in das Betonbauteileingebohrt und -geklebt werden.

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 5

LÖSUNG FÜR BAUDEHNFUGENIn den meisten Fällen lassen sich herkömm -liche Dehnfugenkonstruktionen wie Konsolenoder auch Ausführungen mit Nut und Feder,durch Querkraftdorne ersetzen. Diese Querkraftdorne sind effektiver beimÜbertragen der Kräfte und der zur Verfügungstehenden Bewegungs möglich keit. Weiter sindsie leicht auf der Schalung zu befestigen undstellen daher eine kosten effektive Lösung dar.

Querkraftdorne können für Bewegungs-fugen in Decken, zum Einhängen von Ge schossplatten und zur Eliminierung vonDoppel stützen (Raumgewinn) bei Beweg -ungsfugen benutzt werden. Im Ingenieurbauwerden sie in Fugen bei Brüstungen, anBrücken und in diversen Spezialfällenverwendet.

Dorn Doppelschubdorn HLD (DSD)

Verzahnte Fuge Doppelschubdorn HLD (DSD)

Doppelstützen

Durch die zweiteilige Aus -führung von Querkraft dornensind Lage und Aus richtungeinfach sicherzustellen

Doppelschubdorn HLD (DSD)

Wand

Konstruktive Dehnfugen

HLD Gleithülse

HLD Dornteil

Herkömmliche FugenausbildungDecke

Die Lösung

Verbindung Decke zu Wand

Konsolenauflager Doppelschubdorn HLD (DSD)


Querkraftdorne

QUERKRAFTDORNEDie Produktpalette von Querkraft dornenermöglicht Lösungen für viele ver schiedeneAnwendungsfälle, Deckenstärken undFugenöffnungen.

Jeder Querkraftdorn besteht aus einem Hül -sen- und einem Dorn teil. Das Hülsenteil wirdmit Nägeln an der Schalung befestigt und gibtdamit die Lage des Dorns im Endzustand vor.Die komplette Einbauanleitung finden Sie aufSeite 33-34.

Die Querkraftdorne werden aus rostfreiemStahl gefertigt, um eine hohe Korrosionsbe-ständigkeit ohne weitere Schutzmassnahmenzu sichern.

HED 10 mit Hülse HED EDieser Querkraftdorn-Typ wird vor allemverwendet, wenn die Lasten gering sind. DieProduktpalette umfasst vier verschiedeneDurchmesser, die jeweils in verschiedenenStandard längen lieferbar sind. Der Dorn wirdaus Duplex Material (1.4462) hergestellt. DieEdelstahlhülse mit integrierter Nagelplatte wirdaus 1.4301 gefertigt.

HED 10 mit Hülse HED EQBeim diesem Querkraftdorn-Typ wird ebenfallsein HED 10 Dorn verwendet. Beim Hülsenteiljedoch ist die zylin drische Hülse, in die derDornteil eingebracht wird, zusätzlich in einerRechteckhülse ge lagert. Dies ermöglicht nebender axialen Verschieb barkeit auch noch eineBewegung in Fugen längs richtung. Die Kompo -nenten werden aus den gleichen Materialiengefertigt wie beim Typ mit Hülse HED E.

HED 10 mit Hülse HED KDieser Querkraftdorn-Typ ist die günstigsteVariante und wird vor allem bei geringenLasten verwendet. Die Produkt palette umfasstauch hier vier verschiedene Durchmesser, diejeweils in verschiedenen Standard längenlieferbar sind. Der Dorn wird aus DuplexMaterial (1.4462) hergestellt. Die Gleithülse istaus hochwertigem Duraplast mit integrierterNagelplatte gefertigt.

HED 10

Hülse HED E

HED 10

Hülse HED EQ

HED 10

Hülse HED K

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 7

HLDDer HLD ist ein hoch belastbarer Quer-kraftdorn. Der Dornteil kann sich im Hülsenteilin Dornlängsachse bewegen und damit Bau-werksbewegungen aufnehmen. Dieser Quer-kraftdorn wird in sieben Grössen angeboten.Die Lasttabellen auf den Seiten 15-21 beinhal-ten auch die entsprechenden Decken stärkenvon 150 mm bis zu 600 mm und Fugen-öffnungen bis zu 60mm. Der Dorn ist ausDuplex (1.4462) gefertigt, alle anderenKomponenten aus 1.4301.

HLDQDer Dorntyp HLDQ arbeitet mit demselbenDornteil wie auch der HLD, jedoch die zy-lindrische Hülse ist zusätzlich noch in einemRechteckrohr gelagert. Diese Hülse ermög-licht zusätzlich zu der axialen Bewegung desDornes auch eine horizontale Verschiebungdes Dornes in Dehnfugenlängsrichtung.Verfügbare Dimensionen, Belastungsdatenund Materialien entsprechen dem Typ HLD.

DSDDer DSD ist ein hoch belastbarer Querkraft -dorn. Der Dornteil kann sich im Hülsenteil inDornlängsachse bewegen und damit Bau-werksbewegungen aufnehmen. Dieser Quer-kraftdorn wird in sieben Grössen angeboten.Die Lasttabellen auf den Seiten 24-30 beinhal-ten auch die entsprechenden Deckenstärkenvon 180 mm bis zu 1000 mm und Fugen-öffnungen bis zu 60mm. Der Dorn ist ausDuplex (1.4462) gefertigt, alle anderenKomponenten aus 1.4301.

DSDQDer Dorntyp DSDQ arbeitet mit demselbenDornteil wie auch der DSD, jedoch die zylindrischen Hülsen sind zusätzlich noch inRechteckrohren gelagert. Diese Hülse ermög-licht zusätzlich zu der axialen Bewegung desDornes auch eine horizontale Verschiebungdes Dornes in Dehnfugenlängs richtung.Verfügbare Dimensionen, Belastungsdaten undMaterialien entsprechen dem Typ DSD.

DSDSDer Dorntyp DSDS ist grundsätzlich wie dernormale DSD konzipiert. Der Dorn wurdejedoch durch eine im Bereich der Fugezusätzlich eingeschweisste Stahlplatte für dieÜbertragung von Querkräften über grosseFugen hinweg optimiert. Die Ausführung derDornteile richtet sich nach der Fugengrösseund wird als Standard für die Fugenöffnungen6 cm, 8 cm und 10 cm angeboten. Auchdieser Dornteil kann sich im DSD Hülsenteilaxial und im DSDQ Hülsenteil axial undhorizontal bewegen und somit Bauwerks -bewegungen aufnehmen. Dieser Dorn wird alsStandard in zwei Grössen angeboten. DerDorn ist aus Duplex (1.4462) gefertigt, alleanderen Komponenten aus 1.4301. Bei Bedarfsind auch grössere Doppelschubdorne in derAusführung DSDS für grosse Fugen erhältlich.

HLD

HLDQ

DSD

DSDQ

DSDS

DSDSQ


ÜBERSICHT DER TRAGLASTENHED 10 Traglasten in den Mindestdeckenstärken und bei einer minimalen Betongüte C25/30.

HLD/HLDQ Traglasten in den Mindestdeckenstärken und bei einer minimalen Betongüte C25/30.

Fuge

Fuge

HED 10

HLD 18

HLD 22

HLD 24

HLD 30

HLD 35

HLD 42

HLD 52

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

FRd

(kN

)

HLD

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm

60

50

40

30

20

10

0

FRd

(kN

)

HED 10 ø 35 mm

HED 10 ø 30 mm

HED 10 ø 22 mm

HED 10 ø 20 mm

Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 9

DSD/DSDQ Traglasten in den Mindestdeckenstärken und bei einer minimalen Betongüte C25/30.

Fuge

Fuge

DSDS/DSDSQ Traglasten in den Mindestdeckenstärken und bei einer minimalen Betongüte C25/30.

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm

DSD

400

500

300

200

100

0

FRd

(kN

)

DSD 65

DSD 75

DSD 100

DSD 130

DSD 150

DSD 400

DSD 450

60 mm 80 mm 100 mm

DSDS45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

FRd

(kN

)

DSDS 30

DSDS 50


Fuge

Deckenstärke

HEDDie Querkraftdorne HED werden vor allem beigeringen Lasten eingesetzt. Die Produktpaletteumfasst vier verschiedene Durchmesser (20,22, 30 und 35mm), welche jeweils inverschiedenen Standardlängen lieferbar sind.Der Dorn wird aus Duplex-Material (1.4462)hergestellt, die Edelstahlhülsen HED E undHED EQ mit integrierter Nagelplatte sind ausdem Werkstoff 1.4301 und die KunststoffhülseHED K aus hochwertigem Duraplast.

HED 10 ø 20 mm

Traglasten und Bewehrung

Dorn Hülse HED K1.4462 Plastik

Typ Ø Länge Längemm mm mm

HED 10 20 300 170

HED 10 20 350 195

HED 10 20 400 220

HED 10 20 500 270

Abmessungen

Dorn Hülse HED E1.4462 1.4301

Typ Ø Länge Ø Längemm mm mm mm

HED 10 20 300 21 170

HED 10 20 350 21 195

HED 10 20 400 21 220

HED 10 20 500 21 270

Dorn Hülse HED EQ1.4462 1.4301


HED 10 20 300 21 170

HED 10 20 350 21 195

HED 10 20 400 21 220

HED 10 20 500 21 270

HED Dorne sind auch verzinkt (HED 13) oder roh (HED 11) lieferbar.

min.150 mmDornabstand min. 250 mm

=

=

min

. 180

mm

Erforderliche Bewehrung B500Stk. pro Hülsen-/Dornseite

pro Dorn/ Deckenstärke (mm)Hülse 180 200 220 240 260 280Bügel- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 2-10Ø 2-10Øbeweh-

rungTeilung 60mm 70mm 90mm 100mm 110mm 110mmLängs- 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Øbeweh-

rung

FRd (kN) Beton C25/30 FRd (kN) Beton C30/37Deckenstärke (mm) Deckenstärke (mm)

Fuge (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

0 26 27 27 27 27 27 29 32 32 32 32 32

10 26 27 27 27 27 27 29 30 30 30 30 30

20 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

30 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

50 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Dornlänge Hülsenlänge80 mm

Ø Dorn

HED 10 Dorn HED K Hülse

HED 10 Dorn HED E Hülse HED EQ HülseØ Hülse (innen) Ø Hülse (innen)

20mmMaximaleseitlicheBewegung

Ø Dorn

76 mm 76 mmDornlänge Hülsenlänge Hülsenlänge

Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 11

Fuge

Deckenstärke

HED 10 ø 22 mm




HED 10 22 300 170

HED 10 22 350 195

HED 10 22 400 220

HED 10 22 500 270

Abmessungen



HED 10 22 300 23 170

HED 10 22 350 23 195

HED 10 22 400 23 220

HED 10 22 500 23 270



HED 10 22 300 23 170

HED 10 22 350 23 195

HED 10 22 400 23 220

HED 10 22 500 23 270



=

= min

. 180

mm




rung


Fuge (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

0 29 32 32 32 32 32 33 39 39 39 39 39

10 29 32 32 32 32 32 33 36 36 36 36 36

20 29 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

30 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

40 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

50 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22


Ø Dorn


HED 10 Dorn HED E Hülse HED EQ HülseØ Hülse (innen) Ø Hülse (innen)20mm

MaximaleseitlicheBewegung

Ø Dorn



Querkraftdorne

HED 10 ø 30 mm


Dorn Hülse-HED K1.4462 Plastik


HED 10 30 300 170

HED 10 30 350 195

HED 10 30 400 220

HED 10 30 500 270

Abmessungen



HED 10 30 300 31 170

HED 10 30 350 31 195

HED 10 30 400 31 220

HED 10 30 500 31 270



HED 10 30 300 31 170

HED 10 30 350 31 195

HED 10 30 400 31 220

HED 10 30 500 31 270


Fuge

Deckenstärke


=

=

min

. 220

mm


pro Dorn/ Deckenstärke (mm)Hülse 220 240 260 280 300 350Bügel- 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø

bewehr-rung

Teilung 90mm 50mm 60mm 70mm 70mm 90mmLängs- 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Øbewehr-

ung


Fuge (mm) 220 240 260 280 300 350 220 240 260 280 300 350

0 47 55 60 60 60 60 54 62 71 72 72 72

10 47 55 60 60 60 60 54 62 70 70 70 70

20 47 55 60 60 60 60 54 62 64 64 64 64

30 47 55 58 58 58 58 54 58 58 58 58 58

40 47 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

50 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48


Ø Dorn




Ø Dorn


Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 13

HED 10 ø 35 mm




HED 10 35 350 195

HED 10 35 400 220

HED 10 35 470 260

Abmessungen



HED 10 35 350 36 195

HED 10 35 400 36 220

HED 10 35 470 36 260



HED 10 35 350 36 195

HED 10 35 400 36 220

HED 10 35 470 36 260


Fuge

Deckenstärke


=

=

min

. 240

mm




rung


Fuge (mm) 240 260 280 300 350 400 240 260 280 300 350 400

0 57 65 74 82 82 82 64 74 83 83 83 83

10 57 65 74 75 75 75 64 74 75 75 75 75

20 57 65 68 68 68 68 64 68 68 68 68 68

30 57 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

40 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51


Ø Dorn




Ø Dorn


Prosp. Querkraftdorne_DE_- 21.03.13 09:20 Seite 13


HLDDer HLD ist ein hoch belastbarer Querkraft -dorn. Der Dornteil kann sich im Hülsenteil inDornlängsachse bewegen und damitBauwerksbewegungen aufnehmen. DieserQuerkraftdorn wird in sieben Grössenangeboten und kann Lasten zwischen 30 kNund 500kN übertragen.Die Lasttabellen auf den Seiten 15-21 beinhal-ten auch die entsprechenden Deckenstärkenvon 150 mm bis zu 600 mm und Fugen-öffnungen bis zu 60 mm. Der Dorn ist ausDuplex (1.4462) gefertigt, alle anderenKomponenten aus 1.4301.

HLDQDer Dorntyp HLDQ arbeitet mit demselbenDornteil wie auch der HLD, jedoch die zy-lindrische Hülse ist zusätzlich noch in einemRechteckrohr gelagert. Diese Hülse ermöglichtzusätzlich zu der axialen Bewegung desDornes auch eine horizontale Verschiebungdes Dornes in Dehnfugenlängsrichtung.Ver-fügbare Dimensionen, Belastungsdaten undMaterialien entsprechen dem Typ HLD.

Verschlusskappe

Dorn

Endplatte mitNagellöcher

Hülsenteil

Gleithülse in Rechteckrohr

Dornteil

HLD

HLDQ

Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 15

HLD 18

Traglasten

BewehrungBewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen undden nebenstehenden Bewehrungs-Empfeh -lungen kann der HLD und HLDQ die vollenLasten übertragen.

Der nebenstehenden Tabelle können sie dieerforderlichen Dimensionen und Abstände derHauptbewehrung, zusammen mit denAngaben der Bewehrungsstäbe über undunter dem Querkraftdorn, entnehmen.

Bügelbewehrung aufjeder Seite

Bügel-bewehrung auf jeder Seite

Längsbewehrungoberhalb

Längsbewehrungunterhalb

Längsbewehrungoberhalb Dorn/Hülse

Längsbewehrungunterhalb Dorn/Hülse

HLD 18 Dorn (mm) HLD Hülse (mm) HLDQ Hülse (mm)

Typ Länge Ø Einschubl. Höhe Breite Länge Höhe Breite Länge Höhe Breite seitl. Bewegung

HLD 18 270 18 150 75 70 155 75 70 170 75 100 25

Abmessungen

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H

Rand- und Achsabstände

Die erforderlichen Rand- und Achsabständesind, wie in der nebenstehenden Zeichnungdargestellt, durch die Deckenstärke definiert.

HLD 18 FRd (kN) Beton C25/30 FRd (kN) Beton C30/37Deckenstärke (mm) Deckenstärke (mm)

Fuge (mm) 160 180 200 220 240 260 160 180 200 220 240 260

10 42 53 56 60 63 66 51 64 68 72 75 75

20 38 49 52 55 58 61 46 58 61 61 61 61

30 35 44 46 46 46 46 42 46 46 46 46 46

40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

50 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

60 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

HLD 18 Erforderliche Bewehrung B500Stk. pro Hülsen-/Dornseite

pro Dorn/ Deckenstärke (mm)Hülse 160 180 200 220 240 260

Bügel- 4-10Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Øbeweh-

rungTeilung 80mm 80mm 100mm 100mm 120mm 120mm

Längs- 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Øbeweh-

rung

LängeEinschublänge

Breite Breite Breite

Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge

HLDQ HülseMaximale seitliche Bewegung


HLD 22

Traglasten

BewehrungBewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der HLD und HLDQ dievollen Lasten übertragen.




HLD 22 310 22 160 95 90 165 95 90 175 95 114 21

Abmessungen







min. 0.75 H

H

min. 1.50 H





Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge



Fuge (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

10 73 90 97 104 112 115 89 105 117 118 118 118

20 69 84 91 98 99 99 83 101 101 101 101 101

30 63 77 81 81 81 81 75 81 81 81 81 81

40 61 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

60 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43






rung

Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 17

HLD 24

Traglasten

BewehrungBewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der HLD und HLDQ dievollen Lasten übertragen.




HLD 24 330 24 170 110 100 175 110 100 180 110 122 23

Abmessungen







min. 0.75 H

H

min. 1.50 H





Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge



Fuge (mm) 200 220 240 260 280 300 200 220 240 260 280 300

10 88 105 124 133 134 134 107 128 138 138 138 138

20 84 100 118 118 118 118 101 120 120 120 120 120

30 78 94 101 101 101 101 94 102 102 102 102 102

40 72 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

50 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

60 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56






rung


HLD 30

Traglasten

Bewehrung



HLD 30 365 30 185 140 115 190 140 115 210 140 161 41

Abmessungen

BewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der HLD und HLDQ dievollen Lasten übertragen.








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 240 260 280 300 320 340 240 260 280 300 320 340

10 151 163 177 190 203 203 171 185 200 209 209 209

20 151 163 177 183 183 183 171 185 186 186 186 186

30 145 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162

40 134 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136

50 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

60 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94






rung



Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge


Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 19

HLD 35

Traglasten

Bewehrung



HLD 35 420 35 210 160 132 215 160 132 235 160 172 33

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 300 320 340 360 380 400 300 320 340 360 380 400

10 254 272 285 258 285 285 288 293 293 293 293 293

20 254 260 260 260 260 260 265 265 265 265 265 265

30 234 234 234 234 234 234 236 236 236 236 236 236

40 204 204 204 204 204 204 205 205 205 205 205 205

50 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171

60 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144






rung



Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge



HLD 42

Traglasten

Bewehrung



HLD 42 470 42 230 180 170 245 180 170 245 180 198 47

Abmessungen

BewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfeh lungen kann der HLD und HLDQ dievollen Lasten übertragen.








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 350 400 450 500 550 600 350 400 450 500 550 600

10 329 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368

20 328 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334

30 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

40 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266

50 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

60 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199






rung



Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge


Querkraftdorne

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 21

HLD 52

Traglasten

Bewehrung



HLD 52 570 52 280 220 210 295 220 210 295 220 244 39

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 400 450 500 550 600 650 400 450 500 550 600 650

10 443 496 514 514 514 514 502 533 533 533 533 533

20 443 484 484 484 484 484 499 499 499 499 499 499

30 443 453 453 453 453 453 464 464 464 464 464 464

40 421 421 421 421 421 421 429 429 429 429 429 429

50 389 389 389 389 389 389 394 394 394 394 394 394

60 357 357 357 357 357 357 359 359 359 359 359 359






rung



Höhe Höhe

12 12 12 12

HöheØ Dorn

HLD Dorn HLD Hülse

Länge Länge



Querkraftdorne

Wenn der Kleber seine volle Festigkeit erreicht hat, kann derHülsenteil auf das herausstehende Ende des Dornes geschobenwerden. Dabei ist auf die korrekte Lage der Hülse (sieheSchnitt) zu achten. Danach kann die erforderliche Decken-Bewehrung entsprechend der vorgeschriebenen Betonüber-deckung eingebaut werden, und nach einer letzten Lage-kontrolle von Hülsenteil und Bewehrung, der Betoneingebracht werden.

*Bei Anwendungen wo sich die Fuge auf Baulebensdauer bewegenkönnen soll, muss sichergestellt werden, dass alle Dorne achsparalleleingebaut werden.

E-HLD Dorntypen HLD

Der E-HLD Querkraftdorn verbindet neue Stahlbeton deckenmit bereits bestehenden Betonwänden.

Der E-HLD besteht aus einem Edelstahl-Dorn und einer hoch -belastbaren Edelstahl-Hülse, und ist in sieben Standardgrössenverfügbar. Bei einer minimalen Deckenstärke von 160 mmkönnen Lasten über Fugen bis zu 60 mm übertragen werden.Der Einbau des Dornes erfolgt mit einem speziellen Zwei-Komponenten-Kleber, der eine feste Verbindung zwischen Dorn und Beton sicherstellt. Sollten horizontale Bewegungenerforderlich werden, können selbstverständlich auch diequerbeweglichen HLD-Q verwendet werden.

Dornteil HülsenteilDorntype Durchmesser Länge Länge Höhe Breite

E-HLD 18 18 270 155 75 70E-HLD 22 22 300 165 95 90E-HLD 24 24 330 175 110 100E-HLD 30 30 350 190 140 115E-HLD 35 35 400 215 160 132E-HLD 42 42 470 245 180 175E-HLD 52 52 570 295 220 210

Abmessungen

Minimale FRd Designlasten (kN) bei verschiedenenDeckenst. Fugengrössen (mm) und Betongüte C25/30(mm) B Dorntype 10 20 30 40 50 60

160 E-HLD 18 41.8 36.8 30.1 25.0 21.4 18.7180 E-HLD 22 69.6 59.2 50.5 42.6 36.8 32.4200 E-HLD 24 83.1 71.7 62.2 53.6 46.5 41.1240 E-HLD 30 120.2 106.2 94.2 83.3 73.2 65.2300 E-HLD 35 165.7 148.6 133.8 120.4 107.3 96.3350 E-HLD 42 200.8 182.5 166.4 151.6 136.9 123.8400 E-HLD 52 302.3 280.0 260.1 242.2 225.9 210.8

Traglasten

Empfohlene Bügelbewehrung (Erf. Anzahl auf jeder Hülsenseite)Dorntype H8 H10 H12 H14 H16 H20

E-HLD 18 3 2 2 - - -E-HLD 22 - 3 3 2 - -E-HLD 24 - - 3 2 2 -E-HLD 30 - - 4 3 3 -E-HLD 35 - - - 4 3 2E-HLD 42 - - - 4 4 3E-HLD 52 - - - - 5 3

Empfohlene Längsbewehrung (Erf. Anzahl oben und unten)Dorntype H8 H10 H12 H14 H16 H20

E-HLD 18 2 2 - - - -E-HLD 22 3 2 2 - - -E-HLD 24 - 2 2 2 - -E-HLD 30 - - 3 2 2 -E-HLD 35 - - 3 2 2 -E-HLD 42 - - - 2 2 2E-HLD 52 - - - 3 2 2

Bemerkung: Die angegebene Längsbewehrung geht von einer Anordnung derDorne mit einem Abstand von mindenstens einem Meter aus. Bei engerenAbständen müssen diese Angaben gegebenenfalls angepasst werden.

Dorndurchmesser (mm) 18 22 24 30 35 42 52

Tiefe A (mm) 130 155 170 180 205 240 290Ca. Dornanzahl pro Kleber-Kartusche 16 10 9 6 4 3 2

Erforderliche Deckenbewehrung Schritt 2

Erforderliche Rand- und AchsabständeDie erforderlichen Rand- und Achsabstände richten sich nachden Abmessungen der anzuschliessenden Decke.

Verschlusskappe

axiale Bewegungs -möglichkeit

Dornteil

Hülsenteil

Das Bohrloch sollte nicht mehr als 5 mm grösser als der Dorn -durchmesser gebohrt werden. Die Bohrlochtiefe entnehmenSie bitte der untenstehenden Tabelle. Nach dem Reinigen (Aus blasen) des Bohrloches wird Zwei-Komponenten-Kleber indas Bohrloch injiziert und der Dorn eingebaut.

mind. 0.75 B

H

mind. 1.50 B

Einbau

Schritt 2: Einbau des Hülsenteils

Schritt 1: Der Dornteil wird mit Hilfe desSpezial-Klebers in die Wand geklebt.

Dorn-durch-messer

Hülsenlänge Breite 12

A

12Dornlänge

Höhe

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 23

DSD

DSDQ

DSDS

DSDSQ

Verschlusskappe

Dorn

Hülsenteil

Dornteil

DSDDer DSD ist ein hoch belastbarer Querkraf t -dorn. Der Dornteil, bestehend aus zwei Dornen,kann sich im Hülsenteil in Dorn-Längsachsebewegen und damit Bauwerksbewegungenaufnehmen. Dieser Querkraftdorn wird in siebenGrössen angeboten und kann Lasten zwischen60 kN und 900 kN übertragen. Die Lasttabellenauf den Seiten 24-30 beinhalten auch dieentsprechenden Deckenstärken von 180 mmbis zu 1000 mm und Fugenöffnungen bis zu 60mm. Der Dorn ist aus Duplex (1.4462) gefertigt,alle anderen Komponenten aus 1.4301.

DSDQDer Dorntyp DSDQ arbeitet mit demselbenDornteil wie auch der DSD, jedoch die zylindrischen Hülsen sind zusätzlich noch inRechteckrohren gelagert. Diese Hülse ermög-licht zusätzlich zu der axialen Bewegung desDornes auch eine horizontale Verschiebung desDornes in Dehnfugenlängs richtung. VerfügbareDimensionen, Belastungsdaten und Materialienentsprechen dem Typ DSD.

DSDSDer Dorntyp DSDS ist grundsätzlich wie dernormale DSD konzipiert. Der Dorn wurdejedoch durch eine im Bereich der Fugezusätzlich eingeschweisste Stahlplatte für dieÜbertragung von Querkräften über grosseFugen hinweg optimiert. Die Ausführung derDornteile richtet sich nach der Fugengrösseund wird als Standard für die Fugenöffnungen 6 cm, 8 cm und 10 cm angeboten. Auch dieserDornteil kann sich im DSD Hülsenteil axial undim DSDQ Hülsenteil axial und horizontalbewegen und somit Bauwerks bewegungenaufnehmen. Dieser Dorn wird als Standard inzwei Grössen angeboten. Der Dorn ist ausDuplex (1.4462) gefertigt, alle anderenKomponenten aus 1.4301. Bei Bedarf sindauch grössere Doppelschubdorne in derAusführung DSDS für grosse Fugen erhältlich.

Endplatte mitNagellöcher

Verbindungssteg


Querkraftdorne

DSD 65 FRd (kN) Beton C25/30 FRd (kN) Beton C30/37Deckenstärke (mm) Deckenstärke (mm)

Fuge (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

10 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 96

20 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 96

30 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 87

40 55 62 64 68 68 68 62 68 68 68 68 68

50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

60 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

DSD 65

Traglasten

Bewehrung

DSD 65 Dorn (mm) DSD Hülse (mm) DSDQ Hülse (mm)

Ø Einschub- Lage Länge Lage Länge Lage Länge Max. seitl.Typ Länge Dorn Achsmass länge Ankerstab Ankerstab Länge Ankerstab Ankerstab Länge Ankerstab Ankerstab Bewegung

DSD 65 300 20 65 150 31 50/130 155 29 50/130 175 33 70 21

Abmessungen

BewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der DSD und DSDQ dievollen Lasten übertragen.








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSD 65 Erforderliche Bewehrung B500Stk. pro Hülsen-/Dornseite





rung

Ø Dorn Lage AnkerstabLage Ankerstab Lage Ankerstab

Achsmass

Einschublänge

DornlängeLänge Länge

LängeAnkerstab

LängeAnkerstab

LängeAnkerstab

Max. seitlicheBewegung

DSD/DSDQ Dorn DSD Hülse DSDQ Hülse

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 25

DSD 75

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 240 260 280 300 320 340 240 260 280 300 320 340

10 86 89 95 104 114 123 98 101 107 118 129 140

20 86 89 95 104 114 123 98 101 107 118 129 140

30 86 89 95 104 114 116 98 101 107 116 116 116

40 86 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

50 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

60 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62



DSD 75 340 22 75 150 33 50/150 155 31 50/150 175 33 120 20






rung


Achsmass

Einschublänge

DornlängeLänge Länge

LängeAnkerstab

LängeAnkerstab

LängeAnkerstab




Querkraftdorne

DSD 100

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 320 340 360 380 400 420 320 340 360 380 400 420

10 161 167 171 183 196 209 183 189 193 208 222 237

20 158 163 167 179 191 204 179 184 189 203 217 231

30 154 159 163 175 187 199 174 180 185 198 204 204

40 150 155 159 161 161 161 161 161 161 161 161 161

50 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

60 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114



DSD 100 400 30 100 210 34 80/170 210 36 80/170 235 54 170 41

DSD 100 Erforderliche Bewehrung B500Stk. Deckenstärke (mm)

pro Dorn/Hülse 320 340 360 380 400 420




rung


Achsmass

Einschublänge

DornlängeLänge LängeLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab

LängeAnkerstab



Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 27

DSD 130

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen


Der nebenstehenden Tabelle können sie dieerforderlichen Dimensionen und Abstände der Hauptbewehrung, zusammen mit denAngaben der Bewehrungsstäbe über undunter dem Querkraftdorn, entnehmen.






min. 0.75 H

H

min. 1.50 H





Fuge (mm) 360 380 400 420 440 460 360 380 400 420 440 460

10 185 193 207 220 234 248 210 219 234 249 265 281

20 181 189 202 216 229 243 205 215 229 244 260 275

30 178 186 198 212 225 238 201 211 225 240 255 270

40 174 182 195 207 220 234 198 206 221 235 249 249

50 171 179 191 204 206 206 194 203 206 206 206 206

60 168 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176



DSD 130 470 35 105 260 34 80/170 265 36 80/170 275 59 170 36






rung


Achsmass

Einschublänge


AnkerstabLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab




Querkraftdorne

DSD 150

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H


Die erforderlichen Rand- und Achsabständesind, wie in der nebenstehenden Zeichnungdargestellt, durch die Deckenstärke definiert..



Fuge (mm) 450 500 550 600 700 800 450 500 550 600 700 800

10 281 308 340 380 465 486 318 349 385 431 527 583

20 276 303 334 374 457 477 313 343 378 424 518 553

30 271 298 328 368 450 451 307 337 372 417 451 451

40 267 293 323 359 359 359 302 332 359 359 359 359

50 262 288 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297

60 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254



DSD 150 550 42 120 270 54 80/210 275 41 80/210 305 54 170 21






rung


Achsmass

Einschublänge


AnkerstabLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab



Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 29

DSD 400

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 600 650 700 800 900 1000 600 650 700 800 900 1000

10 441 485 530 621 713 745 500 550 600 704 779 779

20 435 478 522 612 666 666 492 542 592 666 666 666

30 428 471 514 554 554 554 485 534 554 554 554 554

40 422 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442

50 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369

60 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315



DSD 400 660 52 160 330 70 150/300 335 70 130/300 350 64 300 27






rung


Achsmass

Einschublänge


AnkerstabLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab




Querkraftdorne

DSD 450

Traglasten

Bewehrung

Abmessungen









min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Fuge (mm) 600 650 700 800 900 1000 600 650 700 800 900 1000

10 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 952

20 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 952

30 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 941

40 485 515 561 654 748 811 550 584 636 742 811 811

50 485 515 561 654 685 685 550 584 636 685 685 685

60 485 515 561 587 587 587 550 584 587 587 587 587



DSD 450 690 65 180 360 80 180/350 370 80 130/300 400 89 300 54






rung


Achsmass

Einschublänge


AnkerstabLänge

Ankerstab

LängeAnkerstab



Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 31

DSDS 30 - für grosse Fugen

Traglasten

BewehrungDSDS 30 Erforderliche Bewehrung B500

Stk. pro Hülsen-/Dornseitepro Dorn/ Deckenstärke (mm)

Hülse 180 200 220 240 260 280




rung

DSDS 30 Dorn (mm) DSDS Hülse (mm) DSDSQ Hülse (mm)

Lage Länge MaximaleØ Achs- Einschub- Anker- Anker- Stegblech Lage Länge Lage Länge seitl.

Typ Länge Dorn mass länge stab stab in Fuge Länge Ankerstab Ankerstab Länge Ankerstab Ankerstab Bewegung

DSDS 30-60 320 16 48 130 31 50/110 50x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

DSDS 30-80 340 16 48 130 31 50/110 70x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

DSDS 30-100 360 16 48 130 31 50/110 90x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

Abmessungen

BewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der DSDS und DSDSQdie vollen Lasten übertragen.








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSDS 30 Fuge FRd (kN) Beton C25/30 FRd (kN) Beton C30/37(mm) Deckenstärke (mm) Deckenstärke (mm)

Typ 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

DSDS 30-60 60 34 39 44 50 56 62 38 44 50 57 63 71

DSDS 30-80 80 31 36 41 46 52 58 35 41 46 52 59 65

DSDS 30-100 100 28 33 37 42 47 53 32 37 42 48 54 60

Ø Dorn Lage AnkerstabLage AnkerstabLage Ankerstab

Achsmass

Einschublänge

Dornlänge

LängeLängeLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab

Länge

Ankerstab


DSDS Dorn DSDS Hülse DSDSQ Hülse

Stegblech


Querkraftdorne

DSDS 50 Erforderliche Bewehrung B500Stk. pro Hülsen-/Dornseite





rung

DSDS 50 - für grosse Fugen

Traglasten

BewehrungBewehrungsangabenDie örtliche Bewehrung im Bereich derQuerkraftdorne ist erforderlich, um denKraftfluss zwischen dem Betonbauteil und demQuerkraftdorn zu garantieren. Nur bei korrekterPlanung nach den jeweils gültigen Normen und den nebenstehenden Bewehrungs-Empfehlungen kann der DSDS und DSDSQdie vollen Lasten übertragen.







DSDS 50 Dorn (mm) DSDS Hülse (mm) DSDSQ Hülse (mm)

Lage Länge MaximaleØ Achs- Einschub- Anker- Anker- Stegblech Lage Länge Lage Länge seitl.

Typ Länge Dorn mass länge stab stab in Fuge Länge Ankerstab Ankerstab Länge Ankerstab Ankerstab Bewegung

DSDS 50-60 330 18 50 130 31 50/130 50x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

DSDS 50-80 350 18 50 130 31 50/130 70x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

DSDS 50-100 370 18 50 130 31 50/130 90x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

Abmessungen


min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSDS 50 Fuge FRd (kN) Beton C25/30 FRd (kN) Beton C30/37(mm) Deckenstärke (mm) Deckenstärke (mm)

Typ 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

DSDS 50-60 60 41 41 46 52 59 65 46 46 53 59 66 74

DSDS 50-80 80 37 37 42 48 53 59 42 42 48 54 60 67

DSDS 50-100 100 35 35 40 45 50 56 39 39 45 51 57 63

DSDS Dorn DSDS Hülse DSDSQ HülseØ Dorn Lage AnkerstabLage AnkerstabLage Ankerstab

Achsmass

Einschublänge

Dornlänge

LängeLängeLänge

AnkerstabLänge

Ankerstab

Länge

Ankerstab


Stegblech

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 33

2

Nach dem Verlegen der erforderlichen Bewehrung und einer letzten Kontrolle, ob ausreichendBewehrung und Betondeckung vorhanden ist, kann der Beton in die Schalung eingebrachtwerden. Somit ist der Einbau des Hülsenteiles komplett.

3

1

4

Nun kann die Fuge mit Fugenfüllmaterial inpassender Stärke ausgekleidet werden.

5

Drücken Sie nun den Dornteil durch dasFugenfüllmaterial bis zum Anschlag in dieeingebaute Hülse. Um zu verhindern, dass eszu Verschiebungen des Dornteils beimBetonieren kommt, ist die Hülse mit einerkleinen Quetschung ausgestattet, die denDornteil im Einbauzustand fixiert. Um dieseQuetschung beim Einbringen des Dornteiles zuüberwinden, kann leichtes Klopfen erforderlichsein.

6

Nun kann die Bewehrung um den Dorn verlegtwerden, wobei wiederum auf die Bewehrungs -dimensionen und die erforderliche Betonüber -deckung geachtet werden muss. Der Einbauwird durch das Einbringen des Betonsabgeschlossen.

Bemerkungen:(i) Die für den HLD dargestellte Einbauanleitung gilt auch für alle

anderen Querkraftdorne.

(ii) Bei grossen Deckenstärken sollten gegebenenfalls zusätzliche Massnahmen zur Befestigung von Hülsen- und Dornteilen überlegt werden, um eine Verschiebung der Bauteile während dem Einbringen des Betons zu vermeiden.

EINBAUANLEITUNGDurch die zweiteilige Ausführung von allen Querkraftdornen müssen keine Löcher mehr in die Schalungen gebohrt werden und die Lage des Dorns istdurch die Hülse fixiert. Die Montage gestaltet sich daher einfacher und trotzdem genau.

HLD und HLDQ Querkraftdorne werden meist dazu verwendet, um vertikale Lasten zu übertragen. Daher ist es wichtig bei der Montage auf dieEinbau ausrichtung zu achten. Sowohl die Dornteile als auch die Hülsenteile sind auf einer Seite mit „Oben“ beschriftet und sollten dementsprechendeingebaut werden. In manchen Anwendungen werden aber auch Kräfte in nicht-vertikaler Richtung übertragen. Wichtig ist grundsätzlich, dass dieBeschriftung (Oben) immer in Lastrichtung montiert werden muss!

Nachdem der Beton eine ausreichende Festigkeiterreicht hat, kann die Schalung entfernt werden.Nun kann der Aufkleber auf dem eingebautenHülsenteil entfernt oder durchstochen und derDorn eingebracht werden. Wichtig: Bei der Verwendung von querbeweg-lichen Dornen (HLDQ oder HED EQ) sollte derAufkleber immer mittig durchstochen werden, sodass nur der zylindrische Hülsenteil, der mittig inder Recht eckhülse sitzt, für den Dornteil frei wirdund der restliche Teil der Hülse geschützt bleibt.

Der Hülsenteil wird mit Nägeln, entsprechendder Lastrichtung ausgerichtet, an der Schalungbefestigt. Überprüfen Sie, ob die minimalenRand- und Achsabstände eingehalten wurden.Der Aufkleber schützt den Hülsenteil vor demEindringen von Beton oder Zementmilch undsollte zu diesem Zeitpunkt nicht beschädigtwerden.


Querkraftdorne

EINBAUANLEITUNGDurch die zweiteilige Ausführung von allen Querkraftdornen müssen keine Löcher mehr in die Schalungen gebohrtwerden und die Lage des Dorns ist durch die Hülse fixiert. Die Montage gestaltet sich daher einfacher und trotzdemgenau.

DSD und DSDQ Querkraftdorne werden meist dazu verwendet, um vertikale Lasten zu übertragen. Daher ist eswichtig bei der Montage auf die Einbauausrichtung zu achten. Die zwei Dorne müssen immer übereinander liegen.

2

Nach dem Verlegen der erforderlichen Bewehrung und einer letzten Kontrolle,ob ausreichendBewehrung und Betondeckung vorhanden ist, kann der Beton in die Schalung eingebrachtwerden. Somit ist der Einbau des Hülsenteiles komplett.

3 4

Nun kann die Fuge mit Fugenfüllmaterial inpassender Stärke ausgekleidet werden.

5

Drücken Sie nun den Dornteil durch dasFugenfüllmaterial bis zum Anschlag in dieeingebaute Hülse. Um zu verhindern, dass eszu Verschiebungen des Dornteils beimBetonieren kommt, ist die Hülse mit einerkleinen Quetschung ausgestattet, die denDornteil im Einbauzustand fixiert. Um dieseQuetschung beim Einbringen des Dornteiles zuüberwinden, kann leichtes Klopfen erforderlichsein.

6

Nun kann die Bewehrung um den Dorn verlegtwerden, wobei wiederum auf die Bewehrungs -dimensionen und die erforderliche Beton über -deckung geachtet werden muss. Der Ein bauwird durch das Einbringen des Betons abge -schlossen.

Nachdem der Beton eine ausreichende Festig -keit erreicht hat, kann die Schalung entferntwer den. Nun kann der Aufkleber auf dem ein ge -bau ten Hülsenteil entfernt oder durch stochenund der Dorn eingebracht werden. Wichtig: Bei der Verwendung von querbe weg -lichen Dornen (DSDQ) sollte der Aufkleberimmer mittig durchstochen werden, so dass nurder zylindrische Hülsenteil, der mittig in derRecht eckhülse sitzt, für den Dornteil frei wirdund der restliche Teil der Hülse geschützt bleibt.

1

Der Hülsenteil wird mit Nägeln, entsprechendder Lastrichtung ausgerichtet, an der Schalungbefestigt. Überprüfen Sie, ob die minimalenRand- und Achsabstände eingehalten wurden.Der Aufkleber schützt den Hülsenteil vor demEindringen von Beton oder Zementmilch undsollte zu diesem Zeitpunkt nicht beschädigtwerden.

Kraftrichtung

Bemerkungen:(i) Die für den DSD dargestellte Einbauanleitung gilt auch für alle anderen

Querkraftdorne.

(ii) Bei grossen Deckenstärken sollten gegebenenfalls zusätzliche Massnahmen zur Befestigung von Hülsen- und Dornteilen überlegt werden, um eine Verschiebung der Bauteile während dem Einbringen des Betons zu vermeiden.

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 35

HQW/HQW HL, HQW 60/60 HL – Schallschutzelemente für Treppenläufe

Hohe Trittschallminderung

� L*n,w = 30 dB

Der Schall-Isodorn Typ HQW ist ein

typengeprüftes Trittschalldämm element

für Podeste und gewendelte Fertigteil-

Treppenläufe. Das Trittschalldämm ele -

ment vermindert die Schallübertragung

vom Treppenlauf zu den angrenzenden

Treppen hauswänden. Der HQW Schall-

Isodorn überträgt sehr hohe Querkräfte

und ist somit geeignet zur Auflagerung

der Treppenläufe in den Treppenhaus -

wänden.


� L*n,w = 30.6 dB

HQW ST, HQW ST Light – für Wand- und Deckenanschluss


� L*n,w = 32.7 dB

Der Schall-Isodorn Typ HQW ST ist ein

Trittschalldämm element für Podeste und

gewendelte Fertigteil-Treppen läufe. Das

Trittschalldämmelement vermindert die

Schallübertragung vom Treppenlauf zu

den angrenzenden Treppenhauswänden.

Der HQW Schall-Isodorn überträgt sehr

hohe Querkräfte und ist somit geeignet

zur Auflagerung der Treppenläufe in der

Treppenhauswänden.


� L*n,w = 32.2 dB

HQW ST� Querkraftaufnahme bis VRd = 42.9 kN� Podest-Treppenwangenstärke

min. 16 cm, Randabstand min. 18 cm� Höhenverstellung ± 20 mm, andere

Verstellhöhen auf Anfrage

HQW ST Light� Querkraftaufnahme bis VRd = 32.5 kN� Podest-Treppenwangenstärke

min.16 cm, Randabstand min. 18 cm� Höhenverstellung ± 20 mm, andere

Verstellhöhen auf Anfrage

HQW ZugankerSchallschutzelement für Loggien, Galerien und Treppenläufe


� L*n,w = 44.1 dB

HQW ElastoSchallschutzelemente für Treppenläufe

Schallentkopplung und Verdübelung

von Dehnfugen in Gebäuden. Für

Podeste oder Treppenläufe als

Schallentkopplung geeignet.

� Fugenbewegungen mit gleichzeitiger Trittschallminderung möglich

� Bauteilhöhen ab 16 cm� bauseitige Armierung erforderlich

gemäss Bemessung QuerkraftdornStandard


� L*n,w = 26.3 dB

HQW Trittschallelemente

HQW/HQW HL� Querkraftaufnahme bis VRd = 34.2 kN� Trittschalldämmung mit bauaufsichtlich

zugelassenen Elastomerlagern� Hoher Trittschallschutz L`n,w,R = 36 dB,

TSMR 27 dB

HQW 60/60 HL� Querkraftaufnahme bis VRd = 77.5 kN� Trittschalldämmung mit bauaufsichtlich

zugelassenen Elastomerlagern

Der HQW Schall-Zuganker ist ein Tritt schall-

Dämmelement für Zug-/Druck anschluss

von Betonbauteilen mit verschiedenen

Fugen öffnungen. Das Trittschall-Dämm -

element vermindert die Schallüber tragung

zu den angrenzenden Elementen.

� Zug- und Druckkraftaufnahme � Fugenöffnungen bis 200 mm� Deckenstärke ab 160 mm� Wanddicke ab 180 mm� Horizontalverschiebungen werden

vom Grundmaterial als Biegerandspan -nung abgetragen und beeinflussen auf Grund des Abstandes A und nicht das Schraubgewinde.

JORDAHL H-BAU AGZürichstrasse 38a8306 BrüttisellenTel. 044 807 17 17Fax 044 807 17 [email protected]

Stand 03.2013

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Querkraftdorne für die Bauindustrie - JORDAHL H-BAU · 2019. 2. 12. · HLD 10 mm 20 mm 30 mm 40...

Documents

Transcript of Querkraftdorne für die Bauindustrie - JORDAHL H-BAU · 2019. 2. 12. · HLD 10 mm 20 mm 30 mm 40...