August2010bis

Januar2011

Nr.2·2010

JAZZ · KLASSIK · THEATER FÜR KINDER

LIVEMUSIKBLUES · ROCK · FOLK

www.heimathaus-twist.deTW!ST

HEIMATHAUS

20J A H R E

HHeerraauussggeebbeerr Heimatverein Twist e.V.Lippertstraße49767 TwistFon (0 59 36) 21 51

VVeerraannttwwoorrttlliicchhHeiner ReinertEichenweg 549767 TwistFon(0 59 36) 23 82Fax (0 59 36) 23 35email: Heiner.Reinert@t-online.de

DDrruucckkGoldschmidt DruckPostfach 11 2849753 WerlteFon (0 59 51) 95 50-0

AAuuffllaaggee: 6.500 ExemplareErscheinungsweise: Halbjährlich

IMPRESSUM

2 3

&TermineDanke.Inhalt

Wenn auch regelmäßig wiederholtbleibt unser Dank dennoch frisch undaufrichtig. Die Abfolge stellt keineWertigkeit dar. Man kann leider nurimmer nacheinander schreiben.

Wir dankender Gemeinde Twist, dem Rat, derVerwaltung und dem Werkhof.

Wir dankendem Landkreis Emsland.

Wir dankenden Zeitungen, die das Angebot„unters Volk“ bringen.

Wir dankenden Vorverkaufstellen und derenwerbenden Worten.

Wir dankenAxel Jackobs für die Internetpräsen-tation.

Wir dankender VHS Meppen und der SparkasseEmsland.

Wir dankenden Druckern, den Unterstützern(das sind Sie)

Wir dankender Firma Wavin für dieses Programmheft.

Wir dankender Ems – Vechte – Welle und den„Programmdirektoren“ und „Ines – Musik!“

Wir dankenjenen, die jetzt vergessen wurden.

Ich danke dem Team, das unglaubliche Arbeitleistet – nur für ein freundlichesWort.

AAuugguusstt14. Weibsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .828. The Happy Tunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SSeepptteemmbbeerr1. Seldom Sober Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

23. Eric Bibb & Big Daddy Wilson . . . . . . . . . . . . . . . .1425. Simon & Garfunkel Revival Band . . . . . . . . . . . . . .16

OOkkttoobbeerr2. J. J. & The Shuffle Kings & De Ville & This Guys . . .1816. CCR Revival Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2026. Bornemanns Briefmacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2631. Die Complizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

NNoovveemmbbeerr7. Willie Ashman Original Jazzband . . . . . . . . . . . . . .2811. Thorbjorn Risager & Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913. Ein Chansonabend mit Dirk Schäfer . . . . . . . . . . .32

DDeezzeemmbbeerr4. Klangwelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

JJaannuuaarr7. B. B. & The Blues Shacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3415. Smokie’s Alan Silson and Band . . . . . . . . . . . . . . .3629. Vincent Rocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

RRuubbrriikkeenn::Heimathaus Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5www.heimathaus-twist.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Vorverkaufsstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22/23Gästebuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Heimathaus for Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4 5

InfosHeimathaus

Liebe Leserin, lieber Leser!

Mitten drin und schon weiterge-macht. Im Dezember – um genau zusein – jährt sich das KulturprogrammHeimathaus Twist zum 20. Mal. DiesesHeft steht etwas mehr unter Jubiläumsverdacht.

Ganz besonders der 28. 8. mit denHappy Tunes. Das ist unser Geschenkan unser Publikum. Der Eintritt ist freiunter einer Bedingung: Man muss eineKarte für dieses laufende Programmvorzeigen oder an der Kasse erwer-ben. Das ist schon fast menschen-freundlich. Belohnt aber auf jeden Fallunsere häufigen Besucher. Das istunser Dankeschön an Sie.

Wie schon verschiedentlich an-gekündigt: Das Heimathausprogrammist CO2 neutral. Wir haben entspre-chend dem CO2 Ausstoß Laubbäumegepflanzt. Damit wollen wir Zeichensetzen und sind wahrscheinlich einerder wenigen Veranstalter dieser Art inunserem Land.

Ich kann es gar nicht häufig genugbetonen: 20 Jahre Heimathaus Twistverdanken wir vielen Menschen. (sieheSeite 2)

Auch wenn es fast ein Selbstlob ist:20 Jahre Heimathaus Twist ist die Leis-tung des HEIMATHAUSTEAMS. Wasdiese Frauen und Männer nun schonüber all die Jahre mit Freude (meis-tens), mit Engagement (immer) undZuverlässigkeit (immer) leisten ist eigentlich unglaublich und doch wahr.Wir können uns selbst auf die Schulterklopfen – tun wir auch – und sammelngern den Zuspruch unserer Gäste.

Auf jeden Fall geht es weiter. Zu-mindest bis zum Januar 2011. Unddann kommt das nächste Programm-heft. Hoffen wir!

Herzliche GrüßeIhr

PS: Die aktuelle Ausgabe Deutsch-lands führender Zeitschrift in SachenFolkmusic „Folker“ veröffentlicht eineganze Seite zu 20 Jahre HeimathausTwist. Danke Kai Engelke.

Titelbild: Heinrich Jansen (www.jansen-fotografie.de)

6 7

VorverkaufsstellenEmlichheim�Hanne’s Laden (Bahnhofstr. 19)Freren�Axel Jackobs (Am Schnappen 29)Haren�Reisebüro am RathausLingen�Ems Report

(Lookenstr. 22, in der Mall)Meppen�Volkshochschule�TIM�Dausin und HartmannNeuenhaus�Margas Videothek

(Veldhausenerstr. 25)Nordhorn�Georgies Plattenladen�VVV in NordhornSchüttorf�FirlefanzSögel�Tourist - Information Sögel

Tel: 05952/9680990Twist�Geschäftsstellen der Kreissparkasse�Geschäftsstelle der EVB�Schreibwaren Pelle (Twist Bült)�Alltours Reise-Center Twist (Flensberg 9) Uelsen�Reisebüro AlbatrosNiederlande �Music Store · 7891 LM Klazienaveen

Van Echtenstraat 2�Music Store · Emmen

Hoofdstraat 55 A · Tel 0591 643838

Vorverkauf Bevor Sie alleine draußen stehen, gehen Sie lieber auf Nummer Sicher...

TelefonischVerbindliche Vorbestellungen

sind auch telefonisch möglich. Wirstehen Ihnen täglich zwischen19:00 Uhr und 20:00 Uhr zur Verfü-gung. Ab einer Stunde vor der je-weiligen Veranstaltung können Sie unter der Rufnummer 0 59 36 - 21 51 direkt erfahren, obnoch Karten an der Abendkasse er-hältlich sind.

VorbestellungenGeorg Arens

Fon (0 59 36) 4 54

Heiner Reinert

Fon (0 59 36) 23 82

Fax (0 59 36) 23 35

email Heiner.Reinert@t-online.de

ÜberweisungKarten bestellen und unterAngabe des Konzertes perÜberweisung bezahlen.Unser spezielles Konto beider Sparkasse Emsland:

Kontonummer:1070000144

BLZ:26650001.

@www.heimathaus-twist.deSurf doch mal rein...

Axel Jackobs hat im Internet am 10. 1. 99 ein Gästebuch eingerichtet. Bislanghaben Hunderte Besucher dort ihre Grüße und Bemerkungen zum Heimathausveröffentlicht. In der Mitte des Programmheftes können Sie die Eintragungenwiederfinden. Alle Bemerkungen, die im Bezug zum Heimathaus stehen – obsie uns gefallen oder nicht – werden abgedruckt. Schreiben Sie sich Ihre Freude,Wut, Ihre Anregungen, Ihr Lob von der Seele. Finden wir gut. Danke. Auch Axel.

183.000 Visits118822..998833 Internet-Nutzer besuchten bis Juli 2010 diese Website.Die Besucher kommen aus folgenden Ländern:

PPooss.. LLaanndd AAnnzzaahhll dd.. VViissiittss1. Deutschland 123.4132. Vereinigte Staaten 13.3623. Niederlande 11.6324. Vereinigtes Königreich 4.3485. Schweiz 3.2986. Österreich 2.7237. Frankreich 2.3888. Kanada 1.3619. Belgien 1.32410. Schweden 1.150

Der Rest 17.984

Gesamt 182.983

NEU

NEU

NEU

WWeeiibbssbbiillddeerr„Unbemannt – Wir sind übrig“

Usch Hollmann , die oberste frecheFrau, macht eine kreative Pause,dafür jetzt die in unseren Breiten be-kannten Weibsbilder mir ihrem neuenProgramm und zwei rasanten undkurzweiligen Stunden zu diesem un-

verzichtbaren Thema. Zwar ist es einAbend für Frauen, aber auch Männerkönnten noch einiges lernen. WieMann den Fallen ausweichen kann.

Hier geht es aber um Frauen, dievöllig verzweifelt das „zweifelhafte“Glück des Lebens mit totalem Einsatzsuchen. Da ist fast jedes Mittel recht.Die beiden Weibsbilder wollen ihrDasein nicht länger als Übriggeblie-bene, als Ausschussware oder alsRestposten fristen.

Und dann gibt es noch die unaus-weichlichen Fragen: Womit habenEhepaare vor Erfindung des Fernse-hers ihre Zeit verbracht? (Ha – dashätten die Männer sich wohl sogedacht!)

Leben Verheiratete wirklich längeroder kommt es ihnen nur so vor.

Schließlich geht es genau um dasandere Problem: UNBEMANNT.

Die beiden Frauen auf der Bühnebrauchen zwei stabile Stühle.

All unsere Besucherinnen erhaltenauch ihren eigenen Stuhl. Auch wennsie die Begeisterung von den Stühlenreißen wird.

200 Karten gibt es. Dann ist ausverkauft. Und was macht die tüch-tige, die bemannte Frau: Sie schicktihren Mann zum Kartenkauf. Für irgendwas müssen Männer ja nützlichsein.

Samstag, 14. August · 19:00 Uhr · VVK: 8,00 DD AK: 10,00 DD

Der Abend für Frauen

8

1110

HappyTTuunneess

Samstag · 28. August · 20:00 Uhr · freier Eintritt*

Wie angekündigt: Unser Geschenk an unser PublikumFREIER EINTRIT

T*

Wir haben nachgedacht – kommtwohl mal vor. Was können wirunseren Gästen als Jubiläumsge-schenk bieten? Ein freies Konzertohne erhöhte Getränkepreise. WelcheBand?

Eine Band für viele. THE HAPPYTUNES.

Diese Band der letzten Hippieslebt die Musik der sechziger Jahre,insbesondere der Jahre 65 bis 69. Siesind authentisch in Kleidung, Musikund Lebensstil. Bei ihren Konzertenhört man häufig: „Ist das Play Backoder ist das eine echte Band?“ Sie istecht. Ebenso echt wie die unsterbli-che Musik von Turtels, Lovin Spoon-ful, Animals, Who, Beatles, Stones,

Monkees, Manfred Man, Ivy League,New VoudevilleBand, Barry McGuire(Hallo Hans), Bob Dylan…

Da geht es Schlag auf Schlag: It-chycoo Park, Eve Of Disstruction, Pic-tures Of Lily, Summer In The City,Blackberry Way, Word, Something InThe Air, usw. Musik der Flower PowerZeit und der Psychedelic Music.

Das wird ein Fest. Wir freuen unsriesig.

The Happy Tunes sind vielleichtein wenig überdreht. Aber so warendie Zeiten eben.Besorgen Sie sich eine Karte für

das laufende Programm und Sie er-halten auf Wunsch die Eintrittskartefür diese musikalische Zeitreise.

THE

* Der Eintritt mit einer Karte aus dem laufenden Programm ist frei.(jedoch nicht Veranstaltung für Kinder)

FOR FREE*

1312

Mittwoch · 1. September · 20:00 Uhr · VVK: 13,00 DD · AK: 15,00 DD

Diese „Selten nüchterne Gesell-schaft“ war die große Überraschungbeim letzten Zeltfestival.

Zwei Stunden ein musikalischesHighlight jagte das andere. Und esgab viel zu lachen. Und es wurde vielgelacht. Irish Folk von seiner bestenSeite. Die fünf Männer haben dasdrauf, was der Fan sich wünscht undnoch mehr. Mit großer Begeisterung,vitaler Musikalität und einer PortionRespektlosigkeit gehen die fünf andas irische Liedgut. Das kann mansich nur erlauben, wenn man wirklichgut ist. Der Dudelsack geht über dieOhren direkt in die Beine. Der Gesangist gar nicht besoffen. Da sitzt jedeHarmonie. Fiddle und Rhythmusgrup-pe haben wohl schon mit Kindsbei-nen den Stout gerochen. Und danndas seltene Instrument, die Säge. Aufeiner echten Säge entstehen die pas-

senden, aber selten gehörten Töne.Das ist noch nicht genug. Plötzlichtrifft Irish Folk auf deutsches Liedgutmit deutschem Text. So geht esmunter auf der Bühne. So geht esmunter ins Publikum, das nichtgenug bekommen kann von dieserselten nüchternen Gesellschaft. Sinddie Zugaben vorbei, dann verlassenBand und Publikum das Konzert,durchgeschwitzt und begeistert mitgeschwollenen Händen die einen unddie von der Bühne sind völlig fertig.Sie haben alles gegeben. Und nunhaben sie Zeit für das eine oderandere Bierchen. Schließlich habensie einen Ruf zu verteidigen.

Am Ende des damaligen Konzerteswar der Wunsch nach Neuauflageriesig. Hier ist sie.

Irish Folk für alle Musikfreundin-nen und Freunde.

SeldomSoberCompany

Wie in Irland, hoch die Tassen!

14 15

EErriiccBibb& BIG DADDY WILSON

Ein Bluesdoppelkonzert der Extra-klasse! Kaum war der Vertrag unter-zeichnet und noch keine Werbungdraußen, da gab es schon die erstenKartenbestellungen! So was habenwir selten.

Das hat wohl mit der Extraklassedieser Musiker zu tun. Und da gab esauch kein Handeln und Feilschen umdas Honorar.

Wir starten mit Big Daddy WilsonDuo. Big Daddy stammt aus einerkleinen Stadt in North Carolina (USA).Er wächst mit Gospelmusic auf, daherseine unverwechselbare Stimme. DenBlues entdeckt er erst mit 30 Jahren.Und diese Entdeckung ist ihm insBlut gefahren. Back to the Roots istdas Motto seines Konzerts in Twist.So ist seine Songauswahl, so ist dieMusik.

Big Daddy sagt: Blues is a feeling,feel like me! Mit Jochen Brens hat BigDaddy den kongenialen Gitarristengefunden. Cajon, Waschbrett, Kongaund Gitarre reichen aus um die Aus-nahmestimme zum Hochgenußwerden zu lassen.

Und dann kommt Eric Bibb. DerMann war vor einigen Jahren schonzu Gast. Ein unvergessliches Konzert.Und immer wieder der Wunsch,diesen besonderen Musiker wieder

zu hören und zu sehen. Bibb kommtaus einer hoch musikalischen NewYorker Familie. Leute wie Pete Seeger,Odetta, John Baez gehören zumengen Freundeskreis.

Die verschiedenen Stationen desMusikerlebens von Eric Bibb zu be-schreiben sprengt die Möglichkeitendieses Heftes. Seine Plattenproduk-tionen ernten höchstes Lob. Die aktuelle CD wird in höchsten Tönengepriesen. Zu recht.

Jetzt ist Bibb besser als je zuvor.Keiner kann sich der Intensität seinerStimme, des Spiels und der Persön-lichkeit entziehen. Völlig uneitelbedient er eine ganze Galerie von Gi-tarren.

Die Songs überzeugen in allenSpielarten des Blues bis hin zum Spi-ritual. Und „Needed Time“, das einstdie Twister Besucher nach Hauseentließ, ist so etwas wie Bibbs Mar-kenzeichen geworden. Diese Stimme,mal samtweich, mal rau, aber immerentschieden in ihrer Aussage.

Mit etwas Glück werden wir zumSchluss alle Musiker gemeinsam aufder Bühne erleben.

Das wird ein Konzert, vom dem wirnoch lange reden werden. Mit leuch-tenden Augen.

Donnerstag · 23. Sept. · 20:00 Uhr · VVK: 18,00 DD AK: 20,00 DD

Wie gewünscht und das häufig

16 17

Da bedarf es wirklich nicht mehrvieler Worte. Die Band gehört einfachzum Programm des Heimathauses.Manchmal wohnt dem „Unglück“ einErfolg inne. Der Splitt seinerzeitführte zur noch relativ neuen Beset-zung. Für den ausgeschiedenenMann kamen zwei allerbeste Musikerdazu. Und nun ist die S & G Rev Band

besser als je zuvor.Die Band: Michael Frank, Guido

Reuter (neu); Sebastian Fritzler, SvenLieser (neu), Mirko Sturm.

Diese fünf werden wieder ihreMusik auf die Bühne des Heimathau-ses zaubern. Einen Hit nach demanderen. Die unsterbliche Musik vonSimon & Garfunkel.

Cecilia ist auchwieder dabei und MrsRobinson und TheSound of Silence undThe Boxer und, und,und. So ist es, sowird es sein. Super-musik, Supermusikerund ein glücklichesPublikum.

Revival Band

Simon&GGaarrffuunnkkeell

Samstag · 25. September · 20:00 Uhr · VVK: 15,00 DD AK: 17,00 DD

ggrroooovvyyFeelin

Wie immer und noch besser

18 19

Da haben wir was zusammenge-packt: J. J. & The Shuffle Kings undDe Ville & his Guys.

Die Shuffle Kings sind nun schon18 Jahre in Sachen Blues unterwegsmit ihrem schnörkellosen, elektri-schen Blues. Oder wie die Band esnennt: Eine gehörige Schippe Dreckverpackt in einer mitreißenden Show.Dazu die so angesagte Spontaneität.Eigenwillig interpretierte Klassikerund bewährte Eigenkompositionenmit dem Anspruch auf stilistische Ei-genständigkeit des Blues der 40erund 50er Jahre. Zwei Gitarristen, einBass, ein Drummer und ein Sängergarantieren ein begeisterndes Liveer-lebnis. Die Band: J. J. Surrey: guit; JanRiedtijk: voc; Randy Andy Gellert: dr;Dieter Winge: b; Ole Morisse: guit

Nun zur nächsten Band. Die gehtauf das Konto von Peter Wolcek, Chefder CCR Revival Band: Ich habe daeine phantastische Band, die dieSongs von Willy DeVille (auch Mink

de Ville) originaltreu auf die Bühnebringt.“ Der Mann muss es wissen,denn er hat ja einen Ruf zu verlieren.Leider ist Willy DeVille verstorben.Aber seine Songs leben weiter. Ebenin dieser Band. Schon der Sänger istwie eine Wiedergeburt des Willy. Auchso genannte Kleinigkeiten fehlennicht wie der mit Rosen umkleideteMikrophonständer und die Besetzungist ganz wie in den Zeiten des WillyDeVille. Die Songs – um nur einige zunennen – Spanish Stroll, Heart andSoul, Love and Emotion, Needles andPins, Carmelita, This Must Be TheNight…

Die Band: “Willy” Weper (voc.);Stephan “Winkel” Hake (Klav., Org.);Martin “Wunz” Homeier (Bass, Kon-trabass; Christian “Purzel” Simon(drums, voc.); Peter Wilcek (sax, voc.perc., ac. guitar); Martin Frommholz(sax, ac. guitar); Jens Peterson (el.guitar, ac. guitar)

Samstag · 2. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 15,00 DD AK: 17,00 DD

Wie nicht erwartet: noch ein Doppelkonzert

&SShhuufffflleeKingsJ. J.the

&DDeeVViilllleehis Guys

20 21

Auch diese Band gehört ins Jubel-jahr. CCR, die unvergessene urameri-kanische Band hat mit der CCRRevival Band eine authentische In-terpretin gewonnen. Viele Gäste

haben die Band schon erlebt. Vielemöchten sie wieder, besser: immerwieder hören und sehen. Schlag aufSchlag. Mitsingen ausdrücklicherlaubt. Aber keine Pflicht.

Peter Wilcek und seine Männer sind „Hey Tonight“das „Midnight Special“. „Proud Mary” trifft „Suzy Q”„Down On The Corner”. Der „Fortunate Son” trifft„Molina” in „Portville”. „Lodi” ist “Born At The Bayou”und sie „Heard It Through The Garpevine” das der„Bad Moon rising”. Aber „Who’ll Stop The Rain”?

Revival Band

Wie könnte es anders sein

Samstag · 16. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 14,00 DD · AK: 16,00 DD

CCRCCCCRR Gästebuch oder per emailWas uns erreichte im

21.05.2010-Chelsa (http://www.myspace.com/chelsashome)Wuensche euch allen dort in Twist,schoene Pfingsttage und eine tolleSommerpause. Bis in aller frische imHerbst! Das Bluesfestival war natuer-lich grosse Klasse!Wie kann es auchanders.Bis dann Bluesige Gruesse Geert undChelsa

20.05.2010 - Chris(http://www.chaletaire.com/)Just want to say i`m glad i found thissite.

16.05.2010 - leo luesing-hauert(www.bluesnights.de) einige bildervom gig auf meiner website

www.bluesnights.dewonderful – darauf haben wir gewar-tet. gaensehaut pur. gruss aus dememsland, llh

05.05.2010 - Barbara (Bluesfestival)Einen besseren Start in den Mai kannman wohl nicht haben.. ein ganz tollerAbend! Die Auswahl der Bands warwieder ausgezeichnet! Weiter so undein dickes Lob an das gesamte Team!

11.04.2010 - Bert SlootsLouisiana Red gestern abend. Endlichmal solo. Auf seine eigene Art enWeise mit Uberraschung. Kreativität.Nicht ohne Fehler und deshalb soschón, kräftig und authentisch.Typisch Delta Blues.

17.05.2010 - Klaus Klaeptn Kolb(www.klaeptn.de)

Liebe Verantwortlichen des Hei-mathauses, liebe Gäste unseresKlaeptn (Clapton) Konzertes!

Wir kommen viel in Deutschlandmit unserem Tribute To Eric Claptonherum, auch wenn wir es nur unterdem Aspekt einer sehr ernsthaftenLeidenschaft hobbymäßig betrei-ben, nur 8x im Jahr machen. Aberdas, was uns am Samstag an Be-geisterung und Freundschaft entge-gen schlug, hat alles in den Schat-ten gespielt ... und unter unserenAuftrittsorten waren die meisten ausder 1. Bundesliga! Ihr seid der Ta-bellenführer der Auftrittsorte mitganz weitem Abstand. Eure ehrlicheBegeisterungsfreude haut einen um!Danke an euch alle!

Ihr habt uns eine WonderfulNight beschert! Dank an Heiner undsein Team. Im nächsten Jahr dürfenwir wieder bei euch sein, da freutman sich dann schon bei der langenFahrt im Truck auf das, was dann imHeimathaus kommt.

Eine hübsche junge Lady, hat einpaar Nummern auf meine Setlist mitBleistift geschrieben (die am Bodenlag)die sie sich noch gewünschthätte. Sie wird ihre Wünsch beimnächsten Mal von uns geschenktbekommen. Wenn sie im Gästebuchlesen sollte ... meld dich mal ... duhast viel Ahnung von EC-Musik ...ich habe gesehen, dass du vieleTexte auswendig mitgesungen hast!

Klaus, der wahre Klaeptn nebendem echten Clapton

22 23

mo 1.di 2.mi 3.do 4.fr 5.sa 6.so 7. Willie Ashman Original Jazzbandmo 8.di 9.mi 10.do 11. Thorbjorn Risager & Bandfr 12.sa 13. Chansonabend mit Dirk Schäfer so 14.mo 15.

di 16.mi 17.do 18.fr 19.sa 20.so 21.mo 22.di 23.mi 24.do 25.fr 26.sa 27.so 28.mo 29.di 30.

mi 1.do 2.fr 3.sa 4. Klangweltenso 5.mo 6.di 7.mi 8.do 9.fr 10.sa 11.so 12.mo 13.di 14.mi 15.

do 16.fr 17.sa 18.so 19.mo 20.di 21.mi 22.do 23.fr 24.sa 25.so 26.mo 27.di 28.mi 29.do 30.fr 31.

sa 1.so 2.mo 3.di 4.mi 5.do 6.fr 7. B. B. & The Blues Shackssa 8.so 9.mo 10.di 11.mi 12.do 13.fr 14.sa 15. Smokie’s Alan Silson and Band

so 16.mo 17.di 18.mi 19.do 20.fr 21.sa 22.so 23.mo 24.di 25.mi 26.do 27.fr 28.sa 29. Vincent Rocksso 30.mo 31.

He ima t h a u s Tw i s t Aug u s t 2 0 1 0 - J a n u a r 2 0 1 1 so 1.mo 2.di 3.mi 4.do 5.fr 6.sa 7.so 8.mo 9.di 10.mi 11.do 12.fr 13.sa 14. Weibsbilderso 15.

mo 16.di 17.mi 18.do 19.fr 20.sa 21.so 22.mo 23.di 24.mi 25.do 26.fr 27.sa 28. The Happy Tunesso 29.mo 30.di 31.

mi 1. Seldom Sober Companydo 2.fr 3. sa 4.so 5.mo 6.di 7.mi 8.do 9.fr 10.sa 11.so 12.mo 13.di 14.mi 15.

do 16.fr 17. sa 18.so 19.mo 20.di 21.mi 22.do 23. Eric Bibb & Big Daddy Wilsonfr 24.sa 25. Simon & Garfunkel Revival Bandso 26.mo 27.di 28.mi 29.do 30.

fr 1.sa 2. Shuffle Kings & De Ville...so 3.mo 4.di 5.mi 6.do 7.fr 8.sa 9.so 10.mo 11.di 12.mi 13.do 14.fr 15.

sa 16. CCR Revival Bandso 17.mo 18.di 19.mi 20.do 21.fr 22.sa 23.so 24.mo 25.di 26. Bornemanns Briefmackenmi 27.do 28.fr 29.sa 30.so 31. Die Complizen D

er

Kale

nder

für

die

Pin

wand

NNOO

VVEEMM

BBEERR 22001100

DDEEZZEEMM

BBEERR 22001100

JJAANN

UUAARR 22001111

OOKKTTOO

BBEERR 22001100

SSEEPPTTEEMM

BBEERR 22001100

AAUU

GGUU

SSTT 22001100

24 25

Gästebuch oder per emailWas uns erreichte im

20.03.2010 - Regina und Gerhard Pohl-mann Das erste Mal im Emsland,das erste Mal in Twist, das erste malim Heimathaus-Twist - und dannhatten wir gleich einen ganz wunder-vollen Abend mit der "Simon & Gar-funkel Revival Band". Wir sind begei-stert über die tolle Atmosphäre imHeimathaus und die phantastischeShow - die Jungs waren wirklich super.Heiner Reinert und seinem tollen Teamgilt unser Dank verbunden mit denbesten Glückwünschen zum 20-Jähri-gen. Alles Gute und mögen noch vieleerfolgreiche Events in den nächsten 20Jahren folgen!Viele Grüße aus Essen - wir kommengern wieder! Regina und Gerhard18.02.2010 - GeraldHallo ihr alle. Echt nett was ihr bietet.Genau mein Ding, allerdings vermisseich, aus meiner Sicht, um das Pro-gramm zu vervollständigen, die Rock-einflüsse. Ist doch alles sehr bluesla-stig. Bin nun noch nicht so alt, meineaber, das es schon mal mehr in dieseRichtung bei euch gab?Oder? Lg und weiter so13.02.2010 - Siegfried RodefeldDer Blues Caravan zum 2. Mal im Hei-mathaus und wieder war es ein tollerAbend. Dickes Lob an Thomas Ruf, dereine solch hochkarätige Besetzung aufTour schickt und natürlich auch an dasHeimathaus-Team, diese internationa-len Top-Acts ins Moor zu holen. Einetolle Backing-Band mit einerüberraschenden Donna Grantis ander Gitarre. Drei hervorragende Perfor-mer, drei völlig verschiedene Blues-Stile, die am Ende des Konzerts pro-blemlos zusammen fanden. Hoffentlichgibt's im nächsten Jahr eine Fortset-zung.10.02.2010 - Hardy KleinHallo Heimathausfreunde,schön, dass die RUF-Blues-Caravanwieder im Heimathaus Station

gemacht hat. Als zum Schluss alle Mu-sikerInnen auf der Bühne standen, warGänshaut-Feeling angesagt. Schade,dass das Heimathaus nicht ausver-kauft war, aber ein volles Haus scheintes nur noch bei den sog. Revival-Bands zu geben, was ich sehr schadefinde. Aber des Musikers Seele istleider so gestrickt, dass man lieber einbekanntes Gericht aufgewärmt bevor-zugt, als eine neue Speise ausprobiert.Ich hoffe, dass das Heimathausteamauch weiterhin neue junge MusikerIn-nen bucht. Der Abend des 09.02.hatgezeigt, dass es sich unbedingt lohnt.Hardy Klein18.01.2010 - QuogeorgeIn seinen Grundfesten erschüttertwurde das Heimathaus am Samstag-abend beim Auftritt der CCR RevivalBand. Der achte Auftritt dieser fantasti-schen Band (alle ausverkauft ) war zu-gleich der Beste . Die Band , wieimmer , in Überragender Spiellaunehatte das Publikum schon nach demersten Stück voll im Griff . Die unzähli-gen Hits wurden lauthals mitgesungen. Mitklatschen und abrocken warnatürlich inklusive . Man schaute nurin frohe Gesichter.Ein ganz tollerAbend war das ! Als dann Sänger PeterWilcek ankündigte , dass sie am 16.Oktober wieder kommen würden , warder Abend perfekt.Vielen Dank , liebe Heimathaushelfer ,für diesen fantastischen Abend . Ichbewundere Eure ehrenamtliche Arbeitsehr und hoffe , dass es noch lange soweiter geht.Mit freundlichen Grüßen : Georg17.01.2010 - UlrikeLiebes Heimathaus-Team,danke für den gelungenen gestrigenAbend mit der CCR-Revival-Band. Auchdas neue Programm verspricht wiederviele Highlights; bin sicher dieses Jahrwieder öfter zu Gast.Schön, dass ihrso viel auf die Beine stellt !

Oldtimerfreunde TwistDie Oldtimerfreunde Twist, eine

Abteilung des Heimatvereins Twist,haben sich mit der ersten Oldtimer-schau großartig ins Gespräch ge-bracht. Und sie machen weiter. Dasist gut, lobenswert und bewahrt einStück aktueller Geschichte unsererRegion. Die Oldtimer treffen sich re-gelmäßig an jedem 2. Dienstag inden ungeraden Monaten um 19.30Uhr im Heimathaus. Dort wird ge-fachsimpelt, Ausfahrten geplant, Er-satzteile getauscht... Jedermann istherzlich willkommen.

Kontakt: Heinz Deters, Eichenweg 2a, Tel. 05936/3500.

Die Oldtimerfreunde suchen Fotos,die Twister mit ihren Oldtimernzeigen. Diese sollen dann ausgestelltwerden. Kontakt: Martin Hasenbank,Birkhahnapotheke Twist. Schauen Siedoch mal in alte Sammelkartons, inOmas Fotoalbum...

jeden 2. Dienstag in den ungeraden Monaten · 19:00 Uhr

26 27

Wie man lachen kann

Bornemanns BriefmackenDer Meister der Briefmacken kommt

Vor etlichen Jahren gab es in Twistan der Marienschule einen Lehrernamens Winfried Bornemann. Nacheiniger Zeit zog es ihn nach Georgs-marienhütte. Dort startete er eineneue Karriere als Briefeschreiber. Bor-nemann schrieb an Behörden,Firmen, Prominente in „delikaten“Angelegenheiten. Meistens gab esAntworten, amtlich präzise, fachlichkundige, böse und Drohungen. KeinWunder bei diesen seinen Briefen.

Angefangen hat alles mit einem inMetallfolie verpackten Schokotalerund einer seitenlangen Expertise derdeutschen Münze. Bornemann wurde

von Talkshow zu Comedyshows undtiefgründigen Interwievs gereicht.Gleich mehrere Bücher mit seinenKorrespondenzen wurden Topseller.

Dieser geflohene Twister Lehrerkommt nun zurück. Eine Lesung, einVortrag und Gespräch über dieseJahre. Über die Leute, die er reinge-legt hat. Über das Leben als Brief-macker. Das wird lustig mit diesem li-stigen Briefschreiber, der schon maleine Rakete in seinem Vorgarten auf-stellen wollte, der dem Motorradseiner Frau Stützräder anpassenlassen wollte.

Es wird ein Vergnügen.

Dienstag · 26. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 6,00 DD AK: 8,00 DD

Die Complizen: Mutig, mutigSonntag, den 31. Oktober 2010 um 15. 30 Uhr Tageskasse: 3.50 Euro

Andrea und Ulrike meinen, die Complizen haben schoneine eigene Fangemeinde. Und diese verdient. Denn ihrTheater ist für Kinder eine ereignisreiche, spannendeVorführung.Dieses Mal geht es um eine wunderbar übermütige Geschichte über wahren Mut.

Es ist sooo langweilig fürdie vier Freunde Maus,Frosch, Spatz undSchnecke. Der Frosch hatdie Idee: Ein Wettkampf,eine Mutprobe. Wer istder Mutigste? Die Mausbeginnt und taucht durchden ganzen Teich. „Mutig,

mutig“, meint der Frosch. „Toll getaucht“. Aber dann:Was der Frosch vorschlägt. Warum der Spatz nichtmitmacht, die Schnecke schlapp macht…Dazu gibt es viele Lieder zum Mitmachen.Nicht nur für Kinder…..Liebe Eltern, tut euren Kindern was Gutes. Geht zumTheater.

Wie ein Geschenk

&Band

2928

Der Dixielandjazz lebt. Und wie.Das zeigt der Jazzfrühschoppen amSonntag Vormittag. Immer ausver-kauft. Immer beste Stimmung. Immerwunderbare Musik. Wenn wir nun 20Jahre Konzerte veranstalten, dann istdiese Jazzformation schon längerdabei. Die Willie Ashmann Original Ja-zzband ist schon 25 Jahre mit ihrer Di-xielandmuik unterwegs. Die sechsHerren sind auf allen einschlägigenFestivals zu sehen und zu hören inDeutschland, Niederlande, Belgien,

Österreich, Schweden… also fastüberall.

Natürlich hat diese Band das be-liebte Repertoire der Dixiemusik inexzellenter Musikalität.

Es gibt wieder unser Frühstück-sangebot. Bitte vorbestellen unter05936/2382

Die Band: Bob Wulffers; tr, voc;Wilm Vreeburg: Cl, Sax; John Boeree:p; Rob ten Seldam: banj, guit, voc;Louis van der Helden: dr, waschbrett;Geert van Hoften: contrab,chef

Wie jedes Jahr der Jazzfrühschoppen im Herbst

Sonntag · 7. November · 10:30 Uhr · VVK: 10 DD · Tageskasse: 12 DD

WILLIEAASSHHMMAANNOORRIIGGIINNAALLJAZZBAND

Frühstück bei Vorbestellung unter 05936/2382

Ausnahmsweise ein Zitat: „Wie einmusikalischer Wirbelsturm kommtder Blues des Dänen ThorbjornVisager aus seiner Kehle und denLautsprechern, man wird von dererdigen Kraft seiner Musik wirklichmitgerissen. Der Sound von RisagersBand ist kraftvoll, seine Gitarre hatden Blues in den Saiten wie er in denFingern, alles stimmt auf den Punktgenau. Das kribbelt, geht unter dieHaut und ans Gefühl, ob mit sanftenTönen, heißen Bläsersätzen…vonSpitzenklasse“.

Noch ein Zitat, dieses Mal aus demZentralorgan der deutschen Blues-szene: „Was erwartet den Hörer?Nun, zunächst eine atemberaubendeStimme. Risager verfügt über eineMordsröhre, die er vor allem bei denflotteren Stücken gekonnt einzuset-zen weiß, andererseits aber auch beiden am Soul orientierten Nummerndurch ihre enorme Bandbreite voll

und ganz überzeugt. Risagers Organzeichnet sich aus durch Kraft,Volumen, Ausdruck und makellose In-tonation…Hervorragend!

Also: Die Kritiker überschlagensich fast in Lobeshymnen. Und dieBerichte von Livekonzerten toppendas alles noch. Risager hat zu Hausealles an Preisen abgeräumt. Nunerobert er den Rest der Welt. Er spieltseinen Blues in elf! Ländern. DieBand rockt, bluest und groovt, dassdie Decke vibriert und die Füße nichtmehr stillstehen können. Das Publi-kum feiert die skandinavischen„Blues-Missionare“ ausgelassen. Sound nicht anders muss ein perfekterBlues-Abend sein. Das ist nichtgelogen.

Die Band: Thorbjorn Risager (voc,g); Emil Balsgaard (p, org); Svein EricMertinsen (g); Kasper Wagner (sax);Soren Bojgaard (b); Peter Kehl (tr);Martin Seidelin ( dr)

Donnerstag, 11. Nov. · 20:00 Uhr · VVK: 14,00 DD AK: 16,00 DD

Wie würde Otto sagen: Dänen lügen nicht

RISAGERTTHHOORRBBJJOORRNN

30 31

TTHHOORRBBJJOORRNNRISAGER & BAND

32 33

Wie aus dem Wasser gezogen,schweißnass, beendet Dirk Schäferam 28. November letzten Jahres denersten Chansonabend im Heimat-haus. Stehende Ovationen für einenunglaublichen Dirk Schäfer undseinen ruhigen, kongenialen Akkor-deonisten Karsten Schmack, der nieeinen Ton zuviel aber immer treffendspielt.

Und so werden wir die beidenwieder erleben. Dirk Schäfer, der mitStimme und Stuhl, mit Mimik, Gestik,

ohne jede technische Unter-stützung, alles gibt. Der dasChanson mit deutschen undfranzösischen Texten gran-dios vorträgt. Und KarstenSchmack tief über sein Instrument gebeugt. Nur dieflinken Finger und die gele-gentliche Gefühlsregung be-stätigen einen so aktivenMusiker. Der Abend lebtauch von der Spannungzwischen diesen Gegensät-zen.

Die Lieder von JacquesBrel, Edith Piaf. GeorgesBrassens und Boris Viansind so lebendig, so traurig,auch lustig, aber immer tref-fend. Es ist ein Genuss.

Die Konzerte diesesDuos sind stets ausverkauftin kleinen und großenHäusern. Eine immer noch

wachsende Fangemeinde bestätigtdie Sonderklasse von Schäfer undSchmack.

Schäfer ist studierter Schauspielermit vielen Engagements auf deut-schen Bühnen. Auch im Musical ist ermit Hauptrollen dabei. KarstenSchmack arbeitet nach dem Musik-studium als Theatermusiker an etli-chen großen deutschen Bühnen.

Dieser Chansonabend wird mitgroßen Erwartungen begleitet. Eswird ein großer Abend werden

Von Brel bis Piaf

ein Chansonabend mit Dirk Schäfer am Akkordeon Karsten Schmack

Samstag · 13. November · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 DD AK: 19,00 DD

Wie aus dem Wasser gezogen

Ein heftiges Stück Verhandlungs-arbeit und viel Geduld ermöglichenuns, auch dieses Jahr Deutschlandserfolgreichstes Festival der Weltmusikin Twist zu erleben. Denn eigentlichwollte Festivalchef Oppermann nurnoch in große Häuser, auf großeBühnen. Und beides sind wir nun malnicht.

Aber erstens kommt es anders.Zweitens als man denkt.

Die 24. Auflage des Festivals führtuns auf eine musikalische Expeditionüber fünf Kulturen

Die Musikerinnen und Musiker prä-sentieren ihren Stil in Reinform undkönnen dennoch einen nie gehörtenmusikalischen Dialog realisieren.

Dieses Mal sind dabei:Ayarkhaan (Jakutien) mit Maultrom-meln und SchamanengesängeMeipariani (Georgien) mit Gesang,Klavier, Geige und OrgelKim Sinh (Vietnam) mit Mondlaute,Monochord und GesangSsempeke (Uganda) mit Leier,Amanda – Balaphon und GesangJatinder Thakur (Indien) mit Tablasund percRüdiger Oppermann (Deutschland)mit keltischer Harfe. Chef, Begründerund Vordenker

Es ist ein besonderes Vergnügen,die Musikerinnen und Musiker in

ihren wunderschönen heimischenTrachten zu sehen und ihre für unsungewöhnliche Musik zu hören.

Weit und breit ist das Heimat-haus Twist der einzige Veranstalterdieses Festivals.

Es ist ein einzigartiges Erlebnis mitSpannung und viel Vorfreude erwar-tet.

Diese Musik gibt es sonst kaum zuhören, geschweige denn zu sehen.

Das Heimathaus Twist ist zum 5.Mal dabei.

Samstag · 4. Dezember · 20:00 Uhr · VVK: 20,00 DD · AK: 22,00 DD

Wie kaum noch erwartet, aber doch geschafft

Das 24. Festival der Weltmusik

2010KKllaannggwelten

B. B. & The Blues Shacks34 35

Die Band, diese Musiker muss ichnicht mehr vorstellen. Und wahr-scheinlich hat mancher die B. B.’sauch im Jubeljahrheft erwartet.Gewiss zu recht.

Die Blues Shacks sind wohl imInland und Ausland DeutschlandsBluesband Nr 1. Sie touren durchEuropa, selbst die Niederländerhaben ihre Sympathie für die fünfMänner entdeckt.

Spannend ist schon die unglaub-liche Entwicklung der Band. Im

Bluesmutterland haben sie schwerEindruck gemacht und dort beacht-liche CDs unter prominenter Beglei-tung aufgenommen. Ihr aktuellesProdukt wurde in London eingespieltund zeigt die nächste Entwicklungs-stufe; Blues mit einem Schuss Soul.

Das alles werden wir gewiss zuhören bekommen.

Das Neue Jahr kann kaum besserbeginnen als mit dem Blues von B. B.& The Blues Shacks.

Wie beim letzten Neujahrsblues

Freitag · 7. Januar · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 DD · AK: 18,00 DD

&BBlluueessShacksB. B.

the

36 37

Ein Weltstar im Heimathaus Twist.Gäbe es doch nicht die englischenRichter, dann könnten wir noch vieldeutlicher schreiben, was hier Sacheist. Aber das Gründungsmitglied vonSmokie hat nicht die Namensrechteauf Smokie und darum dieser etwasverdrehte Namen.

Der Reihe nach: Das Angebot kamper Mail ins Haus. Das Gespräch mitder Agentur, anfangs etwas holprig.Denn diese englische Band mit eng-lischen Musikern tritt eigentlich nurin ganz großen Häusern oder Festi-vals auf. Na ja, so nach und nach er-wärmte sich der doch sympathischeMensch für das Heimathaus Twist.Und schließlich stimmte auch AlanSilson zu. Alles nicht sehr preiswert.Aber der echte Smokiesound, dieechte Stimme, die echten Hits…

Erinnern wir uns: Smokie, 1970von Norman, Silson und Uttley ge-gründet, war eine der erfolgreichstenBands der siebziger Jahre. Aber sorichtig ging erst ab 1975 die Post ab.

Ein internationaler Hit nach demanderen. Immerhin 14 Wochen

war „Living Next Door To Alice“Nummer 1 der deutschen Charts undfünf Wochen dominierte „Lay Back InThe Arms Of Someone“. Ebenso un-vergessen und erfolgreich „ It s YourLife“; „Needles And Pins“; „OhCarol“; „Mexican Girl“ und vieleandere mehr. Die Band wurde mitPreisen und Auszeichnungen über-häuft.

1986 verlässt Chris Norman dieBand. Alan Barton verünglückt ‘95tödlich. Und Silson geht ‘96 aus derBand aus gesundheitlichen Gründenund macht einen Riesenfehler. Er ver-zichtet auf die Namensrechte.

Alan ist auf vielen Aufnahmenneben Norman die markante Stimmevon Smokie. Außerdem hat Alanetliche Hits geschrieben. Zu recht be-ansprucht er das Erbe dieser großen,international erfolgreichen Band.Alan Silson ist ein Pop – Weltstar, derauch für etliche andere Künstlergroße Songs geschrieben hat.

Smokies Aland Silson kommt mitseiner englischen Band. Kommen Sieauch?

Wie ein Märchen oder ein Wunder – und doch wahr

Samstag · 15. Januar · 20:00 Uhr · VVK: 20,00 DD · AK: 23,00 DD

SSiillssoonnAlanSmokie’s

&Band

3938

Es gibt begnadete Musiker, diejeder schon gehört hat, aber denNamen kaum kennt. Es sei denn,man liest das Kleingedruckte. Und soeinen haben wir vor uns. PaulVincent, seit den siebziger Jahren aufden Bühnen dieser Welt zu Hause,hat so manchem Star die Konzerteund Platten mit seiner Gitarre ver-edelt. Auf Freddy Mercurys Soloal-bum „Mr. Bad Guy“ spielt Paul sämt-liche Gitarren. In LindenbergsPanikorchester, bei Eric Burdon,Sting. Chris Norman. Sheryl Crow,Roger Clover, Gary Brooker und langeJahre bei der Wolle Kriwanek Band….Ist Vincent der „unbekannte“ Gitar-renheld.

Und dann die Filmmusik ausseiner Feder: Auf Achse, Tatort, Schreides Schmetterlings..

Dafür gab es den Deutschen Fern-sehpreis. Eigentich hat der Mannausgesorgt.

Aber: So eine „Rampensau“ kannes nicht lassen. Mitte der 2010erJahre tritt Paul Vincent mit „VincentRocks“ ganz nach vorn. Und dieseBand vereint 250 Jahre Musikge-schichte zu einer einzigartigen Rock– und Bluesmelange.

Live geht Mozarts Kleine Nacht-musik in Creams Sunshine of yourlove über. Mozarts Ala Turka ent-wickelt sich zu I shot the sherrif undJimi Hendrix play Edward Grieg. Un-glaublich spannend, unglaublich gutund wie noch nie gehört. Und danngibt es noch die leisen Töne, unp-lugged und spanisch.

Dieses Konzert ist ein Fest füroffene Musikfanohren. Einfach gut.Oder noch besser.

Wie Mozart und Hendrix, Bach und Beatles zusammengehen

Samstag · 29. Januar · 20:00 Uhr · VVK: 14,00 DD · AK: 16,00 DD

ROCKSVViinncceenntt

Vincent Rocks 39

40 41

NOTITZEN: HeimathausForSaleHeimathaus zum Einpacken, Mitnehmen, Verschenken, ...

1 Der schwarze Kaffeepot „Blues Nights Live“, Material Porzellan, ein edles Gefäß für 44,,-- D

2 Der kleine Schluck „Raffiniertes Erdöl“ (HKT), die kleine Flasche fürSammler und Trinker für 11,,-- D

3 Das „Blues Nights Live“ Skat-Spiel für 22,,0000 D

4 Das „Blues Nights Live“ Streichhölzer für 00,,1100 D

5 BLUESmus, die bluesige Heidelbeerkonfitüre 33,,8800 D

� Das elegante, wiederbefüllbare Feuerzug “Blues Nights” 33,,5500 D

54

1 2

42 43

Anfahrtswege |

Heimatverein Twist e. V.

Lippertstraße49767 TwistTelefon (0 59 36) 21 51

TW!STHEIMATHAUS

BLUES

ROCK

FOLK

JAZZ

KLASSIK

THEATER FÜR KiNDER

BLUES

ROCK

FOLK

JAZZ

KLASSIK

THEATER FÜR KiNDER

LIVEMUSIK

www.heimathaus-twist.deTW!ST

HEIMATHAUS