Rad) im thekederSchweiz Cheese- Festival · RAB T...

Mittwoch, 23. Oktober 2013 | Nr. 42 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: [email protected] | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: [email protected]

Zum Kuckuck aber auchEin herzhafter Fluch ist wohlschon jedem einmal herausge-rutscht. Auch wenn Schweigenwirklich Gold wäre, hin undwieder muss es einfach sein.Egal ob Männlein oder Weiblein,Jung oder Alt, Landei oderStadtmensch, beim Fluchen sindwir alle gleich. Unterschiede

gibts höchstens bei der Wahl der Fluchwörter. DasSpektrum reicht vom harmlosen «Donnerwetter»bis zu deftigen Ausdrücken,wahlweise in Mundart,

auf Hochdeutsch oder in einer beliebigen Fremd-sprache. Besonders unschön finde ich persönlichjene Flüche, in denen demWortsinn nach jemandoder der Sprecher selber «verflucht» wird. Das willich nunwirklich nicht.Meistens gehts aber umetwas ganz anderes.Wer viel flucht, hat entwedereine schlechte Gewohnheit angenommen – die manauch wieder loswerden kann –, oder es geht schlichtund einfach ums Dampfablassen. Und da weiss icheine weitaus bessere Methode, die auch für dieMitmenschen angenehmer ist: Fenster öffnen undtief durchatmen. Andrea Renggli

Die längste Käse-theke der Schweiz

Auf dem Luzerner Kapell-platz wurde am vergange-nen Samstag im Rahmendes Cheese-Festival eingrosses Käsefest durchge-führt. Ein Markt mit der«längsten Käsetheke derSchweiz»,wie die Organi-satorenmit Stolz erwähn-ten. An 23Marktständenwurden über 250 regiona-le Käsesorten, Käsespezia-litäten undMilchproduktezum Degustieren undzum Verkauf angeboten.Davon profitierten nichtnur Einheimische, son-dern mindestens ebensoviele Touristen. Das Perso-nal an denMarktständenhatte alle Hände voll zutun, um die vielen Degus-tationskörbchen nachzu-füllen. vw

Seetalplatz schonend umbauenDie Neugestaltung Seetal-platz Emmen wird mög-lichst schonend vollzogen.Der Gemeinderat Emmen, Regie-rungsrat Robert Küng und Kan-tonsingenieur Rolf Bättig habengemeinsam erkannt, dass derSeetalplatz nebst den Chancennach dem Endausbau auch Risikenin den Bauphasen beinhaltet.Verständnis für die Bevölkerung

und denWirtschaftsstandortbildeten eine Grundlage bei derProjekterarbeitung. Bedenkenwegen fehlender Verbindungen indie Stadt entlang der Reuss,wegengefährlicher Schulwege für dieKantonsschüler, Ertragsausfällenfür das Gewerbe, die Wirtschaftund Dienstleister will man ernstnehmen und gemeinsam über dieBücher gehen. Es soll so schonendwie möglich gebaut werden. red/jl

An einer lebensgrossen Kuhattrappekonnte man sich imMelken probieren.

Bild Felix vonWartburg

Cheese-Festival

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

Montag–Freitagbis 20 Uhr offen.

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o5jg0mCIwiCP0PQ_L9iwyHaZ167bdUTvizrfq5HJaAuo5aJY6V7mtCIIZWiFTRqq5kwt2w5__wGgNDojoBiDEJsENfIBUHrD9HX0PRc9wup0BX8gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrA0NAMAkMmN_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMvQqAMBCDn-hKcuWupx3FrTiIexdx9v0nfxZxCB-BL2mtWsKbaV62ea0E1MTVtbDSLA3wj0AomEdGDrhb-fk3AEL74wghiM6QXITeybvk56G_a6RzPy4JmTgXgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMyNwQAZ2M52g8AAAA=</wm>

NEU

FrecherBengelunverschämt gut!

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKdpsK6IjYEANi74KY-f9EyoIYrEuUi9e1WsSbedmOZa8EZKGo5MxKsziifIQoME1MKrJM-_kOwJ3WnUAEsfngd6U2DvKlN7T-DcT7vB7qgtOjgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMxMQQAFkyZ9Q8AAAA=</wm>

Jetzt im neuen Katalogwww.confiserie.ch/festtage

ExklusiveKundengeschenke

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLe7cbG5NkjiAIfoag-X_FgUO0TV7armuziE9L346-NwJiIUuuSRvNYkV2mGIp4skkoM6ECYpV_fU9AELG2wlEYBruxmDTUOfU92F8a8T7vB7obeqigAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0MQYAab5PEw8AAAA=</wm>

Rad-wechselCHF7.50*(* je Rad)

Garage Stauffer GmbHCheerstrasse 16 | 6014 Luzern | 041 250 11 33

<wm>10CFWKMQ7CMBAEX3TW7tp38eESpYsoUHo3iJr_Vzh0FKuVZuY4hhf8dt8f5_4cBOQWivQcdC-JWLCV3jWQhMB6Y1S1Fsy_fh2wink1BhraJEybVU4pJuvSF1OHl8_r_QXCAn20gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0tQQANmaB6g8AAAA=</wm>

Martini Stube im HIRSCHENHirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50be

stSteakin

Town!

Chimney‘s . STEAKHOUSE.

100%WIR

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33SsckmVsQBI8haP5fseAQ15zc3isTvta2HW2vAign19nEqpCpwAfmFKEVoqYQWwYExEv-_SezwkzoNCoygp6e634B95Oyv2YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAYAn6gT2w8AAAA=</wm>

<wm>10CEWKMQ6AMAwDX0TktEmT0BF1qxgQOwti5v8TVRcGyyefe69KmNnafrajMpB0KckstLIqBcoYhdzTaNYEzitnsQFT_f9LFHBll5ACDwsBvffzAcpSQMVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMje3NAUAfi-g_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3bs-qSR1BEHwNQTN_ytaHGLN7GS2rQaHb2vbz3ZUAhokWkm51Kzq4FONTK4EG6dSQVvoWUhG_fkSFRhOn44Qouz0wiSGyTptFgZjBtxz3S8hBF_lgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjS3sAQAlwyyMA8AAAA=</wm>

NUR IN EMMEN

AUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESAUF ALLESVOM 25.10. BIS 26.10.2013 (Fr -Sa)

Auch auf bereits reduzierte Artikel! Ausgeschlossen sind LIPO Kracher, LIPO Best Price sowie Internet-Artikel und Daily Deals.Gilt nicht für Dienstleistungen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen (z.B. Aktionsgutscheine).

Ausfahrt Emmen-Süd, Richtung Hochdorf 300 m nach der Kirche, Meierhofstr. 1, Tel. 041 / 227 60 10, Mo, Di, Do: 9.00 - 18.30 Uhr, Mi, Fr: 9.00 - 21.00 Uhr, Sa: 9.00 - 16.00 Uhr.EMMEN-DORF/LU

20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%RA

BAT

T

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9u42OCYJjiAIfoag-X8FwyFea167rjUnfMzLdix7JeguZtl9qKNqwtuFQ4psFaFQ0CYEC8kYf74UBQht3RGEKNqbdMnR2LH-0PoaSPd5PUIXjmeAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjUxMQcA5OyQMw8AAAA=</wm>

Sportliche Angebote rund um den«Swiss City Marathon Luzern»!Besuchen Sie während der Marathon-Messe den Asics-Shop im HotelSchweizerhof und profitieren Sie von CHF 20.– Rabatt auf das gesamteAsics Sortiment* ab einem Einkauf von CHF 100.–

Bon ausschneiden und einlösen am:Freitag, 25. Oktober von 16 bis 20 Uhr und Samstag, 26. Oktober 2013 von 10 bis 17 Uhr

10.– 20.–MANORBONCHF 10.–

MANORBONCHF 20.–

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie einenRabatt von CHF 10.– auf einen einmaligen Ein-kauf ab CHF 50.– von Produkten der Marke Asics(Schuhe ausgenommen).

Gültig nur im Asics-Shop, HotelSchweizerhof, während derMarathon-Messe am Freitag, 25. undSamstag, 26.10.2013.

Dieser Bon ist mit anderen Rabatten oder anderen Pro-motionen nicht kumulierbar.Vom Rabatt ausgeschlossen sind Dienstleistungen, Ge-schenkkarten oder -gutscheine, iTunes sowie Geschenk-boxen. Dieser Bon gilt nicht im Manor Online-Shop.

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie einenRabatt von CHF 20.– auf einen einmaligen Ein-kauf ab CHF 100.– von Produkten der Marke Asics(Schuhe ausgenommen).

Gültig nur im Asics-Shop, HotelSchweizerhof, während derMarathon-Messe am Freitag, 25. undSamstag, 26.10.2013.

Dieser Bon ist mit anderen Rabatten oder anderen Pro-motionen nicht kumulierbar.Vom Rabatt ausgeschlossen sind Dienstleistungen, Ge-schenkkarten oder -gutscheine, iTunes sowie Geschenk-boxen. Dieser Bon gilt nicht im Manor Online-Shop.

ASICS PRODUKTE ASICS PRODUKTE

*ausgenommen Schuhe

«Swiss City Marathon Luzern»!

Freitag, 25. Oktober von 16 bis 20 Uhr und Samstag, 26. Oktober 2013 von 10 bis 17 Uhr

Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Top gestylt: Sandro Bilotta,Sonja Pegoraro und Renato Leo.

Genossen den freien Abend:FCL-Sportdirektor Alex Frei mit Gattin Nina.

Joana Darque Carnetro und Sergio Giovanelli freuten sichauf einen heissen Samba mit Marlené Frei und Milan Sencar.

Der versierte Moderator Rainer-Maria Salzgeber mit Maria Spindelböckund Andreas Blank vom Hauptsponsor Schaller Vinarium AG.

Ingrid Achermann, Christiana Benito undSylvie Grimm freuten sich auf die Ballnacht.

Esther und Jürg-Beat Ackermann, Professor für Straf- undStrafprozessrecht, mit Doris und Martin Merki, Sozialdirektor der Stadt Luzern.

Besuch aus Zürich: Maria Demenegas,Gisèle Sprüngli und Foni Eleftheriou.

Silvia Reichenbach, Veronika und Jörg Hottiger,Evelyne Konrad, René Brun und Pia Egloff vertraten die Stiftungen.

«Wie usem Drockli»: Roli Meyer undPeter Bachmann in Erwartung ihrer Begleiterinnen.

Die Hausherren: «Schweizerhof»-Besitzer Mike Hauser mitGattin Gabriella und Direktor Clemens Hunziker mit Gattin Sylvia.

EvEnTWochE

derZum zweiten Mal präsentierte der Verein Lichterballseinen Benefiz-Anlass im Hotel Schweizerhof

Ein Lichtfür KinderIm Hotel Schweizerhof feierten Gäste mit kulinarischen Genüssenund Unterhaltung den Lichterball. Der Erlös geht an die KinderkrippeFrohheim Luzern und an den Verein Seevogtey, Sempach. Bilder: Heinz Steimann

DieseWochenachgefragt... bei Armin Frei

Wie entstand der Lichterball, und waswar der Grundgedanke?Mit ein paar guten Kollegen undGleichgesinnten wollten wir einhumanitäres Projekt selber auf dieBeine stellen und denWorten Tatenfolgen lassen. Wir müssen nicht immerins weite Ausland schweifen um Notund Hilfsbedürftigkeit zu sehen. Auchdirekt vor unserer Haustüre gibt eshilfsbedürftige Kinder und Menschen,die auf Hilfe angewiesen sind. Wichtigdabei war und ist uns stets dieNachhaltigkeit.

Was meinen Sie mit Nachhaltigkeit?Nachhaltigkeit fängt bei jedem

Menschen an.Wir alle können dieZeit jetzt und für dieZukunft gestalten helfen.Jeder Einzelne von uns.Denn es sind nicht dieZeiten, die sich ändern. Es

sind die Menschen, welche dieZeit formen und gestalten. Der

Lichterball bietet eine Plattformfür Organisationen und Institutio-

nen, welche nachhaltige Projekteleben. Diese möchten wir unterstützen.

Wie muss man sich den Lichterball

Wir wollen Menschen zusammen-bringen, die Gutes tun möchten. Alljene, die die humanitäre Idee leben,dürfen sich kulinarischen sowieunterhaltenden Höhenpunktenhingeben, im stilvollen Ambiente des«Schweizerhofs» und in freudigerGesellschaft. Helfen soll Freudebereiten. Wir wollen Freude geniessenund sie an diejenigen in unsererGesellschaft weitergeben, die siebrauchen. Mit dem Lichterball wollenwir für andere ein kleines «Licht» sein.Interview Heinz Steimann

Treffpunkt für Kletterer und Bergsteiger(pd) Die achte Reel-Rock-Film-Tour bringtdie besten Kletter- und Abenteuerfilmein den «Südpol» in Luzern. Eine derHauptgeschichten erzählt vom Angriffvon Sherpas auf den Schweizer Alpinis-ten Ueli Steck im letzten Frühling. DerFilmabend beginnt am Donnerstag,24. Oktober, um 19.30 Uhr.

Sehnsucht nach dem Süden(pd) Am Sonntag, 27. Oktober, 11 Uhrfindet im Richard-Wagner-MuseumLuzern eine Liedmatinee statt. Vier jungeMusiker präsentieren Lieder vonSchubert, Schumann, Mendelssohn,Wolf und Liszt und folgen so einer Reisenach Italien, wobei sich die Sehnsuchtnach dem Süden als solche schon malverselbstständigt. Anmeldung: [email protected] oderTelefon 041 360 23 70

Krebsliga Zentralschweiz:Kreatives Schreiben befreit(pd) Die Krebsliga Zentralschweiz bietetim November den Schnupperabend«Kreatives Schreiben» an. Die Kursteil-nehmer erhalten dabei Impulse zumSelberschreiben, der eigenen Kreativitätund den Visionen werden freien Laufgelassen. Es sind keine Vorkenntnissenötig. Der Schnupperabend findet amDonnerstag, 7. November, von 19 bis21 Uhr auf der Geschäftsstelle derKrebsliga Zentralschweiz, Hirschmatt-strasse 29, in Luzern statt. Die Teilnah-mekosten betragen 20 Franken.Anmeldeschluss ist amMontag,28. Oktober. Infos: www.krebsliga.info.Anmeldung: Telefon 041 210 25 50,[email protected].

Veranstaltungen

Weitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.ch

Zum zweiten Mal präsentierte der Verein Lichterball

und Unterhaltung den Lichterball. Der Erlös geht an die KinderkrippeBilder: Heinz Steimann

ins weite Ausland schweifen um Notund Hilfsbedürftigkeit zu sehen. Auchdirekt vor unserer Haustüre gibt eshilfsbedürftige Kinder und Menschen,die auf Hilfe angewiesen sind. Wichtigdabei war und ist uns stets dieNachhaltigkeit.

Was meinen Sie mit Nachhaltigkeit?Nachhaltigkeit fängt bei jedem

Menschen an.Wir alle können dieZeit jetzt und für dieZukunft gestalten helfen.Jeder Einzelne von uns.Denn es sind nicht dieZeiten, die sich ändern. Es

sind die Menschen, welche dieZeit formen und gestalten. Der

Lichterball bietet eine Plattformfür Organisationen und Institutio-

nen, welche nachhaltige Projekteleben. Diese möchten wir unterstützen.

Wie muss man sich den Lichterballvorstellen?Wir wollen Menschen zusammen-bringen, die Gutes tun möchten. Alljene, die die humanitäre Idee leben,dürfen sich kulinarischen sowieunterhaltenden Höhenpunktenhingeben, im stilvollen Ambiente des«Schweizerhofs» und in freudigerGesellschaft. Helfen soll Freudebereiten. Wir wollen Freude geniessenund sie an diejenigen in unsererGesellschaft weitergeben, die siebrauchen. Mit dem Lichterball wollenwir für andere ein kleines «Licht» sein.Interview Heinz Steimann

Treffpunkt für Kletterer und Bergsteiger(pd) Die achte Reel-Rock-Film-Tour bringtdie besten Kletter- und Abenteuerfilmein den «Südpol» in Luzern. Eine derHauptgeschichten erzählt vom Angriffvon Sherpas auf den Schweizer Alpinis-ten Ueli Steck im letzten Frühling. DerFilmabend beginnt am Donnerstag,24. Oktober, um 19.30 Uhr.

Veranstaltungen

Weitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.ch

«Nicht die Zeiten ändern sich. Es sind dieMenschen.» Lichterball-Präsident Armin Frei.

<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP9m58eRyswqKAKHxJVdz_R70LK7AGeOzjaCp48trPe78aAZdVn1xLq1IRvXFGwbz20ulgbKwKX1boz-8AupPDMcKcyWpymyIVkYzxkGMNlO_78wNkR4a7gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEytQAAynHaOw8AAAA=</wm>

Wir planen und koordinieren Ihren Küchen - Umbau!Professionell, schnell, kostengünstige Eigenproduktion

Duss Küchen AG · Emmenweidstrasse 12 · 6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40Ausstellung : Mo – Fr, 8 –12 Uhr und 13–17.30 Uhr, Sa, 9–13 Uhr

duss-küchen.ch

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWPv2nENq7AooCpfEgX3_qhJWcGQr6fZthoNvz3X_b2-imDvYuaeWotqQ49yRsthhdRQ0B6XCtJ0-fPiChA6byNI0ZiEcAj61LRJux-uRgfa5zi_KwjQYoAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjOzNAIAph1l5w8AAAA=</wm>

Quer einsteigen – voll verdienen!

Die Schweiz ist Weltmeisterin im Bahnfah-ren. Als Zugverkehrsleiter/in spielen Sie da-bei eine entscheidende Rolle: Sie habenden Überblick über das Ihnen anvertrauteSchienennetz, Sie stellen dieWeichen undSignale. Wenn eine Störung auftritt, re-agieren Sie blitzschnell. Denn Sie sind derMittelpunkt eines dichten Netzwerks: Siekommunizierenmit Lokführer/innen, Team-kolleg/innen und anderen Leitstellen. DankIhnen sind Reisende und Güter sicher undpünktlich unterwegs.

In acht Monaten fit für den JobIn acht Monaten können Sie sich für die-sen spannenden Beruf qualifizieren: login

zer Landessprache beherrschen und offenfür unregelmässige Arbeitszeiten sind, sindSie der/die richtige Kandidat/in!

Weitere Infos zu den Ausbildungsstellenfinden Sie auf www.login.org/zvl.

Berufsbildung, der Ausbildungsverbund inderWelt des Verkehrs, bildet im Auftrag derSBB jährlich rund 140 Zugverkehrsleiter/in-nen aus. Während der Ausbildung sind Siebei der SBB angestellt und beziehen Lohn.Als erfolgreiche/r Absolvent/in erhalten Sievon IhremArbeitgeber einen Arbeitsvertrag.

Ausbildungsstellen in der RegionOlten und Zürich FlughafenAuch aktuell sucht login Berufsbildung imAuftrag der SBB angehende Zugverkehrs-leiter/innen. Das Idealalter für die Ausbil-dung liegt zwischen 18 und 40 Jahre.WennSie über eine abgeschlossene Berufslehreoder Matur verfügen, eine zweite Schwei-

Lust auf einen neuen, anspruchsvollen Job? Die Ausbildung zum/zur Zugverkehrsleiter/in ist eine ideale Lösung für Quereinsteiger/innen.Während der achtmonatigen Ausbildung sind Sie bei der SBB angestellt, beziehen Lohn und Sozialleistungen.

Auf www.login.org/zvl finden

Sie ausserdem:

Offene Stellen (Olten und Zürich Flughafen)

Daten der Berufsinfoveranstaltung

en Olten,

Zürich Flughafen und Basel

Mehr Infos zumBeruf Zugverk

ehrsleiter/in

Weitere Infos per Tel. 0848 822 422

Aktuell!

www.anzeiger-luzern.ch

Wir verlosen drei coole Apple®-Gadgets!Verfolgen Sie unsere Sendung nachrichten von Montag bis Freitag um18.00 Uhr (stündlich wiederholt), und beantworten Sie die anschliessendeWettbewerbsfrage.

Unter allen Teilnehmer/innen verlosen wir ein iPad*, ein iPad Mini*sowie ein iPhone 5*.* alle Geräte mit 16 GB Speicher

Weitere Infos unter www.tele1.ch

4 PublireportageNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Der Seetaler Musiker Paul Etterlin gibt noch einmal richtig Gas

Mittendrin im LebenMit dem Strom schwimmen war noch nie sein Ding. Das mag eine Erklärung sein, warum derSeetaler Paul Etterlin noch nicht die Berühmtheit erlangt hat, die anderen Interpreten schon injüngeren Jahren zuteil wurde. Aber nun sind die Tage der Zurückhaltung gezählt, und der Voll-

blutmusiker will es auch im Ausland krachen lassen.

H ausmusik einmal an-ders: An diesem wun-dervollen Herbsttag

führt Paul Etterlin, Vollblutmu-siker aus Hitzkirch, seine Gitar-ren aus.Das heisst,er setzt sie füreinen kurzen Moment an diefrische Luft.Genauer:auf die Ter-rasse seines EinfamilienhausesinHämikon (KreisHitzkirch),woer schon seit fast 20 Jahrenwohnt.Er,der sich kurz nach sei-nem Diplom zum PrimarlehreramKonservatorium Luzern ein-schrieb, kann noch heute eherohne Partnerin denn ohne seineunzähligen Gitarren, an die 50an der Zahl, leben.«Ich baue richtiggehend eine

Beziehung zu meinen Instru-menten auf, und es fällt mirschwer, eine meiner Gitarrenherzugeben», gibt er bubenhaftlächelnd zu. «Ausserdem spieleich regelmässig auf mindestenszehn Exemplaren. Es gehört zumeinen Liveauftritten, dass ichimmer fünf bis sieben unter-schiedliche Stücke dabei habeund dem Publikum vorstelle.»Wenn die Gitarre passe, habe je-der Song eine bessere Authenti-zität. «Ich habe gerade in mei-nem hausinternen Studio denbrandneuenSong ‹Heart gowild›mit meiner weissen Gibson LesPaul interpretiert,der Rockgitar-re schlechthin. Aber für ein gan-zes Abendprogramm würde siemir zu schwer in der Hand lie-gen.» Trotzdem kommt sie aufseiner neuenCD,ander er zurzeitfleissig im Studio arbeitet, zumEinsatz.Ebensowie einige Santa-Fe-Modelle der japanischenMar-ke Takamine, notabene ein limi-tiertesModell aus dem Jahre 1995,oder diehandgefertigte Gibson ES 335 Memphisaus dem Custom Shop in der Elvis-Stadt,die er dort selber erstanden hat.

Vom Studiomusiker zum SolointerpretJa, mit Gitarren kennt sich der jungge-

bliebene 53-Jährige aus. Die Leidenschaftzu seinem Instrument erwachte schon

früh.So gründete Etterlin bereitswährendder Schulzeit seine erste eigene Band.Seit-her war sein Gitarrenspiel in über 1500Songs zu hören. Aber auch seine Stimmehat Format und kommtan:Mit «SilverMa-chines» landete er 1998mit seiner dama-ligenBandWildHearts einen seiner gröss-tenRadiohits als Solointerpret. «Dieser vonmir und Philip Martin geschriebene Song

begleitet jetzt in einer modernen Versionwährend zweier Jahre die Moto GP Serieauf dem Fernsehkanal Sport1 als Erken-nungsmelodie», freut er sich.Der GP-Trai-ler und die rockigen Rhythmen passendenn auch perfekt zusammen, wie unsEtterlin später in seinem Studio auf demComputer hören und sehen lässt. KeinWunder, erhält er laufend positive Rück-

meldungen via Facebook. Abernicht nur mit seinem «Machi-nes»- Song kam er an: Mit denBündnerMundartrockernBünd-nerFlAisch schaffte er 2007 denEinzug in die offizielle Schwei-zer Radiohitparade,und imFeb-ruar 2010 komponierte er denoffiziellen Song «The Time isNow» des Schweizer Teams fürdie Olympischen Winterspielein Vancouver.

Härtere TöneNach zwei Alben («Best

Friends» 2010und «Calling fromMemphis» 2012)mit eher kom-merziell-melodiösen Songsgehts nun wieder ans Einge-machte: «Ich habe einfach Lust,wieder einmal zu rocken»,so derSänger und Musiker, der «sichselber nie untreu wurde oderkurzlebigen Trends hinterher-rannte».Auf der neuen CDwirdauch sein bereits im August er-schienener Song «Mittendrin»sein, der momentan auf«Sport 1» als Station-ID-Songeingesetztwird undTür undTorfür eineKarriere inDeutschlandöffnen könnte. «Die Zeit, als nurBoygroups und Justin-Bieber-Typen gefragt waren, scheintvorüber zu sein.Heute sindwie-der echte Kerle gefragt», inter-pretiert Etterlin dasneugeweck-te Interesse an routiniertenInterpreten mit Vergangenheit.«Noch sind keine Verträgeunterschrieben, aber es bestehtdieMöglichkeit,dass ichAnfang2014 als Support für eine be-kannte deutsche Band auftrete.Das wäre natürlich die Chance,neue Songs vor einem breiten

Publikum testen zu können.»Dannwürdeer allerdings für ein paar Wochen seinenJob als Musiklehrer am PädagogischenInstitut in Luzern seinem Stellvertreterübergebenmüssen. Für Etterlin keine Fra-ge:«Daswär esmirwert,dennMusikwirdmich auchdannbegleiten,wenn ich längstnicht mehr vor einer Klasse stehe.»

Yolanda Risi-Tavoli

Kultur aus der Balkanregion(pd) Das Luzerner Theater zeigt dieseWoche Kultur aus der Balkanregion.«Tschechows Kirschgarten» wurde voneinem serbischen Produktionsteaminszeniert und zeigt tief verunsicherteMenschen, die angesichts der rasantenökonomischen Veränderungen jeglicheHandlungsfähigkeit verloren haben. Aufder Bühne stehen sowohl Schauspielerdes Luzerner Theaterensembles als auchzwei serbische Akteure.Im UG zeigt das Luzerner Theater mit«Keine Stücke über Krieg» neue Dramatikaus der Region des ehemaligen Jugosla-wien. Drei Stücke aus den drei LändernSerbien, Bosnien-Herzegowina undKosovo gehen den Fragen nach, welcheRolle der Krieg heute noch im Leben der

Menschen in diesen Ländern spielt undwelche Bilder vom Balkan wir uns alsWesteuropäer machen.Vorstellungen «Tschechows Kirschgar-ten»: So, 27. 10. | Mi, 30. 10. | Sa, 2. 11.;Vorstellungen «Keine Stücke über Krieg»:Do, 24. 10. | Fr, 25. 10. | So, 27. 10. | Mi,30. 10. | Do, 31. 10.

Highlight derWoche

Jodelgesang und Schlaumeiereien(pd) Der Jodlerklub Rotsee Ebikon lädtzum Jahreskonzert ein am Samstag,26. Oktober, 14 und 20 Uhr im Pfarrei-heim Ebikon. Nebst dem Jodlerkonzertführt die Theatergruppe Neuenkirch dasLustspiel «Schlaumeiereien» auf.

Horw ist trotz Defizit finanziell auf Kurs(pd) Die Gemeinde Horw rechnet imBudget 2014 mit einemMinus von einerMillion Franken, bei einem Gesamtauf-wand von rund 83 Millionen undNettoinvestitionen von 18 MillionenFranken. Zu Buche schlagen vor allem dieBereiche Pflegefinanzierung, Kinder- undErwachsenenschutz sowie integrativeFörderung. Das Defizit kann aus demEigenkapital gedeckt werden. DerGemeinderat rechnet mit einemWachstum der ordentlichen Steuerkraft.Der Steuerfuss bleibt deshalb bei1,6 Einheiten.

Aus den Gemeinden

Paul Etterlin ist Musiker durch und durch – und vor allem ein Gitarren-Kenner. Bild yr

Künftiger alt Gallivater ist erkoren

H einrichWachter, ein gestandenerKrienser Gallizünftler (52), mitseiner Gallimutter Rita und sei-

nen zwei Kindern, Andreas und Ramona,darf ein erlebnisreiches Zunftjahr mitvielen Bekanntschaftenund Erfahrungenerwarten. Zwischen seinen Lieblingsbe-schäftigungen Rock und Blues, Schlager

und Volksmusik,Action- und Science-Fic-tion-Filmen mit Halle Berry und BruceWilliswird er viel Freude an einer fantas-tischen Tradition finden: an der KrienserFasnacht.Da kann ihmkeiner viel vorma-chen, denn der Agrarkaufmann und Ran-ger BZWL stammt aus einer traditionsrei-chen Krienser Fasnachtsfamilie. Schon

sein Grossvater reihte sich 1957 in dieDynastie der Galliväter ein,und auch seinVater war überzeugter Gallizünftler.

«Nicht damit gerechnet»Er selber hat aber keineswegs den Status

eines Senkrechtstarters, sondern hat seinZunftgelübde vor genau 20 Jahren abge-legt und ist nun dabei, seine Meisterprü-fung als höchster Zünftler zu absolvieren.«Ichhabenichtmit dieserAnfrage gerech-net», sagt er zwar,aberwer als ehemaligerTrompeter Zeit bei der GuuggenmusigSchlösslifäger verbracht hat,Erfahrungenals aktiver Chlauschlöpfer hat, naturver-bunden ist und als überzeugter Verfechterdes lokalen Brauchtums auftritt, stapeltdamit doch sehr tief.Dass auchGallimut-ter Rita und die Kinder am gleichen fas-nächtlichen Strick ziehen wollen, «eschför deNeui s’Töpfli uf em i» und bestätigt,dass der Zunftrat der Gallizunft «es us-gsproche guets Händli gha hed».Der lang anhaltendeApplaus der Zünft-

ler an der GV vom letzten Samstag bestä-tigte dies hörbar. Und wenn nicht einübereifrigerOnline-Journalist denNamendesNominierten vorAblauf der Sperrfristpreisgegebenhätte,wäre dieseWahlwohldie totale Überraschung gewesen.

Heinz SteimannDie alt Galliväter freuen sich jetzt schon auf ihr künftiges Neumitglied. Unten links: das frisch gewählte GallipaarRita und HeinrichWachter. Bild stei

Die besten Geschichten aus der Region,die schönsten Fotos, den aktuellen Veranstaltungs-kalender, das Kinoprogramm, das Horoskop und

vieles mehr finden Sie auch online:www.anzeiger-luzern.ch

<wm>10CFWKKw6AQAwFT0TTf7dUknUEQfAYgub-ig0O8cTMvHUtA_y29O3oexEi2-SSHq2EGVSpmBMcfUQKRpKZ1ESjZfz-pybaQDKnJsOFOzzX_QJ0gq4DZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQztwAA-UrvwQ8AAAA=</wm>

Sie den Erfolg

Rufen Sie uns jetzt an -

Luzern041 / 266 00 52

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

www.paramediform.ch

Abnehmen und genug essen

Mobil6ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Der Ford Kuga hinterlässt einen ausgezeichneten Eindruck

In jeder Situation eine gute Lösung

Der Ford Kuga ist ein Auto mit vielen Stärken. In Sachen Technik, Ausstat-tung, Sicherheit und Verbrauchseffizienz braucht das Modell in seiner Klas-se keine Vergleiche zu scheuen. Im Preis-Leistungs-Verhältnis auch nicht.

D er Vorwurf, der Kuga sei zwar einsehr gutesAuto,aber leider zu kurz,gilt nicht mehr. Das neue Modell

ist breiter, höher, vor allem aber um rund8 cm länger. So bietet der Kuga jetzt ein

primaPlatzangebot.Hinzu kommtdas um46 Liter gewachsene Gepäckabteil. AufWunsch gibt es die elektrisch betätigteHeckklappe,die über einen Fusssensor ge-öffnet und auch wieder geschlossen wer-

den kann. Die geteilten Rücksitzlehnenkönnenmit einemHandgriff umgeklapptwerden und ergeben dann eine ebeneLadefläche.Das Ambiente im Innenraum ist ange-

nehm.Die Sitze bieten einen guten Seiten-halt und sorgen auch dafür, dass längereStrecken mühelos bewältigt werden kön-nen. Sehr angenehm fallen die niedrigenFahrgeräusche auf. Das Panoramadachvermittelt ein grosszügiges Raumgefühlund sorgt geöffnet auch für ein angeneh-mes Frischluftvergnügen.

Unglaubliche AusstattungDen FordKuga gibt es in den beidenAus-

stattungsvarianten «Trend» und «Tita-nium». Die Ausführung «Trend» bietetunter anderem Sportsitze vorne, eine inHöhe und Reichweite verstellbare Lenk-säule, eine Geschwindigkeitsregelanlage,eine Klimaanlage, ein CD-Audiosystemmit Fernbedienung, elektrisch einstell-und beheizbareAussenspiegel, elektrischeFensterheber vorn und hinten, den Fehl-betankungsschutz «Ford Easy Fuel», dieFord-Power-Startfunktionmit Startknopf,eine imVerhältnis 60:40 geteilt umklapp-bare Rücksitzbank mit neigungsverstell-barenRückenlehnen sowie einen zweifachverstellbaren Gepäckraumboden.Die luxuriösere «Titanium»-Ausstattung

umfasst darüber hinaus unter anderemdas sprachgesteuerte Konnektivitätssys-tem «Ford Sync» mit Mobiltelefon-Kon-nektivität, Bluetooth-, USB- und AUX-Schnittstellen, SMS-Vorlesefunktion undelektronischemNotruf-Assistenten,Schei-benwischer mit Regensensor, Scheinwer-fer mit Tag-/Nachtsensor und sehr vielesmehr.Wir fuhren den Kuga mit dem 163-PS-

DieselmitHandschaltung.Die Schaltwegesind sportlich kurz. Diese Kombinationfördert beim Fahrer deutlich die Bereit-

schaft, die Elastizität des Motors auszu-nutzen und sich auch einmal eine schalt-faule Fahrweise zu erlauben.ImGelände kommtder Kugamit seinem

intelligenten Allradantrieb sehr gut klar.Das Auto ist multifunktional und lässtkaumWünsche offen. PD/jl

Der neue Ford Kuga hat an Grösse zugelegt und ist jetzt ein SUV-Modell, das kaum nochWünsche offen lässt. PD

T. Willy AG Auto-Zentrum KriensEmil Frey AG EbikonSedel Garage AG Emmenbrückewww.ford.ch

HänDLer-InFo

Ford Kuga 2.0 TDCI 4x4 TitaniumMasse: 4,52 m lang; 2,08 m breit (mitSpiegel); 1,70 m hochMotor: Zweiliter-Reihen-Vierzylinder-TurbodieselLeistung: 120 kW/163 PSMax. Drehmoment: 340 NmVerbrauch (nach EU-Norm): 6,2 LiterCO2-Emissionen: 162 g/km (Euro 5)Höchstgeschwindigkeit: 196 km/hBeschleunigung: 10,4 Sek. von 0–100km/hGewicht: min. 1707 kg / max. 543 kgKofferraumvolumen: 425–1568 LiterMax. Anhängelast: 2100 kg(gebremst), 750 kg (ungebremst)Preis: ab 39 500 Frankenwww.ford.ch

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx1fDCnRdacrTvRuEDX_r1DoKKaa0RzHjIYfj_187tck2Lu5pzJnSg19zI2j3cKXTIF-p6sLEfrrbRNAqFZjhDGLNLmFaoQ02Iu-LrUOYPu83l8tLhvWhAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjCysAAAFhp9-Q8AAAA=</wm>

Holen Sie sich SwisscomTVim attraktiven Paket.

swisscom.ch/vivo

*z.B.Vivo

Casa

mitSw

isscom

TVlight

undInternetbis2

000kbit/sm

ax.D

ownloadrate

fürC

HF54

.–/M

t.AlleInfoszuVivo

Casa

aufw

ww.swisscom

.ch/vivo

**Infoszur

Verfüg

barkeitvon

Glasfaseraufw

ww.swisscom

.ch/glasfaser

Forum 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Gut gerüstet für jede JahreszeitKaum haben Katzen und andere Tiere ihrWinterfell abgestreift, beginntder Pelz bereits wieder an Dichte zuzulegen. Aber: Es gibt Unterschiede.

W er Katzen hat, weiss es: Haaresind immer und (leider) fastüberall ein Thema. Je nach Ras-

se des Tieres mehr oder weniger ausge-prägt. Katzen, die auch im Freien lebendürfen und den natürlichen Temperatur-schwankungen ausgesetzt sind,wechselnihr Fell normalerweise zweimal pro Jahr.In unserenBreitengraden legen sie bereitsimSpätsommeranHaardichte zu, imFrüh-jahr fallen die Fellhaare dannwieder aus,wobei sich dieser Prozess bis tief in dieSommermonate hineinziehen kann.

Dauerhaarwuchs bei HauskatzenEtwas anders sieht es bei Katzen aus,die

nicht nach draussen dürfen. Sie könnendas ganze Jahr über das gleiche Fell haben.Trotzdem werden die alten Haare durchneue ersetzt,nur geschieht das kontinuier-lich.DieHaarewachsenund erneuern sichdurchgehend,unabhängig vonden Jahres-zeiten. Um den Katzen und sich selbsteinenGefallen zu tun, ist es durchaus sinn-voll, sie zu bürsten. Dabei kommt es auchauf die Felllänge und deren Pflegeintensi-tät an,wie oftman das Tier bürsten sollte.KurzhaarigeKatzenmussman eher seltenbürsten, langhaarigeKatzendagegenöfter,

manche müssen sogar täglich gebürstetwerden. Das saubere Fell hilft der Katzebesser gegen Kälte und Feuchtigkeit.Durch das ständige Lecken werden dieTalgdrüsen an den Haarwurzeln des Fellsangeregt,Fett abzusondern.Dasmacht dasFell geschmeidig undwasserdicht. Sie gibtihrem Körper dadurch auch den Eigenge-ruch, an dem sie von anderen erkanntwird. Durch das Lecken nimmt sie auchVitamin D auf, denn daswird im Sonnen-licht auf der Körperoberfläche gebildet.

Haare imMagenJe nach Rasse ist der Wechsel vom Som-

mer- zum Winterkleid bei Katzen unter-schiedlich auffällig. Katzen pflegen ihrÄusseres selbst. Bei Fellwechsel kann dasdazu führen,dass sie sehr vieleHaare ver-schlucken,die sich dann als Ballen imVer-dauungstrakt festsetzen. Um dem vorzu-beugen, ist es sinnvoll, auch Katzen wäh-rend dieser Zeit öfter zu bürsten. Es gibtaber auchNahrungszusätze,die der Katzebeim Verdauen der Haare helfen. Katzen-gras fördert dasHerauswürgen der Ballen,Malzpaste hingegen sorgt dafür, dass dieFellreste durch den Darm ausgeschiedenwerden. Quelle: wasistwas.de/jl

Tierisch

Urs Brütsch-MockGeschäftsleiter WWF Luzern

Standpunkt

Solar – aber klar!

J etzt wo die Tage kürzer, neblig undtrüb werden und die Feuchtigkeitin dieGlieder fährt – ist er bei Ihnen

noch präsent, dieser wunderschöne,sonnendurchflutete Sommer? Ja, esendet ein Super-Sommer in vielerleiHinsicht.Ausgiebigwar er auch als Lieferant für

Sonnenenergie. Pro Quadratmeter fälltin der Schweiz jährlich zirka 1100 kWhSonnenenergie an, in diesem Jahrwirdsvielleicht ein bisschen mehr. Die Effi-zienz beträgt heutzutage bald 20 Pro-zent. Bereits vor Jahren wurden für dieSolarstromproduktion geeigneteDach-flächen und Fassaden in der Schweizausgeschieden. Mit konservativen An-nahmen errechnete man ein Potenzialvon etwa 18 Terawattstunden pro Jahr.Das sind30ProzentdesheutigenStrom-verbrauchs.Weltweit übertrifft die eingestrahlte

Sonnenenergie den Energiebedarf derganzenMenschheit umeinMehrfaches.Die Sonne spendet Energie in FormvonLicht und Wärme. Wir können dieseEnergie aktiv nutzen, einerseits für dieErzeugung von Warm- und Heizungs-wasser und andererseits zur Strompro-duktionmit Fotovoltaikanlagen.Zudemschafft SolarstromWertschöpfungundArbeitsplätze vor Ort. Aktuell fliessenrund die Hälfte der Bau- und Material-kosten lokalen Firmen zu.Nun,wahrscheinlich erzähle ich Ihnen

hier nichts Neues. Ich bin aber etwaserstaunt,dass der Zubau von Solaranla-gen hier in Luzern, ja in der ganzenSchweiz, so langsamvor sich geht.Heu-te sollte doch jederNeubauwenigstensdas Warmwasser mit der Sonne erzeu-gen.Und sagen Sie jetzt nicht:«Ich kannja nichts tun!»Auch Sie habenMöglich-keiten: Beziehen Sie einen Teil IhresStroms als Solarstrom. Ihr Stromliefe-rant hat verschiedeneAngebote für Siebereit. ImWeiteren können Sie sichmitmir freuen auf 2014.Der Kanton Luzernlanciert ein Aktionsjahr zum ThemaSolarenergie.

PreisrätselMachen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das neben-stehende Rätsel und gewinnen Sie einenCity-Gutschein im Wert von 50 Franken.Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab-stand) und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901097 097undnennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:Anzei-ger Luzern, (Lösungswort),Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag,26.Ok-tober 2013.Der Gewinnerwird schriftlichbenachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis-rätsels lautet «FAHRRAD».

Zutaten für 4 Personen2 Eigelb

100 g Zucker250 g Mascarpone1 EL Puderzucker

2 Eiweiss, steif geschlagen2dl Rahm, steif geschlagen

2EL Amaretto250 g Amaretti, weich

Pfefferminze, Früchte zum Dekorie-ren nach Belieben

Zubereitung1. Eigelb mit Zucker mixen. Mascarpone und Puder-

zucker vermischen, Rahm und Eiweiss unterzie-hen, Amaretto untermischen. Amaretti in einerSchüssel zerbröseln.

2. Amaretti und Mascarpone-Mischung abwechs-lungsweise in vier Gläser schichten. 1Stunde inden Kühlschrank stellen. Nach Belieben mitPfefferminzblättern und Saisonfrüchten, z.B.Trauben, dekorieren.

Tipp: statt Amaretti Meringues verwenden.

Jacqueline Steiner kocht:

Amaretti-Mascarpone-Traum

Zubereitung: 15 Min.

Orientierungshilfe für junge Familien(pd) Frischgebackene Eltern müssen sichgänzlich neu orientieren, selbst in derStadt, die sie wie ihre Hosentasche zukennen glauben. Aus dieser Situationheraus entstand der FamilienstadtführerLuzern. Die zweite Auflage berücksichtigtneue Angebote, auch in Littau. DerFührer ist in Buchhandlungen erhältlich.

Kurzmeldung

Wenn das Eichhörnchen sogar seineOhrpinsel verliertFast alle Säugetiere gemässigter undpolarer Breiten verändern jahreszeit-lich die Dichte ihres Fells, um sichoptimal vor Kälte zu schützen. DasWinterfell kann dabei aus zahlreichengekräuseltenWollhaaren bestehen,die eine stehende Luftschicht bildenund so einen raschenWärmeverlustdes Körpers verhindern. Auch eindichtes, kurzes Unterfell, das beiBedarf unter dem groben äusserenFell aufgestellt wird, ist möglich.Besonders deutlich wird der Fell-wechsel bei Hauspferden, vor allemwenn sie in Offenstall- oder Robust-haltung leben und nicht eingedecktwerden. Eichhörnchen verlieren imSommer viele Deckhaare und sogarihre Ohrpinsel. Im Herbst undWinterist ihr Fell wieder nachgewachsenund glänzt. Auch die Haare auf denOhren spriessen wieder.

QuelleWikipedia

Die Katzendamen Luna (links) und Kira sind fürdenWinter recht gut «angezogen». Bild jl

<wm>10CFWKrQ6AMAyEn2jLXdcCZZLMEQTBzxA0768oOMTl_r51rZbxaWnb0fZKQCwNMrhppU9ZxWq0LM44CQHLTLWi6pQfH4aX6C-T4KmgR4jfvFPHKPBvkxHM93k9KeBG1oAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQEAixowlA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen:CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Baden:CHF 39.90 pro Person

Chinoise + Baden + Tanzen+ Schlummern im Doppel-zimmer mit Frühstücks-Buffet:CHF 133.00 pro Person

Reservationen unterTelefon 041 632 30 [email protected]

inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLERoder ins Badecenter PALM PARKinkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER

Fondue Chinoise à discrétion

Frühstücks-Buffet:

lefon 041 632 [email protected]

Ab dem 11.Oktober

täglich ab 18.30 Uhr

RestaurantANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Viel Ambiente beimCandle-Light-DinnerSeit 1992 führt MichelWiniger in der 3. Genera-tion den Landgasthof Löwen. Das «füür ondflamme» ist ideal für ein Dinner zu zweit.

D as Grillrestaurant «füür ond flam-me» inNeudorf ist ein besonderesRefugium fernab derHektik unse-

rer Zeit. Die Gäste erleben Ruhe und Ge-nuss in heimeligem Ambiente. Im «füürund flamme» gibts dazu nicht nur denpassenden Rahmen, eingerichtet im me-diterranen Landhausstil, sondern auchdasbeste Steak von Rind, Fohlen, Schwein,Lamm,Strauss und Fisch vomHolzkohlen-grill – dazu einen exzellenten Wein: dieperfekte Sinnesfreude!DieGastgeberMichelWiniger und Eliane

Sandi Winiger haben vor kurzem zusätz-lich den Gewölbekeller des Gasthausessaniert. Er eignet sich bestens für Feiernwie Familien- oder Firmenanlässe sowiefür spezielle Events. PD

«Muoshof»: Immeretwas Feines zu essenDas Restaurant Muoshof ist ein beliebter Treff-punkt mitten in Malters für Jung und Alt.

A lleine, zu zweit oder in Gruppen,auch viele Vereine treffen sich im«Muoshof», sei es zumKaffee, zum

Essen oder amFeierabend.Auch Familien-treffen, Geburtstage, Taufessen und klei-nere Hochzeiten werden im «Muoshof»gefeiert.Die heimeligeAtmosphäre in derGaststube kommtbei denGästen sehr gutan,auchdas Speiseangebotmit gutbürger-licher KücheundPizza-Spezialitäten passtperfekt. Jeden Freitagabend ist Pizza-plausch angesagt: Pizza nach Wahl mitSalat und Dessert (klein Fr. 21.50, grossFr. 26.50). Die kleine Karte mit einer Aus-wahl an Fitnesstellern, allen Pizzen und

ein paar weiteren Gerichten gibt es von11 bis 23Uhr durchgehend: Im«Muoshof»gibt es immer etwas Feines zu essen. Zu-dem stehen täglich zwei Mittagsmenüszur Auswahl ab Fr. 16.50, mit Suppe undSalat. Vom 16. Oktober an ist über denWinter jeweils am Mittwoch und Don-nerstag Ruhetag. PD

Der Landgasthof Löwenwird seit über 700 Jahren inNeudorf geführt – seit rund zehn Jahrenmit demSteakhousefüür und flamme. PD

Gastgeber Alexander und Sandra Mühlberger-Oehen mit Olivia und Leonie. PD

Grillrestaurant füür ond flammeLuzernerstrasse 436025 NeudorfTelefon 041 931 09 [email protected]

Restaurant Café Pizzeria MuoshofHellbühlstrasse 2, 6102 MaltersTelefon 041 497 45 [email protected]

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW3XdqWSzC0IgscQNP-vIDjETY64Y6QWfC193fuWBLBOJkZByRKFXJIcBR6JxsIgmdFqqDG133-oan3hVtVNqQW83Of1AMAKhWVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjO0NAQAANmcew8AAAA=</wm>

BOLERO Restaurant & Lounge · CASCADA HotelBundesplatz 18 · 6003 Luzern · Telefon +41 41 226 80 80

Bestellen Sie zwischen 18.00 Uhr

und 18.30 Uhr Fajitas und Sie

erhalten 20% Reduktion darauf.

www.bolero-luzern.ch

20% Rabatt auf Fajitas

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtb25VJMrcgCB5D0Py_guAQV507RtMkX0tf9741iFAnYzXTxhwJnhtckni8CKcgz8gCFPC3H4jCsGISZAUVoek-rwdlbloAZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAzMwUA0EmZIw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMAwFv4imr2tXSiWZWxAEjyFo_l-x4BCn7q73NOKPtW1H2xPMYlNlc_GUEgQvCWdijyExC0MWqIXaqH79qaU64I5ZGTHuAD3X_QJR653rZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3MgcAcgyTIA8AAAA=</wm>

Herbstzeit *** WildzeitKöstliche Genüsse

Aus Küche und Keller

Reh aus Inwiler Jagd

Damhirsch – Schweizer Fleischaus der Region!

Mittwoch RuhetagOffen: 8–0.30, So 10–21 UhrWarme Küche bis 22 Uhr,kleine Karte bis 23.30 UhrVegetarische Küche im Angebot6034 Inwi lTe l . 041 448 04 80Fax 041 448 04 85

Unser Hit!Rosa gebratenesReh-Entrecote * Montenaramit herbstlichem Gemüse undFrüchten, hausgemachte Spätzli.Dazu ein passender Wein ausunserem Weinkeller.In zwei Gängen serviert

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u7UYlmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAtMnZAp7UXiQ0tVppjISBhOiMrqRbl98_xaHNxc3IhloZ5bnuF7V95mBlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA3MAMA29UI7Q8AAAA=</wm>

Horwerstrasse 79 | 6005 LuzernTel. +41 (0)41 310 75 42www.militaergarten-luzern.ch

Authentisch. Einfach. Gut.Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stüblioder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentischeTafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXZdNyrJ3IIgeAxB8_8KgkOcubsxwhI-lr7ufQsCYlPRVkoN0ZboGnQkeHsjXUCdSTqtGn__odmQ8Rp1uNdqktN9Xg_tJc9wZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzswAAuHv02A8AAAA=</wm>

Take-away und LieferserviceStaffelnweg 116015 LuzernTelefon 041 260 09 64 Neu in Reussbü[email protected] www.asia-gourmet.ch

Öffnungszeiten:Montag–Freitag 10.30–14.30 Uhr/18.00–22.00 UhrSamstag/Sonntag 17.30–22.00 UhrFeiertage: 17.30–22.00 Uhr

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XdaWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUb4Wvq69y0ZEJuqRJSSokHsmuwgeLzILmCdWc20cP3th8PtZXcgwKVpU7rP6wHpsMTyZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQ0MQEAnDtI1Q8AAAA=</wm>

Obermättlistrasse 4, 6015 LuzernTel. 041 260 62 62

[email protected]

Ab Oktoberwöchentlich EventsLotto, div. Konzerte wie Rock,Unterhaltung, Country usw.Tanz usw.

Details unter:www.restaurant-obermaettli.ch

Reservationen möglich:Telefon 041 260 62 62

Montagab 17.00 Uhr

Dienstag–Donnerstag8.30–23.30 Uhr

Freitag/Samstag8.30 bis 00.30 Uhr

Sonntag10.00–21.00 Uhr

Wild-Spezialitäten

<wm>10CFWMqw7DQBADv2hPtjd7l8vBKCwqqMqXVMX9f5QHC7AGeOx9H1FwZ91en-09CCisqveqIe-FzQcbClo_S4ZAXzhpxuzx0E8AhPJSjDBGcjI1kydRk34d5D1G-X9_Bzmroa5_AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQ0MwIAK_wdDg8AAAA=</wm>

20% Vergünstigung auf das gesamtecha chà-Angebot. Gutschein gültig bis 31.12.2013im cha chà Citybay Luzern und Metalli Zug.Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. ExklusiveGutscheine /Kochkurse, keine Barauszahlung. Pro Person undRestaurantbesuch nur ein Gutschein einlösbar.

www.eatchacha.chwww.facebook.com/eatchacha

SPECIALANGEBOT 20%

Lassen Sie sich bei uns verwöhnen undgeniessen Sie den Charme und die ländlicheHerzlichkeit, die sich mit gutbürgerlicherKüche und Pizza-Spezialitäten präsentiert.

Durchgehend warme Küche

ÖffnungszeitenMo, Di, Fr ab 7.15 Uhr

Sa ab 8 Uhr,Sonn- und Feiertage ab 9 Uhr

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Familie Mühlberger-OehenHellbühlstrasse 26102 Malters041 497 45 88www.muoshof.ch

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN19ey3_tWwWhYFROElVXHvjyKFFQybbWsbuL3Wfq6jBVB7OJH0VtaQYEtgIKphUIXwiZxlXjL__tuZBFnCsEydDhm_z_cCFDr1bWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrAwNgMAesCtNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAhG4SeS_YBcQKK7zRmc3eLMvn_S2QznS2dZyghfc1_3vhUDYkNTscwSTWLXYgfBs2AQAevEYOGwUX__8eJsYR7NM5p6Kt3n9QCNQDcnZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjK1tAQAuW4s_Q8AAAA=</wm>

Wir verwöhnen Sie mit viel Ambiente und Genuss:– Tägliche Candle-Light-Dinners– Leckeres vom Holzkohlengrill

Luzernerstrasse 43, 6025 NeudorfTelefon 041 931 09 09

www.grillrestaurant-neudorf.chwww.eventkeller-neudorf.ch

Schaufenster 9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Geburtstagswoche im Surseepark(pd) Der Surseepark feiert seinen40. Geburtstag. Anlässlich des Jubiläumsblickt eine Fotoausstellung auf dieGeschichte des Einkaufscenters zurück.Vom 24. bis 26. Oktober finden Jubilä-ums-Aktivitäten statt. Rund 40-mal 250Franken, in Form von Center-Talern, sindin den Gewinnlosen versteckt, die vor Ortverteilt werden. Und am 24. und25. Oktober bietet das Einkaufscenter10 Prozent Rabatt in allen Geschäften.

Wohnwochen mit Herbstfest bei Egger(pd) Bei Möbel Egger in Eschenbach istherbstliche Gemütlichkeit eingekehrt. IndenWohnwochen, die noch bis Samstag,26. Oktober, dauern, profitieren dieBesucher – zusätzlich zu attraktivenAbhol- und Lieferkonditionen – von10 Prozent Rabatt auf fast alle Möbel undWohnaccessoires. Am Herbstfest vomSamstag, 26. Oktober, können die GästeEinkaufsgutscheine gewinnen.

talsee AG – der wohnliche Badeinrichter(pd) Beim Badeinrichter talsee definiertder Kunde seine individuelle Badeinrich-tung passend zum Grundriss. Die Unikatewerden in Hochdorf hergestellt. In dentalsee-Ausstellungen in Hochdorf,Adliswil, Dietlikon, Pratteln und Bernzeigen die talsee-Berater die Gestaltungs-möglichkeiten. Katalog anfordern: www.talsee.ch oder Telefon 041 914 59 59

Kurzmeldungen

Vinothek DMVini

Spitzenweine aus Italien

Diego Martello Panno ist gelernter Weintechnologeund arbeitet seit zwölf Jahren in derWeinbranche. Soversteht es sich von selbst, dass er in seiner eigenenVinothek ausgewählte Weine in Spitzenqualität an-bietet. Der Schwerpunkt liegt bei italienischenWeinen.Im Sortiment sind zudem auch Schweizer, portugiesi-sche und spanische Weine, Spirituosen – vor allemGrappa – sowie italienische Spezialitätenwie Olivenöl,Salami und Antipasti. Diego Martello Panno arbeitethäufig mit kleinen Weingütern zusammen, die auf

Qualität statt Quantität setzen. In seiner sympathi-schenVinothek können Kunden individuelle Geschenk-körbe zusammenstellen und samstagsWein degustie-ren. Öffnungszeiten: Di 14.30–18.30 Uhr, Mi/Do9–12/14.30–18.30 Uhr, Fr 9–12 Uhr/14–18.30 Uhr, Sa9–16 Uhr ar

Diego Martello Panno in seiner grosszügig eingerichteten Vinothek in Emmen. Bild Beni Zosso

DMViniHasliring 11, 6032 EmmenTel. 041 260 27 94, www.dmvini.ch

Tiroler Tage bei neuseh’land Optik Luzern

alles.ausser.gewöhnlich

neuseh’landOptik in Luzern präsentiert von Donners-tag bis Samstag, 24./25./26. Oktober, die neuestenBrillentrends. Darunter auch exklusiv die grösste Aus-wahl der Holzbrillen Rolf aus Tirol sowie Herbstneu-heiten der gesamten Kollektionen.Die «neusehländer» Hannes Sammer, Jürgen Acker-mann,Manuela Sammer und Flavia Bättig treten füreinmal als Tiroler auf. Während dieser drei Tage ver-wöhnt das neuseh’land-Team seine Kundenmit köst-lichen Tiroler Schmankerln und Traditionellem aus

dem Alpenland. Die Besucher können ihr Geschickbei «bearign» Tiroler Spielen testen oder ihr tiroleri-sches Sprachtalent beweisen und dabei einen vonfünf Gutscheinen imWert von je 100 Franken gewin-nen.

PD

Das neuseh’land-Team tritt für einmal als Tiroler auf. PD

neuseh’land Optik AGSeehofstrasse 7, 6004 Luzernwww.neusehland.ch

Handgemachte Schokoladespezialitäten aus Luzern

Schokolade, die den Herbst versüsst

Die Chocolateria und Gelateria «Dolce Amore» amReusssteg 10 vermittelt ein Stück Italien mitten in Lu-zern. Bisher hat Peter von Burg mit seinem Team vorallem hausgemachte Glace verkauft, jetzt liegt derSchwerpunkt auf Schokolade: köstliche Pralinés, Trüffel,Schokoladetafeln, Brotaufstriche und anderes mehr.Zudem gibts im «Dolce Amore» frische Patisserie, Kon-fitüren und den besten Kaffee der Stadt, den man wiein Italien direkt an der Bar geniessen kann. Produziertwerden die Süssigkeiten in Luzern und Greppen. «Scho-

kolade ist unsere Leidenschaft», sagt Peter von Burg.«Die hohe Qualität unserer handgemachten Schokola-despezialitäten ist einerseits auf Erfahrung und Kom-petenz zurückzuführen, andererseits verarbeiten wirnur beste Rohstoffe.» Öffnungszeiten ab 1. Nov.: Di–Fr11–18.30 Uhr, Sa/So 11–17.00 Uhr, Mo geschlossen. ar

Geschäftsführer Peter von Burg und seine Mitarbeiterin Ruth Matter zeigen die hausgemachten Trüffel. Bild BZ

Dolce AmoreChocolateria & Gelateria, Reusssteg 10, LuzernTel. 041 240 73 73, www.dolceamore.ch

Mineralbad & Spa in Rigi Kaltbad

Saunaplausch in höchster Vollendung

Bewunderung stand den Besuchern ins Gesicht geschrie-ben, als sie am 2. Juli 2012 das von Mario Botta entwor-feneMineralbad& Spa in Rigi Kaltbad erstmals betraten.«Die Gästezahlen haben sich positiv entwickelt», be-stätigt Werner Grüter, Geschäftsführer der Aqua-Spa-Resorts AG. Die hohe Nachfrage nachWellness ob demVierwaldstätterseewird unterstützt durch Spezialanläs-se. Im Oktober erleben die Gäste die Kunst des Saunie-rens im Rahmen von Ein- oder Zweitagesevents: «Dieklassische Saunawird ergänzt durch Dampfbäder, Mas-

sagen und kulinarische Erlebnisse», erzählt Grüter.«Nach einem solchen Tag könnteman Berge versetzen»,weiss der CEO aus Erfahrung. Geleitet werden die Eventsvon Gery und Klaus Gerold, zwei Saunakoryphäen ausÖsterreich. Infos, Preise und Reservationen: Telefon041 397 04 06, www.mineralbad-rigikaltbad.ch. ahy

Spa-Landschaft vom Feinsten mit einer unvergleichlichen Aussicht. PD

Aqua-Spa-ResortsMineralbad & Spa Rigi Kaltbad6356 Rigi Kaltbad

Die City Vereinigung Luzern ist MitgliedimVereinWeihnachtsbeleuchtung undhat dadurch die Thematik um dieWeihnachtsbeleuchtung an derHertensteinstrasse nur zu gut mitbe-kommen. Es fehlen 10 000 Franken, umdieWeihnachtsbeleuchtung aufzuhän-gen und die Strasse zu erleuchten. Daeine dunkle Strasse für uns keinefreundliche Einkaufsstadt bedeutet,haben wir uns überlegt, wie die CityVereinigung Luzern – neben ihremfinanziellen Beitrag – den VereinWeihnachtsbeleuchtung unterstützenkann, sodass der Restbetrag nochzusammenkommt. Schlussendlichwaren Franz Stalder, Präsident CityVereinigung Luzern, und ich die letztenzwei Mittwoche in der Hertensteinstras-se unterwegs und haben in jedemGeschäft das persönliche Gesprächgesucht. Es war für uns eine sehrbereichernde Erfahrung, wir sind mitvielen Reaktionen konfrontiert worden,auch einigen negativen. Ammeistenhaben wir uns aber über die positivenReaktionen wie die spontane Solidaritätgefreut. Es hat motiviert zu sehen, wieder Gemeinschaftssinn und die Freudean derWeihnachtsbeleuchtung beivielen vorhanden sind. Wir danken allenfür ihre Unterstützung und für dasGefühl, dass die Herstensteinstrasse undder VereinWeihnachtsbeleuchtung esschaffen werden, auch dieses Jahr Luzernein Stück mehr zu erleuchten.

Gastfreundlichkeitskolumne

SusannaHospenthal,RessortleiterinMitgliederCity Vereinigung Luzern

Attraktive AngeboteNeben dem Ikea-Einrichtungshaus in Rothenburgist dasWalige Shopping entstanden. Dort findetman Ochsner Sport, Melectronics, Dosenbach,Blackout, Famous und das One Training Center.

Z uden exklusivenAngeboten imneuentstandenen Walige Shoppingneben dem Ikea-Einrichtungshaus

in Rothenburg gehört einer von schweiz-weit zwei Flagship-Stores von Melectro-nics.Auf 900m2 bietet der Elektronikfach-

markt der Migros eine breite Auswahl anHaushaltgeräten, Unterhaltungselektro-nik oderMultimedia.Auch für Apple-Pro-dukte und natürlich Laptops istMelectro-nics Rothenburg ab dem 23. Oktober dierichtige Adresse: Der Migros-Elektronik-

fachmarkt bietet nicht nur das Vollsorti-ment von Melectronics, sondern als ersteFiliale auch Kücheneinbaugeräte. Insge-samt werden zwölf Mitarbeitende dieKunden kompetent beraten.

Markenshops mit KompetenzMelectronics Rothenburg zeigt sich far-

benfroh, frisch und modern und wartetmit einigen Spezialitäten und Neuheitenauf:Der Fachmarkt bietet denKunden einePick-up-Zone, in der sie ihre online bestell-ten Elektronikartikel bequem abholenkönnen.Artikel aus demOnline-Sortiment,die imMelectronics Rothenburgnicht aus-gestellt sind, können bestellt und nachHause geliefert werden. Für Grossgerätewie Kühlschränke,Waschmaschinen oder

Fernseher ab 32 Zoll ist dieHeimlieferungkostenlos.DieMarkenshops von Samsung,DysonundApple sind als attraktive Shop-in-Shops gestaltet und bieten ideale Test-möglichkeiten für die Kunden.

Eröffnungsangebote bis 25. OktoberAn den Eröffnungstagen vom 23. bis

25. Oktober bietet Melectronics Rothen-burg jeden Tag vierWillkommensangebo-te zu sehr attraktiven Preisen, darunterLED-Fernseher, Notebooks oder Spiegel-reflexkameras.Auch die anderen imWali-ge Shopping eingemietetenUnternehmenDosenbach, Blackout, Famous, OchsnerSport und dasOne Training Center erfreu-en ihre Kunden mit attraktiven Eröff-nungsangeboten. pd/jl

Walige Shopping: Neueröffnung in Rothenburg

<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5WYnnuIG7sl5Bb9xkN7z_R0vKBvREnnQcwwruPPfztV9DoeECR28-OlkwW5sWrxwIOqF1Q5jXaMSfLw8CCuZyBCH0nDQTMs08ta6HXGto-b4_P-F-RJyAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwN7AwMQcAaNGAAQ8AAAA=</wm>

Montag–Freitag 14.00–22.00 Uhr, Samstag 10.30–22.00 Uhr,Sonntag 10.30–20.00 Uhr (Schlusstag 10.30–18.00 Uhr)Messeareal Zug, Spezialangebote ZVB und SBB, www.zugermesse.ch

19. – 27.OKTOBER 2013

Mittwoch,23.10.

KLEiN

KUNSt

Ohrfe

igen

Diesm

al:«Plusm

inus»

mitPatrick

Frey,Ren

atoKaiser,

TinaTeub

ner

undMarco

Tschirp

ke;VV:Tel.0

412103350

Luzern,Kleintheater,19.45

KLASSiK

MittW

ortsM

usik

BACHab

Luzern,Jesuitenkirche,12.15

JAZZ

Teach

er’s

Conce

rtWiesen

dan

ger

–Möbius

–Hem

ingway

Luzern,Jazzkantine,20.30

RocK/P

oP

Jam

Night

hosted

byEm

iliaTaub

ican

dBan

d

Luzern,Bar59,Bar,20.00–0.30PianoEnterta

inment

Blue

Soul&

Me(So

ul,Blues)

mit

Mark

Tenger

Luzern,Montana,Louis-Bar,18.00

PARtY

Haifish

-Classics

Luzern,Haifish-Bar,17.00–0.30Latin

o-Party

Luzern,LaFourm

iimAnker,20.00

Premium

BrandsNight

Luzern,Roadhouse,Pilatusstr.1,20.00Salsa

Pica

nte

DJTheo

Luzern,MadeleineBar/Club,21.00–0.30

DoNNERStAg,24.10.

KLEiN

KUNSt

Marco

Tsch

irpke

Am

Pultder

Zeit;VV:Tel.0

412103350


SchAUSPiE

LIm

pro

comedy

mitOhneW

iederh

olun

g;Reserva-

tion:HotelK

rone,

Sarnen

,Tel.0

416660909

Luzern,MadeleineBar/Club,20.30

KeineStü

ckeüberKrie

gIm

Rah

men

vonCulturescap

es.Balkan

2013werd

endreid

eutsch-

sprach

igeErstauffüh

rungen

zeitgen

.Auto

renvo

mBalkan

gezeig

t.VV:Tel.0

412281414

Luzern,UG,Winkelriedstr.10,19.30

Leonce

undLena

Einmelan

cholisch

-satirisches

Lustspielvo

nGeo

rgBüch

ner.

Eine

Produktio

ndes

Theater

Bag

aschLuzern

,www.bag

asch.ch

Luzern,Theaterpavillon,Spelteriniweg6,20.00

JAZZ

Jorg

eRossy

feat.

NatSu

Luzern,Jazzkantine,20.30Lunch

time-K

onze

rtMaria

Korndörfer

(Violin

e)

Luzern,Musikpavillon,Obergrundstr.9,12.30Thursd

aynightJazz

Jam

Luzern,Gewerbehalle,21.00

RocK/P

oP

Miria

mCresp

o&

Band

Singer/So

ngwriter

Luzern,Bar59,Club,21.00–3.30

PARtY

Afte

rWork

Lounge

DJDavid

Ames

Luzern,Penthouse,17.00–24.00Ambudance

DJSC

A

Luzern,DasschwarzeSchaf,22.00

Blues,

Rock

andmore

mitDJDan

nyvan

Alphen

Luzern,Tschuppi’sWonderbar,22.00Cheers

–Thursd

ayDisco

tunes

Elektro,Mash

-up,Hip-Hopmit

Bayw

atchSo

undsystem

Luzern,ClubNautilus,22.00

Family

-Affa

irLuzern,Haifish-Bar,17.00–2.30Girls

Night

Luzern,Roadhouse,Pilatusstr.1,20.00GoodVibratio

nQuerb

eet

Luzern,Bar59,Bar,20.00–3.30Noch

eCubana

Salsaco

nelD

JMingo

Luzern,Schüür,Bar,21.00–2.30RedCupParty

DJLaslo

w,Partytun

es

Luzern,HotelFlora,Rok,23.00–4.00Shorty

ab22.00:House

mitResid

ent-D

Js

Luzern,Franky,Frankenstr.6,17.00

FREitAg,25.10.

SchAUSPiE

LLeonce

undLena

siehe24.1

0.

Luzern,Theaterpavillon,20.00

KLEiN

KUNSt

Neville

Tranter

Math

ilde–ein

eTrag

ik-Komödie;

VV:Tel.0

412103350

Luzern,Kleintheater,20.00Theatersp

ort

mitIm

pro

phil

ZweiTeam

sim

Duell

Luzern,Casino,Casineum,20.00–22.00

MUSiK

thEAtER

TheLongTrailTo...

einEss-M

usical(Urauffüh

rung).

Infos:www.th

eaterimpaul.ch

Luzern,Paulusheim,19.00

SchAUSPiE

LKeineStü

ckeüberKrie

gsieh

e24.1

0.

Luzern,UG,Winkelriedstr.10,19.30

KLASSiK

Developments

inLuce

rne

Werke

vonDieter

Amman

nun

dStud

ierenden

der

Hochsch

uleLuzern

,Gasten

semble

«Schwer-

pun

kt»

Luzern,Kant.Regierungsgebäude,Bahnhofstr.15,19.30Stra

vinsk

yrevisite

dPro

jektvo

nMosco

wContem

po-

rarymusic

Ensem

ble,

Moskau,

und

Kontra-Trio

,Luzern

Luzern,MarianischerSaal,19.30

JAZZ

PianoNightmitChris

&Mike

Boogie

Woogie


FoLK/E

thNo

IrishFolk

Festiv

al

40-Jah

r-Jubiläum

s-Tourn

ee

Luzern,KKL,LuzernerSaal,20.00

BLASMUSiK

Harm

oniemusik

Krie

ns

Movie

Night

Kriens,Südpol,19.00Ern

stHutte

runddie

Egerlä

nderMusik

anten

Luzern,KKL,Konzertsaal,19.30–22.00

RocK/P

oP

GuyVince

nt–CD-Taufe

Indie,

Pop,Electro

Kriens,Südpol,21.00Arallu

,Angry

Buddha,

Axxelato

r,TheUprisin

gDark

Curry

Metal

Luzern,Sedel,20.00Die

Knopilo

ten

imClub

,Po

p.20.00–4

.00Sp

inClub

mitDavid

eBorello

,Sir

Vivo

r,H.Boogalo

o(rare

Soul,

60s,70s)

Luzern,MadeleineBar,20.00–4.00

Jack

Sto

iker–

Block

flöte

desTodes

Poesie-Lied

eraben

d

Luzern,Schüür,20.30

PARtY

Latin

Gro

ove

Millio

nStylez

(SWE),

Tiag

o,Cronic,

i-Scratch

Kriens,VegasClub,Ringstr.23,22.00Barfu

ssdisco

Luzern,Wäsm

eli-Träff,20.30–0.30

Black

Sheep

DJs

Red

rum&Laslo

w

Luzern,DasschwarzeSchaf,22.00

British

Luzern,Schüür,23.30–4.00Charity

Event,

zuGunste

nSize

Foundatio

nVero

naEn

semble,

RobGasser,

DJ

Kevin

Guerreiro

,AlSan

dorun

dLiq

uidwaxx,

Progressive

House

Luzern,Treibhaus,21.00Dance

onth

eTop

DJN.D.Wave

Luzern,Penthouse,21.30–3.30Delicio

us

DJs

Cruz,

Marc

Cole.

TheClub

:DJs

Shad

e,So

ulchild

Luzern,Casino,Casineum,23.00

Die

«Die

Ärzte

Party

»DJ3866

Luzern,Schüür,Bar,20.30–4.00Funk,Soul,Disco

DJIoriN

Luzern,Suite,22.00–2.00Hot-R

od

Luzern,Haifish-Bar,17.00–2.30LadiesNight

Bran

coP

Luzern,Pravda,22.00Milo

nga

Tango

Luzern,TanzlokalPuntoRojo,

St.-Karli-Str.4,21.00Party

Night

Best

ofRock,

Popan

dPartytun

es

Luzern,Roadhouse,Pilatusstr.1,20.00Party

rock

mitDJHölle

hond

Luzern,Tschuppi’sWonderbar,21.00Reggae-Link-up

SoulR

ebel,

Biomassa,

Lexkilla,Gan

jaforce

Luzern,Bar59,Club,22.00–4.00Roots

ab22.00:Best

ofBlackm

usicmit

Resid

ent-D

Js

Luzern,Franky,Frankenstr.6,17.00Sophistica

tedLounging

DJDavid

Ames

Luzern,Lounge,DasHotel,21.00–1.00TanzabÜ40

Disco

mitDJs

DJoy,Backd

raft...

Luzern,Jazzkantine,21.00–2.30TheCircu

sMollo

no.Bass

(DE),

Talinu.v.m

.

Luzern,ClubTunnel,23.00

TheRedHotSerenaders

(live)

Swing-Tan

zaben

d,Lin

dy-H

op-

Crash

kurs

Luzern,Sousol,Baselstr.13,19.50–1.30TreeLeeStart

ofSeaso

nParty

DJAtAki,

2-Takt

(Hip-Hop)

Luzern,HotelFlora,Rok,23.00–9.00Tro

pica

lMaste

rsDJMCBola,

ElNino,Sam

pa,

A-Less

Luzern,TheLoft,22.00–5.00

SAMStAg,26.10.

BALLEtt/tANZ

Tanz13:Dorn

rösch

en

Ballett

vonStijn

Celis

undMusik

vonPjo

trIljitsch

Tschaiko

wski,

nach

dem

Märch

envo

nC.Perrault

Luzern,LuzernerTheater,20.00–22.00

SchAUSPiE

LLeonce

undLena

siehe25.1

0.

Luzern,Theaterpavillon,Spelteriniweg6,20.00

KLEiN

KUNSt

Neville

Tranter

Math

ilde–ein

eTrag

ik-Komödie;

VV:Tel.0

412103350


BLASMUSiK

Harm

oniemusik

Krie

ns

Movie

Night

Kriens,Südpol,19.00

KLASSiK

EngadinerKanto

rei

Chorko

nzert,

Leitung:Stefan

Albrech

t,Johan

nes

Gün

ther;

Eintritt

frei

Luzern,Franziskanerkirche,20.00

VoLKSMUSiK

Jodel-&

Ländlerk

onze

rtPräsen

tation:Kurt

Zurfluh

Luzern,KKL,Konzertsaal,18.30

JAZZ

PianoNightmitChris

&Mike

Boogie

Woogie

Luzern,Montana,Louis-Bar,21.30Rosa

Dorn

DJDuo

Gaia

Luzern,Gewerbehalle,21.30

ANDERE

tÖNE

BalFolk

Tanzab

endmitLivem

usikvo

nLa

Boite

àBoisun

dGran

dBalth

azar,Worksh

opab

17.30

Luzern,PfarreiheimSt.Karl,17.30

Marie

Cholle

rBalkan

musik

Luzern,Rest.Reussfähre,20.00

RocK/P

oP

10Jahre

Little

JigLab

elNight

Luzern,Schüür,20.00Maze

(CH)&

Support

Psyched

elic

Luzern,Treibhaus,21.00Morta

lFacto

r–

10Years

ofMadness

Luzern,Sedel,19.00

PARtY

Nach

t#8

Club

nach

t:Down-E-R

ave.Präsen

tiertvo

nzw

eikommasieb

en,

Korsett

Kollektiv,

TWOETS

und

Südpol

Kriens,Südpol,23.00Too.SexyforLuce

rne

Tanja

LaCroix,

M-Live,

Djaco

bb

feat.S-R

ock

Kriens,VegasClub,Ringstr.23,22.0010Jahre

Little

JigbySieg

wart

Luzern,Schüür,Bar,20.00–4.00Butte

rbro

tTech

no,Tech

house.

Khain

z,Herm

ansso

n&Martin

ez,Ypsilo

n,

Mojón,Arch

etypes

Luzern,Bar59,Club,22.00–4.00

Frie

ndsofth

eNightMusic

mitDJChris

Luzern,Tschuppi’sWonderbar,21.30Goofy

&RegularWinter

Opening

DJDirty

M.Disko

,Rock,

Oldsch

ool

Luzern,MadeleineBar/Club,21.00–0.30

HappyTunes

She’jLo

llipop

Luzern,Bar59,Bar,20.00–4.00Life

isabitch

DJEn

zodiC

aprio

,En

zoGreg

o,

Wasted

peo

ple,

Josiep

Marcel,

Deyan

,Calvin

Clark,

LeBaro

n


Miau

DJs

WhizKid,Ray

Doug

las

Luzern,Casino,Casineum,23.00

Noize

–5Years

Jack

mode

Nhan

Solo

&Sish

iRosch

,Ph

ilFish

er,Lieb

kind.Laten

ightby

Noize

Luzern,HotelFlora,Rok,23.00–9.00Party

Night

Best

ofRock,

Popan

dPartytun

es

Luzern,Roadhouse,Pilatusstr.1,21.00Pro

gressiv

aSym

phonix(DE),

Berg

(DE),

NOK

(Isr),Dualism

.Privée:

Miguz,

intakt,

Ying&Yan

g

Luzern,ClubTunnel,23.00

Satu

rdayNight

ab22.00:Best

ofPartyb

eats

Luzern,Franky,Frankenstr.6,17.00ServeChille

dLuzern,Haifish-Bar,19.00–2.30ShakeitBaby

DJIori.N

Luzern,Casablanca,22.00Sophistica

tedLounging

DJMirco

Esposito

Luzern,Lounge,DasHotel,21.00–1.00Stylewars

DJLaslo

w

Luzern,Casino,TheClub,23.00

Ü25–Landeerla

ubnis

DJs

Roger.B

,InGold

Luzern,HotelSchweizerhof,22.00–4.00iLike

EMM

(live),Maik

Wisler,

Apple

T

Luzern,Pravda,22.00

SoNNtAg,27.10.

MUSiK

thEAtER

TheLongTrailTo...

siehe25.1

0.

Luzern,Paulusheim,13.00

SchAUSPiE

LKeineStü

ckeüberKrie

gsieh

e24.1

0.

Tsch

ech

owsKirsch

garte

nSch

auspieln

achAntonTsch

echow

VV:Tel.0

412281414

Luzern,LuzernerTheater,19.30

KLASSiK

Abendmusik

Das

Marien

-Leben

vonRain

erMaria

Rilke,

gesp

rochen

von

Franziskus

Abgottsp

on,musika-

lischillustriert

undum

rahmtauf

verschied

enen

Orgeln

und

Cem

balo

vonFran

zSch

affner

Luzern,Franziskanerkirche,17.00

Britte

n-Chor-F

estiv

al

Luzerner

Sängerkn

aben

&Luzern

erMäd

chen

chor

Luzern,Matthäuskirche,17.00DuoBru

nner/d

eMiguel

Konzertzyklus

LaCalm

a

Luzern,SchlössliWartegg,17.00Harfe

nkonze

rtmitDan

ielaLo

renz.Mitkurzem

Vortrag

über

den

Komponisten

PaterMartin

Schmid

SJ

Luzern,Jesuitenkirche,18.15Nich

tich

atm

e,esatm

etmich

mitStep

han

Britt

(Klarin

ette)un

dVoich

itaNica

(Klavier),

Werke

ausder

Klassik,

Texteliest

Sr.Anna

Brun

ner

Luzern,Bruchmattkapelle,17.00

VoLKSMUSiK

Luze

rnerWirtsh

ausm

usik

anten

Steinhof-M

usikplausch

Luzern,PflegeheimSteinhof,14.15–16.15

PARtY

Gold

Old(ie

s)Sunday

Motto

:So

ngsun

dihre

Gesch

ich-

ten,Mich

elRich

terab

Vinyl

Luzern,Montana,Louis-Bar,19.30Swing’in

aro

und@

bourb

aki

Lindy-H

op-Tan

zen

Luzern,BourbakiKino,20.00–23.00WeloveSundays

DJC-Sid

e


MoNtAg,28.10

.

JAZZ

RememberShakti

JazzClub

Luzern


DiE

NStAg,29.10

.

KLASSiK

Nuria

Rial(Sopran)

mitden

FestivalStringsLucern

e.Grace

versusDram

a,«Lig

hts

and

shad

owsin

theAgeofthe

Enlig

hten

men

t»


VoLKSMUSiK

MaxLässe

runddaskleine

Überla

ndorch

este

rUnerh

örte

Alpen

musik;

VV:Tel.0

412103350


JAZZ

Stu

dent’s

Conce

rtAerie

Luzern,Jazzkantine,20.30

RocK/P

oP

PianoEnterta

inment

Blue

Soul&

Me(So

ul,Blues)

mit

Mark

Tenger


PARtY

Cubaneando

DJs

Urban

o,Jose

Luis,Pan

thera

Luzern,Bar59,Club,20.30–0.30Soulfo

od

Vario

usDJs

Luzern,Bar59,Bar,20.00–0.30

Vera

nsta

ltungen

23.–2

9.Okto

ber

2013

Der

Vera

nsta

ltungsk

alen

der

der

Zen

tral-

schweiz

imAnzeig

erLu

zernundtäglich

aufwww.anzeig

er-luzern

.chAUSStELLUNgEN

Heim

undLeben

Fotosaus

dem

Arch

ivein

erillustrierten

Publikum

szeit-sch

rift,bis2.1

1;

Infos:www.bellp

ark.chKriens,Museum

imBellpark

Flederm

äuse

geh

eimnisvo

ll,faszin

ierend,

schützen

swert,

Sonderausstel-

lung,bis17.1

1.

Luzern,Natur-MuseumRememberLuce

rne–

Tourism

usgesta

lten

EineKooperatio

nmitder

Hochsch

uleLuzern

–Desig

n&

Kun

st,bis9.3

.;Di–So

10–1

7Luzern,HistorischesMuseumZuGast

beiRich

ard

Wagner

Bis30.1

1.;Di–So

10–1

2/14–1

7Luzern,Richard-Wagner-MuseumEntle

buch

erKultu

rgut

www.en

tlebuch

erhaus.ch

schüpfheim,Museum

imEntlebucherhaus,14.00–17.00Gold

Silb

er

Stückeaus

den

Sammlun

gen

Goldsch

mied

eZülly,

Sursee,un

daktuelle

Arbeiten

von

Barb

araAmstutz

undLucie

Heskett-B

rem,bis5.1

.sursee,Sankturbanhof,19.30Glock

en

Sonderausstellun

g,bis8.12.

WiLLisau,Musikinstrum

enten-sam

mlung,14.00–17.00

Vereine1981

Eman

uelAmmonfotografi

ertevo

r32Jah

renVerein

eaus

dem

Luzerner

Hinterlan

d.Ein

eZeitreise

indie

jüngere

Verg

angen

heit,

wie

die

Leutesich

1981als

Verein

smitg

lieder

vordie

Kam

erastellten

,bis

17.1

1.

WiLLisau,Stadtm

ühle,14.00–17.00Zum

Glück

gibts

Sch

okolade

Schoggi-So

nderausstellun

g,

eineExp

editio

nvo

mUrsp

rung

zumGen

uss,bis22.1

2.;

Mi–So

9.30–1

7.30,Infos:

www.tro

pen

haus-w

olhusen

.chWoLhusen,Tropenhaus

Donnersta

g

Karl

derGro

sseDr.Jürg

enGollreferiert

ander

Senioren

-Unizum

Them

a«W

arKarld

erGrosse

inMüstair?»;

15.30,

Frohburg

str.3,Luzern

Freita

g

Russisch

eGesä

nge

Das

New

a-Ensem

ble

singt

sakraleLied

er;15.30,

Betag

tenzen

trumWesem

lin,

Luzern TippsSeniorenLeporello

gibtKulturtipps

fürKids

TippsfürKids

mehrInfos:w

ww.leporello.ch

KinderführungBourbaki

Mi23.10.,16

Uhr,5

-13Jahre

BourbakiPanorama

CircusNock

Fr25.10.-Sa3.11.,jedes

Alter

Daten

undZeiten:leporello.ch

Allm

endLuzern

Filmklub

ZauberlaterneSa

16.10.,10und

13Uhr,ab

6J.

KinoBourbaki

FamilienkonzertLSO

So27.10.,11

und13.30

h,ab4J.

SüdpolProbebühne

Familienführung

So27.10.,11

Uhr,ab

5Jahren

Kunstmuseum

EntdeckungsreiseDi29.10.,16

h,6-12J.

Museum

imBellpark

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieX1d241JMrcgCB5D0Py_guAQV507RrOEr6Wve9-aALTJaQhpdE_Zoolo0uIvUgjRGdUyoKi__3C1EiBYCyOzhiDd5_UAFRi7AWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwNwQA5xgIyw8AAAA=</wm>

Kultur

ausd

erB

alkanregion«TS

CH

EC

HO

WS

KIR

SC

HG

AR

TEN

»und

«KE

INE

STÜ

CK

EÜ

BE

RK

RIE

G»

Do

24.10.|Fr25.10.|S

o27.10.|M

i30.10.D

o31.10.2013

ww

w.luzernertheater.ch

Theaterkasse:

041228

1414

LUZ

ERN

ERTH

EATER

…

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_TqkkdQ2C4DEEzf4VBIe46p4xmhN_LX3d-9bALD6FaqA0iSDz0gAlzXgnUhg6Q9zANfHzh3pq2CuqhzGKadB9Xg_2-EDRZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjYzNAcAihC3aA8AAAA=</wm>

MO

NTA

G,

28.O

KT

OB

ER

201

3,

19

.30

Uh

R

KK

LL

Uz

ER

N,

KO

Nz

ER

Ts

AA

Lw

ww

.jazzlu

zern

.ch

Remem

berShakti

Jazzmeets

India

Szene 11ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

ErsteWeinarena auf der AllmendHeute Dienstag wird die traditionsreicheWeinfachmesse Luvina eröffnet.Nach vier Jahren im Hotel Schweizerhof, gastiert die Messe zum ersten Malin der Business Lounge der Swissporarena auf der Luzerner Allmend.

R und20Weinfachgeschäfte und -pro-duzenten präsentieren über 1000Weine aus der ganzen Welt. Die Be-

sucher erwartet ein vielfältigesAngebot annationalen und internationalen Spitzen-weinen und bietet die Möglichkeit, Produ-zentenundWeinhändler kennen zu lernenund alles über dieWeine zu erfahren.Auchdieses Jahr findenEventswährendderMes-se statt. ZumBeispiel zumThema «Frauen-weine – Männerweine» mit dem Chefre-daktor des Weinmagazins «Vinum», Tho-mas Vaterlaus. Oder ein Referat inklusiveDegustation mit Peter Keller, Weinakade-miker und Weinjournalist der NZZ, zumThema«Alte gegenneueWelt».Höhepunktist der Business Talk «Investment in Leiden-schaft» mit dem Unternehmer Georg We-ber, Monteverro Toskana. Umrahmt wird

der Eventmit einemkulinarischen Spekta-kel unter Mitwirkung national bekannterSpitzenköche wie Fabian Inderbitzin, See-hotel Belvédère Hergiswil, und StefanMeier, Rathauskeller Zug. Moderiert wirddieser Abend vonAndyWolf,Radio Pilatus.Die Aussteller der Luvina beteiligten sich

auch dieses Jahr an der Weinprämierung«La Sélection», eine von der «MesseSchweiz» organisierte,unabhängigeWein-prämierung.Sie brachte einige Spitzenwei-ne hervor, die degustiert werden können.Besucher aus der Zentralschweiz können

neugratismit öffentlichenVerkehrsmittelnan die Luvina und wieder zurück reisen.Infos unterwww.luvina.ch.DieMesse dau-ert noch bis am Samstag, 26. Oktober. Öff-nungszeiten: täglich von 17 bis 22 Uhr, amSamstag von 13 bis 20 Uhr. PD

Jazz und indische MusikShakti war eine von 1974 bis 1978 bestehendeFusion- undWeltmusik-Band. Seit 1997 wird siemit dem Projekt Remember Shakti wiederbelebt.

S eit der Gitarristengeneration vonWes Montgomery, Jim Hall undKennyBurrell gab es niemanden,der

im Jazz die Gitarre stilistisch weiter ent-wickelt hat. Der Erste, dem es gelungenist,mit der konventionellen Technikwirk-lich etwas Neues zu schaffen, war JohnMcLaughlin,heuteMitglied der FormationRemember Shakti.Nicht alle Synthese-Projekte von Jazzund

Klassik oder auch World-Music reüssier-ten. Sicher darf man sagen, dass JohnMcLaughlin der uneingeschränkteMeisterder absolut gelungenen Fusion ist,welchedie Vielfalt der Musik aus Indien zu einer

totalen Einheit verschmilzt. Das indischeWort Shakti bedeutet kreative Intelligenz,Schönheit und Power. Bereits in den Sieb-zigern und Achtzigern musizierte JohnMcLaughlin mit indischen Musikern ineiner Fusion von Jazz und indischerMusik.Undwoer seit damals auftritt und konzer-tiert, erlebt er Bewunderung, Verzückungund Standing Ovations. Das wird im KKLLuzern nicht anders sein. PD

Montag, 28. Oktober, KKL Luzern, Konzert-saal. Beginn: 19.30 Uhr (ohne Pause). Ein-tritt: 45 bis 120 Franken. Mitglieder JCL:10 Franken Ermässigung.

Remember Shakti mit John McLaughlin (2.v.r.) erntet auf allen Bühnen der Welt Bewunderung und grossenApplaus. PD

Remember Shakti mitWeltstar John McLaughlin im KKL Luzern

Comedian Patrick Degen in Littau(pd) Am Freitag, 25., und Samstag,26. Oktober, zündet der junge LuzernerComedian Patrick Degen im ZentrumSt. Michael in Littau ein abendfüllendesUnterhaltungsfeuerwerk. Unter demMotto «3gägg3» zielt derWortakrobatund Jonglierballistiker zusammenmit derRooter Steptanzformation Flying Taps, derKleinformation Smarties und Statistenauf die Lachmuskeln des Publikums. DieAbendkasse ist ab 19 Uhr geöffnet.

Geschichten aus der DDR(pd) In der Matthäuskirche in Luzern istam Samstag, 26. Oktober, 17 Uhr erneutein Erzählabend angesagt. Der Erzählerder Geschichten, Jörg Dathe, ist auch derAutor der meisten Texte. Sie handeln vorallem von der ehemaligen DDR, wo Dathedie Hälfte seines Lebens verbracht hat.

Kinder singen Britten-Werke(pd) «Boys and Girls» ist das Thema deszweiten Teils des Britten Chor Festivals, andem die Luzerner Sängerknaben und derLuzerner Mädchenchor mitwirken. DasKonzert in der Matthäuskirche amSonntag, 27. Oktober, 17 Uhr ist BrittensMusik für Knaben- und Mädchenstimmengewidmet. Vorverkauf: Tel. 041 370 65 00,www.brittenchorfestivalluzern.ch

Kinder schnuppern Theaterluft(pd) Am Samstag, 2. November, ab12.30 Uhr findet zum zweiten Mal dasKinderkulturfest von Pro Juventute Luzernstatt. Kinder ab vier Jahren können mitProfis aus der Luzerner Kulturszene imSüdpol Einzigartiges erleben. Für dieWorkshops kann man sich bis 30. Oktoberanmelden (www.projuventute-luzern.ch).Das Rahmenprogramm kann auch ohneAnmeldung besucht werden.

Comedy-Stars in Luzern(pd) Das Schweizer Tourneetheater «DasZelt» gastiert vom 31. Oktober bis9. November in Luzern auf dem Alpen-quai. Unter anderem treten Marco Rima,der Comedy Club und Stéphane Lambielauf. Tickets und Infos: www.daszelt.ch

Veranstaltungen

Luvina 2013

An der Luvina werden über 1000Weine präsentiert.

Bild 2: Garage Epper an der Autobahn AG, Kriens. Bild 3: Galliker AG, Kriens.

Bild 1: Autorama AG, Kriens.

Bild 5: Nidfeld Garage AG, Kriens. Bild 6: Galliker AG, Kriens.

Bild 4: Garage J. Windlin AG, Kriens.

Bild 7: Th. Willy AG, Kriens. Bilder PD

Hat es bei Ihnen geklickt?Die Auto-Parade Lu-zern Süd-Kriens warein Erfolg und locktmit tollen Preisen.

Türe auf,Heckklappe zu,Motorhau-be auf, Sitz nach vorn, Rücksitze um-klappen:Hundertfachwurden dieseHandgriffe am letzten Wochenendeausgeführt, an der grossen Herbst-ausstellung der sieben Markengara-gen der Auto-Parade Luzern Süd-Kriens. Die Vertreter der Betriebezeigten sich über den Erfolg der Pa-

rade zufrieden, das Interesse an denvielen Premieren war sehr gross.

Jetzt wählenKlick war auch ein typisches Ge-

räusch an diesen zwei Tagen: VieleBesucherinnenundBesucher liessensich für den Fotowettbewerb ablich-ten. Jetzt werden die Gewinner er-mittelt. Wählen Sie, liebe Leserin,lieber Leser des «Anzeigers Luzern»,das Bild aus,das Ihnen besonders ge-fällt. Senden Sie ein SMS an 880,Stichwort AUTOgefolgt vonder Bild-Nummer (Beispiel: AUTO 5). Es ge-winnen die Fotos, die am meistenSMS-Stimmenerhalten.Voting-Ende

ist am 27. Oktober 2013, 20 Uhr. EinSMS kostet 20 Rappen. Infos auchunter www.autoparade.ch.

Die AusstellerDie beteiligten Garagen der Auto-

Parade Luzern Süd-Kriens: Schwerz-mannAG,GarageGalliker AGKriens,Th. Willy AG, Garage J. Windlin AG,Nidfeld Garage AG, Epper an derAutobahn AG und Autorama AGKriens. Die Preise für die Gewinne-rinnen und Gewinner des Fotowett-bewerbes (ein iPad, ein Anti-Schleu-derkurs und eine Digicam) werdengestiftet vom«Anzeiger Luzern» unddem TCS, SektionWaldstätte. ahy

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7vWuLVQSHEEQ_BmC5v-KFIcYtbOzbd0TPpZ1P9ejE1CXkieqdWstTbV0NkvqOkZTMM90VKsV_vOlKEBoDEcIgQVdUCQz3BjMoxDjDaTnul9wJyWWgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0MgEAEuRhsA8AAAA=</wm>

Schweizerisches Rotes KreuzLuzern

Brauchen Sieeinen Chauffeur?

0842 43 43 43www.srk-luzern.ch

Unser Fahrdienst ist für Sie da.Corinne G. (40), Klientin vom Rotkreuz-Fahrdienst

<wm>10CB3IMQ6DMAxG4RM58u_ETsBjxYYYql4gCfXc-09Ah6dPevvumvjfazs-29vBLEqWTdgcqml5BCdVOFfcH3kFULKYiBe0ghGD2lwalW8odQuhVrX2GTz6PNPvjAvx0Cz_agAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMyMAMAs0l8Ng8AAAA=</wm>

KUNDENMAURERTEAMerledigt Maurerarbeiten im Haus undGarten, Verputzarbeiten, Isolationen,

Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renova-tionen, Sanierungen, Reparaturen, An-bauten, Neubauten, Dachausbauten,Leichtbauwände und -Decken, Bohr-

und Fräsarbeiten.Demontage- und Abbrucharbeiten.

Tel. 041 361 02 53

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tOvDjp0rIzpEgfIBFEOd_1eBFFPNsgxr-HvN63veBgE18Z7WY9CsJXwk2gN5XyjYnzTtjCsMddDxkdDplIlHyZ4VsoPlanRjtm-dP7Ru1xpoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1tgAApDHFpw8AAAA=</wm>

Gesucht in der Stadt Luzern

MFH-Altbau für Sanierung,evtl. NeubauBitte melden unter Chiffre:S 025-639538, an Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

oder Tel. 079 413 92 47

<wm>10CFWKKw6AMBAFT8RmP93XLZWkrkEQPIagub-i4BCTETO9Vyf-WNq6t60Ki5UpBxKjijuV1wZi2IgqOoZZErOLqf_-I7IbAlAtwVDPyHSf1wNBXhBfZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDMxMAMAh71rIQ8AAAA=</wm>

Büroräume in Littau(Luzern)

an der Luzernerstrassezu vermieten

Fläche im 3. Obergeschoss, Rohbau,ca. 275 m², mit Lift erschlossen. Gedeckteund offene Autoabstellplätze können dazu-gemietet werden.Mietbeginn nach Vereinbarung

Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:

S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 [email protected], www.s-p-immob.ch

<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM58ieO_XCJtltRIE6wWKm5f4WgmGrOs3zw3_14vI5nCbM6LYOnlbgP8CrwCMbvoCx2E7FUAKvCZ3tH03ur0LQrKSUW9aV7p0yfgfHp_QUTdZ10aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjS1MAYA5zHj0w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern an derThorenbergstrasse 21

4-Zi.-Wohnung 3. OGneue Küche, neues Bad.Mietzins Fr. 1250.– / NK 200.–Bezug per 1. Dezember 2013 oder n. V.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*während der Bürozeit

<wm>10CB3JsQ2AMAwF0YkcfdvYSUiJ6BAFYgEgpmb_CkRxesUtS7OEv2le93lrDLCQWPEsjc1ShX9qQuZvMgSsIypMlFVbMHKvR5BEOA3uSqVIJ9PQyNd5nxjS0-8XZNm2P2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTAzNwIA6EYfvg8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Luzern, Obergütsch-strasse 24, in 6-Familienhaus per1.11.2013 oder nach Vereinbarung sehrschöne, sonnige, neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnungim 3. Stock, mit 2 Balkonen, Cheminée,Bad/WC und sep. WC, Keller, Einzelga-rage mit Torautomatik, prächtige Aus-sichtslage.

Mietzins Fr. 2290.– inkl. NK, Garage160.–.

Besichtigung unter Tel. 041 310 13 41

<wm>10CB2MMQ4CUQgFT8TPAxYIUprtNhbGC-j3U3v_ytVkpppkjqNs4O91vz32ezFYgmDhacVmI-HF6gOuvwgB64UDISG51dM651pNMyG09RJ6AU2qfrImn6fxefcXgBPmVGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTezNAUABxb8NQ8AAAA=</wm>

Suchen Sie eine schöne Wohnung?In Nebikon, Winkel 8vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung eine schöne2.5-Zimmerwohnung ab CHF 900.00exkl. HK/NKHelle Wohnung mit modernemBad/WC. Grosser Balkon mit Vergla-sung. Kleine gepflegte Liegenschaft anzentraler Lage, 2 min. Fussweg zumBahnhof. Parkplatz oder Garage kanndazugemietet werden.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,041/310 98 15 * (während Bürozeit)

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ2R-MoR6rbChDlBPEwNz7T1U7vOmN4Zr4732c93G5sMCI1QzdRTV1ri5SE_A7A0t-sWlDQy8OFF3BlfbiQmX2RU8WkCFWIHbMnNNn7i-0KNELaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3sgQA0Ol83g8AAAA=</wm>

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 anerhöhter grüner Lage vermieten wir2.5-Zimmerwohnungab CHF 1‘650.00 exkl. HK/NKper sofortIm Frühling 2012 komplett renoviert!Neue Küche, neues Bad / Laminatbö-den in den Zimmern, Platten in Küche,Bad und Korridor.Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:041/310 98 15* (während Bürozeit)

<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR4Ocii2EZuDNcBLmAFrj2_asYKaZ4mONIL_zvvZ_f_ZNghpB4a0DCvQTXDC1uqs-ECUNfUFVh85rbZt0coFgRZHN1ilGFrD0eo2POKPe6ftK9PmdqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytbAwNAQA3p3Sew8AAAA=</wm>

Kleinerer Handwerksbetrieb sucht zukaufen

1 - 6 Familienhaususw., Stadt Luzern und Agglomeration

Tel. 079 303 82 24, oder 041 240 59 31

<wm>10CFWKKw6AMBAFT8Tm7bctK0kdQRA8hqC5v-LjEDNmZp7TCR9TX7a-JoOlDPAKjWR3aogUGKHZG03AOrJL0crcfv8e1aBe3PxxcJgWuo7zBoPLoiJmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTAwNgMA08P0Cg8AAAA=</wm>

Ruhige zentrale Wohnlage

Zu vermieten in Emmenbrücke,

Gersagstrasse 37:

2. OG, grosser Balkon, kein Lift, offene

Küche, Einbauschränke, familienfreundli-

che Lage, nähe öV. Bezug nach Vereinba-

rung, EHP kann dazu gemietet werden,

Fr. 120.00

Miete 1‘550.– brutto

Heidi Stirnimann freut sich auf Ihren An-

ruf: 041 289 63 57*

www.welcome-immobilien.ch

<wm>10CB3JsQrDMAxF0S-y0bP8ZKkaS7aQofQHEuLM-f-pocOFA3ddk1X-vZftu3wSImil0V1bgqwhlsMqlc9DbwJ9gWpQj8jxgDqtDCFKjzHLDli55Njdp_eDUe_z-gE4EdkaaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytbAwNgIA5q7t0A8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. Dez. oder nachVereinbarung in Kriens3-Zimmer-Wohnungruhige Lage, Nähe Bus und Einkaufs-zentrum. Mietzins Fr. 990.–, NK 210.–Tel. 079 512 91 20

<wm>10CB3JOw4CMQxF0RU5ei9OnBiXaLrRFIgNhAHX7L_iU1zpSHffoxf8u27HfbsFQVeZFU0t2HtxWAwtA5i_2SuoF6I6RyXDvqC3FM3xkqYJWWumPE43PacvtyzvZ34Amid-rGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjAxNgMAuo0lkA8AAAA=</wm>

Kunsttherapeutin vermietet

1 bis 2 Räumein der Gemeinschaftspraxis Bellerive-matte Luzern. Interessierte - in thera-peutischer oder beratender Tätigkeit -melden sich unter Tel. 041 420 18 02

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-giOxcn1wZOZdXAVB5SDe__UZuyARv4PXnfuxKevLb3sX06wdwMCgqdUlpQu0ckL3VCZdBXwiWW1v58qxkg8piOEUaNu93NNaLFoM-He_MCpt_5vQDvCVaLgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTA0NQAAV6sPtA8AAAA=</wm>

Dem Pilatus zum Greifen nah!

Sie Suchen eine Wohnung in der Ge-meinde Meggen? Dann können Sie sichdieses Angebot nicht entgehen lassen:

Meggenhornstrasse 43.5-Zi-Wohnung, 1. OGMZ: CHF 2'110.00 (inkl. Akonto)

- Helles Wohn- und Esszimmer- Ganze Wohnung mit Parkettböden- Nasszellen mit Novilonboden- Moderne ausgestattete Küche- sonniger Balkon vorhanden- Lift und Kellerabteil vorhanden- Einstellplatz für CHF 140.00/mtl.

Die Überbauung liegt in der Nähe desSchloss Meggenhorn. Waldrand für er-holsame Spaziergänge in unmittelba-rer Nähe. Die öffentlichen Verkehrsmittelsowie Einkaufsmöglichkeiten sind in we-nigen Minuten erreichbar.

Interessiert? Zögern Sie nicht und ver-einbaren Sie heute noch einen Besichti-gungstermin mit uns. Es lohnt sich!

CH-6004 Luzern

Auskunft und Besichtigung:Bilfinger Real Estate AGFrau Melanie Städelin Tel. 041 418 50 48

[email protected]

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi-1KnSQOnsKpgGj8yDe__0ZKyAT_iZ59nV8Kdx7he49kJ-m5QZdk7pdRQujsT4auUg_kgtFFs5c-34sD0YjlGGBWTyra1yF6DeT3EWgPp-_78AI868euAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTA0MwcAN21GAQ8AAAA=</wm>

Sucht Ihr Auto ein Dach überder Haube?

Zu vermieten an der Schlösslihalde 31 inLuzern div. Einstellplätze für CHF150.00/mtl (externe Mieter zzgl. MWST)

Interessiert? Zögern Sie nicht uns zukontaktieren.

CH-6004 Luzern

Auskunft und Besichtigung:Bilfinger Real Estate AGFrau Melanie Städelin Tel. 041 418 50 48

[email protected]

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDg2QY6zYUIfq9iynzv3_6aBbB1uW_Ow5uyX89Byvc7w7Qa-CSmjrNEuO0tk8uXKXpmA-CKvZFvPHS1FghdiMEEKL5VYke5CPYN4PsdfQ9L0-N95V5F2AAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQwsgAAol3KcQ8AAAA=</wm>

Lauerzring 4, 6010 KriensGemütliche Dachwoh-nung mit grossem EstrichDie attraktive Wohnung befindet sichan einer ruhigen und kinderfreundli-chen Lage.Für Ihre Wohnqualität:ganze Wohnung Parkett, zeitgemäs-se Küche mit Glaskeramik und Ge-schirrspüler, Bad/WC, Dusche/WC,im Korridor Schrank, Balkon ca. 8m2,grosser Estrich (35m2) auch nutzbarals Spielraum oder Bastelraum, Keller-abteilT 041 768 18 [email protected]

<wm>10CB2LMQ6AIAwAXwRpa1uoHQ0bcTB-QEBn_z9JHG64S65Wlwg_W9nPcjgCkARdLCs5ikQDnZFjztMBlQCXFRkUibN5akP6MAuWGgfWOTftFO70INK4Lut3fMfzAVU0yoZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQwMwIArL-_Mg8AAAA=</wm>

1 Monat gratis wohnenZu vermieten per sofort odernach Vereinbarung4½ Zimmer Wohnungan der Meggenhornstr. in Meggen,ruhige und sonnige Lage.Miete inkl. NK, Aussen- undEinstellhallenparkplatz Fr. 2'000.–Interessenten melden sich unter:Manfred Schneeberger, 078 609 43 29

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWlrvdGJMERxAEP0PQ_L9im0NUtK_tvpcYMLRux7WdhWAySW4wFMYYMrxQPcC1Q59AXWja8pjyry8Ngphq7wgh9EoTnUWtztqM9oc61gjv_XzlBQ1ogAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzEwMQAAXUe9eA8AAAA=</wm>

Freundliche, seriöse Schweizerin sucht

schöne Räumlichkeitenin der Stadt Luzernfür ein diskretes ErotikgeschäftMietdauer zwischen 5 – 10 JahreMindestens 80m2 oder eine

3 ½ bis 6 ½ Zimmer WohnungMiete max. CHF 8‘000.-

Bitte keine AbbruchobjekteGerne erwarte ich ihre Angebote unterTel. 079 550 44 50, Frau Faumann

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJDWcyqqBqTykKu7_o61l0-nI6bYtveDxtb739ZMEuwuae7SkexmIpEVBWGKQCtqC_oM1xt8voQCh834EKhqTLtXFOJv3SYM-rQa0XMf5BafgWj6AAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzU1MwcAtcPuWQ8AAAA=</wm>

www.gabriel.chUmzug direkt: 041 624 40 40

bewegt.auszugundeinzug.

<wm>10CE3MoQ7DMAwE0C9ydGfHcdLAqqwamMZNpuH9P6pSVHDo3t15Ti-4sx-vz_GeBDUE3ttok-5loE0jSydXGQraxqiGPhZ5eGkKEJrLCCGMZEhVoeeolrT1kPca5f_9Xd8MpfeAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTCzNAMA61eW9A8AAAA=</wm>

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Rohbaubesichtigungen:

Sa 26.10.2013 10.00 – 13.00 UhrMo 28.10.2013 15.00 – 17.00 UhrDi 29.10.2013 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50mnach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

MALTERS – SONNENBERGZU VERKAUFEN

GROSSZÜGIGE WOHNUNGEN

3.5-Zimmer: bis 132 m2



monatliche Bankzinsen ab CHF 526.-

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7pVrr1QSHEEQ_BmC5v-KFIcYtbOzbd0SPpZ1P9ejE9QqMC-tdpqlhtIzmZwcY1Uwz3RVeGv550tRgNAYjhDCGnRRik2hVoJ5FOJ7Iz3X_QK1hoiZgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtTCzNAcAfWeRgw8AAAA=</wm>

stalderimmobilien.ch|Tel.0412490000

Infoveranstaltungen:

Sa 26.10.2013 10.00 – 13.00 UhrMo 28.10.2013 15.00 – 17.00 UhrMi 30.10.2013 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unseremVerkaufspavillon und informieren Sie sich bei uns.

LUZERN - BUNDESPLATZ

ZU VERKAUFEN

NEUE 1.5- BIS 4.5-ZIMMER-EIGENTUMS-WOHNUNGEN

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6VvXdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUr8tfR171uCuehkEmFIqFKwJaxS5XgRrTBkRmVBROHff1R1qFtTM4e5AHSf1wPYmxxHZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQ0MwQAIYR0qg8AAAA=</wm>

an Top-Lage!

Preis auf Anfrage, Tel. 041 226 45 01

Zu verkaufen: Neubauwohnung mitviel Umschwung in einem modernenund aufstrebenden Quartier;geschützter Aussenbereich, wohl-tuende Privatsphäre gepaart mitgrosszügigen Grundrissen sowiemodernster Haustechnik.

<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ-Qs4HqNsUYeqFyi4zL3_lCjDm955hhV87Mfrc7yDENmgirtJkFlxrNG8SEO6kzojyUakjH4LykXf2Tv8anPQMRiGLYE1NVMnm_Ys_1wXiO0IS2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQ0NQYAzrZXbw8AAAA=</wm>

Kriens zu vermieten per 1. Nov oder n.Absprache, mit herrlicher Bergsicht3½ Zimmer-Wohnung ●grosszügiger Grundriss, gr. Balkon,moderne Küche, Bad/WC und sep. WC.Mz Fr. 1'500.-- plus NK und PP in Halle.Tel. 041 210 08 80

<wm>10CB3HMQ7CQAwEwBf5tGufnRiXKF2UAvGBhONq_l-BKKaYfS9v-Ltvx3N7FAF1Cctce9G9JaJoaJa_g6uCdmNY5xLJgnuc-RrytsWkD6pk6CVn5JyOvNStfcb8AuTd17lqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0MAEAIF2dRA8AAAA=</wm>

LUZERN, SchädrütistrasseAn leicht erhöhter Südlage vermietenwir nach Vereinbarung grosse, helle4½ Zimmer-Wohnung– im 1. OG mit Lift– alle Zimmer mit Parkett– 3 Nasszellen– Tiefgarage– nähe Bus, Schule und Einkaufsmög-

lichkeiten– schöne Berg- und SeesichtMiete Fr. 1990.–, NK à Konto Fr. 250.–Tel. 079 356 12 49

<wm>10CFWKKw6AMBAFT0Tz9vPaLpWkrkEQPIagub-C4BAjJjNjNCZ8LH3d-9YEUE7ZImpuQqZAbmGJbvZGFYXYjCDpFb_9yFoc5tSQ4kXwerrP6wEb6qtIZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0MAMADDyTqg8AAAA=</wm>

SUPER GELEGENHEITZu verkaufen im Zentrum KRIENS

4 PARKPLÄTZE in der Einstellhalle.Auch Einzel ist möglich

Gesamt VP Fr. 160 000.–Einzel VP Fr. 45 000.–Telefon 079 434 32 93

<wm>10CB3MMQ7CQAxE0RPtymOvvR5conRRCsQFAiE196-IKH71pL-u5V3-3ZftuTwKIuotjMwsuHdK1JSeEZcpVGA3SXU4zAp7kNjZ5viwjeBoybwGeMXp8216RP8e5w9MmGCfaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0sAAACxErTQ8AAAA=</wm>

Wir vermieten an der Büttenenstr. 14ruhige, sonnige

1½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1'080.– inkl. NKAnfragen unter Tel. 041 370 26 06

<wm>10CB3HMQ7CQAwEwBf5tOuL7RiXKF1EgfgACF_N_ysQxRRznmUDf9fj9jjuRYAqaonYi2Yj4WU5TH-FUsF5QW47GW7VmP3spPjKlg2dkh4vaS6foRFcMT7v9QVQVZXaaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTQwtwAAIbT74g8AAAA=</wm>

Gesucht attraktive 2-3½-Zi.-Whgin Luzern + Umgebung (5km).Evt. mit Seesicht. Miete bis ca.Fr. 2500.–, mit Parkmöglichkeiten. FürCH-Paar, NR, ohne Tiere. 079 530 20 20

<wm>10CFWKqw6AMAwAv4im3fqkkswtCILHEDT_rxg4Ljl113sK4OfS1r1tSUg1JnNlr0kiEKhJzCBqIxYqY5ipSlCJsN9_uMlLmIeGOLIq3Of1AC5hJVRmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDOxMAYAAMPYmQ8AAAA=</wm>

5½-Zi.-Whg.HochparterreFildernstr. 16, 6030 Ebikon

Mietzins netto mtl. Fr. 1700.–Akonto HZ/NK mtl. Fr. 400.–

Wohnung an verkehrsgünstiger undfamilienfreundlicher Lage. Kindergarten inÜberbauung. Essküche, Parkett- undLaminatböden. Bad/WC und sep. DU/WC.Gartensitzplatz. Grosse Keller- undEstrichabteile. Bezug nach Vereinbarung.

Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 [email protected], www.s-p-immob.ch

<wm>10CB3JOw6AMAwE0RMlWjvehOAS0SEKxAX4JDX3r0AU85pZFmfE3zSv-7y5AMqQDSBcyFiRvdSYCuSbKgpJo5hmqpl56ZA-pBqUZwvG1sOg9cMK25kuNDvic_cXXUVWwWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNQAAYU-nNg8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Kriens komfortable1.5-ZimmerwohnungSonnig und zentral gelegen,2 Minuten ab Busstation,Mietzins: Fr. 900.00 inkl.CH melden sich unterTel. 041 320 26 77

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5smM7-Y1H1K1iQL1AS5KZ-09UDG_53r6nF_733F7H9k5hgRP3hhop7iW4pSgKAvesUln0IW56IyPx6bHO2WlODLJ5KYWY0zIbp2ozSCvfsX7Pm8jhagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwN7MwsgQACxdXwA8AAAA=</wm>

Per sofort zu vermieten in Ennetmoos(Gruobstr. 1) 10 Min. von Luzern, wun-derschöne Aussicht, nähe ÖV u.Schule, in kinderfreundlichem Quartiermit gr. Spielplatzgrosse, helle4½-Zimmerwohnung, 3. OGMiete Fr. 1600 + NK. Neue Küche mitGS, Glaskeramik und Granitabd., neuesBad/WC, sep. WC, BodenbelägePlatten und Laminat. Wandschränke,Balkon, Keller.Interessiert?Tel. 041 630 16 40 / 079 636 67 87

<wm>10CB3LOQ6AMAwF0RM5-k5s4uAS0SEKxAVY4pr7VyCKqZ5mWVwT_qZ53efNGWxKqIMVOKumhsGtJqvyWeYMLiOr1MwCzyVu7ScIVjqJRSeTUGrCh8ZxNXzrc8cLopN2ZWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwN7MwNgAA7p6QoA8AAAA=</wm>

Ab 1. Nov. 2013 od. n. Vereinbarung zuvermieten im Zentrum von Hergiswil,schöne, grosse3½-Zimmerwohnung, 3. OGParkett, Wandschränke, gr. Balkon,Keller, Estrich.Miete Fr. 1526.00 + NKTel. 041 630 16 40 / 079 636 67 87

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei6YV_XakkcwuC4DEEzfsrFhziHPX1niD-Wtt2tD2FWTEV81o8BaDgkh5kzpIcospiixgwoODnz2AgxmrYrKaKcHqu-wXslI7UZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrcwMwcAEDwKog8AAAA=</wm>

Gaff-Umzüge LUMit MöbelliftRäumungenTransporte – Entsorgungen

Fax 041 210 46 27/Tel. 079 208 86 00

Mietangebote

1–1½ Zimmer

2–2½ Zimmer

3–3½ Zimmer

4–4½ Zimmer

5 Zimmer und mehr

Büro/Gewerbe/Lager

Garagen/Abstellplätze

Diverse

Mietgesuche

Verkauf

Eigentumswohnungen

Garagen/Abstellplätze

Kaufgesuche

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

<wm>10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>

Wir suchen für einige unserer Kundendringend

Mehrfamilienhäuser,Einfamilienhäuser,

Eigentumswohnungenund Bauland

in der Stadt Luzern und Umgebung.

Angebote bitte an:ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54

www.iclag.ch

<wm>10CFXKMQqAMBQD0BO1JGl_bf2juImDuHcRZ-8_WdyEhEB42-YW8XVZ93M9nIAsFE0wOM1iQ_E6QGrZ0UiBaUYFM6vlnx8DEOrDKIyInSWAQdabpU5R3wehxOe6X2h6TemAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=</wm>

K O C HU m z ü g e

Entsorgungen / Wohnungsreinigungen

041 410 56 [email protected]

<wm>10CFWKMQrDMBAEXySxu-c7WbnSuDMuTHo1IXX-X0W4M8wysMxxpFfc2_bzvV9JQF5CjcGke-2IJK3aGolOCrQXmjca7ZFPAYTGTFQmaoNL0VK4jh42KOr-5PD6-3z_qZfo0X8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=</wm>

Ihr Fachgeschäft für

Wohnungs-ReinigungenBüro und Unterhalt.

W. Rütimann LittauTel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 [email protected]

seit

1972

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_towkdQ2C4DEEzf4VAYe46twx0om_lr7ufUswi08hJVpNuFPjSJRKXjW5AcLQGYCphOjvP7Q2FDMvwmIvmNJ9Xg8tnqSVZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=</wm>

ARARATUmzüge

Wohn- und Geschäftsräumemit Möbellift

Entsorgungenaller Art

ReinigungenWohn- und Geschäftsräume, Neubau,

mit Abnahmegarantie

MalerarbeitenProfitieren Sie von unserem Partner

mit über 28 Jahren Erfahrung.www.ararat.ch

Zürichstrasse 68, LuzernTel. 041 360 79 78

12 ImmobilienNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

<wm>10CCXJOw7CQAwFwBN5Zfv57QeXKF1EgXKBTWBr7l8hQTHV7Huy6M99exzbM03VXJwdNtIxijVkq4Vg_FMNN6sO4_DI1bAmHcIZXWJA5dT3Kb1aizl5MVA-r_UFWP8kZ2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTA2tAQADfpceQ8AAAA=</wm>

Taxifahrer/inUnser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellteAushilfs-Chauffeure und Chauffeusen.Interessenten mit Taxiführerschein melden sich bitte beiFrau Banz unter 079 266 36 36*.

<wm>10CEWKoQ6AMAwFv4jmdV3XlUoytyAIHkPQ_L9imUG85HL3eg8lzG1tP9sRDE6yAFxyDVYlRwlzEgOPCEtgWeGo2XWq_3_xYJFsbnnUYspO7_184x9UXWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDQzsQAAocoilw8AAAA=</wm>

Verflixt nochmal!!!Will denn niemand mehr

Geld verdienen?E-Mail an:

[email protected] Telefon 079 368 81 53

<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN59fxjvXEZ0SGKKBeABde5f5UoxRSzbekNf891f6-vZABOiFCLZPc2sGTX1oHfwSZgfWCwiAZ7-rhK-exUdSuZiNGIOcmOU-u4Yy6s7XPVF_5ProNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2sQAAPkbK2w8AAAA=</wm>

GesuchtHauswartfür ein Terrassenhaus in Kriens.Aufwand: ca. 2-3x im JahrPflanzen- und Heckenschnitt.Bewerbung an: [email protected]

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tN6zwY7LiA5RRPkAcLo6_68SpZhq9r284e-5He_tVQoohR5pWureEksR1pD2S10J7Q8EqGksn5z3eplYDoiF3RJxhoCjM2fvy7D2GfMLDFMLB2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytbA0MQQArANnBw8AAAA=</wm>

HAIRSTYLIST/IN(30-60%)

Willst du an 2-3 Tagen pro Woche un-sere Kunden mit hochwertigen Biosthe-

tique Produkten verwöhnen?Suchst du nach einem Ort, wo Qualität

vor Quantität steht?

Bist du bereit, schon nach kurzer ZeitVerantwortung zu übernehmen?

Dann bist du die Person nach der wirsuchen.

Bewirb dich jetzt und werde ein Teil voncome HAIR.

Renate Hochercome HAIR

Bertiswilstrasse 286023 RothenburgTel. 041 280 20 30

<wm>10CB3KOw6EMAwA0RM58j8xLhEdoljtBSBk671_RUQx1bx9Tyv4tm7Hd_skIbKBS3j1JLMS6NkmkNA5qTKSLFO5sJMlRqtiwTD6OUDH2eHSRnBTN1Umj3qV__17ACZE4s9qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzNwMA_mdXJg8AAAA=</wm>

Erfahrene, aber trotzdem mit gesundemMenschenverstand ausgestattetePflegerin SRK, Gesellschafterin undBegleiterin (CH) sucht neuen,100% Wirkungskreis in Privathaushalt.Kontaktaufnahmen unter Chiffre:V 025-639676, an Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

<wm>10CB2JsQqAMAwFvyjlJTFtNaO4iYP4A2LT2f-fLA4Hx92-uyX8rNtxbaczwEJiM7I4m6UhPmuySXVMYQHrgsqFoQUe0fh-pJAFGk13z1RLA9VndNQciJ7e1j8tMTRRagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTQwMwIAfmw1Gw8AAAA=</wm>

Seriöse Premium Begleitagentur bie-tet attraktiven, zuverlässigen Ladies(18-40 J.) Herren (25-45 J.) Top-Jobmit Traumverdienst.Anfäng./Student. willkommen. Haupt-/nebenberuflich bei freier Zeiteinteilungmöglich, 100% Diskretion,Tel. 078 822 41 99www.escort-emotions.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sei6bVrR5kkcwuC4DEEzfsrGhzi8ov7xmhG_G3t29H3BmaxyUtGG8wo2FsN0srIUyAMXSCm6Wb8_CmzaXCpEV7cEgfoue4XxJ-CwmYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzAVLGAByI7-APAAAA</wm>

Tanzlokal mit Live-Musik in KriensGesucht attraktive, zuverlässige

BARMAID(Aushilfe Fr und Sa Abend

mit ErfahrungTelefon 079 434 32 93

Die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben präsentieren die

7. Zentralschweizer Jassmeisterschaftunter der Leitung von Ernst Marti

Hauptpreis:Musik-Kreuzfahrt (September 2014) mit dem Nockalm Quin-tett, den Fidelen Mölltalern, Fantasy, Rosanna Rocci u. v. a. inswestliche Mittelmeer auf einem MSC Luxusliner für 2 Personeninkl. Busfahrt (ab Luzern oder Altdorf) zum Einschiffungshafenund zurück im Wert von ca. Fr. 3000.–.Es sind weitere tolle Preise zu gewinnen!

Ablauf der Jassmeisterschaft:• Schieber (ohne «Wyys») mit zugelostem Partner;pro Spieltag 4 Passen.• Standblattausgabe ab 19.00 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr.Ausnahmen: Schüpfheim und Willisau. Standblattausgabeab 13.00 Uhr, Jassbeginn 13.30 Uhr• Startgeld Fr. 20.–; keine Anmeldung erforderlich!• Ca. 30% aller Teilnehmer/innen an denVorausscheidungen erhalten einen Preis.• Ca. 10% der Teilnehmer/innen jeder Vorausscheidungqualifizieren sich für den Final.• An allen Vorausscheidungen wird eine Sony Cybershot-Kompaktkamera verlost.

Unsere Partner:

Vorausscheidungen:• Mo 7. Okt. Restaurant Wichlern Kriens

• Sa 12. Okt. Hotel/Restaurant Kreuz (13.30 Uhr) Schüpfheim

• Mo 14. Okt. Restaurant Seeland Sempach

• Do 17. Okt. Restaurant Metzgern Sarnen

• Mo 21. Okt. Restaurant Hirschen Sursee

• Mi 23. Okt. Saal Rössli ess-kultur Wolhusen

• Do 31. Okt. Restaurant Schnitz u. Gwunder Steinhausen

• Mo 4. Nov. Restaurant Wysses Rössli Schwyz

• Mi 6. Nov. Restaurant Ochsen Littau/Luzern

• Mo 11. Nov. Hotel Engel Stans

• Mi 13. Nov. Schützenhaus Altdorf

• Sa 16. Nov. Schlossschür (13.30 Uhr) Willisau

• Mo 18. Nov. Gasthaus zum Widder Küssnacht am Rigi

• Do 28. Nov. Kulturzentrum Braui Hochdorf

Final 2013:

Montag, 9.Dezember,

RestaurantStadtkeller,

Luzern

Stellenangebote

Stellengesuche

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

Täglich 1000 Jobs von Zentral-schweizer Unternehmen online.zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der NeuenLuzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute,die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatischüber neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Siesich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

<wm>10CFWMMQ4CMRADX7SR7cXhQkp03YkC0W-DqPl_BaGjGLkZz3FMN_y47rfHfp8EdQ7Y6p6020D_LpqyTwxZYF5InLjl4J8fXQChWk5ghFxkIEOqzVnMVaj1Btr7-foAGUaraYAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTUyMwUAn2pkHw8AAAA=</wm>

Das andere Call Center!Stellen Sie sich vor:- Sie arbeiten in einem super Team- Sie erhalten einen fixen Lohn- Sie können auch weit mehr verdienen- Sie teilen Ihre Zeit frei einWir stellen uns vor:- Sie sprechen Deutsch- Sie möchten mit uns Erfolg haben- Sie sind bereit zu telefonieren- Sie kontaktieren uns unterTelefon 0848 959 959 für einen Terminin Basel, Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun,Winterthur oder Zürich

www.versandgroup.ch

13StellenNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

Natürlich Luzern14ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Stadt Luzern, StrasseninspektoratIndustriestrasse 6, 6005 LuzernTel: 041 429 80 31, Fax: 041 429 80 39E-Mail: [email protected]: www.abfall.stadtluzern.ch

Herbstlaub kann im eigenen Garten verwendet oder der Grünabfuhr mitgegeben werden

Wohin mit dem jährlichen Laubsegen?

An manchen Orten könnte man die welken Blätter bis zumFrühjahr liegen lassen – doch das ist nicht überall möglich.Was tun, wenn die Grüncontainer überquellen und nochimmer haufenweise Laub im Garten liegt?

Im Winter vermissen wir das Grün der Blätter,und im Frühling freuen wir uns über die erstenBlattknospen. An heissen Sommertagen sitzenwir gerne im Schatten eines Blätterdaches,während uns im Herbst die rot-gelb gefärbtenBäume ansprechen.Sobald das Laub jedoch am Boden liegt, wendetsich für viele das Blatt: Eilig beginnt das grosseAufräumen, und der Laubsegen wird fortge-wischt, zusammengerecht, eingesaugt oderweggeblasen.

Nicht alles muss wegAm natürlichsten wäre es jedoch, die Blätterunter Bäumen, auf Grünflächen oder Beeten biszum Frühling liegen zu lassen. Das ist arbeit-sparend und sinnvoll, denn die Laubschichtschützt den Boden vor Austrocknung, extremerKälte und Erosion. Die Bodenlebewesen bauendie Blätter von unten her ab und stellen da-durch Nährstoffe für die Pflanzen bereit. Gleich-zeitig lockern sie die Erde, sorgen für eine guteDurchlüftung und bauen Humus auf.Auf asphaltierten Gehwegen und Plätzen solltedas Laub jedoch entfernt werden: Feuchtes,vermoderndes Blattwerk ist äusserst glitschigund wird dadurch zu einer gefährlichen Ange-legenheit. Doch wohin mit den anfallendenLaubbergen?

Laub im Garten nutzenEs gibt verschiedene Möglichkeiten, den Roh-stoff der Natur im eigenen Garten zu verwen-

den. Mit anderen organischen Abfällen undStrukturmaterialien vermischt, kann das Laubportionenweise kompostiert werden. Mit einwenig mehr Aufwand lässt sich auch ein hoch-wertiger Laubkompost erzeugen.Eine drei bis zehn Zentimeter dicke Laubschichtunter Gehölzgruppen, Hecken und auf Rabattenist eine wertvolle Winterdecke, die den Bodenfruchtbar hält. Im Vorfrühling ist der grössteTeil bereits verrottet und kann bei Bedarf zu-sammengerecht werden.Eine optimale Überwinterungsmöglichkeit fürTiere wie den Igel bietet ein Laubhaufen in einerruhigen Ecke des Gartens. Einige daraufgeleg-te Tannenäste verhindern, dass der Wind diedürren Blätter wegweht. Solche Verstecke undKleinlebensräume fördern zahlreiche Nützlingeund helfen so beim naturnahen Gärtnern.

Bereitstellung für die GrünabfuhrDas Laub, das im Garten nicht verwendet wer-den kann, nimmt die Grünabfuhr mit. Am bes-ten wird es im Grüncontainer bereitgestellt.Sind die Laubmengen grösser als das vorhan-dene Containervolumen, werden die Blätter ameinfachsten vorübergehend an einem windge-schützten Ort im Garten deponiert. Der Grün-container kann dann vor jeder Abfuhr wiedermit dem zwischengelagerten Material aufgefülltwerden. Wem dieses Vorgehen zu lange dauert,kann für die Entsorgung der welken Blätterkompostierbare Container-Einlagesäcke (140–240 Liter) verwenden. Da trockenes Laub nur

wenig Gewicht hat, kann es in die Säcke mitdem weissen Gitterdruck eingefüllt und nebendem Grüncontainer zur Abfuhr bereitgestelltwerden. Es empfiehlt sich, darauf zu achten,

dass kein spitzes Astwerk im Laub vorhandenist, da die dünnen Säcke sonst leicht einreissen.Etwas widerstandsfähiger sind zwei ineinander-gestellte Einlagesäcke.

Häckseltour Herbst 2013

Rechtes Ufer: 18./19./20. NovemberLittau und Reussbühl: 21./22. NovemberLinkes Ufer: 25./26./27. November

Zeitraum für Anmeldungen beim Luzerner Abfalltelefon: 21. Oktober bis 13. November 2013

Weitere Informationen:

• Anmeldungen beim Luzerner Abfalltelefon (041 429 80 20) bitte nur innerhalb des ange-gebenen Zeitraums und mit Angabe der ungefähren Häckselgut-Menge.

• Jeder Liegenschaft, die einen Kompostplatz betreibt, steht der Häckseldienst einmal proHalbjahr (Frühling/Herbst) zur Verfügung.

• Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie der ersten halben Stunde des Häcksel-dienstes gehen zu Lasten der Stadt. Der weitere Aufwand ist von der Auftraggeberin odervom Auftraggeber zu tragen (pro angebrochene Viertelstunde Fr. 38.–).

• Das zum Häckseln bestimmte Material muss in unmittelbarer Nähe des Häckselplatzes ingeordnetem Zustand bereitgestellt werden. Die Zufahrt für den Lastwagen mit der Häck-selmaschine muss gewährleistet sein.

• Es wird nur Material gehäckselt, das sich zum Kompostieren eignet (Astwerk bis 12 cm Ø).

• Das Häckselgut ist nach Inanspruchnahme des Häckseldienstes auf der eigenen Kompos-tieranlage zu verwerten oder als Abdeckmaterial im Garten zu verwenden. Es wird keinHäcksel abgeführt.

Der Häckseldienst wird im Auftrag des Strasseninspektorats der Stadt Luzern von der FirmaBurri & Achermann Gartenbau AG, Horw ausgeführt.

Die Luzerner Grünabfuhr bringt das Sammelgutzum Kompostierwerk der Weiherhus-KompostAG in Blatten bei Malters, wo es professionellverarbeitet wird. Es ist wichtig, dass sich keineFremdstoffe im angelieferten Grünabfall be-finden, denn diese müssen vor der Kompostie-rung mühsam von Hand herausgelesen werden.

Allgemeine Abfallfragen beantwortet derGemeindeverband REAL, Abfalltelefon (Gratis-nummer): 0800 22 32 55 (0800 ABFALL),E-Mail: [email protected] und unter:www.real-luzern.ch.

Für stadtspezifische Fragen steht Ihnen der Ab-fuhrplan 2013 oder das Abfalltelefon der StadtLuzern 041 429 80 20 zur Verfügung.

<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7p3X5nCJ0kUpovRuEDX_r8B0FFPt7Oz7UMGPx3Zc2zkIuKxFBnPc3AtqH429pOI7sjoYd0qiQvzzrTlA-FyOEcY6KVO16DNTk7EKc72B8n6-PtcmOYqAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2tAQAAh955g8AAAA=</wm>

Grosse Neueröffnung.Vom 23. bis 26. Oktober 2013 im Walige Shopping in Rothenburg.(bei IKEA Rothenburg)

Angebot gültig vom 23. bis 26. Oktober 2013.Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig auf Ski- und Snowboardmiete und aufden Kauf von Geschenkkarten. Nur einlösbar in der Ochsner Sport Filiale im Walige Shopping in Rothenburg.

www.ochsnersport.ch

Mitgrossem

Ski- und

Snowboard-

Mietcenter

Luzern – Die Stadtseite 15

Zum Welttag des audiovisuellen Kulturgutsempfiehlt das Stadtarchiv:

«HausmüttercHentrifft superman»

Vorführung von historischen Filmen zuBerufs-, Familien- und Rollenbildern aus derReihe «Erlebte Schweiz» und Live-Gäste

OrtKino Bourbaki, Löwenplatz 11, 6004 Luzern

Datum/ZeitSonntag, 27. Oktober 2013, 11:30 Uhr

GästeElisabeth Joris, Historikerin; AgathaFausch, Ex-Grossstadträtin undSozialarbeiterin

Eine Partnerschaftsproduktion von Memoriav(Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kul-turguts der Schweiz), Nationalbibliothek, SRGSSR und Cinémathèque sowie der kantonalenFachstelle Gesellschaftsfragen.

BauausscHreiBungen

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführtenGesuche liegen im Planauflagebüro StädtebauLuzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro2.315, während der Schalteröffnungsstunden8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zurEinsicht auf.Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Auflagefrist 18. Oktober 2013bis 6. November 2013

Bauprojekt Nr: 2013-0350. Fassadensanie-rung und Umbau des Dachgeschosses. Lage:Pilatusstrasse 30. Grundstück: 11.

Bauprojekt Nr: 2013-0364. Einbau Take-awayim Bahnhof Luzern. Lage: Robert-Zünd-Strasse 2, Bahnhofplatz. Grundstücke: 94,BR 3714.

Bauprojekt Nr: 2013-0371. Umbau der Woh-nung im 1. Obergeschoss. Lage: Bramberg-höhe 7. Grundstück: 1948.

Bauprojekt Nr: 2013-0372. Sanierung derMehrfamilienhäuser und Balkonvergrösse-rungen. Lage: Vorderrainstrasse 15, 17.Grundstück: 2820.

Bauprojekt Nr: 2013-0366. Mehrfamilienhausmit Einstellhalle. Lage: Mozartstrasse 30.Grundstück: 2347.

Bauprojekt Nr: 2013-0359. Projektänderungbeim Um- und Anbau beim Einfamilienhaus(Photovoltaikanlage). Lage: Matthöhering 3.Grundstück: 983.

umweltÖko-forum

myclimate – The Climate ProtectionPartnership

Die Klimaerwärmung ist von Menschenverursacht. Jeder Einzelne kann aber dazubeitragen, dass weniger klimaschädigen-de Gase wie das CO2 in die Umwelt gelan-gen. Dies ist aber nicht immer möglich.Mit myclimate kann in diesen Fällen einAusgleich geschaffen werden.

Auf myclimate.org kann der verursachteAusstoss an CO2 berechnet werden, der zumBeispiel durch einen Flug entsteht. Der Flug-gast kann für die Menge an berechnetemTreibhausgas einen bestimmten Geldbetragzahlen, den myclimate in Klimaschutzprojekteinvestiert.

Mit Hilfe dieser Finanzierungsmittel werdenweltweit Projekte umgesetzt, die Treibhaus-gase einsparen: Wälder aufforsten, Warmwas-serkollektoren installieren oder Anlagen, dieMethangase aus Deponien nutzen, sind nureinige Beispiele.

www. myclimate.org

Möchten Sie mehr über dieses oder über an-dere Umweltthemen erfahren? Dann besuchenSie uns im öko-forum.

öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern041 412 32 32, [email protected]

todesfälle

22.09. Breuil, Claude, 1925, Steinhof-strasse 10; 25.09. Thurnherr-Meier, Emma,1915, Staffelnhofstrasse 60; 30.09. Borner,Severino, 1918, Spannortstrasse 2; 01.10.Limacher-Müller, Silvia, 1945, Rigistrasse36, Dierikon; 02.10. Goldiger-Schneiter,Heidi, 1929, Sternmattstrasse 89; 02.10.Zeidmann, Leonard, 1923, Staffelnhofstras-se 60; 03.10. Gärtner-Gesell, Ilse, 1932,Baselstrasse 37; 03.10. Seeholzer, Clemens,1922, Rosenbergstrasse 2; 04.10. Berreterot,Jean, 1914, Haldenstrasse 51; 04.10. Lusten-berger-Tresch, Anna, 1928, Tribschenstrasse36; 04.10. Tanner, Maja, 1926, Schweizer-hausstrasse 10; 05.10. Baumeler, Walter,1931, Rosenbergstrasse 2; 05.10. Nussbaum,Arthur, 1918, Steinhofstrasse 10; 05.10. Spie-ler, Hedwig, 1935, Schweizerhausstrasse 10;06.10. Burri, Emma, 1922, Steinhofstrasse 7;08.10. Kim-Töngi, Esther, 1957, Spital-strasse 17.

SwissCityMarathon

Marathon wird mit Swissness umrahmt

Der SwissCityMarathon vom Sonntag, 27.Oktober,wird die Stadt Luzern noch ausgeprägter zur Lauf-stadt machen: Die neue Streckenführung mit der1-Kilometer-Schlaufe in die Altstadt verpasst der Ver-anstaltung einen zusätzlichen Schub Swissness.

Nach sechs Durchführungen als Lucerne Mara-thon wird die internationale Laufveranstaltungneu zum SwissCityMarathon. Die Namensände-rung soll nicht nur die streckenmässige Verän-derung zum Ausdruck bringen (beim Rückwegvon Horw geht es neu vom KKL via Bahnhof-strasse, Reussbrücke, Weinmarkt, Kapellplatz zumSchwanenplatz und zurück zum Start-Ziel-GeländeVerkehrshaus), sie soll auch für mehr Swissnessstehen. Die Zusatzschlaufe in die Altstadt, diedurch eine direktere Streckenführung vom Geis-senstein zum KKL kompensiert wird, zeigt sicham 27. Oktober im entsprechenden rot-weissenRahmen, mit Alphörnern, Kühen und Fahnen-schwingern.

Der SwissCityMarathon soll aber auch für mehrDurchblick im Ausland sorgen. Die Luzerner Ver-anstalter möchten sich als Städtemarathon mitunvergleichlichem Panorama positionieren, undsie möchten klarmachen, dass in Luzern nicht einealpine Laufstrecke angeboten wird, sondern einpraktisch flaches Gelände, das neben dem städ-tischen Ambiente gleichwohl eine wunderschöneNaturarena anbieten kann.

Nach der Premiere im Vorjahr mit der erstmaligenPassage durch das KKL Luzern wird nun also auchnoch Altstadt-Atmosphäre in das Lauferlebniseingebaut. Die Organisatoren um OK-PräsidentHansruedi Schorno sind überzeugt, dass sie damiteinen weiteren Schritt in der Entwicklung zu einerVeranstaltung mit einer Ausstrahlung über Luzernund die Schweiz hinaus machen werden.Dass vor dem «Vorstoss» ins Altstadt-Gelände

sorgfältig abgeklärt wurde, wie weit sich dieSwissness treiben lässt und wie die Auswirkun-gen auf die Anwohnerschaft möglichst geringgehalten werden können, war für das OK eineSelbstverständlichkeit. Und sie haben mit Genug-tuung das «Go» des Altstadtquartiervereins eben-so geschätzt wie den Support der Stadtregierungund der Tourismusverantwortlichen. Beifall fürdie Neuausrichtung kam dabei nicht nur vomLuzerner Chef Marcel Perren, sondern auch vomDirektor von Schweiz Tourismus, Jörg Schmid, derden SwissCityMarathon als «Marke für die sport-liche Schweiz» sieht.

Erwartet werden am 27. Oktober gegen 10 000Teilnehmende – eine Marke, die wohl schon imvergangenen Jahr (mit 10 800 Anmeldungen)erreicht worden wäre, hätte nicht der vorzeitigeWintereinbruch für ein kaltes Schneerennen ge-sorgt, bei dem schliesslich 8046 Läuferinnen undLäufer klassiert wurden. Erneut dürften auch rund50 000 Begeisterte am Strassenrand den Event inLuzern begleiten.

Der Stadtverkehr wird von 8 bis 16 Uhr wegender gesperrten Achse Haldenstrasse–Seebrücke–Tribschenstrasse stark beeinträchtigt sein – dieVerkehrsbetriebe VBL werden mit einem ange-passten Fahrplan darauf reagieren.

Urs NiedermannMedienchef SwissCityMarathon

Weitere Informationen:www.swisscitymarathon.chwww.luzernmobil.ch

StadtLuzernmitteilungen

BürgerrecHtswesen

Die Einbürgerungskommission der StadtLuzern hat folgenden ausländischen Staats-angehörigen das Bürgerrecht der Stadt Luzernzugesichert:

Amigo Calonge, Jose Luis, (m), 1964, mitStaatsangehörigkeit Spanien.

Blagojevic, Zoran, (m), 1968, mit Staatsan-gehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau Blagoje-vic, Slavica, (w), 1975, mit Staatsangehörig-keit Serbien, und Kinder Blagojevic, Nikola,(m), 1998, und Blagojevic, Jovana, (w),2002, mit Staatsangehörigkeit Serbien.

Cvetkovic, Dejan, (m), 1972, mit Staatsange-hörigkeit Serbien.

Damiani, Antonio Vincenzo, (m), 1966, mitStaatsangehörigkeit Italien, sowie EhefrauDamiani, Guillerma, (w), 1967, mit Staats-angehörigkeit Spanien, und Kind Damiani,Valeria, (w), 1997, mit StaatsangehörigkeitSpanien.

Geänderte vbl-Linienführungen SwissCityMarathon

Echeverri Botero, Marco Antonio, (m),1956, mit Staatsangehörigkeit Kolumbien,sowie Ehefrau Zuluaga de Echeverri, MariaRubiela, (w), 1957, mit StaatsangehörigkeitKolumbien.

Gashi, Florim, (m), 1979, mit Staatsangehö-rigkeit Kosovo, sowie Ehefrau Gashi, Emine,(w), 1980, mit Staatsangehörigkeit Kosovo,und Kinder Gashi, Elza, (w), 2004, Gashi,Elona, (w), 2005, und Gashi, Florena, (w),2010, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.

Grajkowski, Lukasz, (m), 1980, mit Staats-angehörigkeit Polen.

Heberle, Kerstin, (w), 1983, mit Staatsange-hörigkeit Deutschland.

Hrgota, Robin, (m), 1994, mit Staatsangehö-rigkeit Kroatien.

Hrgota, Andrea, (w), 1996, mit Staatsange-hörigkeit Kroatien.

Juric, Svjetlana, (w), 1972, mit Staatsange-hörigkeit Kroatien, und Kind Juric, Branko,(m), 2001, mit Staatsangehörigkeit Kroatien.

Mangaleswaran, Mithulan, (m), 1998, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka.

Masresha, Tewodros, (m), 1977, mit Staats-angehörigkeit Äthiopien.

Mechelke, Moritz, (m), 1988, mit Staatsan-gehörigkeit Deutschland.

Mis, Katarzyna Ewa, (w), 1981, mit Staats-angehörigkeit Polen.

Nithiananthan, Nishalini, (w), 1998, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka.

Paulo, Denilson Tuti, (m), 1996, mit Staats-angehörigkeit Angola.

Pereira da Cunha, Liliana, (w), 1990, mitStaatsangehörigkeit Portugal.

Raviraj, Puwanraj, (m), 1989, mit Staatsan-gehörigkeit Sri Lanka.

Yilmaz, Kübra Gökca, (w), 1994, mit Staats-angehörigkeit Türkei.

Yilmaz, Melike Ayca, (w), 1992, mit Staats-angehörigkeit Türkei.

Insgesamt sicherte die Einbürgerungskom-mission der Stadt Luzern 32 Personen dasLuzerner Stadtbürgerrecht zu.

Ziel Pilot. Standbild aus einer Sendung desSABZ, 1960.

pilzkontrolle 2013 imnatur-museum luzern

Letzte Kontrolle: 28. Oktober 2013

Öffnungszeiten: Jeweils Montag von 17 bis18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montagdes Monats (Schonzeit).

Ort: Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6,6003 LuzernBitte Seiteneingang (Spreuerbrücke)benützen.

Auszug aus der Verordnung zum Schutz derPilze vom 15. Juli 1977:§8 Zulässige MengenEine Person darf pro Tag nicht mehr als2 kg Pilze sammeln.Das Sammeln von Morcheln und Eierschwäm-men ist auf ½ kg beschränkt.§8a SchonzeitDie ersten sieben Tage jedes Monats dürfenPilze weder gepflückt noch gesammeltwerden.

Die Pilzkontrolle wird jeweils durch HerrnRené Zopp oder Frau Nadine Staub durch-geführt (Schweizerische Vereinigung amtlicherPilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kos-tenlos. Die Besucher der Pilzkontrolle werdengebeten, sich an die festgelegten Kontrollzei-ten zu halten und die gesammelten Pilze denExperten gesondert vorzulegen.

Auskünfte:Natur-Museum [email protected] 041 228 54 11

Öffnungszeiten 29. Oktober

Die Büros der Einwohnerdienste(Obergrundstrasse 1), des RegionalenZivilstandsamtes, der Wahlen und Ab-stimmungen und des Bürgerrechtswesenssind am Dienstag, 29. Oktober 2013, nurvormittags von 8 bis 12 Uhr geöffnet. AmNachmittag bleiben die Büros wegen desGeschäftsausflugs geschlossen.

Chinesische Medizin hilftSeit 2011 praktiziert Xinming Zhi als Facharzt fürTCM an der Obergrundstrasse 44 in Luzern.

X inmingZhikonntemit seinemFach-wissen schon vielen Patienten hel-fen und machte sich damit einen

guten Namen in der Region. Seine Fachge-biete sind Akupunktur, Tui-Na-Massage,Moxa,Schröpfen,Ohrakupunktur undPhy-totherapie.Mit diesenHeilmethoden kanner diverse Krankheiten behandeln. Die Er-folge sprechen für sich, zum Beispiel beiMigräne,Kopf-Nacken- undRückenschmer-zen,Verstauchungen,Asthma,Magenbren-nen, Verstopfung, Durchfall, Blähungen,Bluthochdruck, Schlafstörungen, Konzent-rationsstörungen, Menstruations- undWechseljahrbeschwerden undmehr.Herr N.W.kommt aus Zürich zuXinming

Zhi. Wegen eines Unfalls hatte er längereZeit Kopfschmerzen.DankAkupunktur undMassagen sind seine früheren Blockadendes Hinterkopfes fast vollständig ver-

schwunden. Sein Nacken hielt sich trotzBüro- undComputerarbeit erstaunlich gut.Mit Schlafstörungen und einem ständig

angeschwollenen Bein kämpfte Frau A. A.über ein Jahr.Auch sie ist glücklich darüber,Xinming Zhi als Arzt für TCM aufgesuchtzu haben, denn die Beschwerden sind be-deutend besser geworden, was ihr mehrLebensqualität verschaffen hat. «Die Chi-nesische Medizin behandelt nicht nur dieSymptome,sondern geht an dieWurzel derErkrankung», erklärt Xinming Zhi. PD

Körper – Seele – GeistbelebenDie drei Ebenen werden eins. Richtig angeregt,lösen sich alle Blockaden und Krankheiten auf.

A lle Krankheiten fangen im «Her-zen» an.Warum sehenwir unsmitso vielenKrankheiten konfrontiert

und fragenuns:Warum ich –warumschonwieder? Gezielt erfragt, zeigt sich schnellder Ursprung der Krankheit.Auch schwereoder lang andauernde Krankheiten ver-schwinden,wenn sie gezielt behandeltwer-den. Mit der klassischen HomöopathiekannDominikHuber alle Ebenen erreichenund darumdenUrsprung der Krankheitenauflösen. Erkältungsneigung, Allergien,Asthma,Migräne, Ekzeme, Neurodermitis,Schlafstörungen, Wechseljahr- und Mens-truationsbeschwerden,Konzentrationsstö-rungen, Depressionen und vieles mehr.Auchbei akuten FällenwieÜbelkeit,Mittel-ohr- und Blasenentzündungen wirkt dieHomöopathie schnell und gründlich. Do-

minik Hubers Erfahrung und fundierteAusbildung ermöglichen es,dieKrankheits-bilder schnell zu erfassen. In seinen Vor-trägen erfährt man mehr: Wie wirktHomöopathie? Warum werde ich krank?Wie überstehe ich denWinter?Allen Elternundwerdenden Eltern empfiehlt DominikHuber den Vortrag «Impfen Pro–Contra».«Ich nehme jeden Menschen ganz indivi-duellmit seinenNötenundÄngsten ernst,damit er sich aufgehoben fühlt.» PD

Xinming Zhi kann mit Traditioneller Chinesischer Medizin viele Krankheiten behandeln. PD

Xinming ZhiAkupunktur-, TCM-PraxisObergrundstrasse 44, 6003 LuzernTelefon 041 481 08 08www.zhi-tcm.ch

GesundheitANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

Der Homöopath Dominik Huber hilft seinen Patienten, die Kraft in sich zu entdecken. PD

Praxis HomöopathicaWeinmarkt 20, 6004 LuzernTelefon 041 266 00 [email protected]

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP2028dKUkcQBI8haO6vSHCIcbOuWQs-y9iOsacAWqemVCLVWCQsJVAQTFBUITaji8ON9fdP8-gO6c1aVDqNLM91v7v3TLNmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjSyNAAAKW7eaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAZf3AInuNWdwdosz-__JzWY47axrNeLPMrZj7CXM2qauoWalSBJHoRkBUmwiyoKZE53T4b9_ugWLJTx6uLXsqfRc9wsgoavUZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyMQEAGLOhYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XdaWSzC0IgscQNP-vCDjEVeeOkUb4Wvq69y0ZEJuqOlpJ0SB2TXYQPBLBKmCdGQK0Zvb7D2OLKi9F4WpNQ-k-rweXirf0ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjewMAEAnBGTqw8AAAA=</wm>

Privat Spitex

Pflege & Betreuung – WundbehandlungHaushalt – 24 Std. Betreuung

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N_SdaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbKpinCNFo9A16SjwSMykgLogROhB__3TW1N1DzNUsFWVWp7rfgEISW6ZZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjU0sQQAIak87w8AAAA=</wm>

· Farbtherapie· Bachblütenberatung· Tarotberatung· Farbmassage

von den meistenKrankenkassen anerkannt.Behandlungsmethode 76

im Maihof Sonnenland079 743 34 79Fr. 110.–/Std.

Maihofstrasse 316004 Luzern

www.alternative-lebensberatung.ch

<wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0XuMD4jKiQ1ecrqeJUuf_VSBdiql2ZscIT_jx7Ofdr1BodUHJzRi0lrRYaEFCaQHCCbUHKqqaef7z5SCg4NyOgAKfqGsU5qm-sP0wdw2mz-v9BQgc2NmAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwN7E0NgIAfl1V5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAhG4SeS8YOASHS33Rmc3eLMvn_S2Qwnfaf3MuKvpa172wrMYoOLp2qJJiG0EEwc-SJCGDpDjQFI_P7DPMWmkIQjplGUle7zegB4FF8KZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NgYArigOXA8AAAA=</wm>

SwissAkupunktur

Kennenlern-Angebot:Nur Fr. 39.– statt Fr. 150.–

Behandlung dauert 60 Minuteninkl. Akupunktur, Puls-Zungen-Diagnose, Massage und Schröpfen.

Gültig in Horw, in Hergiswil, in Rothenburg und in Littaunur für neue Patienten.

Termin vereinbaren unter Telefon 041 340 29 64

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Gasshof 3, 6014 Littau / LUKantonsstrasse 71, 6048 Horw / LUFlecken 10, 6023 Rothenburg / LUSeestrasse 53, 6052 Hergiswil / NW

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR_Lbr1lJJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjjfBZ-rr3LRkQm6rUME7RIG6a3EBokQgWAesML65aOH7_4OL2filV4KGmAbrP6wGdgigpZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQQABO5a5A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N_RdqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-M1ILP2rej70lAdDJxV0mpUeg16SjwSBhdwLoQVYRu_P3TlE2giNnMTVtEK891v4ea1JFmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc3NQIA0fVxzw8AAAA=</wm>

GESUNDHEITSPRAXIS

• SHIATSU: Meridian-Druckmassage• EMOZON: Energie-Fussmassage• ÖLMASSAGE: Ganzkörpermassage• FARBDIALOG: Wortloses Gespräch

RUTH STAUB, dipl. Shiatsu-TherapeutinMit SGS- und Krankenkassenanerkennung

Te l e f o n 0 7 9 6 0 4 0 7 6 9Waldstätterstrasse 23, 6003 Luzernwww.ruth-staub.ch www.koerper-geist-seele.ch

Für Körper, Geist und Seele

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxefPrdKgkdQ2C4DEEzf4VBIe46twxmhO-lr7ufWsMiE9FoqI20SQObRwgRL7IIWCdWcXZzPn3HyIVyCxmpnDPKEL3eT1c9cUmZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwsAAAt6-PWQ8AAAA=</wm>

Klangworkshop

Klangmeditation

Klangmassage

prozessorientierteKörper- und Bewusstseinsarbeit

Kantonsstrasse 42 | 6048 Horw | Tel. 041 340 77 50 | www.mongella.ch

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEpybRkSWaxKHFAUJkwZgFrDNS3CRb_P7JZtEjAM6Upl3d6LnuF5MLO5pmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwsAQAIZ-ILg8AAAA=</wm>

Rigi Apotheke AG

Astrit und Albert Schrut-PöllGrendelstrasse 26004 LuzernTelefon 041 410 31 39Fax 041 410 86 85

PHARMACIEDRUGSTORECOSMETICSHOMÖOPATHIE

Begleitung von Senioren zuEinkäufen, Terminen, Arzt-besuchen usw.

Vertrauen Sie und rufen Siejederzeit an unterTel. 076 420 55 56

Obergrundstrasse 736003 LuzernTel. 041 210 45 44

Paulus-ApothekeLuzernNeu: Betreuungund Hauslieferung

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei6d_LujJJ5hYEwWMImvdXEBziqO-M0Zz4a-nr3rcGZvGpSFRYE01CaEMwceSLCGHoDBW4i9vvPyxDSqC6p0XRhBW6z-sBfy3O2mYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwNAEA3dIiSQ8AAAA=</wm>

Sie haben nichtszu verlieren ...Sie haben nichts

... ausser Ihren

überschüssigen

Kilos!

Institut für Gesundheit, Wohlbefindenund Gewichtsabnahme

www.paramediform.chTel 0412660052

ParaMediForm LuzernKarin BranderGrendelstrasse 156004 [email protected]

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWXo-7bEwS3IIg-BmC5v8VDIeoeOlrW6ue8GVZt2PdqwJ0CSssVo1M06TVFYkWo8yE2qxhgVwCP1-CgIJ9OKIQ5K4h5kJ05ws2Hvq3RrrP6wEY-PJLgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjSyNAYAIxa3zw8AAAA=</wm>

Luzern Montag, 4. November 2013, 19.30–21.00 Uhr

«Wenn Jugendliche Hilfe brauchen»Psychische Störungen im Jugendalter

Auditorium Hochschule – Wirtschaft, Zentralstrasse 9, Luzern

Sursee Mittwoch, 6. November 2013, 19.30–21.00 Uhr

«Geistig fit im Alter –oder wenn das Gedächtnis streikt»Demenz und ihre Folgen

Aula Kantonsschule, Moosgasse 11, Sursee

St. Urban Donnerstag, 7. November 2013, 19.30–21.00 Uhr

«Seelendürre – wenn die Welt verdorrt»Depressionen und ihre Auswirkungen

Mehrzwecksaal Luzerner Psychiatrie, Schafmattstrasse 1, St. Urban

ÖffentlicheVeranstaltungen

Die Vorträge sind kostenlos und können ohne Anmeldung besucht werden.

Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. www.lups.ch

<wm>10CB3JOxLDMAhF0RWhAZ4AEcqMO0-KTFZg2aqz_yqf4p7m7ntZ43_37fHaniXMoqQ2DFli1pK9XBtcfy-UBTcBUhCmBcTQiUHXV-rBi47uSmseOT2unvNs73N9AGKqQXhpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTA1tgQAPeTnTw8AAAA=</wm>

Grosser Kostümverkaufsowie Requisiten, Mercerie u.v.m.26. Oktober 2013 von 11-16 Uhr

Baumgartner AG, Baselstr. 25, Luzernmehr Infos: www.kostueme.ch

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRtK8fCpVk3ARB8BiCZv8KgkNcdW7v5cRfS1v3tpUww4fQGCcvBchMChASxoviYNFZgsMCrr__CM3E6CkBS06kMt3n9QCEXSJYZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjO3NAUAq2F8eA8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMuw6AIBD7Ikh7xwnIaNiIg3FnMc7-_yS4OTTpu7ViHh-2up_1KAQTHBEAKSriQ2BhTj6IzTAKqCtViRwt__puEYCQPjvDc4x9EIUz9IQ8xHzo3xr-ue4XlUpMKYAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDEwMAIA4zQ18A8AAAA=</wm>

i n d i a n r e s t a u r a n tLöwengraben 14 • 6004 Luzern • Tel. 041 210 1001

Ein Stück Indien beim LöwengrabenDas neu eröffnete Indische Restaurant freut sich, Sie mit Köstlichkeiten aus dem Land derGewürze zu verwöhnen. Umgeben von indischem Ambiente, geniessen Sie verschiedenstelandestypische Gerichte. Wir freuen uns darauf Sie in die kulinarische Welt Indiens zu verführen.Mittagsbuffet à Discretion zum Kennenlernpreis von CHF 15.50 • Lunch-Box CHF 10.–

Das neu eröff nete Indische Restaurant freut sich, Sie mit Köstlichkeiten aus dem Land der Ein Stück Indien beim LöwengrabenEin Stück Indien beim LöwengrabenEin Stück Indien beim Löwengraben

i n d i a n r e s t a u r a n tLöwengraben 14 • 6004 Luzern • Tel. 041 210 1001

AKTION

AK2 für 1A2 für 12 für 1Bestell

e 2x das selbe

Menu

und bezahle n

ur eines!

Gültig bis 30.11.13

gilt nur für Hauptgang

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRdLqdLmUlWUcQBI8haO6vIDjEV-8vS6Po19zXvW8NqsYhSqZHAymp0RwQNX8RoynKBGcprIzffwTNqzqYVclA0uQ-rwedbRZtZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQ0MQMAAHMmBg8AAAA=</wm>

Deutschlands

grösster

Freizeitpark

Tagesfahrten im Oktober:Sa, 26./So, 27. 10. 2013

Tagesfahrt im November:Fr, 1. 11. 2013

Preis inkl. Carfahrt und EintrittErwachsene Fr. 85.–Kinder 4–16 Jahre Fr. 80.–Kinder unter 4 Jahren gratis

Abfahrten06.15 Uhr Horw, Gössi CarTerminal06.20 Uhr Horw, Bushalt Zentrum06.45 Uhr Luzern, Inseli06.55 Uhr Emmenbrücke, Emmenbaum

oder Sprengi07.15 Uhr Sursee, Stadthalle

Rückfahrt 17.30 UhrEin gültiger Ausweis ist erforderlich!

Mit dem Car rein ins

Vergnügen

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imc4-2rKSrNsgCB5D0Py_guAQV507RiuCr6Wve9-aAixTTREFLZGSs7ZaXczri1RC04ygwj309x8FCcyM7Gbm6g7KfV4P2wq9cGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQ0NQAAdOde9g8AAAA=</wm>

Die schönsten

CARREISENAlle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

TagesfahrtenSamstag, 26. Oktober: Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt ab Freiburg 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Samstag, 26. Oktober: Shopping in Mailand, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.–Sonntag, 27. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Mittwoch, 30. Oktober und 6. November: Extrafahrt zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Samstag, 2. November: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele»Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Montag, 4. November: Einkaufsbummel Freiburg im BreisgauAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt ab Freiburg 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Freitag, 8. November: Abendaufführung und Sonntag: 1. Dezember: Theaterfahrt ins Muotathal«D Kristallsaag», Volksstück in 4 AktenAbfahrt Abendvorstellung 8. November, 18.30 UhrAbfahrt 1. Dezember: 12.30 Uhr Preis inkl. Carfahrt, Billett Fr. 50.–

VoranzeigeMontag, 25. November: Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach BernAbfahrten: 06.30 Uhr Car-Terminal Horw 07.00 Uhr Luzern Inseli 07.10 Uhr Emmenbaum

07.15 Uhr Sprengi 07.20 Uhr Neuenkirch Raststätte 07.30 Uhr Sursee StadthalleRückfahrt ab Bern 16.30 Uhr Fr. 32.–

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Sendungen Gössi TV 2013Jeweils samstags, ab 18.55 Uhrmit stündlicher Wiederholung.

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangeboteauf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.

facebook.com/GoessiCarreisen

Die ersten Kataloge für 2014 sind da!First Class, Car und Flug. Heute noch kostenlos bestellen.

Diverse Tagesfahrten zu den schönsten ChristkindelmärktenVerlangen Sie unsere Programme

Auszug Ferienkalender Oktober24.10.–27.10. Gössis grosse Saisonschlussfahrt in die Cinque Terre26.10.–31.10. Alles inklusive im Pustertal in Südtirol27.10.–02.11. Car & Flug! Dubai mit Xaver und Verena GössiAuszug Ferienkalender November/Dezember01.11.–03.11. Xaver Gössis Überraschungsfahrt03.11.–10.11. Car & Flug! Blumeninsel Madeira mit Bruno Leuzinger04.11.–07.11. Olivenernte in der Toskana08.11.–10.11. Semperoper Dresden mit «La Bohème»11.11.–24.11. Car & Flug! Florida mit Bahamas-Kreuzfahrt mit Andreas Leuenberger15.11.–17.11. Gössis Musik- und Comedy-Wochenende in Imst im Tirol22.11.–24.11. Andreas Gabalier & Band in Salzburg05.12.–08.12. Gössi-Preiskracher 2013: Städtetour nach Berlin

perspektiven mit Adriano Gerussi.Heute um 18.30 Uhr, stündlich wiederholt.

Sicher durch den Verkehrsdschungel –der Fahrlehrerjob im Wandel

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sei-XtZ2zFJ5hYEwWMImvdXEBziqO-M0Qrha-nr3rfGgJTJDWBtopU4tLEbGeqLwvLCzMzQzLDff2SghNUQcXfRhDvd5_UASYFx3WYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNAYA39vCyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT0Tz3n66LZWkrkEQPIagub-C4BCTETNjNE_4WPq6960REJ-yvUITrYmhjYGEqG8UCqgz6a5Oq7__MMlZC7wyCywKLdJ9Xg-W06qyZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzAVIGAKbZ5nkPAAAA</wm>

<wm>10CE3MoQ4DMQyD4SdKZafn5rrA6djpwDQeMg3v_dHUoQGzz_95php-ux_X83gkAZeNHtiRlNrESHo0aSamh4P9Rmy7c4k_bsMBwmsRwzSPImwLoyqkYl-BWmegfV7vL7c-xkp_AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjewMAAAhdX-rA8AAAA=</wm>

Fotografieren Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!

www.fotoakademie.ch

Fotografieren Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!www.fotoakademie.ch

DERWEGVOM KNIPSEN ZUR FOTOGRAFIEINTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNG

Werben wie die Grossen.Mit einem Kleininserat.www.publicitas.ch

17Reisen/FreizeitNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV3btaWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVrwtfR171sSAJvcHGgp0GKIZJYi7i-SVRDPpBxQ5t9-WFglbe4RlSQsKsp9Xg9nwVUmZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw17UwtzAwMAMApQJ-dg8AAAA=</wm>

Morbus Crohn? Colitis ulcerosa?

Informationsveranstaltung für Betroffene und Angehörige

Donnerstag, 31. Oktober 2013, ab 18:30 Uhr bis ca. 20.40 Uhr im Bahnhof Luzern,Saal „Aula“

Programm-Schwerpunkte: Was spielt die Ernährung für eine Rolle – Dr. med. D. Criblez, Luzerner Kantonsspital

Familienplanung, Schwangerschaft und Stillzeit bei Crohn/Colitis – Dr. med. C. Knoblauch, Kantonsspital NeueMedikamente – Prof. Dr. U. Marbet, Kantonsspital Uri

Apéro & „Spielenmit demEndoskop“

Organisation:Schweizerische Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Vereinigung SMCCV

www.smccv.ch

Mit freundlicher Unterstützung:AbbVie, MediService, MSD, Olympus, Norgine, Vifor

<wm>10CB3JKQ6AQAwAwBd104O2lEqCIwjCC9hD839FQIyafU8t-Fu349rOJERWMAlRS1ItgZYsxdC_E0aShYyC0ZGzOXntfYDRrTCNekPMdYIxS-seJtalPG28B-cWoGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NQMAl8eqEg8AAAA=</wm>Grüne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock,Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 70

<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55PV5nTMuUbqIAuUDlwRq_l8hKKaabSs2_buvj319FlSNEj0dUSBbapSjDbXfuSn6DeEBH0Q555nGKYGT4pZTRi4hap0vZxwHrva53l8xz5_maQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQxNAMAFhSJcw8AAAA=</wm>

Neu, junge schöne Thai Lady + TS 20j.,guter Service, SM Whirlpool, Body-schaum, Baselstrasse 51, LU, 24 Std.041 241 01 23 www.clubtopten.ch

Mme Michèle, Hellseherin/Geistheilerin45 Jahre Praxis in Rheinfelden.Privatberatung Fr. 100.– od. eing.Brief. Mo–Sa, 076 422 82 67Kupfergasse 18, 4310 Rheinfeldenwww.madamemichele.ch

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLe7ftgEkyRxAEf4ag-X_FhkO0oq_tttUc8Wlt-9mOSnBCINQmqwk5GuaqKJFJBqSAuhCiIpbKrx-KAB356PQskN5dGLK4mjp1PPhYA_G57hcl3SpigAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDa3MAcAWGQe0A8AAAA=</wm>

Apfelwähentagder Luzerner Bäuerinnen

Freitag, 25. Oktober 20138.30 Uhr bis 12.00 Uhr 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Beromünster - im FleckenEbikon - bei der LandiHochdorf - beim SeetalplatzHochdorf - bei der LandiLuzern - vor der HauptpostMarbach - bei der ChrüzschürNeuenkirch - beim Ladehus StägNottwil - vor der LandiOberkirch - vor der LandiRothenburg - vor der Bank und PostSchötz - bei der Metzgerei WechslerSempach - im Städtli neben der MigrosWillisau - beim RathausplatzWillisau - vor der Bäckerei Suter

Ortschaften:

<wm>10CB3KPQ7DMAhA4RNh8WMMlDHKFmWoeoFWxHPuP9XK8KbvHUdqw6dtPz_7OwmRFYaED0xSbYEjfQ0SfSENRpIXdeSFxjnLg0sC1KZBJ3Lw-jqYc_BVMe0n7a75B4Uzq0ZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQwMwAAgN6x3A8AAAA=</wm>

Attraktive Frau 45j., schon lange in derSchweiz lebend, mit liebem 14j. Töch-terchen, sucht liebevollen Freund füreine schöne Beziehung. Bitte nurseriöse Zuschriften (kein Abenteuer)mit aktuellem Foto.Chiffre: F 025-639860, Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

<wm>10CFXLsQ6EMAwD0C9KZSekpNfxxIYYEHsWxMz_TxzdbvBiP69r94KR77Idy94JBoSYQO10Lw21c2KZTceooH0QHmhV9c9LVYDQfM2vE0YixGcxZlNL2stzvFHu83oA6Irn54AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDEwNAIAogUu6Q8AAAA=</wm>

Sofort-Montageohne VoranmeldungSie erhalten sämtliche Markenund Dimensionen

Einige Beispiele175/65 R14T Cooper Fr. 68.—195/65 R15T Infinity Fr. 70.—195/65 R15T Vredestein Fr. 80.—205/55 R16H Westlake Fr. 85.—205/55 R16H Bridgestone Fr. 115.—225/45 R17H Westlake Fr. 120.—

Luzern Bundesstrasse 5 Tel. 041 2107090Emmenbrücke Seetalstr. 36 Tel. 041 2608866Sursee Autobahnausfahrt,Moosgasse 30 Tel. 041 9211962

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-t9OgoPHig0xVL1ASNqZ-0-gDm96-x4l4e-1HZ_tHQS0SM0APFhKaqihliqW55QK2kqwUWkW2b7ee6coKyUPhXibLhMcy5nttOHpmr8bud4zImkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwsAAAFjMLRQ8AAAA=</wm>Süss, scharf, dunkelbraun, Brasil,Lua, 076 715 53 13

<wm>10CB2KOw6AMAzFTpTqJU1oQ0bEhhgQF-BTZu4_UTFYsmQvS1jCzzSv-7wFAywk5igabJYcQ5gnk9qbsIDz2KUfmeM4rZQHTq5opFWVjipOl5dTOaNlb-m9nw8llxHRaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTQwNwEACvhN6w8AAAA=</wm>

Achtung ich habe meinen irakischenReisepass verloren. Die Nummer lau-tet G2021816. Der Name lautet GutearBashar Fadil. Hinweise bitte an fol-gende email-adresse: [email protected]

<wm>10CB3GOw6EMAxF0RU5es-xYzIpR3SIArEBPqGe_VfAFFfnTlPzhH_fcV7HpRFQl2IAtdE9VZTHxBcoFcyfZ8yQ1RsHII4SEqgUG86QLbBL7tm2yq770dPvvG4xGGqVaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNAIASevFvA8AAAA=</wm>

LU Zärtliche Hände, 43j. 079 410 36 76

<wm>10CB3LPQ6AIAxA4ROVtMWWVkbDRhyMF1CB2ftP_gwv3_RqzRLwbynrXrZMiCyg0d1TJpHgqK-BPpCJkeJMGCMpJc-mg98lgVlvMPWJwQ5x0MR4cnMbfoW7jQfrJHsVaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0NAcA2z2PxA8AAAA=</wm>

Betti, Massage, 076 784 98 18

<wm>10CB3FOw7CMBAE0BOtNWPvLh5conQRBeICJHFq7l_xKZ7euo4o-Lst9-fyGARqWDrgbTCiCPm98BcqK9iubCFWYVCzb67D9k1p7p7WpZddpp_aJzzZy_s4Pz6eRj1oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwMQYAmi-1tg8AAAA=</wm>

Neu! Thai Frau 21j. Mass. 079 107 59 86

<wm>10CB3IuQ2AMBAF0YrW-nsa4xA5QwSIDjCO6T_iCEZPmnWtnvC3tO1oe2VAnMIAzZXdU0G8Jv6AsIB1ZnVn13eNOIuhM40yBVlkodJz0CVqdlo3iKa7jwek0DQXaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNgcARH2Z_g8AAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02

<wm>10CFXKKw6AMBQF0RXRvHvfpy2VpK5BEDyGoNm_guAQo86M0TzJ19LXvW8NIvQpTERLUzKZoSEsmdQXCQp0hrFosOD3H66ZJQxVc0ARdEn3eT2TAAPUZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwtgAA1WAmbg8AAAA=</wm>

Kunden des in Konkurs gegangenen Mega-Shop Luzernsind bei uns herzlich willkommen.

Beratung Verkauf Betreuung vor Ort Support(auch abends und samstags)

6048 HorwKantonsstrasse 88(neben Weinh. Schuler)Tel. 041 311 27 [email protected]

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_XdmWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeO0Yz4a-nr3rcmLKlTBZt7EzNK9oYIirQXIWDRWQzC6Yjff5RUhHLJwhYV4uZ0n9cDHhstUWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjA1MwMAyBOQ7A8AAAA=</wm>

LUZERNAllmend

25. Okt.–3. Nov.Täglich Vorstellungen!

Mit dabei das ClownduoGaston & Roli

Circuskasse10.00–12.00 und immer 1 Std. vor

jeder Vorstellung

Ponyreitentäglich 10.00–18.00 Uhr

www.nock.ch

Vorverkauf Ticketcorner0900 800 800 (CHF 1.19/min)

www.ticketcorner.com

<wm>10CB3FOw6AIAAE0RNBdoEFkdLYGQvjBUC09v6Vn2LmLUuRxd80r_u8FQJOJgZAqVCyGfHV8gOODvQjgyIdBxb4i90f0WShmjC009T2jvBQ7alXZXv36wFy6MH5aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNQcAwtrDqA8AAAA=</wm>

Dipl. Tantra-Massagen 078 712 59 48

<wm>10CB3FOQ6AMAwEwBc5WtuxOVKidIgC8QEDoeb_FUcxmnkulvCb6rLVtTAgRp4B58JmaYC_J_6CsIB1ZGMTzUM5tIWEnKTR9ZQVTtFc6er2kOYt7MjpPq8HQ9sDImgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwMwQANCyNag8AAAA=</wm>

Lorena,29j. Mass. 24h 076 454 95 01 LU

<wm>10CB3FOQ7DMAwEwBdR2KVEWozKwJ3hIsgHDJmu_f8qRzGYbRtW8Pdc9_f6GgTUxBtgfdCsBPx74S8oFawPGitCyZFncDmQkuFNWk2X3o5LtCNmeu02Z7nP6wNykYBpaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwtQAAU8d8OA8AAAA=</wm>

2 Girls 21+22j. XXL-Bus. 077 424 40 80

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtV1byiSZWxAEjyFo_l-x4BCXE3e9VyN8rG072l4ZEJu8DHllM0oMqxNcRxQRsC4IdeEw_f0nRwhKsCC1pPOsQc91v3_8SUBmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzAVJmAJN8hZAPAAAA</wm>

Poggio al GrilloBolgheri DOC2011CERALTI, 75 cl

14.50 statt 17.50gültig bis 30.10.13

dmvini.ch | Hasliring 11 | 6032 Emmen

Fahrzeuge

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi-3KXXhY4lUUFVXlINbz_R0vKBizZ8rN7b57w6L0f1342gmaSs9O2RvdUUZpaSYW2ylAwv5i9Iuj2x0tRgNCxGCGEMabxEI1RK2ZYD-NZI33vzw8qmoAOgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjU0MQcADy5bNQ8AAAA=</wm>

BVSBusiness-School

■ am Abend■ am Samstag■ am Montag

Beginn: ab 27. Jan. 2014

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront CenterDirekt am Bahnhof Parkplätze im HauseP

Telefon: 041 227 01 01

■ Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER/MANAGEMENT■ Kader-Jahreskurs■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA■ Bürofachdiplom / Handelsdiplom

MARKETING/VERKAUF■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL/FINANZEN■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen

Weiterbildung/Kurse

Erotik

Heirat-Bekannt-/Freundschaft

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14Für notfallmässige Überweisungen ins LuzernerKantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationenwählen!

Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50Hier werden Patientinnen und Patienten mit wenigerschwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungenbehandelt!

Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.

Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.

Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmenund Ebikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

TierarztNotfalldienst der Tierärzte anWochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der dienst-tuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)

Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall-nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01

ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas undWasser: Telefon 041 369 63 63

Notfälle Notfälle Notfälle

IMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]

GeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil Lüscher

RedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, [email protected]

Redaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Renggli (ar)Corinne Vogel (cv)

Leserzahlen102000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2013-2)

Auflage101851 Exemplare (wemf begl.)

ErscheinungWöchentlich amMittwoch

Anzeigen/VerkaufPublicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 [email protected]

InserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeitenMo–Do8.30–18.00, Fr 8.30–17.00Uhr

Inserate online aufgebenwww.publicitas.ch

InserateschlussMontag, 15.00 Uhr

AbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6Monate Fr. 70.–, 12Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4%MwSt.

VertriebPrismaMedienservice AGVertragungsdienst Anzeiger LuzernMaihofstrasse 76, 6002 Luzern,Tel. 041 429 52 52E-Mail: [email protected]

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)

<wm>10CFWLqw7EMBADvyiRvdnNowursKrgdDzkdLj_j5qUFdiWrJnjcIt4svfz2z9OQCxkKcrkNIsN2VWisRVHIwVMGyqgqtVe_ByAkLGYgBpQBjk7aB0l58E0xfUtP16__w37bef_gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNAYAGr5c3g8AAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahr-gang, km, Zustand egal. Wir zahlen Höchst-preise. Barzahlung Auto wird abgeholt.Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr

VERMISST!

Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich.Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften.Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für jungeKreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider,Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland.www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

Ich bin eine Autogarageund suche verzweifeltmeine Werbung. Vermisstwird ein F12-Plakat mitblauem Hintergrund. Zuletzttrug es eine versalgesetzteHeadline und ein leuchtendrotes Logo. Für Hinweise,die zum Auffinden führen,bin ich sehr dankbar.

076 702 07 34

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nb8wcFjxYYYUC9AQpm5_9Sqw9vetiUL_l7r_l6PVOjsMk-1eaSSpWFK1xKwRDMatC5oCLL-RtAsxkXRGLd4eJeTbtK7fnz0GtCzPNf9Bd0NHaxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7Y0sQAAWcxg5A8AAAA=</wm>

Nur billig zu sein ist uns zu wenig, wirsind auch gut….P9! Luzernerstr. 9, 6010Kriens. 041 322 12 66 oderwww.penthouse9.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9LdlSNJVvoUHqBxHbm3n8q9ME7jvSC_-f--uzvJNhNeqthPeleAi2NZYMmQl3B-kAg2FwjecYyq5Q5jWLjXLLd65IrGji01zW0fOf9A96Z3CppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3M7Y0MQcAyNHfdA8AAAA=</wm>

Hübsche Schweizerinnen träumen vondir….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in6014 Luzern. 041 260 09 60 oderwww.so9.ch

18 FreizeitNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

Freizeit 19ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013

AmHang

Spielfilm, CH (2013), Regie: MarkusImboden, Darsteller: Henry Hübchen,Martina Gedeck, Maximilian Simoni-schekFelix,einMusiker in den Fünfzigern,undThomas,ein junger, forscherAnwalt,be-gegnen sich zufällig in einem Seehotelim Tessin. Sie freunden sich an und dis-kutieren bald intensiv über Beziehungs-fragen. Irgendwann realisiert Felix,dasser den Liebhaber seiner Ex-Frau vor sichhat. Und ein abgründiges Verwirrspiel

nimmt seinen Lauf ... «AmHang»basiertauf dem gleichnamigen Roman vonMarkusWerner,der in 16 Sprachenüber-setzt wurde und sich allein im deutsch-sprachigen Raum450 000Mal verkaufthat.Die Verfilmung von RegisseurMar-kus Imboden («Der Verdingbub») über-zeugt durch eine elegante Inszenierungunddie herausragendenDarstellerHen-ryHübchen,MartinaGedeck undMaxi-milian Simonischek.Täglich ab Donnerstag, 24. Oktoberwww.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Prem

ieren-Tipp

BourbakiPremieren-

Tipp

Hausmütterchen trifftSupermanKompilationhistorischer Filmbeiträge,kommentiert von Elisabeth Joris undAgatha FauschDie Spezial-Matinee «Hausmütterchentrifft Superman» aus derMemoriav-Ver-anstaltungsreihe «Erlebte Schweiz» the-matisiert den Wandel – und das Fort-bestehen – von Rollenbildern seit 1940.Sie ergründet klassische Männer- und

Frauenberufewie Pilot oder Stewardess,Familienideale und -idyllen und zeigtgeschlechtsspezifische Freizeitbilder imLaufe der Zeit. Es kommt eine Auswahlhistorischer Filmbeiträge zur Auffüh-rung, die vor Ort von den beiden Exper-tinnen Elisabeth Joris (Historikerin) undAgatha Fausch (Ex-Grossstadträtin undSozialarbeiterin) kommentiert wird.Matinee am Sonntag, 27. Oktoberwww.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Bourba

ki-Tipp

Die «Queen des St. Louis Soul Blues», Barbara Carr, begeisterte letztes Jahr das Luzerner Publikum. Bild stei

Lucerne Blues Festival 2013 – wir verlosen Festivalpässe

Luzern hat den BluesAm 19. Lucerne Blues Festival zeigen 14 Formationen den Blues auf höchs-tem Niveau und in all seinen Facetten. Das Festival und die Stadt Luzernhaben nun auch einen eigenen Bluessong.

V om 9. bis 17. November pilgernBluesfans wieder nach Luzern. Am19. Lucerne Blues Festival spielen

ausgewählte Interpretendie verschiedenenStilarten des Blues.Mit BobbyRush, JohnnyRawls, Smokin’ Joe Kubek/Bnois King oderRick Estrin konntenwahre Blues-Legendenverpflichtet werden. Das gilt auch für dieBlues Broads, die mit den hoch angesehe-nen Sängerinnen DorothyMorrison, TracyNelson,Annie Sampson and Angela Streh-li für einen Festivalhöhepunkt sorgenwer-den. Am Zydeco-Konzert wird dieses JahrJohnny Sansone einheizen, der bereits voreinigen Jahren in Luzern für Furore sorgte.Undmit Biscuit Jack ist auch eine LuzernerBand im Programm.Das konstant hoheNiveauund die legen-

däreGastfreundschaft habendazu geführt,dass das LucerneBlues Festival auchbei denMusikern hoch im Kurs steht.Michael vanMerwyck und LarryGarner haben sogar ei-nen Song,«Going to Lucerne»,über das Fes-tival und den Charme von Luzern kompo-niert und aufgenommen. «Das beweistunseren gutenRuf in denMusikerkreisen»,freut sich FestivalpräsidentGuido Schmidt.«Ein grösseres Lob gibts wohl kaum.»

Ein Höhepunkt zum AuftaktDas Festival beginnt am Samstag, 9. No-

vember,um20Uhr imHotel SchweizerhofLuzernmit dem traditionellenGratis-Kon-zert.Mit Smokin’Joe Kubek andBnois Kingwird schon der Auftakt zu einem Höhe-punkt. Für das Konzert von Rick Estrin &The Nightcats zur Festivaleröffnung imGrandCasino Luzern amMittwoch,13. No-vember ab 23Uhrmuss ebenfalls kein Ein-tritt bezahlt werden.Es gibt drei Blues-Brunches. Den ersten

Brunch amSonntag,10.November, imHo-tel Seeburg bestreitet Johnny Rawls. ImHotel Schweizerhof spielen am Samstag,

16.November,The Blues Broads.AmSonn-tag, 17. November, steht im Hotel Schwei-zerhof Bobby Rush auf der Bühne. Ticketssind bei den Hotels erhältlich. Aufgrundder grossenNachfragewird eine frühzeiti-ge Reservation empfohlen.Im Panoramasaal im Grand Casino Lu-

zern sind alle Sitzplätze nummeriert undkönnen nur mit Platzkarten benützt wer-den. Diese beinhalten ein Nachtessen(ohne Getränke). Nicht im Preis enthaltenist das eigentliche Eintritts- und Konzert-ticket. Die Platzkarten sind wie die Kon-zertbillette überwww.bluesfestival.ch undam Ticketcorner erhältlich. PD

Festivalpässe zu gewinnenDer «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2 Festivalpässe für das Lucerne Blues Festival,gültig für die Konzerte vom Donnerstag bis Samstag, 14. bis 16.November, imGrand Casino Luzern. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text:ANLU2 (Abstand) und das Stichwort Blues an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern»,Stichwort Blues, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist amMontag, 28. Oktober, 23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-Mail-Adresse an. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

…Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration Luzern

5.– günstige

r

ins Kino

Infosonline

und

an der Kino

kasse

günstiger

an der Kino

kasse

BOURBAKI

BourbakiTipp

Kinos der Region LuzernDonnerstag, 24. Oktober,bis Mittwoch, 30. Oktober

Programmänderungen vorbehalten.

BouRBaKi / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 116.15/18.30/20.45 | D 16 J.am HangSaal 1Fr/Sa 22.45 | D 16 J.FeuchtgebieteSaal 1So 11.30 | CH 8 J.alpsummerSaal 1So 13.45 | D 6 J.Ernest & CélestineSaal 215.45/18.15 | D 10 J.L’expérience BlocherSaal 218.00 | F/d 12 J.Elle s’en vaSaal 2Fr–Mi 20.45, Fr/Sa 22.45, Sa/So 13.45 | F/d 16 J.Jeune et jolieSaal 2So 11.30 | OV/d 16 J.Erlebte Schweiz:Hausmütterchen trifft SupermanSaal 316.00/20.30 Fr/Sa 22.30 | E/d 16 J.FilthSaal 3Sa/So 14.00 | Sp/d 16 J.GloriaSaal 3So 11.45 | F/d 14 J.Tango Libre

Saal 514.00/16.30 | D 6 J.Wolkig mit aussicht auf Fleischbällchen2-/3-D

Saal 520.00 | E/d/f 12 J.The Butler

Saal 618.30/21.00, Do/Fr, Mo/Di 14.00 | E/d/f 14 J.Gravity 3-D

Saal 616.15 | D 12 J.Runner, Runner

Saal 6Sa/So/Mi 14.00 | D 6 J.Turbo 3-D

VERKEHRSHauS FiLmTHEaTER0900 333 456

1.50/anR. FESTnETzTaRiFLiDoSTRaSSE 5, WWW.FiLmTHEaTER.CH

Do/Fr 13.00/16.00, Sa 13.00/17.00, So 11.00/13.00,Mo/Mi 13.00/15.00, Di 13.00 | D/f/i/eKenia 3-D

17.00 | D/f/i/eVergessenes Korallenriff 3-D

Do/Di 15.00, Fr 17.00, Mo/Mi 12.00, Sa/So 16.00 | D/f/i/eFlug der Schmetterlinge 3D

Do/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 16.00 | D/f/i/eRocky mountain Express

Do/Di 17.00, Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/eErdmännchen 3-D

Do/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/eair Racer 3-D

Samstag, 26. Oktober, 18.55 Uhropera Live in HD aus der met in new YorkLE nEz (Chostakovitch)

So 18.00 | DRush 2-D

Saal 416.00 | CH 12 J.Vaters GartenSaal 418.15 | F/d 6 J.Portugal, mon amourSaal 420.30, Fr/Sa 22.30 | F/d 12 J.L’écume des joursSa/So 14.00 | CH 10 J.Lovely LouiseSaal 4So 11.45 | OV/d 10 J.Der imker

CaPiToL / 0900 556 7891.50/anr. + 1.50/min. Festnetztarif

zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 114.30/17.30, Do/Mi 20.30 | E/d/f 14 J.Ender’s GameSaal 220.15, Do/Fr, Mo/Di 14.15 | E/d/f 14 J.Liberace – Too muchof a Good Thing isWonderfulSaal 217.00 | E/d/f 12 J.The ButlerSaal 2Sa/So/Mi 14.15 | CH-D 6 J.S’Chline GspängstSaal 317.00 | E/d/f 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 314.30/17.30/20.30 | D 10 J.RushSaal 414.15 | D 10 J.RushSaal 417.00/20.15 | E/d/f 16 J.Prisoners

moDERnE / 0900 556 7891.50/anr. + 1.50/min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

13.30/16.00/18.30/21.00 | D 12 J.achtung, fertig, WK!

STaTTKino / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Do–Mo 18.30 | OV/dTake offDo 21.00, Fr–Mo 20.30 | E/dThe Look of LoveSo 11.00 | OV/dDas bessere Leben ist anderswoSo 16.00 | CH-D/dVon heute auf morgenDi 14.30 | F/dCinedolcevita – Les beaux joursDi 18.00 | OV/dDark Side of ChocolateMi 19.00 | DErich mendelsohn – Visionen für dieEwigkeit

maxx / 0900 556 7891.50/anr. + 1.50/min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 114.30 | D 6 J.Turbo 3-DSaal 117.15, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Gravity 3-DSaal 120.00 | D 16 J.PrisonersSaal 213.30/15.45 | D 6 J.Wolkig mit aussicht auf Fleischbällchen2-/3-D

Saal 218.15/20.45, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.Jackass persents: Bad GrandpaSaal 313.45/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 12 J.achtung, fertig, WK!Saal 417.15/20.15, Fr/Sa 23.00 | D 14 J.Wir sind die millersSaal 417.15 | D 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 516.15/18.30/21.00, Do/Fr/Mo/Di 13.45 Fr/Sa 23.30 | D 12 J.Runner, RunnerSaal 5Sa/So/Mi 13.45 | D 6 J.Turbo 3-DSaal 614.30/17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Ender’s GameSaal 7Do/Fr/Mo/Di 14.30 | D 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 718.15/21.00 | D 16 J.2 GunsSaal 7Fr/Sa 23.45 | D 14 J.Red 2Saal 7Sa/So/Mi 13.30 | D 6 J.african Safari 3-DSaal 7Sa/So/Mi 13.45 | D 6 J.Die Schlümpfe 2-/3-DSaal 817.15, Do/Fr/Mo/Di 14.15 | D 12 J.Frau EllaSaal 820.15, Fr/Sa 23.15 | D 10 J.RushSaal 8Sa/So/Mi 14.15 | CH-D 6 J.S’Chline Gspängst

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfYwBE8YoW5Sh6gWqpMy9_9Qow9vevqc2PNbteG-vZKArmQT7TFZtAUuPJg5OhKCDZWFR5Tt58mnipidVWdG4BmhWMPm3j9FNEZ_Zflf9Aa0U0nNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0twAAfFygxA8AAAA=</wm>

Teilausverkauf 22.10-8.11.13Baumwollstoffe bedrucktPatch FantasieSternmattstr. 38, 6005 LuzernTel. 041 360 71 04Di+Do 9-11.30, 14-17, Mi 14-17hwww.patchfantasie.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieV3XllJJ5hYEwWMImv9XkDnENTen91TCaG3b0fZkoOhkou41WZUClh4kDk445gKWZaiqLj9_CkIdEUXMRcp3jZ7rfgHJnTOPZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjU3NwEAXdNNgw8AAAA=</wm>

Thai Therapie Massage & SpaTraditionelle

Stadthausstrasse 3, 6003 LuzernIch freue mich auf Ihren

seriösen Anruf!Bitte mit Voranmeldung

079 382 07 28 (keine Erotik)

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

Persönlich und kompetent

041 379 04 69

<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOttc_7s9kSpYtSIC7gxHHN_SsExVSz72mF_57b8d5eCeZq5NK1IWFWOntGLxKMX0ZlyAPOCouuOebFOP0iBpx0wmjcTWiZiMaK0aSWz1xf57qO82oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjSxMAQA_DovPA8AAAA=</wm>

ItalienischLehrerin (Muttersprache Italienisch)

erteilt Italienisch-Unterricht.Alle Stufen. Erwachsene u. Kinder.

Konversation ab Fr. 35.–Spezialpreis für Kinder.

E-Mail: [email protected]

<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm7669B5WkrkEQPIag-X9FwSEmm9lM77UkfCxt3dtWCeAyKYeaV-OkMtZHIJErMphBMiPKOIT51x_mZAjiDH9dySTd5_UA9EXTrGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjQztwAASWOP_A8AAAA=</wm>

Schulden- und

BUDGET-BERATUNGim persönlichenGespräch beratenwir Sie vertraulich.japlus 041 372 13 79jürg anker<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv3tpVKMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jGCSz9LXvW8BEeVU1JsxQCaXEm6J2SzEoSqwGcam1upvP7KgvrlnNxQlhOk-rweHJP2gZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm>

PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows und Linux, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Webcams, Planung und Installation,Hardwareberatung.

Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: [email protected], www.wbiag.ch

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5wjOsRsaEOFRcwcjJz_4mK4U3vOFwKXtv-PfefM1CFejOt4ixSDN0VZe39f7xUcPvAYFxFm2dkmk2miDZokWC6hgbJAFtO1oy13DkfaLHPrmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MgUANqjrww8AAAA=</wm>

Sammler kauftArmband-, Taschen- und Wanduhrenjeglicher Preisklassen auch defekt.Rufen Sie mich an, es lohnt sich

bestimmt.Herr Mülhauser 079 365 27 94<wm>10CFWKsQqAMAwFv8jwkpq81o7SrTiIu4s4-_-Txc3hODiu9-qCj7VtR9urAuZTpELLVd2lIEakUDmsNGha1OHIDPz-k5yN7lCbEZrBSPJc9wvUf_lTZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3sgAAi9RavQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQqAMBBA0RNNmC2ZxCnFTizEC2QxtfevFIsPD_6-ewz4t27HtZ1OiBwhScnF3CQYklsJYt8hYyRZ6JNaTORaWZTzAM29gzJWKLM3mJHvNglzSi08Y77ZA8W9ZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrSwNAcA7FdNxQ8AAAA=</wm>

Neu Namtan OelGesunheits -massage(mit Diplom)Fuss und Nagel-pflege077 475 80 19

<wm>10CB3LOw6DQAxF0RV59Pwbj-MyokMUUTYAYaiz_yooxa2O7rqWN_x7Ltt7eRUD4tQ101ChLYBRLNHc80YeAtYHQ4w1vWLayUdP-sRuZNaFUnWnY0bOOXAPV_ue1w8ZhvM3aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrQ0MQAANdZF7w8AAAA=</wm>

Ich bin eineProfi-Masseuse,Kommen Sie zumir für eineGesundheitsmassage1. Mal zum hal-ben Preis.Ilona Schard, Lu-zernerstr. 36,6030 Ebikon076 772 83 73(keine Erotik)

<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55Q_Pa7NlRIdSRFwAZKi5fwVKMdWs60Djv8_y3ZbfEGYFuWUGhgAt2QesBcLeVFEWmzk0xU3eOo_L3TtVlNPU-06ZKJo0UCYmR-d21_UANsV1NGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0MAUAtm2aMw8AAAA=</wm>

Beste Massage, strahlend blaue AugenCatharina (Italienerin)

078 838 95 7310-20 Uhr

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu9t5VJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRoPo19LXvW_NVB0TU0TkZoCEsiEEXvhON1dL86voOcCfPzKcGQrWSmNFIeU-rwciGB1tZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztrS0NAEAYWyGXQ8AAAA=</wm>

Thaimassagen www.chotchong.chAKTION: Warm-Ölmassage 80 Minuten

nur Fr. 100.– Mo-Sa 10-21 UhrBitte mit Voranmeldung (keine Erotik)

Gallusstr. 4 6010 Kriens 078 736 49 91

<wm>10CB3JMQrEMAwF0RPJ6CuWVorKkC6kCLnA2sb13r_akGLgwRxHauG3bT_v_Uowi5JVZtaEagm2VCsWEs8UCGNZOarLY8-oJtM7qLUuVH0oOb6N8Ak0w3DMXn5j_gGzInKragAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwMAUAq0-6Ow8AAAA=</wm>

Sehr angenehmeEntspannungsmassage

Hübsch, diipl. Masseurin079 885 13 19

<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5NWOzxo7LiA6liLgAAbbO_atEFF960l_X6g13z-W1Le8iYCacgrRi7y3h5dFg7P-pVNAeN2ZXr8zjnImUwVSZgCF78iMecUWEHhhX-57jB3zTaWZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0sTA0NAYAe7Slww8AAAA=</wm>

Achtung Steinreinigung: Ich reinigeIhre Terrasse, Einfahrt, Gehweg etc.von Moos, Grünbelag Öl etc.,dazu kommt die Imprägnierung u. Ver-siegelung, kostenlose Probe u. Ange-bot. Tel. 076 2571365, Hr. Berger

<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN59bz7_AGXKF1EgbhAkiU196-IKKaadS1r-Hssz_fyKgW6iRMYXjFaAFkZLYPXde3QcddhVKRbfZQ7tz3lehfyOCU9u2zGnNP9xiPad54_x7JoWWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwNgMA0k2eiQ8AAAA=</wm>

Neu!!!HotChocolateMassageDipl. MasseurinLuzern.Mit Parkplatz079 585 86 38

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAR9sKGOVLcpQ9QJxosy5_5Sqw5veupY3_nsv23f5lDCrUzdmixpogzkq0dyAX6ooC15iGgJkFLrvPHyQuSnZgZ3yikk5z364IGeXdp_XA5zsiu5qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwsQAAEvZnIQ8AAAA=</wm>

Energie- u.Heiltherapie!Rücken-Nacken-

Massagen.Angel TranceHealings. ect.079 918 98 08F. Schumacher,

Kriens

<wm>10CB3LOQ7CQBBE0RP1qKqXWegQObMcIE6AZxxz_wiL4EdPf98zCv49t-O9vZKAhlQHqiUjykBNchRE3KhU0B4MN5q1VC409yW1oYt3HXIPl-jsq81xzvMT5TuvH0ynr8NpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAwMwYAGE2DhA8AAAA=</wm>

Deutsch für FremdsprachigeEnglisch

(alle Stufen)

Lange Unterrichtserfahrung.Preis pro Stunde: 30 Franken inkl.

Lehrmaterial.Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Rita Gloor, Kriens079 695 94 74 / 041 420 42 66

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dN_ozK4My5CLrDYuPb9q0AGZt_bB_-_t-O7fRrMEBLzsmi4j8nRlaPSmhMiDH0hwO7G2rgKHp5kS08yjUXLpGjO1DWRLnKP57p_4TU6MWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=</wm>

● GUTACHTER ● KAUFT ●Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.Perlen-Mode-Silber/Gold-SchmuckMünzen, Schreib/Nähmaschinen.Fotoapparate, antike Möbel, Musikin-strumente, Teppiche Zahle bar und fair.

'Gutachter seit 1981Braun BTC Hergiswil, 041 632 69 33

<wm>10CFXKoQ7DMBAD0C-6yI5zaW8Hp7KqYBoPqYr3_2jp2IBlyX77nl7wy3M73tsrCVS3Xh1A0r0Eeq4TKFoiyArqgZDQw_ufnwUQddzGQMMy6CZZ01ihQc373tSwlM95fQEte9L2gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA=</wm>

Schmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,

Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN

STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN

041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Mehr als gut drucken:unsere Technologie für Ihren Erfolg.

DIE KÖNNEN DAS.

…Jeden Mittwoch inIhrem Briefkasten

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfY3UMbKW5Qh6gXquJ57_6lSn_SOI1H4_znO17hSmBXUq5tpClCCe7oVt5YcEspSH1LVReCWoW1hhtEEd2o-G_m-g8ABu0Pen1nLd-0foCIslmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjA3NwIAta5EmA8AAAA=</wm>

Malergeschäft De Biasi6030 Ebikon, Tel. 079 218 59 78

Malen - Tapezieren -Renovieren

Wir bieten konstenlose Beratungund unverbindliche Offerten.

[email protected]

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyT_Zl1LsxEK8wIpu7f2rBw7MtpU1_C7rfq5HESIbuES6FZm1jl5GDVm8MLkzkvxIrLNoeA26dWgE6EgCjRyQqQ_0xzH9mpkz2nvPP18RYtZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrcwMwUAPF0ETA8AAAA=</wm>

Bonjour! Franz.-Lehrerin (Mutterspra-che Franz.) erteilt Unterricht. Anf. bis

Fort. (Dipl. Delf) und Nachhilfe.Tel. 076 386 64 32

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8W0DJoxRtqhD1QtYTpl7_6lRhre98wwp_NiP1-d4B5irkDbzoQGR4qwxrAzrwQ5URtvQxKuJj1iq3FMW3RXUTSvNryZJzgtzZXdD-V35B5u9PKZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNre0MAMAP0tMSg8AAAA=</wm>

Ihr Computer wirdwieder laufen

Michi kommt zu Ihnen nach Hause.Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.

Zu zahlen nur bei Erfolg.Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.

076 731 86 00, [email protected]

Marktplatz

Marktplatz

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cFQCGPkzcpQ9QJtI8-9_9Qow5venGWNb_s4XuNZYBYj1_CQgllL9vJorLDiRAhDN3B3KNTr4R76zi-ZCKjjc1IuUYoreqBnrGy_c_0Bg4V7RGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjCzMAIATdgeHg8AAAA=</wm>

Repariere Schmuck zuvorteilhaften Preisen!Rufen Sie für einen unverbindlichenTermin, im Atelier (Stadt Luzern) an!Natel 079 455 67 28www.goldschmied-welti.ch

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

zu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehr-familienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungs-bedürftig sein.B. Wiprächtiger041 340 03 83

<wm>10CFWMsQrEMAxDvyhBcogd12PpFjqU27McN9__TzXdChIC6aE5o1c83o_zc1xBQHpR0UGGtWrACPcqFA04KWDbYH1QtdmLzwAIWclISQkWvOTQbDn6Yr48Xb5o_X9_Nw_J_92AAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAQAN0H0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=</wm>

Top-Qualität zufairen Preisen.Persönliche Beratungund Ausführung.

Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.ch

Maler-arbeiten

<wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch

<wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm>

Wohnungs-Räumungen +EntsorgungenPreisgünstig,sauber, schnell

R. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZi7NRjxYYYEBcICZl7_wnU4U1v20IT_r7rfq5HMCBKixjKEpaTgcPfzzVYhAUsH1ZRzo6oGO6lVcrmnYqpUOvzImvQ2ofdbWr6jfkASwWacWcAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwMQMADBZI1A8AAAA=</wm>

Wohnungs-räumungauch div. Zügeln.Kleintransporte1 Std. Fr. 40.–,km Fr. 1.–A. Graf078 793 24 36

<wm>10CFXKrQqAUAwG0CdybN_Yn4tiuxjEbhGz758Em-G0M0Yb8WdZt2PdW5hhkyMkswPkGtlVBIE3lwAsOotawNzs989kRWaFcrGkA1B6rvsFb0pX22YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMje0sAAAMB6Hng8AAAA=</wm>

Maler-arbeitenInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!

Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40

<wm>10CFXLKw6AQAxF0RUxeW3TH5Vk3ARB8BiCZv8KgkNcd-4YpQ1fS1_3vhUBrJOxC1mRaktYeTZxUCGJGSQziaqwBf_8Ef4einSXSAvLbPd5PdQzHQRlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAMAEFx5qw8AAAA=</wm>

PC-Probleme?Komme sofort

Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27Auch Sa+So

<wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

ReinigungenWohnungen – BürosNeubau – UnterhaltHauswartungenBöden – Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtt141JMrcgCB5D0Py_guAQV507RvMkX0tf9741iNCnzAhjK2QSi5YRqbq-iKBAZziyGgy__yAZxaBWKmAmDk_3eT1UvngkZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc3MQIAkMRq1g8AAAA=</wm>

Auf der Ware die farbigenPunkte beachten:

blau = 30 % Rabattgelb = 50 % Rabattrot = 70 % Rabattgrün= Aktion/Nettoalle Preise inkl. MWST

Durchgehend geöffnet:MI 23.10. – FR 25.10.13 9.00 – 18.30 Uhr

SA 26.10.13 9.00 – 16.00 Uhr

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.ch

Neu massiv vergrössert!

Richtung Malters

Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

20 LetzteNr. 42 Mittwoch, 23. Oktober 2013ANZEIGER-LUZERN.ch –

Rad) im thekederSchweiz Cheese- Festival · RAB T...

Documents

Transcript of Rad) im thekederSchweiz Cheese- Festival · RAB T...