Ratingen liVe · 2016-10-01 · mit Bademantel – sowie der bekannte Entertainer Guido Cantz...

Stadt Ratingen

VeRanStaltungen OktObeR – dezeMbeR 2014

Ratingen liVekunst und kultur · events und Freizeit

Jahnstraße 28 • 40885 Ratingenwww.jugendzentrum-manege.de

17. /18. Oktober 2014Freitag: Einlass 18.30 Uhr / Beginn 19.30 UhrSamstag: Einlass 18.00 Uhr / Beginn 19.00 UhrEintritt: 16,–/18,– EuroFestivalticket: 25,–/28,– Euro

03

inHalt

Highlights 4ausstellungen 16termine 18adressen 28

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,bevor die Weihnachtszeit das Stimmungsbild prägt, laden zahlreiche kulturelle Höhepunkte zum Besuch ein: von den neuen Ausstellungen im Museum Ratingen und dem Oberschlesischen Landesmuseum über unterhaltsame Theater- und Kabarettabende bis hin zu den In-ternationalen Gitarrentagen. Außerdem steigt wieder „Voices“ – das Festival der Stimmen, dieses Jahr u.a. mit Auftritten von Klaus „Major“ Heuser, Ulla Meinecke, Jeff Cascaro und Elke Heidenreich. Darüber hi-naus feiern die Karnevalisten erstmals das Hoppeditzerwachen zusam-men mit der Prinzenkürung in einer großen närrischen Veranstaltung.

Mit dem Einzug des Winters können wir uns auf eine Vielzahl von stim-mungsvollen Konzerten und Adventsveranstaltungen freuen. Wir stel-len Ihnen eine Auswahl auf unserer „Weihnachten“-Sonderseite 14 vor.

Wir wünschen Ihnen spannende und kurzweilige Kulturabende, besinn-liche Adventstage und ein frohes Weihnachtsfest. Kommen Sie gut ins neue Jahr!

Andrea Töpfer (Amt für Kultur und Tourismus)

03

HigHligHtSMuseum Ratingen – neue Ausstellungen und VeranstaltungenEingang: Grabenstraße 21

Seit Ende September ist im Museum die neue Ausstellung „Branching out – Positionen zur Natur von Achen-bach, Schütte, Schwenk und Struth“ zu sehen. Dazu hält Henrike von Werder am 22.10. um 18 Uhr den Vortrag „Kunst in und mit der Natur – Land Art und Natur-Kunst“.

Ergänzend zu den regelmäßigen Führungen (donnerstags 13.00 bis 13.30 Uhr; jeden ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr) bietet das Muse-um außerdem ab dem 1. Oktober ein Kunstfrühstück an. An jedem ersten

Mittwoch im Monat gibt es dann um 11 Uhr „einen Kaffee – ein Croissant – eine Bildbetrachtung“. Die Gelegenheit zu einem wei-teren Kunstgespräch ergibt sich am 11. Dezember um 18 Uhr, wenn der Künstler Werner Barfus über seine Ausstellung „City on Car“ spricht, die ab Ende September im Foyer des Museums zu sehen ist.

KulturrucksackWorkshops für Jugendliche in den Herbstferien Im Rahmen des Kulturrucksack-Programms können interessierte Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren an folgenden kosten-freien Workshops teilnehmen:

6.-10. Oktober: „Offene Museumswerkstatt: Natur im Museum“ 6.-10. Oktober: „Paartanz, Fitness und Anti-Blamier-Programm“ 6.-10. Oktober: „Gute Nacht“ – kreatives Gestalten in West 6.-10. Oktober: „Junge Reporter und Künstler erkunden ihre Stadt“ 15.-16. Oktober: „Winterbeanie – made by me“

Ein Flyer informiert ausführlich über die Workshops und die er-forderliche vorherige Anmeldung. Er liegt öffentlich, u.a. in vielen

Jugendeinrichtungen, aus und ist unter www.ratingen.de (Suchbe-griff „Kulturrucksack“) abrufbar. Weitere Informationen erteilt Frau Wickel vom Kulturamt unter Tele-fon 02102/550-4103.

04

Jugendzentrum „Manege“Jahnstraße 28Auch in den letzten Monaten des Jahres lockt die „Manege“ mit einem bunten Programm aus Musik, Kabarett und Party.

Für alle Musikfans gibt es diese Konzerte:

10.10. Column Sands

17.10. Bluesfestival mit Mode-rate Pace, Brother Bird, Tommy Schneller Band

18.10. Bluesfestival mit Blues Tones, Niels von der Leyen Trio, BB & The Blues Shacks

07.11. Sean Keane Band

15.11. Abi Wallenstein

21.11. „Manege rockt“

28.11. RJ Mischo + The Backsratcher

Dazu steigen natürlich wieder die Ü30-Partys (11.10., 8.11. und 13.12.), am 14.11. die zweite Ratinger Salsa-Nacht, am 22.11. die „Kockerbachtal Party“ und am 20.12. die „Twens“–Ü21-Party. Außerdem lädt Volkan Erik zu seinen „Dönerwetter“-Kabarett-shows mit Gästen ein (22.10., 12.11., 17.12.). Und schließlich gibt Richie Arndt am 12.12. in einer Mischung aus Konzert und Lesung „Train Stories“ zum Besten.

Spaß.AbendFreitag, 17. Oktober, 20 Uhr Stadttheater

Die Stadtwerke Ratingen bringen bei ihrem „Spaß.Abend“ erneut Kabarett der Extraklasse auf die Bühne. Dieses Jahr sind neben Comedy-Star Ingolf Lück noch Nessi Tausendschön, Maxi Schafroth, das Komik-Duo Habbe & Meik sowie der preisgekrönte Nachwuchs-Comedian Chris Tall in Ratingen zu Gast. Perfekte Voraussetzungen für einen äußerst unterhaltsamen Abend!

05

HigHligHtS3. Internationale Gitarrentage16. – 19. OktoberSeit 2012 finden in Ratingen jährlich die „Internationalen Gitar-rentage“ statt. Sie richten sich an Liebhaber der Gitarre genauso wie an Studenten und professionelle Konzertgitarristen. In Ausstellungen, Meisterkursen und Konzerten steht die Gitarre mit ihren vielen Facetten im Mittelpunkt. In diesem Jahr gibt der venezolanische Gitarrist Nirse González einen Meisterkurs mit anschließendem Teilnehmerkonzert und die Gitarrenbauer Jens Towet und Angela Waltner stellen ihre Instrumente aus. Das Jubiläums-konzert des Duos Cuerda Cantabile

(Harfe/Gitarre) am 19. Oktober um 20 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche (Lintorfer Straße 16) bildet das diesjährige Finale. Weitere Informationen gibt es unter www.nirse-gonzalez.com.

Ratinger SportlernachtSamstag, 18. Oktober, 19 Uhr DumeklemmerHalle – Stadthalle Ratingen Die Ratinger Sportlernacht ist längst fester Bestandteil des Ra-tinger Gesellschaftslebens und wird entsprechend zünftig gefeiert – mit einem bayerischen Oktoberfest. Das bedeutet bayerisches Bier, Gäste in Trachtenkleidung und das passende Unterhaltungs-programm. Natürlich sind auch Gäste in normaler Kleidung will-kommen.

Als Show-Acts treten Allgäuwild (Partyrock), Dustin Waree (Ein-rad-Stunts und Rock’n’Roll), Mister Tomm (Comedy-Parodie), die Dolls Company (Puppen-Tanzakrobatik) und Marc Koch (Ratinger Schlagertalent) auf. Die Sportlernacht wird moderiert von Achim Pohlmann.

06

Oberschlesisches Landesmuseum – neue AusstellungenBahnhofstraße 62In seiner aktuellen Ausstellung „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“ präsentiert das Museum für Groß und Klein mit Themenwelten, Hörstationen sowie spannenden Geschichten und Filmausschnitten im eigenen Kino die Werke von Otfried Preußler.

Ab dem 9. November zeigt das Museum außerdem die Aus-stellungstrilogie „Die Gerufenen“, „Erzwungene Wege“ und „Angekommen“. Heimat und Heimatverlust durch Vertreibung unterschiedlichster Art sowie der mühsame Neuanfang in ei-ner abwehrenden, oft gar feindseligen Umgebung sind zentrale Themen dieser Trilogie. Dargestellt werden nicht nur deutsche Schicksale, sondern in Solidarität und Anteilnahme auch die Vertreibungsschicksale anderer europäischer Völker. Die Eröffnung am 9.11. um 11 Uhr ist eingebunden in eine Feierstunde des Museums zum 25. Jahrestag des Mauerfalls.

Marktplatz 11-13 · 40878 Ratingen · Telefon: 02102 - [email protected] · www.schmuckraum-ratingen.de

07

HigHligHtS„Voices“ – das Festival der Stimmen13.-16. November Stadttheater Vom 13. bis zum 16. November findet zum sechsten Mal in Ra-tingen das Festival der Stimmen „Voices“ statt. „Voices“ ist ein Festival rund um das „Instrument Stimme“ –und verspricht auch dieses Jahr wieder anspruchsvolle Unterhaltung auf höchstem künstlerischem Niveau.

Mit Klaus „Major“ Heuser be-tritt am Donnerstag, den 13. November, um 20 Uhr einer der bekanntesten und beliebtesten Gitarristen Deutschlands die Bühne des Ratinger Stadttheaters. Zusam-men mit seiner Band präsentiert

der frühere BAP-Gitarrist eine äußerst abwechslungsreiche und intensive Mischung aus Blues, gefühlvollen Balladen, einen Hauch von Country, aber auch Elemente des Jazz sowie American Folk und natürlich Rock. Dabei kommen die Konzertbesucher auch in den Genuss der Songs des neuen Albums, das im Herbst 2014 erscheint. Seine Band um den Kölner Sänger Thomas Heinen be-zeichnet er als die beste Band, in der er jemals gespielt hat.

Am Freitagabend stehen unter dem Motto „Jazz-Voices“ zwei Jazz-Ensembles ab 20 Uhr auf der Bühne. Im ersten Teil trifft das unverkennbare Timbre in der Stimme Inga Lühnings auf den warmen Basssound Konstantin Wienstoers, umrahmt durch die sparsam gesetzten Voicings von Sebastian Gahler und schwebend auf dem Teppich der filigranen Brushwork von Peter Baumgärtner. Die Band verfügt über einen großen Schatz musikalischer Fähigkeiten, die sich in dieser speziellen Besetzung einzigartig entfalten - swingig, groovig, poppig oder auch mal mit einem Schuss Latin angereichert.

Danach präsentiert der Jazzpool NRW sein aktuelles Projekt „Cantus 3“. Dabei begegnen sechs Hochkaräter der nordrhein-westfälischen Jazzszene dem kroatischen Megastar Vesna Pisa-rovic. Es erwartet Sie ein besonderer Abend, wenn die Folklore des Balkans auf zeitgenössischen Jazz trifft.

Die traditionelle „Vocal Night“ am Samstag, den 15. November, wird ein besonderer Höhepunkt des Festivals. Die Zuschauer erleben an einem Abend gleich drei musikalisch sehr unterschiedliche Künstler.

Den Beginn macht um 19.30 Uhr das preisgekrönte A-cappella-Quartett Les Brünettes. Mal warm

08

und zärtlich, mal kess und voller Leidenschaft präsentieren sie ein breites Repertoire aus Jazz, Soul und Pop.

Danach betritt mit Ulla Meinecke die Grand Dame der poetischen deutschen Popmusik die Bühne. Gemeinsam mit den beiden Multi-instrumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke hat sie einen ureigenen Sound entwickelt, der überraschen opulent und dabei so durchsichtig ist, dass die Songs – neue und auch alte Songs im neuen Gewand – in ihrer schönsten Form zu hören sind. Eine Me-lange aus absurder Komik, anrührender Poesie und abgründiger Liebeslyrik.

Den Abschluss der „Vocal Night“ bestreiten Jeff Cascaro & Band. Seit dem Soul-Revival sind die großen Namen der Black Music wieder überall zu hören. Unabhängig von Trends und Retro-Moden trägt der schwarze Soul hierzulande aber schon etwas länger einen wei-

ßen Namen: Der Sänger Jeff Cascaro hat sich mit seinem Debüt „Soul Of A Singer“ (2006) an die Soul-Spitze katapultiert und be-wiesen, dass das Erbe von Ray Charles, Wilson Pickett und Marvin Gaye auch in unseren Breiten höchst lebendig weiterentwickelt werden kann.

Am Sonntag, dem letzten Tag des „Voices“-Festivals, kommen die Zuschauer um 18 Uhr in den Genuss einer Lesung mit Elke Heiden-reich. Sie selbst sagt, dass Literatur ihr Beruf, die Musik aber ihre Liebe ist. In Ratingen tritt sie nun auf, um den Verstand der Besucher für beides zu öffnen. Unter dem Titel „Vielseitige und einseitige Geschichten über Liebe, Leben und alles drumherum“ präsentiert sie Moment-aufnahmen über das Leben, die Liebe und den Alltagswahnsinn. Marc-Aurel Floros, Komponist und Pianist aus Hamburg, begleitet Elke Heidenreich seit 2006 durchs Leben und durch ihre großartigen Lesungen. Ein unterhalt-samer und würdiger Abschluss des sechsten „Voices“-Festivals.

Tickets und Infos gibt es im Kulturamt, unter www.voices-ratingen.de und bei allen bekannten

Vorverkaufsstellen.

09

HigHligHtSPrinzenkürung und HoppeditzerwachenSamstag, 15. November, 19 Uhr DumeklemmerHalle – Stadthalle Ratingen

Erstmals wird das Hoppeditzerwachen und damit der Beginn der jecken Zeit in Ratingen zusammen mit der Prinzenkürung gefeiert. Für die neue Karnevalssession, dessen Motto „Un de Märch lacht emmer met“ lautet, stehen Ingrid und Heiner Jene als Prinzenpaar bereit. Die Kölner Musikband

„Die Rabaue“, ein Udo Jürgens Double – stilecht am Flügel und mit Bademantel – sowie der bekannte Entertainer Guido Cantz sorgen neben weiteren Gästen für eine großartige Stimmung. Weitere Informationen auch zur Kartenbestellung gibt es unter www.jeck.de.

Bernhard HoëckerFreitag, 21. November, 20 Uhr Freizeithaus West, Erfurter Straße 37„Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu eigen ge-macht wie Bernhard Hoëcker. Auch wenn es bei ihm eher heißt: „Ich sag Euch wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann wie ich bin!“. Seit Bernhard Hoëcker auf der Bühne steht, stellt der neugierige Comedian Fragen zu Land und Leuten. Und dieser besondere As-pekt bildet nun die originelle Basis seines neuen Soloprogramms: „Netthamseshier“. Denn jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Einmaliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern. So entdecken Sie alle gemeinsam den tiefen Wert der Sehens(un)würdigkeiten vor Ort und somit Ihren Wohnsitz neu. Erzählen Sie Bernhard ihre Geschich-te, aber rechnen Sie damit, auch einiges von ihm zu erfahren. Selbst wenn Sie sich danach wünschten, es nie erfahren zu haben … oder er sich wünschte, es nie erzählt zu haben.

10

„2014 – Ein Weltkrieg wird Hundert“Freitag, 28. November, 20 Uhr MedienzentrumDie mahnende Revue „2014 – Ein Weltkrieg wird Hundert“ wid-met sich dem Ersten Weltkrieg, dessen Ausbruch sich 2014 zum 100. Mal jährt. Das Programm gestalten die beiden Künst-ler Burkard Sondermeier (Rezitation, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier), die auf eine abwechslungsreiche Weise gesprochene Texte mit vorgetragenen Chansons kombinieren. Es kommen die Schriftsteller Karl Kraus und Erich Kästner zu Wort, die vorrangig die Täter sprechen lassen. Es werden auch Auszüge aus Kriegs-tagebüchern von belgischen und franzö-sischen Frontsoldaten vorgetragen, welche die Seite der Opfer beleuchten. Dazu erklingen thematisch passende Volkslieder und Chansons sowie Werke für Klavier.

Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten zu Originalpreisen!

Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei

Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Musicals uvm.

Oder verschenken Sie einen Gutschein!

Wir beraten Sie gerne! Ihr Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de


































































































































































































































11

HigHligHtSLutz Görner Sonntag, 30. November, 18 Uhr Medienzentrum

Boris Bloch, ein grandioser Pianist voll atemberaubender Intensität, und Lutz Görner, der versucht, uns allen einen neuen Zugang zu klassischer Musik zu schenken, vereinigen in ihrem Beethoven-Klavierabend zum ersten Mal all ihr künstlerisches Können. Voller Ernsthaftigkeit schil-dern sie den Menschen und den Mu-siker Beethoven, um so Erkenntnis, Freude und Genuss zu bereiten. Lutz

Görner erzählt aus Beethovens Leben und spürt den Menschen hinter dem Komponisten auf: „Ein Kraftgenie: launisch, ungestüm, sonderbar, roh, unbescheiden, stolz, eitel, fremd und kalt. Aber bei alledem auch gutmütig, edel, empfindsam und der wärmste Freund.“ Boris Bloch spielt Klaviermusik des jungen Ludwig van Beethoven, die sich noch wie von Mozart oder Haydn komponiert anhört, aber auch die in die Zukunft weisenden Sonaten, wie die Appassionata und die Mondschein-Sonate.

„Rain Man“Mittwoch, 3. Dezember, 20 Uhr Stadttheater In dem Schauspiel von Dan Gordon – nach dem gleichnamigen MGM Spielfilm mit Dustin Hoffman und Tom Cruise – erlebt Char-lie Babbitt, ein karrierebewusster Yuppie aus Los Angeles, nach dem Tod seines Vaters eine böse Überraschung: Dessen ge-samtes Vermögen geht an einen mysteriösen, anonymen Erben in einer Klinik. Charlie versucht, der Sache auf den Grund zu gehen, und begegnet so seinem autistischen älteren Bruder Raymond, von dessen Existenz er bislang nichts ahnte. In der Hoffnung, doch noch an das Geld zu gelangen, entführt Charlie seinen Bruder aus dem Heim. Der abenteuerliche Road-Trip von Cincinnati nach Los Angeles wird zur lebensver-ändernden Erfahrung. Das Schauspiel er-hielt 2012 den 1. INTHEGA-Schauspiel-preis.

12

Weihnachtskonzert mit dem Knabenchor Hösel Dienstag, 23. Dezember, 20 Uhr DumeklemmerHalleDas Weihnachtskonzert ist für viele Musikinteressierte aus Ratingen und der Region eine schöne Tradition ge-worden - und für viele öffnet sich an diesem Abend symbolisch das Tor zu Weihnachten. Die hohe musikalische Qualität des Knabenchors Hösel, unter der Leitung von Toralf Hildebrandt, garantiert einen wunder-schönen Konzertabend in einer besonderen Atmosphäre.

In diesem Jahr werden den Knabenchor die Solisten Sabine Schneider (Sopran), Franziska Orendi (Alt), Wolfgang Klose (Te-nor) und Sebastian Klein (Bass) begleiten. Mitglieder der Düssel-dorfer Symphoniker und Thorsten Göbel - NRW-Landtagsorganist und Kantor der Auferstehungskirche Düsseldorf-Oberkassel - sor-gen für den würdigen Rahmen des Gesangs.

Neben dem Weihnachtskonzert leistet der Chor mit zahlreichen lokalen Konzerten und Auftritten einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in unserer Stadt. Rundfunk-, TV- und CD-Produktionen, Chorkonzerte und Konzertreisen in Deutschland, Europa und den USA dokumentieren zusätzlich das vielfältige Wirken des Knaben-chores Hösel.

... und Action

... ob Party, Familien- oder Spieletag – Ratinger Bäder bieten mehr – mehr Sport, Spaß und Entspannung. Unser komplettes Veranstaltungsprogramm finden Sie unter

www.ratinger-baeder.deEin Betriebszweig der Stadtwerke Ratingen GmbH

RZ_Anz.Veranstaltungen/Sommer.indd 1 03.06.14 15:05

13

WeiHnacHtenFestliche, besinnliche Stimmung garantieren die folgenden Veranstaltungen für Jung und Alt:Weihnachtsmärchen der Theatergruppe „WIR“ an den vier Adventssamstagen:

29.11., 6.12., 13.12., 20.12 jeweils um 15 Uhr im Stadttheater

Weihnachtskonzerte der Städtischen Musikschule

30.11. Festliches Adventskonzert um 18 Uhr in der Ev. Stadtkirche

14.12. Weihnachtskonzert um 17 Uhr in der DumeklemmerHalle

Weihnachtskonzert des Knabenchor Hösel

23.12. um 20 Uhr in der DumeklemmerHalle

Infos und Tickets zum Weihnachtsmärchen und zum Konzert des Knabenchors gibt es beim Amt für Kultur und Tourismus, Mino-ritenstraße 3a, Telefon (02102) 550-4104. Weitere weihnacht-liche Konzerte und Veranstaltungen finden Sie im Kalenderteil.

Auf dem Weihnachtsmarkt kann man die Advents- und Weihnachtsstimmung bei heißen Getränken und leckeren Naschereien vorzüglich genießen:Ratinger Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz

28.11. bis 24.12., Mo-Sa von 9-21 Uhr, sonntags von 11-21 Uhr

Marktplatz, Ratingen Mitte

Weihnachtsmarkt „allerHand“ in Cromford

Samstag, 29.11. und Sonntag, 30.11., jeweils 11-18 Uhr

LVR Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24

Weihnachtsmarkt an der Kirche „St. Peter & Paul“

an den Wochenenden 6./7. Dezember und 13./14. Dezember, jeweils von 11-20 Uhr

Kirche St. Peter & Paul, Kirchgasse 2, Ratingen Mitte

Weihnachtsmarkt in Ratingen-West

Samstag, 29.11., 11-17 Uhr

Schulhof der Erich Kästner-Schule, Berliner Platz 35

Weihnachtsmarkt in Ratingen-Lintorf

Samstag, 6.12., 12-22 Uhr und Sonntag, 7.12., 10-20 Uhr

Lintorfer Markt/Marktplatz

14

SilVeSteRSilvester-Komödie: „Drei Männer im Schnee“Mittwoch, 31. Dezember, 19.30 Uhr StadttheaterIm Stadttheater wird traditionell eine Silvester-Komödie aufge-führt. Dieses Mal steht die Komödie „Drei Männer im Schnee“ nach der Erzählung von Erich Kästner und u.a. mit Michael Kausch in der Hauptrolle auf dem Programm.

Zum Inhalt: Was passiert, wenn ein Millionär bei einem Preisaus-schreiben seiner eigenen Firma einen Winterurlaub gewinnt? Kurzerhand werden die Rollen getauscht: Der Millionär reist als armer Schlucker Schulze an und sein Butler begleitet ihn als reicher Reeder Kesselhuth. Das vom Töchterchen vorgewarnte Hotelpersonal verwechselt ihn jedoch mit Dr. Hagedorn, der da-raufhin alle nur erdenklichen Annehmlichkeiten genießt, während Schulze als armer Gast sogar die Eisbahn fegen muss. Erleben Sie Schulzes Abenteuer im feudalen Grand Hotel…

FrischesCatering für Ratingen

Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de

15

auSStellungenWeitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungs-orten entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt – der Rubrik „Adressen“.

LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford „Chapeau! 150 Jahre Hutgeschichten“

Dauer: bis 19. April 2015

Blue Hour Führung am 30.10. und 25.11. (Spezial: u.a. mit Hut-beratung) um 19 Uhr (Anmeldung erforderlich unter 02234-9921555).

„Nachmittag mit Hutgeschichten“ am 22.11. um 14.30 Uhr.

Öffentliche Führung am 12.10., 9.11. und 21.12. um 14 Uhr.

„Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ (Dauerausstellung)

Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ am 5.10. und 2.11. um 14 Uhr.

Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Die erste Fabrik auf dem Kontinent“ am 19.10. und 16.11. um 14 Uhr.

Öffentliche Führung „Das Herrenhaus Cromford“ am 14.12. um 14 Uhr.

Öffentliche Mit-Mach-Führung „Baumwolle spinnen“ für Kinder in Begleitung am 26.10. und 7.12. (spezial: „Kann der Weihnachts-mann auch spinnen?“) um 14 Uhr.

Ferienprogramm für 9-13-jährige: „Gesindetag in Cromford“ am 9.10. (Anmeldung erforderlich unter 02234-9921555).Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr

Museum Ratingen

„Branching out – Positionen zur Natur von Achenbach, Schütte, Schwenk und Struth“

Dauer: bis 8. Februar 2015

„Kunst nach 1945. Ausgewählte Arbeiten aus dem Museum Ratingen und der Sammlung Ganteführer“


„Werner Barfus. City on car.“


16

„Barbara Heinisch – Der Ursprung der Malerei“

Dauer: bis 19.10.

„Johann Peter Melchior – Leben und Werk“ (Dauerausstellung)

Öffentliche Sonntagsführung am 5.10., 2.11. und 7.12. um 11 Uhr.

Kunstfrühstück „Ein Kaffee – ein Croissant – eine Bildbetrach-tung“ am 1.10., 5.11. und 3.12. um 11 Uhr.

Kurzführung „Mittags im Museum“ jeden Donnerstag von 13.00 bis 13.30 Uhr.

Kinderferienprogramm „Tischlein deck dich – Tischdekorationen à la Melchior“ für Kinder von 6-9 Jahren am 13.10. von 15.00 bis 16.30 Uhr.

„Offene Museumswerkstatt“ für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren am 7.11. und 5.12. von 15.30 bis 17.30 Uhr. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 13-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr

Oberschlesisches LandesmuseumAusstellungstrilogie: „Die Gerufenen“, „Erzwungene Wege“, „Angekommen“

Dauer: 9. November 2014 bis 5. April 2015

Eröffnung am 9.11. um 11 Uhr, eingebunden in einer Feierstunde des OSLM zum 25. Jahrestag des Mauerfalls.

„Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“

Vorlesestunde für Kinder am 9.10. um 14.30 Uhr.

Aktions- und Bastelnachmittag am 31.10. um 14.30 Uhr.

Führung mit praktischem Teil für die ganze Familie am 15.11. um 14.30 Uhr.

(Anmeldungen notwendig).Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 11-17 Uhr

Riedel Art Gallery, Allscheidt 16, 40883 RatingenG.H. Rothe – Malerei und Mezzotint-Grafik

Michael Herbrand – Ölmalerei aus Europäischen Kulturlandschaften

Öffnungszeiten täglich nach telefonischer Vereinbarung, auch abends, möglich. Telefon: 02102-67814

Weitere Termine zu Veranstaltungen und Füh-rungen entnehmen Sie bitte der Homepage der jeweiligen Einrichtung.

1717

teRMineteRMine

18

Mi 01.10.2014 kinder und Jugendliche

15:00 und 17:00 Figurentheater: „Yakari – Schneeball in Gefahr“DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

Karfunkel-Theater, Tel.: 0177–3322227

lesungen & Vorträge

19:00 Vortrag: „100 Jahre Erster Weltkrieg“Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3

Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tou-rismus, Tel.: 02102 / 550-4128

Do 02.10.2014 theater & ballett

20:00 „Der zerbrochene Krug“Stadttheater, Europaring 9


konzerte

20:00 Niklas Schage TrioBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7

Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095

Fr 03.10.2014 konzerte

20:00 organistival: Orgelmusik von Richard Strauss und Umfeld, mit Gunther Rost (Graz)Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2

Ratinger Kirchenmusik, Tel.: 02102 / 702482

Do 09.10.2014 konzerte

20:00 Stephan Wipf unpluggedBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



20:30 5 Colum SandsJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28

Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620

Sa 11.10.2014 Sonstiges

11:00 Puppen und Spielzeug schätzenMuseum Ratingen, Grabenstraße 21


Sonstiges

21:00 5 „Elterntanz“ - die Ü30-PartyJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


So 12.10.2014 Sonstiges

11:00 ModellspielzeugmarktDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

Adler Märkte GmbH, Tel.: 02103 / 51133

Sonstiges

11:00 Oktoberfest in West mit verkaufsoffenem SonntagBerliner Platz


Do 16.10.2014 kabarett & kleinkunst

20:00 Beststeller-Blues mit dem Tragödchen- EnsembleBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



19:30 5 „Manege“-Bluesfestival mit Moderate Place, Brother Bird, Tommy Schneller BandJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


18

5 = redaktionelles Highlight

So 19.10.2014 konzerte

17:00 „Abendröte“ - ein unbe-kannter Schubert-ZyklusFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23


konzerte

18:00 5 Duo Cuerda Cantabile - Jubiläumskonzert (3. Internationale Gitarrentage Ratingen)Ev. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16

Mail: [email protected]

Di 21.10.2014 lesungen & Vorträge

19:00 Rainer Thielmann: „Indien von Innen“Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3


Mi 22.10.2014 lesungen & Vorträge

18:00 5 Henrike von Werder: „Kunst in und mit der Natur - Land Art und Natur-Kunst“Museum Ratingen, Grabenstraße 21


kabarett & kleinkunst

19:30 5 „Dönerwetter“ - Comedy-Show mit Volkan Erik und GästenJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


Do 23.10.2014 lesungen & Vorträge

16:00 Gabi Rüth: „Literarische Fundstücke“Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3



20:00 5 „Spaß.Abend“ - das Comedy-FestivalStadttheater, Europaring 9


Sa 18.10.2014 brauchtum & Heimatpflege

15:00 Stadtführung: „Die historische Innen-stadt und ihre Geschich-te“, mit Ulrike RohdeTreffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul,


konzerte

18:00 5 Teilnehmerkonzert der Meisterkurse (3. Inter-nationale Gitarrentage Ratingen)Ev. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16

Mail: [email protected]

Sonstiges

19:00 5 Ratinger Sportler-nachtDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

Ratingen 04/19 e.V., Tel.: 02102 / 708050

konzerte

19:00 5 „Manege“-Bluesfestival mit Blues Tones, Niels von der Leyen Trio, BB & The Blues ShacksJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


19

teRMineDi 28.10.2014 theater & ballett

20:00 „Motown - Die Legende“Stadttheater, Europaring 9


Mi 29.10.2014 lesungen & Vorträge

19:30Uwe Meißner: „Berlin – Wladiwostok“Freizeithaus West, Erfurter Str. 37



20:00 Anka Zink: „Sexy ist was anderes“Stadttheater, Europaring 9



19:00 „Flötissimo“ - Konzert des großen Querflötenor-chesters der Städtischen MusikschuleFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23

Städtische Musikschule, Tel.: 02102 / 550-4032


20:00 „Gibt es einen Fußball-gott?“ - SatireabendBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7


konzerte

20:00 Sedaa: Mongolian meets OrientalBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



20:00 Young-Choon ParkFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23


konzerte

20:00 Chris Lass Trio: Gospelkonzert im Rahmen der Nacht der offenen KirchenEv. Versöhnungskirche, Maximilian-Kolbe-Platz 18

Ev. Kirchengemeinde Ratingen, Tel.: 02102 / 158583

Sa 25.10.2014 kabarett & kleinkunst

20:00 Magischer Zirkel: „Kaum zu glauben“Stadttheater, Europaring 9



11:00 Ratinger Photo-BörseDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

Photo Porst, Tel.: 02102 / 913845


15:00 Thematischer Stadtrundgang zum Ersten Weltkrieg, mit Erik Kleine Vennekate und Heiko Knappstein vom StadtarchivTreffpunkt: Marktplatz Innenstadt, Ratingen Mitte


20


Fr 07.11.2014 kabarett & kleinkunst

20:00 Frau Jahnke hat eingeladen...Stadttheater, Europaring 9


konzerte

20:30 5 Sean Keane BandJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


Sa 08.11.2014 konzerte

19:00 Konzertchor ´73: „Selig sind, die da Leid tragen!“DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1


Mo 03.11.2014 konzerte

19:00 Fachbereichskonzert Rock, Pop, Jazz der Städtischen MusikschuleFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23


Di 04.11.2014 kinder und Jugendliche

16:00 „Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper“Stadttheater, Europaring 9


Do 06.11.2014 kabarett & kleinkunst

20:00 „Trotz aller Therapie“ - komödiantische Lesung u.a. mit R. Berg, S. CanoBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7


Küche · Kunst + Wohnen

offerstr. 58 · 42551 velbert · tel. (0 20 51) 5 60 75 www.land-kuechen.de

21

teRMineDi 11.11.2014 theater & ballett

20:00 „Hiob“Stadttheater, Europaring 9


Mi 12.11.2014 kabarett & kleinkunst




19:00 singing westside: “Good Things”Ev. Versöhnungskirche, Maximilian-Kolbe-Platz 18

Gospelchor singing westside, Tel.: 02102 / 449791

konzerte

20:00 5 „Voices“-Festival: Klaus Heuser BandStadttheater, Europaring 9


konzerte

20:00 Edith Piaf Abend mit Noemi SchröderBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7


Sonstiges




11:00 Puppen- und Spielzeug-börseDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

Ratinger Puppen- und Spielzeugfreunde e.V., Tel.: 0211 / 765469

ausstellungen

11:00 5 Eröffnung der Ausstellungstrilogie „Die Gerufenen“, „Erzwungene Wege“ und „Angekommen“Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62

Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0

Sonstiges

11:00 5 „25 Jahre nach dem Mauerfall“ - Feierstunde des Oberschlesischen LandesmuseumsOberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstr. 62

Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0

Mo 10.11.2014 theater & ballett

20:00 „Händel und Bach - Eine irrwitzige Begegnug“Stadttheater, Europaring 9


22


brauchtum & Heimatpflege

19:00 5 Prinzenkürung und Hoppeditzerwachen der Session 2014/2015DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

www.karneval-ratingen.de

konzerte

19:30 5 „Voices“-Festival: „Vocal Night“ mit Les Brünettes, Ulla Meinecke Band, Jeff Cascaro & BandStadttheater, Europaring 9



12:00Gedenkveranstaltung zum VolkstrauertagStadttheater, Europaring 9



18:00 5 „Voices“-Festival: Elke Heidenreich (Lesung)Stadttheater, Europaring 9


Di 18.11.2014 konzerte

20:00 Pero CalienteBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



20:00 5 „Voices“-Festival: „Jazz-Voices“-Abend u.a. mit Inga Lühning, Jazzpool NRW und Vesna PisarovicStadttheater, Europaring 9


konzerte

20:00 „Gib uns deine Stimme“ - Mitsing-Konzert mit dem Gospelchor Talking PeopleEv. Gemeindehaus Hösel, Bahnhofstr. 175

Gospelchor Talking People, Tel.: 02102 / 1017087


11:00 KunstmarktHomberger Treff, Herrnhuter Str. 4


kinder & Jugendliche

13:11 Hoppeditzerwachen für KinderJugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28

Rakika e.V., Mail: [email protected]

brauchtum & Heimatpflege

15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und Haus zum Haus“, mit Christa AmbergTreffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul,


konzerte

17:00 „Kalinka, heja!“ - Volks-musik aus Russland in deutscher und russischer Sprache mit dem Inter-nat. Chor der VHSFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23

VHS Ratingen, Tel.: 02102 / 550-4307

23

teRMineDo 20.11.2014 konzerte

20:00 Josho-Stephan-DuoBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



20:00 Trio Schumann, Manno, SigfridssonFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23



20:00 5 Bernhard Hoëcker: „Netthamseshier“Freizeithaus West, Erfurter Straße 37 / Berliner Platz


konzerte

20:00 5 „Manege Rockt“Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


Sa 22.11.2014 konzerte

20:00 Neue Musik (24)Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23



18:00 Geistliche Musik zum EwigkeitssonntagEv. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16


konzerte

20:00 organistival: „Visions d‘el Amen“ mit Haruhi Sato und Markus BellheimKirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2

Ratinger Kirchenmusik, Tel.: 02102 / 702482

Di 25.11.2014 kabarett & kleinkunst

20:00 Emscherblut: „Impro-Show“Stadttheater, Europaring 9



20:00 Nadine Prungs und Björn Brehe: „In der Mongolei“Buch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7


Fr 28.11.2014 Sonstiges

20:00 5 „2014 - Ein Weltkrieg wird Hundert“ - mahnende Revue mit B. Sondermeier und U. RaueMedienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3


konzerte

20:30 5 RJ Mischo + The BackscratcherJugendzentrum “Manege”, Jahnstr. 28


Sa 29.11.2014 theater & ballett

15:00 Weihnachtsmärchen der Theatergruppe WIRStadttheater, Europaring 9


24


konzerte

18:00 Festliches Advents-konzert mit dem JugendsinfonieorchesterEv. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16


Mi 03.12.2014 theater & ballett

20:00 5 „Rain Man“Stadttheater, Europaring 9



20:00 Hans Diederichs und Michael Bulcik: „Francois Villon Abend“Buch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7


konzerte

20:00 Preisträgerkonzert: 15. Ferdinand-Trimborn-Förderpreis NRW 2014 für ViolineFerdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23


konzerte

20:00 Bugge Wesseltoft: piano SoloEv. Friedenskirche, Hegenstr. 16



18:00 5 Lutz Görner: „Beethoven - Sein Leben. Seine Musik.“Stadttheater, Europaring 9


STAGINUS & REINKEGOLDSCHMIEDEMEISTER & JUWELIERE

Bahnhofstr. 160 · 40883 Ratingen-Hösel · Telefon: 02102/896661

Wir freuen uns, auch in unserern neuen Räumlichkeiten, weiterhin für Sie da zu sein.

25

teRMineMi 10.12.2014 kinder & Jugendliche

16:00 „Rotkäppchen“ - TanzmärchenStadttheater, Europaring 9


Do 11.12.2014 ausstellungen

18:00 5 Künstlergespräch mit Werner Barfus zur Aus-stellung „City on car“Museum Ratingen, Grabenstraße 21


konzerte

20:00 TangoyimBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



19:00 „Die Nacht ist vorge-drungen“ - Nacht der Musik im AdventEv. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16


Musical & Operette

20:00 “Das Appartement”Stadttheater, Europaring 9



20:30 5 Richie Arndt: „Train Stories“Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28


Fr 05.12.2014 Sonstiges

18:00 Internationaler Tag des EhrenamtesGeschäftsstelle des Sozialdienstes Katho-lischer Frauen, Düsseldorfer Straße 40

Stadt Ratingen - Amt für Soziales, Woh-nen und Integration, Tel.: 02102 / 550-5000

konzerte

19:30 Weihnachtskonzert der Sparkasse HRVDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1

www.sparkasse-hrv.de,


20:00 Jürgen von der Lippe & Jochen Malmsheimer: „Was liest du? Ein Leseabend.“Stadttheater, Europaring 9





So 07.12.2014 lesungen & Vorträge

18:00 Matthias Bongard: „Weihnachtsgedöns - unheilige Texte und die drei Jazzkönige“Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23


Di 09.12.2014 theater & ballett

20:00 „Folklore! / Carmina Burana“ - ein zweiteiliger BallettabendStadttheater, Europaring 9


26



11:00 Puppen und Spielzeug schätzenMuseum Ratingen, Grabenstraße 21


theater & ballett



So 21.12.2014 brauchtum & Heimatpflege

16:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt, mit Erläuterung zur Stadtgeschichte und zu Weihnachtsbräuchen“Treffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul,


Di 23.12.2014 konzerte

20:00 5 Weihnachtskonzert der Stadt Ratingen mit dem Knabenchor HöselDumeklemmerHalle, Schützenstr. 1


Mi 31.12.2014 theater & ballett

19:30 5 „Drei Männer im Schnee“ - die Komödie für den SilvesterabendStadttheater, Europaring 9





Sonstiges




17:00 Weihnachtskonzert mit dem Kinder- und Jugend-chor der Städtischen Musikschule und anderen KinderchörenDumeklemmerHalle, Europaring 9


Mi 17.12.2014 kabarett & kleinkunst



Do 18.12.2014 Sonstiges

20:00 Tragödchen-Weihnachts-feierBuch-Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7



19:00 „Sing, sing all Earth“ - mit Morris Open, Drei-Klang und Susana FeigeEv. Stadtkirche, Lintorfer Str. 16


27

adReSSenAllwetterbad Lintorf

Jahnstraße 3540885 Ratingen-LintorfTel. 02102/485-444Öffnungszeiten: täglich 6.45 - 22.00 Uhr (sonntags: 6.45-20 Uhr)Homepage: www.ratinger-baeder.de

Angerbad Ratingen

Hauser Ring 52 (Hallenbad)/Lintorfer Straße 64 (Freibad)40878 RatingenTel. 02102/485-336Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.ratinger-baeder.de.

Jugendzentrum Lux

Turmstraße 540878 RatingenTel.: 02102/550-5600E-Mail: [email protected] Homepage: www.lux-ratingen.de

Jugendzentrum Manege

Jahnstraße 2840885 RatingenTel.: 02102/550-5620E-Mail: [email protected]: www.jugendzentrum-manege.de

LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford

Cromforder Allee 24 40878 RatingenTel.: 02102/86449200E-Mail: [email protected]: www.industriemuseum.lvr.de

Museum Ratingen

Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21)40878 RatingenTel.: 02102/550-4180 E-Mail: [email protected]: www.museum-ratingen.de

Oberschlesisches Landesmuseum

Stiftung Haus OberschlesienBahnhofstraße 6240883 RatingenTel.: 02102/965-0E-Mail: [email protected] Homepage: www.oslm.de

28

Stadtbibliothek / Medienzentrum

Peter-Brüning-Platz 340878 RatingenTel.: 02102/550-4128 E-Mail: [email protected]: www.stadtbibliothek.ratingen.de

Stadthalle / DumeklemmerHalle

Schützenstraße 140878 RatingenTel.: 02102/550-5212E-Mail: [email protected]: www.ratingen.de

Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal

Poststraße 2340878 RatingenTel.: 02102/550-4032E-Mail: [email protected]: www.ratingen.de

Stadttheater

Europaring 940878 RatingenTel.: 02102/550-4104 und –4105E-Mail: [email protected]: www.ratingen.de

Volkshochschule

Minoritenkloster, Lintorfer Straße 340878 RatingenTel.: 02102/ 550-4307/-4308E-Mail: [email protected]: www.vhs-ratingen.de

Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot:

Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus

Minoritenstraße 3a, 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 oder -4105 [email protected], www.ratingen.de

Öffnungszeiten:

Mo 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Do 9.30-13 Uhr u. 14-18 Uhr Di 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Fr 9.30-12 Uhr Mi 9.30-13 Uhr Sa 9.30-13 Uhr

Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de (Rubrik „Freizeit und Bildung“).

29

Impressum

RedaktionAmt für Kultur und Tourismus Andreas Mainka Tel.: 02102/550 - 4114 Fax: 02102/550 - 9411 E-Mail: [email protected]

Anzeigen, Druck und LayoutScheidsteger Medien GmbH & Co. KGWerdener Straße 4542551 VelbertTel. 0 20 51/98 51 - 0, Fax 0 20 51/98 51 11E-Mail: [email protected]

Herausgeber

Stadt Ratingen Amt für Kultur und TourismusMinoritenstraße 2 - 640878 RatingenTel.: 02102/550-4104 und -4105 Fax: 02102/550 - [email protected] www.ratingen.de

Erscheinungsweise: Erscheinungsweise: quartalsweise zum 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober

Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Januar 2015

Redaktionsschluss: 28. November 2014

Anzeigenschluss: 28. November 2014

Bildnachweise:Seite 3 Fotolia

Seite 5 Nessi Tausendschön: © Uwe Würzburger

Seite 8-9 „Voices“: Foto Les Brünettes © Marius Engels

Seite 8-9 „Voices“: Foto Jeff Cascaro

© Thomas Schloemann

Seite 8-9 „Voices“: Foto Elke Heidenreich

© Leonie von Kleist

Seite 10 Guido Cantz: © Porz Entertainment

Seite 16 Museum Ratingen: Oswald Achenbach:

Pflanze. Bleistift auf Papier. Um 1865

© Museum Ratingen

Vorschau:

9. Januar: „Kom(m)ödchen Düsseldorf: Deutschland gucken“ 20 Uhr, Stadttheater

Vorschau:

27. Januar: „Die Wahrheit“ (Komödie von Florian Zeller) 20 Uhr, Stadttheater30

´ Nichtraucherhotel in bester Lage

´ 42 Komfortzimmer mit WLAN

´ 7 Apartments für Langzeitaufenthalte

´ ausgezeichnetes Frühstücksbuffet

´ Parkplätze direkt am Haus

´ Top in Qualität & Service

´ Direktbuchung über Hotel-Homepage

Hotel-am-Duesseldorfer-Platz.de

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel am Düsseldorfer Platz

Düsseldorfer Platz 1-3 | 40878 RatingenTelefon 0 21 02 / 2 01 80 | [email protected]

TRIP & TRAVELSporbeck-Holten KG

Lederwaren · Reisegepäck

Ratingen · Oberstraße 31 · Tel. 02102 /10 19 174Velbert · Friedrichstr. 133 · Tel. 02051 / 5 20 60

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Mehrfachausgezeichnet!

2010Beste BankRatingen

2012Sieger BankentestRatingen

Die Privatkunden-Beratung der Sparkasse in Ratin-gen wurde ein weiteres Mal ausgezeichnet. Focus Money bescheinigt eine „Top-Beratung“. Das ist gut für unsere Kunden, gut für Sie und Ihre Finanzen. Unsere Beraterinnen und Berater sind gerne für Sie da. Machen Sie jetzt einen Termin.

Service-Telefon (02051) 315-0www.sparkasse-hrv.de

Sieger Bank 14 Rtg 10 21 4c.indd 1 09.09.2014 11:17:26

Ratingen liVe · 2016-10-01 · mit Bademantel – sowie der bekannte Entertainer Guido Cantz...

Documents

Transcript of Ratingen liVe · 2016-10-01 · mit Bademantel – sowie der bekannte Entertainer Guido Cantz...