3

VERANSTALTUNGSÜBERSICHTSTAdTpLAN

48 Musikschule Neu-Ulm49 Petruskirche50 Restaurierungsatelier Krüger & Peter51 Stadtbücherei Neu-Ulm

WEST ab S. 2452 akademietheater ulm / adk-ulm53 Altes Theater54 Architektur & Grafikbüro, Ehinger Str.55 bei Eckart – Raum f. Kunst u. Handwerk

56 Buchhandlung May57 Donauschwäbisches Zentralmuseum58 GangArt59 Inseltreff Weststadt60 Jacques’ Weindepot61 Jugendtreff Hexenhaus e. V.62 Kindertheaterwerkstatt Ulm63 Kradhalle64 KZ-Gedenkstätte65 ROXY – Kultur in Ulm66 Skaterhalle beim Roxy67 theater ulüm68 theaterWerkstatt

NORD ab S. 3069 Begegnungsstätte Charivari70 Café Wintergarten71 Cat72 Jazzkeller Sauschdall73 TanzOase Ulm74 Theater Ulm

OST ab S. 3275 Blumen Stielecht76 Café Omar77 CaféPlus78 dansarts79 Galerie am Zeughaus80 Galerie im Griesbad81 Galerie Sebastianskapelle82 Gemeindehaus / Kirche St. Georg83 Haus der Begegnung84 Innenraum85 Jonglierwelt86 Klang Galerie Ulm87 Künstlergilde Ulm88 Künstlerhaus Ochsenhäuserhof89 Nikolauskapelle90 Pauluskirche91 Pionierkaserne92 ROSI café/galerie

ZENTRUM ab S. 101 1. Ulmer Kasperle Theater 2 aiBio3 Antiquitäten Rimmele-Marzullo 4 Arztpraxis, Heimstraße5 Bahnhof-Infopavillon 6 Buchladen Eichhorn7 Café im Kornhauskeller8 Café Liquid9 Fachwerkhaus Ehinger-Schwarz10 Galerie Axel Holm11 galerie D_1012 Galerie im Kornhauskeller13 Galerie Tobias Schrade14 Haus der Donau15 Hemperium16 JAM – Jugend am Münster17 Kunstfaszination e. V.18 Kunsthalle Weishaupt19 Kunstverein Ulm20 Münsterplatz21 Museum der Brotkultur22 Musikschule der Stadt Ulm23 Olga Bar24 Rechtsanwaltskanzlei, Heimstraße25 Restaurant Terracotta26 Schmuckatelier Boemans27 Judenhof28 Stadtarchiv / Schwörhaus29 Stadtbibliothek Ulm 30 Stadthaus Ulm31 Theater in der Westentasche32 Tzigane33 Ulmer Münster34 Ulmer Museum35 vh Ulm /EinsteinHaus36 Wengenkirche37 zweiraum GALERIE

SÜD ab S. 2038 alte eiswaffelfabrik39 Atelier Eberwein40 AtelierKeramik, Ludwigsvorfeste41 BlowprozstudiosimWeiss42 Brasserie Médoc’s43 Café Naschkatze44 Edwin Scharff Museum45 Goldschmiede Danubius46 Johanneshaus47 Kloster Wiblingen

4

INHALT

5

KULTURNACHT ULM/NEU-ULM 2009

Stadtplan mit Veranstaltungsübersicht Klappseite / S. 3

Grußwort S. 6

Hinweise / Eintritt S. 7

Programmzeiten S. 8 / 9

PROgRAMM MiT BEREiCHSPLäNEN

ZENTRUM S. 10

SÜD S. 20

WEST S. 24

NORD S. 30

OST S. 32

SERViCE

Busshuttle Kulturnacht S. 38

Nachtbusse S. 38 / 39

Alphabetischer Index S. 42

Impressum S. 44

ViELEN DANKDas Organisationsteam dankt: Safet Alimehaj ( Pocket ), Karl Bacherle ( Südwest Presse ), Denise Benthaus ( SWU ), Olaf Bertsche ( Bertsche + Spiegel ), Matthias Berz ( SWU ), Simone Beyerlin, Christoph Böhm ( IKEA ), Josef Butzmann ( Druckerei Schirmer ), Michael Draesner (Stadt Ulm), Stefan Ebernau ( Radio 7 ), Markus Ebner ( Einstein-Marathon ), Heribert Fritz ( Fritz & Macziol ), Marc Fuchs ( SWU ), Helmuth Gumbold ( Stadt Ulm ), Mario Jabusch ( Wall AG ), Michael Kühn ( Radio 7 ), Oliver Mertens ( IKEA ), Karl-Heinz Millan ( Berg Bier ), Thomas Mügge ( DING ), Manfred Oster ( Sparkasse Ulm ), Alexander Schlittmeier ( SWU ), Tom Schmitt ( Rebellution ), Petra Schmitz ( Lokale Agenda ), Birgit Staib ( Stadt Ulm ), Ralf Stolz ( BUND ), Dieter Ströbel ( Sparkasse Ulm ), Rainer Türke ( Stadt Ulm ), Jochen Ullrich ( IKEA ), Markus Zimmermann ( DING ), Ulrich Zimmermann ( Berg Bier )

ww

w.g

oldo

chse

n.de

Ihr Brau-Kunst-Genuss für die Kulturnacht.Sehr zum Wohle!

Wir sind immer für Sie da, wenn es um

touristische Angebote und Informationen

zu Ulm und Neu-Ulm geht:

Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH

Tel. 07 31 . 161-28 30

www.tourismus.ulm.de

FÜHRUNGEN

SOUVENIRS

REISEANGEBOTE

ZIMMERVERMITTLUNG

ULMCARD / MUSEUMS-PASS

Liebe Besucher der Ulmer und Neu-Ulmer Kulturnacht,

schick ist es geworden, das neue Design für die Ulmer und Neu-Ulmer Kulturnacht. Mit frischen Farben und neuem Outfit präsentiert sich die Ulmer und Neu-Ulmer Kulturnacht und zeigt somit, dass sie auch im neunten Jahr noch nichts an ihrem Reiz und ihrer Vielseitigkeit eingebüßt hat.

Bereits von Anfang an schrieb die Kulturnacht Erfolgsgeschichte. Seit dem ersten Jahr beteiligen sich jährlich über 300 Künstler. Mittlerweile sind es sogar bereits 500. Die Zahl der Veranstaltungsorte hat sich über die Jahre bei rund 100 eingependelt.

Um auch künftig allen Besuchern eine attraktive und erlebnisreiche Kulturnacht bieten zu können, hat das Organisationsteam bei der vergangenen Kulturnacht eine Besucher- und Veranstalterumfrage durchgeführt. Die Wünsche und Anregungen der Umfrageteilnehmer wurden zum Teil schon umgesetzt, wie man z. B. auch am Programm-heft sehen kann. Dieses wurde vollständig überarbeitet um die Handhabung noch benutzerfreundlicher zu machen.

Auch in diesem Jahr kann die Kulturnacht nur realisiert werden, weil sich viele einbringen. Dies sind zum einen die Veranstalter und Künstler, die spannende und unterhaltsame Programme zusammen-gestellt haben, um die Besucher kulturell zu verwöhnen. Zum anderen sind es aber auch die Partner und Sponsoren, die der Kulturnacht seit vielen Jahren treu sind und diese auf finanziell sichere Beine stellen. Ihnen allen danken wir herzlich.

Wir wünschen Ihnen bei der 9. Kulturnacht spannende Erlebnisse und faszinierende Einblicke in das Ulmer und Neu-Ulmer Kulturleben.

Ivo Gönner Gerold NoerenbergOberbürgermeister Oberbürgermeister der Stadt Ulm der Stadt Neu-Ulm

MEHR SERViCE, MEHR ÜBERBLiCKWir haben das Programmheft überarbeitet und hoffen, Ihnen mit dieser Sortierung mehr Orientierung geben zu können:

Gliederung nach Gebieten: Die Veranstaltungsorte sind in 5 Bereiche eingeteilt: Zentrum, Süd, West, Nord und Ost. So finden Sie schneller weitere Programmpunkte in Ihrer Nähe oder können sich gezielt für einen Bereich entscheiden.

Der Stadtplan ist jetzt etwas größer und griffbereit am Heftanfang; zusätzlich gibt es zu jedem Bereich eine eigene Übersichtskarte. Jeder Veranstaltungsort ist dort punktgenau eingezeichnet.

Die Veranstaltungsübersicht mit programmzeiten ( S. 8 / 9 ) hilft Ihnen weiter, wenn Sie in einem bestimmten Zeitfenster unterwegs sind.

Die alphabetische Übersicht der Künstler und Einrichtungen ( Index : S. 42 – 44 ) ermöglicht das schnelle Auffinden eines bestimmten Angebots.

EiNTRiTT

Das Eintrittsband berechtigt zum Besuch der Kulturnacht-Veran stal tun-gen und zur Nutzung des Busshuttles. Es kostet 9,– Euro, wovon 1,– Euro der kulturellen Projekt förde rung zugute kommt. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erziehungs berechtigten sowie Behinderte mit Behin dertenausweis haben freien Eintritt an der Abendkasse.

VORVERKAUF

Südwest Presse – Kartenservice diagonale und Frauenstraße, Ulm traffiti, Stadthaus, Ulm

ABENDKASSE

jeder Veranstaltungsort der Kulturnacht zentrale Kasse am Münsterplatz

KOSTENLOS MiT BUS UND BAHN

Im Rahmen des Aktionstags „Ohne Auto – mobil“ ist die Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel am 19. September 2009 im DING-Gebiet ( Stadt Ulm, Kreise Alb-Donau, Biberach und Neu-Ulm ) wieder kostenlos und damit auch Ihre Anfahrt zur Kulturnacht kostenfrei.Die Nachtbusse im Stadtgebiet Ulm / Neu-Ulm / Blaustein sowie reguläre und speziell eingerichtete Nachtbuslinien in der Region bringen Sie bequem wieder zurück. Busfahrpläne: S. 38/39.

KiNDERPROgRAMM

Veranstaltungen mit Kinderprogramm tragen dieses Zeichen :

GRUSSWORT

6

HINWEISE / E INTRITT

7

K

8 9

Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 Uhrzeit 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03

pROGRAMMZEITEN

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

ZENTRUM Buslinie A1 1. Ulmer Kasperle Theater 2 aiBio3 Antiquitäten Rimmele-Marzullo 4 Arztpraxis, Heimstraße5 Bahnhof-Infopavillon 6 Buchladen Eichhorn7 Café im Kornhauskeller8 Café Liquid9 Fachwerkhaus Ehinger-Schwarz10 Galerie Axel Holm11 galerie D_1012 Galerie im Kornhauskeller13 Galerie Tobias Schrade14 Haus der Donau15 Hemperium16 JAM – Jugend am Münster17 Kunstfaszination e. V.18 Kunsthalle Weishaupt19 Kunstverein Ulm20 Münsterplatz21 Museum der Brotkultur22 Musikschule der Stadt Ulm23 Olga Bar24 Rechtsanwaltskanzlei, Heimstraße25 Restaurant Terracotta26 Schmuckatelier Boemans27 Judenhof28 Stadtarchiv / Schwörhaus29 Stadtbibliothek Ulm 30 Stadthaus Ulm31 Theater in der Westentasche32 Tzigane33 Ulmer Münster34 Ulmer Museum35 vh Ulm / EinsteinHaus36 Wengenkirche37 zweiraum GALERIE

SÜD Buslinie B38 alte eiswaffelfabrik39 Atelier Eberwein40 AtelierKeramik, Ludwigsvorfeste41 BlowprozstudiosimWeiss42 Brasserie Médoc’s43 Café Nachkatze44 Edwin Scharff Museum45 Goldschmiede Danubius46 Johanneshaus47 Kloster Wiblingen

48 Musikschule Neu-Ulm49 Petruskirche50 Restaurierungsatelier Krüger & Peter51 Stadtbücherei Neu-Ulm

WEST Buslinie C52 akademietheater ulm / adk-ulm53 Altes Theater54 Architektur & Grafikbüro, Ehinger Str.55 bei Eckart – Raum f. Kunst u. Handwerk

56 Buchhandlung May57 Donauschwäbisches Zentralmuseum58 GangArt59 Inseltreff Weststadt60 Jacques’ Weindepot61 Jugendtreff Hexenhaus e. V.62 Kindertheaterwerkstatt Ulm63 Kradhalle64 KZ-Gedenkstätte65 ROXY – Kultur in Ulm66 Skaterhalle beim Roxy67 theater ulüm68 theaterWerkstatt

NORD Buslinie D69 Begegnungsstätte Charivari70 Café Wintergarten71 Cat72 Jazzkeller Sauschdall73 TanzOase Ulm74 Theater Ulm

OST Buslinie E75 Blumen Stielecht76 Café Omar77 CaféPlus78 dansarts79 Galerie am Zeughaus80 Galerie im Griesbad81 Galerie Sebastianskapelle82 Gemeindehaus / Kirche St. Georg83 Haus der Begegnung84 Innenraum85 Jonglierwelt86 Klang Galerie Ulm87 Künstlergilde Ulm88 Künstlerhaus Ochsenhäuserhof89 Nikolauskapelle90 Pauluskirche91 Pionierkaserne92 ROSI café/galerie

K

K

K

K

K

pROGRAMMZEITEN

K

K

10 11Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

ZENTRUM Ulm zwischen Bahnhof und Frauenstraße, zwischen Olga-straße und Donau

Die Kulturnacht-Buslinie A startet von 19.00 bis 00.40 Uhr im 20-Min.-Takt am ZOB Ulm. Fahrplan siehe S. 38.

A

ZENTRUM

20.00 – 23.00 UhrDurchgehend: kurze klassische Musikstücke von Musikschülern, freie Tanzdarbietungen, exoti-sche Getränke – im Raum und außerhalb.

Klassik erleben

aiBio · Kornhausgasse 22

Anna Eschenko : Neueste Arbeiten

19.00 – 00.15 UhrDie in Kiew geborene Künstlerin, die seit 1991 in Ulm lebt, ist dem Publikum durch ihre Ausstellungen u. a. im Edwin-Scharff-Haus Neu Ulm bekannt. An diesem Abend zeigt sie ihre neuesten Werke.

Antiquitäten Rimmele-Marzullo · Herdbruckerstr. 153

Objekte Medienkunst Benjamin Matzek

18.30 – 01.00 Uhr21.00 Uhr: Führung. Benjamin Matzek studierte Medienkunst. In seinen Aus-stellungen verbinden sich Fund-stücke, traditionelle Techniken und Multimedia zu ortsspezi-fischen Installationen.

Arztpraxis · Heimstr. 194

Triangle parkour – Video-projektion

20.30 – 24.00 UhrAndreas Hauslaib bringt virtuelle Akteure auf die Außenhaut des Pavillons. Die Black-Monkeys bekleckern und bespritzen mit ihren akrobatischen Bewe gun-gen den virtuellen Raum mit Farbe.

Bahnhof-Infopavillon · Bahnhofplatz 15

Gesangs-meditation mit Mantras

19.30 – 22.30 UhrWir sind der ruhende Pol der Kulturnacht. Mit wunderschönenMantras Ruhe, Kraft und Energie tanken ! Es besteht die Gelegenheit, die Buddha-Ausstellung von Roland Fuchs zu besichtigen.

Buchladen Eichhorn · Herrenkellergasse 106

Bernard Flegars Swing Machine

19.30 – 23.30 UhrMusik der 30er und 40er Jahre : Chicago-Jazz und die Swing-Musik mit der ganzen Fülle an einzigartigen Melodien dieser Zeit … dargeboten von 4 euro-päischen Spitzenjazzmusikern.

Café im Kornhauskeller · Hafengasse 197

Jazz Trio Buhles - Zocher - Kast

19.00 – 00.30 UhrDas Jazz Trio Buhles-Zocher-Kast spielt nicht nur sehr ein-gängigen Jazz, sondern auch spanische Musik mit Gitarren und deftigen Blues.

Café Liquid · Münsterplatz 908

Kasperle- Theater

15.00 – 18.00 Uhr15.00 Uhr: Kasperle und die Suche nach Schnuffi.16.00 Uhr: Kasperle und die schlaflose Prinzessin.17.00 Uhr: Kasperle und das geheimnisvolle Drachenei.

1. Ulmer Kasperle Theater · Büchsengasse 31

A, D Justizgebäude

A, D Rosengasse

KH

H

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, D RosengasseH

A, B, C, D, E ZOBH

A, D JustizgebäudeH

A, D HafengasseH

A, B, D, E Rathaus UlmH

12 13

ZENTRUM

Feuer -Wasser -Luft - Erde

18.00 – 20.30 UhrLassen Sie sich inspirieren vom Fachwerkhaus, schönem Schmuck und Musik von Bo Eijre. Wolf-Peter Schwarz hat zu den Themen FEUER, WASSER, LUFT und ERDE vier prächtige Schmuckstücke geschaffen.

Fachwerkhaus Ehinger-Schwarz · Unter d. Metzig 239

daniele papuli : papier - papier

19.00 – 24.00 UhrDaniele Papuli, Bildhauer aus Mailand, wählt seit 1995 aus-schließlich selbst hergestellte Papiere für seine künstlerische Forschung und fand schließlich seinen unverwechselbaren skulpturalen Ausdruck.

Galerie Axel Holm · Marktplatz 1410

Floral und Abstrakt

19.00 – 01.00 UhrMartin Schönborn spielt Klassik mit Horn und Piano zu Bildern von Annette Schmucker und Christoph V. Zieher.

galerie_d10 · Donaustr. 1011

Raum-installationen und Zeichnungen

19.00 – 23.00 UhrStefanie Seiz-Kupferers Gestal-tungsmittel sind Fäden, Schnüre und die klassische Zeichnung. Die Gespinste werden zu Raum installationen und zu Zeichnungen auf Leinwand und Papier.

Galerie im Kornhauskeller · Hafengasse 1912

Christofer Kochs – Bilder Skulpturen

19.00 – 02.00 UhrVor der Galerie : 20.00, 21.30, 23.00 Uhr : Livemusik der „Snake Charmers“, Augsburg; Country, R´n´R, Rockabilly. In der Galerie: Ausstellung „Summe der Möglichkeiten“ von Christofer Kochs.

Galerie Tobias Schrade · Auf der Insel 213

Lume, lume ...

19.00 – 22.30 Uhr19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Uhr : Stimmen per for mance mit Susanne Maier und Anuschka Michalk. Eine vokale Donaureise – theatralisch-poetisch-skurril. Die beiden Akteu-rinnen vertonen die Länder entlang der Donau und die Donau selbst.

Haus der donau · Kronengasse 4/314

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Reggaehall 21.00 – 04.00 UhrSelect.A.Tom wird wie bei jeder Kulturnacht für dicke Reggae -/Dancehall-Tunes sorgen und die Party rocken … Dazu wird getrommelt und getanzt.

Hemperium · Zinglerstr. 115

Fugitive dancer und tacityy

20.30 – 00.30 UhrFugitive Dancer, das ist melodi-scher Pop mit Singer / Song- writer-Anklängen. Mal ausbre-chend und lebensbejahend, mal melancholisch. tacityy interpretiert Pop- und Rockmusik mit fettem Sound.

JAM – Jugend am Münster · Münsterplatz 2116

A, D HafengasseH

A, B, D, E Steinerne Br.H

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, B, C, D, E ZOBHA, B, D, E Rathaus UlmH

A, B, D, E Rathaus UlmHA, B, D, E Rathaus UlmH

14 15

Strom aus Wasserkraft

Strom aus Sonnenenergie

Wärme aus BiomasseStrom aus Windkraft

Grün ist im Trend.

Und wir gehen weiter.

Die SWU produziert in der Region immer mehr Strom und Wärme aus erneuerbaren Energien. Zusammen für eine bessere Umwelt.

ZENTRUM

Kunstwerke im Kerzenlicht

17.00 – 23.00 UhrMitglieder zeigen ihre Arbeiten. Zu sehen sind großflächige, kraftvolle Werke mit intensiven Farben und Formen. Das Beson-dere : Die Werke sind direkt auf der Straße ausgestellt, umrahmt vom Schein vieler Kerzen.

Kunstfaszination e.V. · Herrenkellergasse 2317

Kunst und free FM Radio Lounge

19.00 – 00.30 UhrRadio live erleben im „gläsernenStudio“ des Foyers – free FM Radio Lounge mit DJs und Talk gästen. Ab 19.00 Uhr im 45-Min.-Rhythmus Führungen durch die Ausstel lungen von Keith Haring und „Zero lebt“.

Kunsthalle Weishaupt · Hans-u.-Sophie-Scholl-Platz 118

Architektur und Klang

19.00 – 22.00 Uhr19.00, 20.00, 20.45 und 21.30 Uhr : Führungen mit Live-Klang-begleitung durch die Installation „the families’ complex“ von Stefan Mauck. Klangarchitek-turen von Reinhard Köhler.

Kunstverein Ulm · Kramgasse 4, 1. OG19

Bühnen-programmMobilität, Kultur, Sport

16.00 – 19.30 UhrGemeinsame Veranstaltung von Kulturnacht, Aktionstag „Ohne Auto – mobil“ und Einstein-Marathon. Mit Kultur programm, Interviews und Sport darbie tun-gen. Moderiert von Radio 7.

Münsterplatz20

CanapéRouge

18.00 – 23.30 UhrAuf dem Canapé Rouge werden dieses Jahr Ulmer Künstler innen und Künstler sowie die Arbeit der Kunst- und Kultur werk statt kontiki der vh Ulm vom Service-club Soroptimist Interna tio nal Ulm-Donaustadt präsentiert.

Faszination Taekwon-do

20.00 – 21.00 UhrAuf faszinierende Weise zeigen Schüler und Meister des Taekwon-Do Black-Belt Center Ulm unter Leitung von Werner Meule ( 5. Dan ) die über 2.000 Jahre alte Zenkunst Taekwon-Do mit all ihren Facetten.

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Tomi Ungerer:Elsässische Nacht

17.00 – 23.00 Uhr17.00 Uhr : Bilder buchkino für Kinder: „Zeraldas Riese“. 19.00, 20.30 und 22.00 Uhr : Führung durch Tomi Ungerers Ausstellung „Tischlein deck dich“. 21.00 Uhr : Führung durch die Dauerausstellung.

Museum der Brotkultur · Salzstadelgasse 1021

Neue Musik 20.00 – 23.00 UhrVon 2006 bis 2009 widmete sich die Musikschule dem künstle rischen Thema „Musik in Europa seit 1901“. Solisten und kammermusikalische Forma-tionen musizieren in der Kultur-nacht unter diesem Leitsatz.

Musikschule der Stadt Ulm · Marktplatz 1922

K

K

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, D TheaterHA, D JustizgebäudeH

A, B, D, E Rathaus UlmHA, B, D, E Rathaus UlmH

16 17

ZENTRUM

Janosch Moldau Live

19.00 – 01.00 UhrDer Ulmer Elektro-Ambient- Rocker J. Moldau stellt Songs aus seinem ersten und zweiten Solo-Album live in der Olga Bar vor. Den Zuhörer erwarten rabenschwarze Pop-Balladen und quietschende Laptops.

Olga Bar · Olgastr. 126223

Augen-, Ohren- und Gaumen-schmaus

18.00 – 01.00 UhrNeue Arbeiten von Elly Weiblen ( Malerei und Zeichnung ), Chor „Juris Cantabile“ mit ver schiede-nen Musikern wie Frank Sattel-berger, Gerald Jasbar u. a., Slow-Riesling von Bader mit regionalem Vesper.

Rechtsanwaltskanzlei · Heimstr. 1924

Mord als feine Kunst betrachtet

19.00 – 00.30 UhrTote Hunde, perverse Zwerge und Erpresser in zu engen Radlertrikots … Skurrile Figuren bevölkern die Kurzkrimis von Antonia Spohr. Die Motive sind vielfältig. Doch eins ist allen gemein : schwarzer Humor.

Restaurant Terracotta · Hafengasse 325

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Fabelhaft, Ideenzauber

16.30 – 22.00 UhrVor Ihren Augen entstehen Silber blüten und fabelhafte Klein skulp turen. Von 16.00 bis 19.00 Uhr gibt es wie immer eine kreative Über ra schung für Kinder.

Schmuckatelier Boemans · Herrenkellergasse 1326

K

Feuer-Luftspiele – Zirkus Serrando

20.30 – 22.30 Uhr20.30, 21.30, 22.30 Uhr : In 20 spektakulären und mit-reißenden Minuten der Feuer- und Luftartistik jonglieren, wirbeln und schweben die Artisten gekonnt auf höchstem artistischem Niveau.

Judenhof27

Ausstellung „Stadt und Festung“

20.00 – 23.00 UhrSonderöffnung der Ausstellung „Stadt und Festung“ zum Jubi-läum „150 Jahre Bundes festung Ulm /Neu-Ulm“. Führungen um 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr.

Stadtarchiv / Schwörhaus · Weinhof 1228

provinzperlen 20.00 – 22.30 Uhr20.00, 21.00 und 22.00 Uhr : Die Provinzperlen präsentieren : „Von Ludern, Hausfrauen und anderen Seltsamkeiten“ – Lyrik, Geschichten, schräge Töne.

Stadtbibliothek Ulm · Vestgasse 129

TanzplusTheater & Live-Musik

18.00 – 24.00 Uhr20.00, 20.45, 21.30, 22.15 und 23.00 Uhr : „Dörthe & Dante: amore mache morte“ mit Dome nico Strazzeri und Marion Weiden feld, sowie „Gypsy Swing“ mit Peter Gruber ( dr. ), Peter Bockius ( Bass ), Bobby u. Lancy Falta ( git. ).

Stadthaus Ulm · Münsterplatz 5030

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, D JustizgebäudeH

A, D HafengasseH

A, B, D, E Rathaus Ulm / Steinerne BrückeH

A, B, D, E Rathaus UlmHA, D JustizgebäudeH

A, B, D, E Rathaus UlmHA, D RosengasseH

18 19

radio7_az_switch_90x121.indd 1 24.06.2009 14:52:33 Uhr

SternenNacht 20.30 – 23.30 UhrDas Universum : funkelnder Ster-nenhimmel, kosmische Weite. Ihm widmet sich die Münster nacht mit Meditationen von Musik und Text. Mit Musi kern des Euro pean Music Projects, Leitung : Jürgen Grözinger, Texte : Tabea Frey.

Ulmer Münster · Münsterplatz 133

ZENTRUM

Männer und andere Irrtümer

20.00 – 24.00 Uhr„Männer und andere Irrtümer“ – eine Paraderolle für eine Schau-spielerin von Michèle Bernier und Marie Pascale Osterrieth. Nach dem Comic von Florence Getac. Darstellerin : Michaela Kampka. Regie : Christa Wagner.

Theater in der Westentasche · Herrenkellergasse 631

Kunst, die vom Reisen erzählt

20.00 – 23.00 UhrNatur, Kunst, Leben – natürliche Objektkunst mit Materialien aus der Natur ( Wurzeln, Früchten, Blüten ), kreativ kombiniert mit Akzenten aus rostigem Eisen, Kupfer, Silber. Materialcollagen, Mobile und Skulpturen.

Tzigane · Kornhausgasse 432

daniel Mauch 19.00 – 00.30 Uhr19.00 Uhr: Eröffnung Studio Archä ologie : „Der Löwenmensch“.19.30, 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr: Yara Linss. 20.00, 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr: d’ Bagage. 19.30, 20.15, 21.00 und 21.45 Uhr : Führung „Daniel Mauch“.

Ulmer Museum · Marktplatz 934

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

die Kultnacht mit Weltmusik

20.30 – 01.30 UhrIMAZIR und IOnDT and Friends präsentieren feinste afrikanische Weltmusik mit Ray-, Reggae- und Latinoeinfluss.

Folk von Ulm bis Mexiko

20.00 – 23.45 UhrDas Ulmer Duo SAFRAN ( Moni Bothe, Uli Hahnel ) prä sentiert heute Abend sein neues Programm, das es im Oktober in Mexiko aufführen wird. Musik für Herz und Seele.

Wengenkirche · Wengengasse 1036

Ensemble piò und Stefanie Siering

20.00 – 01.00 UhrStefanie Siering präsentiert zu ihren Bildern das Ensemble Piò mit Klezmer-Musik, Tangos und Improvisationen. K. Harbers ( Akkordeon ), H. Nold ( Vibraphon ), J. Anger ( Klarinette ), R. Rothen ( Bass ).

zweiraum GALERIE · Breite Gasse 437

Kasperl Schlabber-gosch

12.00 – 15.00 UhrUnterer Saal. 12.00 Uhr: Groß-mutters leckere Gemüsesuppe. 14.00 Uhr: Kasperls Freund ist krank. Frech-fröhliches Kas perl-theater mit Mark Klawikowski.

vh Ulm / EinsteinHaus · Kornhausplatz 535

K

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, B, D, E Rathaus UlmH

A, D RosengasseH

A, D TheaterHA,D JustizgebäudeH

A, D HafengasseHA, D RosengasseH

Offenes Töpfern

16.00 – 20.30 UhrUnter fachkundiger Anleitung formen und bemalen Sie im Atelier ein kleines Leuchthaus in Anlehnung an die Architektur des Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Dauer ca. 30 Min., geeignet ab 8 Jahren.

AtelierKeramik, Ludwigsvorfeste · Wileystr. 2140

Brot & Täubchen

16.00 – 01.00 UhrObjekte u. Skulpturen : Brot licht -viertel – Nutten in Baguette ge bettet von Heidi Gaissmaier. Work sucks : Burnout der Frie-denstäubchen von Marion Kalo -kerinos. 16.00 Uhr Kindertheater: Glitzi und die silberne Strumpfhose.

alte eiswaffelfabrik · Baumgartenstr. 2038

20

SÜd

21

SÜd Neu-Ulm und südlich der Donaumit Ulm-Wiblingen

Die Kulturnacht-Buslinie B startet von 19.00 bis 00.40 Uhr im 20-Min.-Takt am ZOB Ulm. Fahrplan siehe S. 38.

B

K

K

OpenWeiss 19.30 – 04.00 Uhr20.00 : ZEITREISE – Die Matrosen virtuell live. 22.30 : ERASERHEAD vs. WENZEL & THE DASHING-TONS – Live-Vertonung eines Klassikers. 24.00 : EXPECT NOTHIN´ dj blasendruck YWF – kleine Werkschau.

BlowprozstudiosimWeiss · Krankenhausstr. 341

Französische Chansons & Musette

19.00 – 23.00 UhrBekannte Chansons, lebensfrohe Musik, Musette, Tango und Swing und ein Hauch von Nostalgie bietet das Duo des französischen Sängers Marc Delpy und desvirtuosen Akkordeonisten Franco Ferrero.

Brasserie Médoc’s · Kasernstr. 2142

Malerei – Anja Rapp

18.00 – 01.00 Uhr18.00 Uhr : Eröffnung der Aus-stellung „Linien und Strukturen“. Großformatige Bilder auf Museums rahmen entführen den Betrachter je nach Lichteinfall in die Dreidimensionalität.

Café Naschkatze · Marienstraße 643

KunstmuseumKindermuseum Erlebnisräume

17.00 – 24.00 Uhr17.00 Uhr : Ausstellungsbesuch für Eltern und Kinder. 18.00-22.00 Uhr : Offenes Atelier. Ab 19.00 Uhr : Cocktailbar mit Live-Musik. 20.00 Uhr : Rundgang durch das neue Museum. 21.00 Uhr : Füh-rung Sammlung Ernst Geitlinger.

Edwin Scharff Museum · Petrusplatz 444

Runde Sache 19.00 – 24.00 UhrIn der Ausstellung zu sehen sind aktuelle Bilder, Skulpturen und Objekte, in und um Kreis-förmiges, dabei Nachdenkliches, Humoreskes und Groteskes.

Atelier Eberwein · Krankenhausstr. 339

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Lebende Kunstwerke

16.00 – 24.00 UhrGerrit Biechteler und Tomas Ostermann führen Sie in die Welt der Phasmiden. Ein ungewöhn-licher Beitrag zur Arterhaltung. Traditionell gibt es wieder für die Jüngsten das Perlschmuck-Basteln unter Anleitung.

Goldschmiede danubius · Insel 545

K

K

B Marlene-Dietr.-Str.H

B Petruspl./Schützenstr.H

B KasernstraßeH

B PetrusplatzH

B Petruspl./Schützenstr.HB Dietrich KinoH

B Petruspl./Schützenstr.HB Petrusplatz, SchützenstraßeH

22

SÜd

23Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Handwerks-kunst

19.00 – 24.00 Uhr19.00 und 21.00 Uhr : Eine Klostermagd erzählt. 20.00 und 22.00 Uhr : Bolus, Blatt metall und Eberzahn.23.00 Uhr : Führung durch das Museum.

Kloster Wiblingen · Schlossstr. 3847

Nightlive 20.30 – 23.30 UhrLehrerinnen und Lehrer der Musik schule Neu-Ulm konzertie-ren für Sie. Genießen Sie im schönen Ambiente des Dr.-Joachim-Keller-Saals konzer-tante Live-Musik.

Musikschule Neu-Ulm · Gartenstr. 1348

Orgelmusik für Nacht-schwärmer

21.00 – 23.30 Uhr21.00, 22.00 und 23.00 Uhr : Literarisches und Musikalisches am Samstagabend. Annette Waldbaur, Gedichtrezitation / KMD Wolfgang Gütinger, Orgel / Werner Spiesz, Lichtimpres-sionen.

petruskirche · Petrusplatz 149

Theater im Atelier: das Geheul

20.00 – 03.00 UhrVoigtinger / Hommel Media zeigt „Das Geheul“, frei nach A. Gins berg „The Howl“. Theater perfor mance für einen Schauspieler und ein Schlag-zeug.

Restaurierungsatelier Krüger & peter · Sandstr. 850

The Blues Mothers

20.00 – 24.00 UhrDie Band steht für stimmungs-vollen „Electric Blues“, der gekonnt durch funkige und rockige Elemente ergänzt wird – eine Mischung, die immer wieder begeistert !

Stadtbücherei Neu-Ulm · Heiner-Metzger-Platz 151

die Sauber-männer

19.00 – 00.30 UhrZwei Männer von der Straße und ihre Sichtweise über die weib-lichen Wesen, präsentiert vom Theater Vorhangschlupfer und musikalischen Gästen. Alle 20 Min. wechselndes Pro gramm, um 24.00 Uhr Mitternachtsspezial.

Johanneshaus · Johannesplatz 446

Individuelle IT-Lösungen –

maßgeschneidert!

Geschäftsstellen Deutschland Berlin · Düsseldorf · Frankfurt · Hamburg · Hannover · Karlsruhe · Limburg · München · Nürnberg · Reilingen · Stuttgart · Schweiz Neuheim/Zug · Rotkreuz · Zürich · Asien Manila/Philippinen Servicebüros: England Gloucester · Polen Warschau · Saudi Arabien Riyadh · Spanien Murcia · USA Alpharetta

89081 Ulm · Phone +49 731 1551-0 · www.fum.de · www.infoma.de

Wohlfühlen ist blau

ww

w.b

adbl

au.d

e

Bad Blau

Aktionstag „ohne Auto mobil“

Ob Sauna oder Bad - einenganzen Tag genießen und nur 2,5 Stunden bezahlen!

19. September

B Petruspl./Schützenstr.H

reg. Linie 3 PrangerH

B GartenstraßeH

B Petruspl./Schützenstr.H

B Petruspl./Schützenstr.H

B ZUP (Steig 3)H

Tranquilla Trampeltreu

13.30 – 18.30 Uhr14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr ,jeweils 35 Min.: Tranquilla Tram peltreu, die beharrliche Schildkröte, erlebt auf ihrer Reise ein spannendes Abenteuer …Theater mit viel Musik für Menschen ab 4 Jahren.

Altes Theater · Wagnerstr. 153

24 25

WEST Ulm westlich des Hauptbahn hofs,nördlich der Donau

Die Kulturnacht-Buslinie C startet von 19.00 bis 00.40 Uhr im 20-Min.-Takt am ZOB Ulm. Fahrplan siehe S. 38.

C

WEST

K

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

gitarr-multimedia

19.00 – 23.00 UhrMartin Odstrcil, Singer / Song-writer / Gitarrist Kempten ( Allg. ). Musikalisch aus Folk und Blues gewachsen, schreibt und spielt er eigene Songs aus der englisch-irisch-amerikanischen Lieder-landschaft.

Architektur & Grafikbüro · Ehinger Str. 1354

Kunst. Jazz. Wort.

17.00 – 24.00 Uhr17.00 Uhr : Mitmachkunst für Groß u. Klein. Ab 19.30 Uhr : Jazz & Wort im 30-Min.-Takt: Jazz-Trio Schmolling - Götz - Krisch kowsky. Worte – geschüttelt, gereimt, gerührt mit Heike Sauer alias Marlies Blume und Hanna Münch.

bei Eckart – Raum f. Kunst u. Handwerk · Bleichstr. 155

poetische Spaziergänge

19.00 – 22.30 UhrOb „Barfuß im Gras“ oder über dem Atlantik : Die Lyrikerin Christine Langer entführt Sie auf poetischen Spaziergängen durch Stadt - Land - Fluss. In ihrer Wortmagie spürt sie den Chiffren von Natur und Alltag nach.

Buchhandlung May · Schlösslesgasse 2956

daheim an der donau

18.00 – 24.00 UhrZur Ausstellung „Daheim an der Donau“ öffnet das Museum sein Donaucafé. Die Donau-schwaben kochen Gulasch, es gibt Weine aus den Donau-ländern und es spielt der Jazz-musiker Jo Mikovich.

donauschwäbisches Zentralmuseum · Schillerstr. 157

Kunst im Treppenhaus

20.45 – 04.00 Uhr23.00, 24.00 und 01.00 Uhr :Feuertanz mit Jule Feuerblume. Ab 22.00 Uhr tanzbare Live-Elektronik im Keller. Werkschau junger Künstler in ihrer natürlichen Umgebung. Bilder, Installa tionen und Lichtspiele im Gang.

GangArt · Bismarckring 4658

Still Bleak rockt die Insel

20.00 – 24.00 Uhr„Still Bleak“ and friends : Eine brisante Mischung aus Hardcore, Punk und Rock – ernsthafte Texte und abwechslungsreiche Stücke.

Inseltreff Weststadt · Beim B‘scheid 159

Haus der offenen Türen

15.00 – 03.00 Uhr15.00, 17.00 Uhr: Spieleaktionen. 16.00 Uhr: Jeda, der Schneemann ( Vorpremiere ). Bei schönem Wetter open air. 18.00 – 21.00 Uhr: offene Proben der aktuellen Stücke der neuen Spielzeit. 21.00 – 03.00 Uhr : PartyPlusKunst.

akademietheater ulm / adk-ulm · Fort Unt. Kuhbg. 1252

K

K

K

B, C Ehinger TorH

B, C Ehinger TorH

C EinsteinstraßeH

C DonaubastionH

B, C Ehinger TorHC SaarlandstraßeH

C Auf der GöldeHB, C Ehinger TorH

26

WEST

27

Frederik und Freunde

14.00 – 18.00 UhrMit dem Puppen-Ensemble „Frederik und Freunde“ erleben Sie einen unvergesslichen Nachmittag mit Spaß, Spiel und Comedy-Programm für Jung und Alt.

Jugendtreff Hexenhaus e.V. · Mähringer Weg 7561

K

Kunterbuntes und Zauber-haftes

13.30 – 17.00 UhrWir zeigen einen kunterbunten Mix aus unserem Programm mit Märchentheater, Clownerie, Personentheater und musika-lischer Zauberei.

Kindertheaterwerstatt Ulm · Schillerstr. 1 ( Innenhof )62

K

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Jazzohrwurm trifft Weingeist

20.30 – 24.00 Uhr20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr : Jazzohrwurm trifft Weingeist in 4 Etappen bei einem reizvollen musikalischen tête - à - tête mit Katie Burduli ( Piano, Gesang ), Adam Mikos ( Gitarre ) und Thomas Grieser ( Kontrabass ).

Jacques’ Weindepot · Schillerstr. 1/6 ( Innenhof )60

Hirnsausen 20.00 – 02.00 UhrBild und Ton in der Kradhalle. 20.00 Uhr : Vernissage der bilden-den Künstlergruppe Kradhalle. 22.00 Uhr : Konzert mit Gwen Stacey. 24.00 – 02.00 Uhr : Tanzmusik mit Haus-DJ.

Kradhalle · Schillerstr. 1/13 ( Innenhof )63

KZ-Infos und „Indie“ live

14.00 – 18.00 Uhr14.00 Uhr : Für Jugendliche :KZ-Infos und „Instrumental Indie“ live dzokkis und Gruppe „Edna“. 16.30 Uhr : „Was?! In Ulm gab’s ein KZ!?“ ( Ein- ) Führung für Ulmer /-innen die noch nie da waren von Dr. Nicola Wenge.

KZ-Gedenkstätte · Am Hochsträss 164

Improtheater, Musik und party

19.00 – 04.00 UhrIn der Kulturnacht 2009 treten die Improvisationskünstler der Gruppe Showbuddies im Wechsel mit dem Ulmer Künstler Stem Sulo auf. Im Anschluss gibt es dieses Jahr unsere neue boa.bar.

ROXY – Kultur in Ulm · Schillerstr. 1/12 ( Innenhof )65

OREGON

DI-29-09-09

‚1000 Kilometres‘World Jazz

KULTUR IN ULM

20 Jahre

WIR MACHEN KULTUR IN ULM

Schillerstr.1/12 89077 Ulm Tel: 0731 -968620 www.roxy.ulm.de info@roxy.ulm.de

2 Grammy-Nominations

C DonaubastionH

reg. Linie 3 Fort Unterer EselsbergH

C DonaubastionH

C DonaubastionH

C Kuhberg SchulzentrumH

C DonaubastionH

täglich mehr vom Leben

Studenten-Abo der …„Klasse! Mit dem

www.swp.de

… SÜDWEST PRESSE weiß ich immer, wo was ab geht. Und das Beste, bei dem günstigen Abo-Preis kann ich mir die Partys auch leisten!“

Das Studenten-Abo gibt’s für nur 17,90 5* im Monat.

Nähere Infos zum Abo unter Tel. (07 31) 1 56-2 76. * Monatlicher Bezugspreis, nur bei Vorlage ei ner gültigen Imma tri ku la tions be scheinigung.

SÜDWEST PRESSE Aboservice

ANZ_SWP-Kulturnacht_90x121-4c.indd 1 01.07.2009 17:00:39

Art and Flying 19.00 – 24.00 UhrDas Thema Fliegen wird in Gemälden, Live-Acts und Live-Musik thematisiert. Snacks und Prosecco für Leib und Seele.

Skaterhalle beim Roxy · Schillerstr. 1/8 ( Innenhof )66

Günter nach Mersin, Memet andersrum

19.30 – 22.00 Uhr19.30, 20.30 und 21.30 Uhr:Das Stück vom türkischen theater ulüm ist wie immer eine urkomi sche Darstellung der abenteuerli chen Erlebnisse der Familie Dasch.

theater ulüm · Schillerstr. 1 ( Innenhof )67

Am Anfang war das Wort

19.00 – 23.00 UhrSzenen aus dem Loriot-Pro-gramm „Roswitha reitet drei Mal die Woche“. Dazu Literarisches vom Wortkunstlauf.

theaterWerkstatt · Schillerstr. 1 ( Innenhof )68

28

WEST

29Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

C DonaubastionH

C DonaubastionH

C DonaubastionH

2 x enfreches Lesevergnügen

www.ksm-verlag.de

monatlich 2 x jährlich

enfreches Lesevergnügen

monatlichmonatlich

StadtgeschichtenmenschenKulturtermineKinotipps

August 2009

www.spazz-magazin.de

das magazin für ulm & neu-ulm

mit Augenmaß und HerzPROF. DR. ANNETTE SCHAVAN,

BUNDESMINISTERIN FÜR BILDUNG UND FORSCHUNG,

IM GROSSEN SPAZZ-GESPRÄCH

enfreches Lesevergnügen

2 x jährlich2 x jährlich

Alles für Studierende in Ulm und Neu-Ulm

JobsKarriereKultur

FinanzenFreizeit

Studi@Heft 5 | Sommersemester 2009www.studispazz.de

»Ich liebe mein Studium,

auch wenn kaum Zeit für

Hobbys bleibt.«Iris Leis, 21, studiert Medizin

an der Universität Ulm

Wahljahr-Special

Mit

anz_spazz_kulturnacht_0908.indd 1 06.08.2009 9:57:55 Uhr

NORd

30

NORd

31

NORd Ulm nördlich der Olgastraße, Karlstraße und Heidenheimer Straße

Die Kulturnacht-Buslinie D startet von 19.00 bis 00.40 Uhr im 20-Min.-Takt am ZOB Ulm. Fahrplan siehe S. 38.

d

AvantJazz can.dance

20.00 – 03.00 UhrKulturnacht im Sauschdall – dancable u. schräg mit „Gast haus Zum Falken Weimar Allstars“ ( Jam - band meets LoFi meets Pro gres-sive meets DancableJazz meets … ) und „g.finden“ ( Disco Jazz-KrautBeat ) plus Aftershowparty !

Jazzkeller Sauschdall · Prittwitzstr. 3672

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Mittelalter-konzert

19.30 – 03.00 UhrDie Band „Des Teufels Lock vögel“ entführt das Publikum auf eine mystische Reise ins ferne Mittel-alter : Elfisch zart, dämonisch hart präsentieren sie musikalisch eine Zeit, in welcher der Glaube Berge versetzte.

Cat · Prittwitzstr. 3671

Orientalische Tänze aus 1001 Nacht

15.00 – 22.00 Uhr15.00–17.00 Uhr : „Tag der Offenen Tür“ – Bauchtanz zum Ausprobieren. 19.00, 20.00, 21.00 Uhr : je 30 Min. Showtime –Tänzerinnen der TanzOase Ulm zeigen Bauchtanz sowie orienta-lische Folklore und Fantasystile.

TanzOase Ulm · Karlstr. 56, im Hof73

Labyrinth der Obsessionen

19.00 – 22.00 UhrLetzter Einlass : 21.00 Uhr. Erkunden Sie die Unterwelt des Theaters Ulm, freuen Sie sich auf überraschende Begegnungen mit Schauspielern, Tänzern u. Sängern in den Katakomben des ältesten Stadttheaters Deutschlands.

Theater Ulm · Herbert-von-Karajan-Platz 174

Música Cubana

20.00 – 00.30 Uhr20.45 – 23.30 Uhr : Die Band Son Rico Son spielt neben Salsa auch traditionelle kubanische Musik. Latin-Fans können sich auf eine heiße Nacht mit karibi schem Flair freuen. Gastro nomie und DJ vor und nach dem Konzert.

Begegnungsstätte Charivari · Stuttgarter Str. 1369

Hermann Bühler & Band

20.30 – 02.00 UhrEin Urgestein der Ulmer Singer /Songwriter-Musikszene. Zur diesjährigen Kulturnacht prä-sentiert der blonde Hüne sich und seine Songs sowohl solo als auch mit einer generationen-über greifenden Band.

Café Wintergarten · Neutorstr. 1270

D Ulm Friedhof / Stgt. Str.H

D Ulm Friedhof / Stgt. Str.H

D PauluskircheH

A, D TheaterH

D Pension GarniH

A, D TheaterH

Tanzreise 16.00 – 23.30 UhrKreativität, Lust und Leiden schaft. 16.30, 17.00, 17.30 : Kinder-Tanz workshop Hip Hop, Step, Fla men co. 19.00 : Vernissage Tanz perfor mance. Ab 19.40 im Wechsel : Flamenco, „dansarts Junior“, dansarts mix und Gäste.

dansarts · Willy-Brandt-Platz 178

32 33

OST Ulm östlich der Frauenstraße

Die Kulturnacht-Buslinie E startet von 19.00 bis 00.40 Uhr im 20-Min.-Takt am ZOB Ulm. Fahrplan siehe S. 38.

E

OST

K

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Just 2 – Acoustic Rock

19.00 – 01.00 UhrJust 2 steht für Acoustic Rock vom Feinsten – die verschie-denen Stilrichtungen des Rock werden entsprechend der Be -setzung ( Voc. + Git. ) neu arran-giert und bewusst in ein neues, interessantes Outfit gesteckt.

Caféplus · Turmgasse 177

Fotos im Quadrat + Landschaften

18.00 – 23.00 UhrAnne Schnitzbauer fotografierte auf einer Ghana-Reise Struk turen der Kokospalme. Diese Bilder wurden auf ein quadratisches Format gebracht und im Quadrat aufgehängt; dazu Landschafts-fotos von Reintraut Semmler.

Galerie Am Zeughaus · Am Zeughaus 1479

Ulrich Veigel 19.00 – 23.00 Uhr19.00 Uhr : Eröffnung der Aus-stellung „Von Linien und Zeichen“, Malerei und Unikatbücher des Künstlers Ulrich Veigel. Der Künstler ist anwesend und freut sich auf Ihren Besuch.

Galerie im Griesbad · Seelengraben 3080

Grafik-Ausstellung

20.00 – 24.00 UhrManuela Beck, Kamil Dakowicz, Frank David Hoffmann, Judith Lenz, Anna Malessa, Masanobu Mitsuyasu, Hannes Müller-Stucki und Thomas Ruppel zeigen druckgraphische Blätter.

Galerie Sebastianskapelle · Hahnengasse 2581

Florale Objekte – live!

19.00 – 23.00 UhrTägliche Eindrücke und Emo-tionen inspirieren uns, sie in Form von floristischen Werk-stücken und floralen Objekten aus Naturmaterialien festzuhal-ten. Zusätzlich sind Acrylbilder von Sabine Steidle zu sehen.

Blumen Stielecht · Bockgasse 1375

Hören und Schauen

15.00 – 24.00 UhrKaspertheater Papperlapapp, A-Cappella-Chor „Kähle Kehlen“, Lesung Dichterkreis Ulm, Kirchturmführung, geistliche Musik. Ab 23.00 Uhr: Nachglühen mit Gesang und Dichtkunst.

Gemeindehaus / Kirche St. Georg · Beethovenstr. 182

Eine Brise Meersalz

20.00 – 01.00 UhrTanja Hanser zeigt ihre frech-amüsanten Illustrationen ge würzt mit einer Brise Meersalz. Zur vollen Stunde steuert Clemens Grote flachgründige Geschichten bei. Das Omarteam verwöhnt mit nordischen Happen.

Café Omar · König-Wilhelm-Str. 576

K

E Haus d. BegegnungH

A, D, E Haus der Begegnung, Hafengasse

H

D, E Pauluskirche,Wielandstraße

H

A, D, E Rosengasse,Congress Centrum

H

A, D, E Rosengasse,Congress Centrum

H

A, D, E Rosengasse,Congress Centrum

H

A, D, E Rosengasse,Congress Centrum

H

A, D Rosengasse,Pauluskirche, Justizgebäude

H

Sphären-klänge zur Nacht

20.00 – 21.45 UhrDas bekannte Mutter-Tochter-Team aus Ulm – Gisela Czech-Whitson und Sophia Whitson – mischen einen schimmernden Cocktail aus Kompositionen für Geige und Harfe von Spohr, Saint Saens, Fauré u. a.

Haus der Begegnung · Grüner Hof 783

tanz in licht-installation innenraum

19.00 – 21.30 UhrInstallation – Tanz – Livemusik : In Licht getränkte Häute durchzie-hen den Raum, kreieren Formen, Schatten und Span nun gen auf und mit den bewegten Körpern. Getränke und Köst lichkeiten aus der Küche der Natur.

Innenraum · Radgasse 2484

34

OST

35Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Jonglieren, Zaubern und Musik

16.00 – 23.30 Uhr16.00 : Clownfrau Resli. 16.45 : Jonglierworkshop Kinder. 17.45 : Kinderzauberei. 18.30 : Jonglier workshop Erw. 19.45 : Zaubereien. 20.30: Ulm -Magie. 21.15 : Jonglage. 22.00 : Zauberei. 22.30 : Open Stage.

Jonglierwelt · Bockgasse 1785

K

Jazztrompete 19.00 – 24.00 UhrDer Giengener Jazz- und Klassik-Trompeter Matthias Drost spielt live Jazz-Variationen begleitet durch eine High-End-HiFi-Anlage. Ein Vergleich zwi-schen CD und Live-Musik für alle Musikliebhaber.

Klang Galerie Ulm · Bockgasse 1886

extrem – Vernissage, Jazz, Blues

18.00 – 23.30 Uhr„extrem“ – Themenausstellung. 18.00 Uhr: Eröffnung mit Verleihung eines Kunstpreises. Musik bis 23.30 Uhr mit JAZZHYPE und ULM plugged ( Folk, Blues, Balladen, Jazz ).

Künstlergilde Ulm · Nagelstr. 2487

südlich vom ochsen? …ok !

19.00 – 24.00 UhrBild. Wort. Performance. Live im Künstlerhaus, ein Crossover von Malerei-Happening und dadais-tischem Spektakel. Darf man vor oder hinterm Pflaumenbaum das Radlermaß trinken ? Rümpfen irgendwelche Engel die Nasen ?

Künstlerhaus Ochsenhäuserhof · Grüner Hof 588

E Haus d. BegegnungH

E WielandstraßeH

E Haus d. BegegnungH

A, D Hafengasse, Rosengasse

H

A, D, E Haus der Begegnung, Hafengasse

H

A, D, E Haus der Begegnung, Hafengasse

H

erleben sie kulturin besonderem ambiente

Stadt VöhringenHettstedter Platz 189269 VöhringenTel. 07306/962270 u. 72www.voehringen.deanetter@voehringen.de

26. Sept. 200926. Sept. 2009 SamstagSamstag 20 UhrLiebe, Jazz und 1000 SchlagerHommage an Peter Alexander03. Okt. 2009 SamstagSamstag 19 Uhr3. Vöhringer Oktoberfestmit den Original-Alpen-Karavan‘s und Showprogramm23. Okt. 2009 FreitagFreitag 20 UhrVivaldi, Bach, Smetana, Grieg, Sarasate und BartókKonzert der Albert-Eckstein-Stiftung05. Dez. 2009 SamstagSamstag 20 UhrDer SteppenwolfSchauspiel nach dem Roman von Hermann Hesse30. Dez. 2009 Mittwoch 20 UhrMusicals in ConcertHighlights der internationalen Musicalproduktionen19. Jan. 2010 DienstagDienstag 19.30 UhrDance Masters!Best of Irish Dance

vöh

rin

gen

36 37

OST

Ausführliche Infos : www.kultur-in-neu-ulm.de

Improvvisiamo: Alte Musik gehört !

20.00 – 23.00 Uhr20.00, 21.00 und 22.00 Uhr,je 40 Min. : Alte Musik in neuem Gewand präsentiert das pane-gazza consort ulm ( Gesang, Blockflöten, Viola da Gamba, historische Zupfinstrumente, Perkussion und Santur ).

Nikolauskapelle · Neue Str. 10289

Liquid_eMotion

21.30 – 23.30 Uhr21.30 – 22 Uhr : Performance. 22.15 – 22.45 Uhr : Multimediale Spielwiese. 23.00 – 23.30 Uhr : Performance – das virtuelle Intermezzo dreier Künstler enthüllt ästhetische Momente aus Struktur und Chaos …

pauluskirche · Frauenstr. 11090

Historische druckerei

18.30 – 22.30 UhrVorführung klassischer Druck-techniken wie Hoch-, Tief-, und Flachdruck. Besucher haben die Möglichkeit, selbst Druck-versuche zu unternehmen. Eine Ausstellung mit Druckgrafiken wird ebenfalls gezeigt.

pionierkaserne · Basteistr. 4691

IntoniertesJahrmarkt-kino

19.00 – 03.00 UhrIn kuriosen Kurzfilmen der Jahr-hundertwende ist die Blütezeit des Wanderkinos zu sehen. Intoniert von der Live-Combo „Eat me that faboulous cake“ um Ebbo Göler und der „Fliegenden Guillotine“. Incredible.

ROSI café/galerie · Frauenstr. 5092

AnzeigeSchirmer90 x 121 mm

D PauluskircheH

E Congress CentrumH

A, D RosengasseH

E Haus d. BegegnungH

AutoAuto! spezial„Baby you can Play my Car!” feat. Christian von Richthofen und Benny Greb

¬ Samstag 10.10.2009Beginn: 20.00 Uhr _ Einlass: 19.00 Uhr

Claus-Graf-Stauffenberg-Straße 15D-88471 LaupheimFon +49 (0)73 92.9 68 00-16www.kulturhaus-laupheim.de

Vorverkauf: Stadthaus Ulm, ROXY, SWP DiagonaleKulturhaus Schloss Großlaupheim

39

NACHTBUSSE REgiONKostenlos am 19. 09. 2009 (mit Nacht auf 20.09.) – alle Haltstellen: www.ding.eu

NACHTBUSSE

ULM ZOB: ABFAHRT NACHTBUSSEAbfahrtszeiten siehe S. 38 und oben

Zeit Linie ab Ulm ZOB

00.16 74 Spätbus Illerkirchberg / Staig ( Bussteig 7 )

00.20 30 Smaily-Bus Laichinger Alb über A8 ( Bussteig 4 )

01.30 Nachtbus-Sonderlinien zur Kulturnacht ( s. Plan ) 01.40 21 Nachtbus bis Ehingen ( Bussteig 2 )

01.45 49 Nachtbus bis Scharenstetten ( Bussteig 4 )

02.00 59 Nachtbus bis Langenau ( Bussteig 2 )

– N19N10

Haupt-bahnhof

1234567

9 9

Hauptbhf.

N10

N11

N12

N13

N14

N15

N16N17N18N19

Friedrich-Ebert-Straße

Friedrich-Ebert-Straße– 91

Nummernder Bussteige

38

BUSSHUTTLE KULTURNACHT / NACHTBUSSE

BUSSHUTTLESonderlinien für Kulturnachtbesucher am 19. 09. 2009 ( siehe auch Stadtpläne )

LiNiE A – ZENTRUM ( S. 10 )

Ulm ZOB ( Bussteig 7 ) 19.00 00.40 Theater 19.03 00.43 Justizgebäude 19.04 00.44 Rosengasse 19.06 00.46 Hafengasse 19.07 00.47 Rathaus Ulm 19.09 00.49 Steinerne Brücke 19.10 00.50Ulm ZOB ( Bussteig 7 ) 19.12 00.52

20

-Min

uten

-Tak

t

LiNiE E – OST ( S. 32 )

Ulm ZOB ( Bussteig 6 ) 19.00 00.40 Steinerne Brücke 19.02 00.42 Rathaus Ulm 19.03 00.43 Haus der Begegnung 19.05 00.45 Congress Centrum 19.07 00.47 Wielandstraße 19.09 00.49 Congress Centrum 19.11 00.51 Haus der Begegnung 19.13 00.53 Rathaus Ulm 19.15 00.55 Steinerne Brücke 19.16 00.56Ulm ZOB ( Bussteig 6 ) 19.18 00.58

20

-Min

uten

-Tak

t

LiNiE B – SÜD ( S. 20 )

Ulm ZOB ( Bussteig 5 ) 19.00 00.40 Ehinger Tor 19.02 00.42 Eckstraße 19.05 00.45 Schützenstraße 19.06 00.46 Gartenstraße 19.07 00.47 ZUP ( Steig 3 ) 19.08 00.48 Dietrich Kino 19.12 00.52 Marlene-Dietrich-Str. 19.16 00.56 Waldeck 19.20 01.00 Kasernstraße 19.21 01.01 Augsburger Str. ( RBA ) 19.24 01.04 Petrusplatz 19.26 01.06 Rathaus Ulm 19.29 01.09 Steinerne Brücke 19.30 01.10Ulm ZOB ( Bussteig 5 ) 19.32 01.12

20

-Min

uten

-Tak

t 20

-Min

uten

-Tak

t

LiNiE D – NORD ( S. 30 )

Ulm ZOB ( Bussteig 6 ) 19.00 00.40 Steinerne Brücke 19.02 00.42 Rathaus Ulm 19.03 00.43 Hafengasse 19.05 00.45 Rosengasse 19.06 00.46 Pauluskirche 19.08 00.48 Ulm Friedhof (Stgt. Str.) 19.12 00.52 Pension Garni 19.14 00.54 Pauluskirche 19.16 00.56 Justizgebäude 19.18 00.58 Theater 19.20 01.00Ulm ZOB ( Bussteig 6 ) 19.23 01.03

NACHTBUSSE ULM / NEU-ULM / BLAUSTEiN Kostenlos am 19. 09. 2009 (mit Nacht auf 20.09.) – mehr: www.nachtbus-ulm.de

Nach Mähringen und Unterweiler sowie in die Neu-Ulmer Stadtteile Gerlenhofen, Finnin gen, Steinheim, Reutti, Jedelhausen, Hausen und Holzschwang besteht an den entsprechenden Umstiegen Anschluss zu den NachtSAM-Linien. Diese fahren nach telefon. Voran mel dung ( mind. 30 Min. vor Fahrtbeginn ) unter Tel. 0731 166-55.

Linie ab Ulm ZOB : 01.30 / 02.30 / 03.30 Uhr ( Bussteige siehe S. 39 )

Söflingen – Ermingen – Eggingen – Einsingen

Eselsberg – Blaustein – Arnegg – Herrlingen – Blaustein – Eselsberg – Ulm ZOB

Blaubeurer Straße – Eselsberg – Universität – Lehr – Jungingen

Eichberg – Böfingen

Neu-Ulm – Pfuhler Ried – Offenhausen – Pfuhl – Burlafingen

Wiblingen

Kuhberg – Grimmelfingen – Donautal – Gögglingen – Donaustetten

LiNiE C – WEST ( S. 24 )

Ulm ZOB ( Bussteig 5 ) 19.00 00.40 Ehinger Tor 19.02 00.42 Donaubastion 19.04 00.44 Saarlandstraße 19.10 00.50

20

-Min

.-Ta

kt

Kuhberg Schulzentr. 19.14 00.54 Einsteinstraße 19.20 01.00 Auf der Gölde 19.23 01.03 Donaubastion 19.27 01.07Ulm ZOB ( Bussteig 5 ) 19.29 01.092

0-M

in.-

Takt

Berghülen

Suppingen

Heroldstatt

Feldstetten

Laichingen

Nellingen

Merklingen

Machtolsheim

BlaubeurenSchelklingen

Schmiechen

Allmendingen

Ehingen

Gamer-schwang

ÖpfingenErbach

Ober-dischingen

BiberachSchemmerhofen

Laupheim

Dellmensingen

Schwendi

Wain

Balzheim

Vöhringen

Senden

Illertissen

Betinshausen

Au

Bellenberg

Tiefenbach

Illerberg

Wullenstetten

NU-Ludwigsfeld

Weißenhorn

Attenhofen

Pfaffenhofen

Kadeltshofen

Straß

Nersingen

Illerzell

Illerrieden

DietenhofenHüttish.

Schnürpf-lingen.

Staig

Iller-kirchberg

Asselfingen

RammingenSetzingen

Langenau

Elchingen

Thalfingen

Neenstetten

Altheim

Weidenstetten

Bernstadt

Albeck

Amstetten

Urspring

Lonsee

Westerstetten

Beimer-stetten

Asch

Westerheim

Ulm/ZOB

DornstadtTemmenhausenTomerdingen

Scharenstetten

Dr. Richard Böker, Hochschulprofessor I Tom Mittelbach, Fachlehrer I Michael Joukov, Diplom-Ökonom I Isabelle Siyou Ngnoubamdjum, Musikerin I Birgit Schäfer-Oelmayer, Buchhändlerin I Annette Weinreich, Architektin I Ulrike Lambrecht, Religionspäd. & Sozialwissenschaftlerin (MA)

sozial I ökologisch I weltoffenwww.gruene-fraktion-ulm.de

Die GRÜNE Fraktion stellt sich vor

die Fraktionen des UlmerGemeinderats wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Kulturnacht!

RathausMarktplatz 189070 UlmTelefon 07 31 / 61 82 20Telefax 07 31 / 6 12 99cdu-fraktion-ulm@t-online.dewww.cdu-gemeinderatsfraktion.de

Ulm ist Kulturstadt und darf diesen guten Ruf auf keinen Fall preisgeben.die Qualität unserer Stadt ist von der Qualität unseres Kulturangebotes abhängig, das dürfen wir alle nie vergessen.

E. Böck

K. Faßnacht

G. Bühler

W. Grees

R. Eichhorn

R. Kuntz

T. Ried H. Zehendner

R. Milde Dr. R. ReckH. Malischewski

Telefon: (0731) 61 88 52 | www.fwg-ulm.de

Ein Glück

für Ulm

Kultur brauchteinen wachenGeist. Zum Beispiel Ihren.

Dorothee Kühne, Martin Rivoir MdL, Katja Adler, Hartmut PflügerDr. Susanne Grimm, Lisa Schanz, Dr. Haydar Süslü, Jürgen Kriechbaum

SPD-Fraktion im Ulmer Gemeinderat · Rathaus · Marktplatz 1fon 0731 921 77 00 · fax 0731 921 77 01 · spdfrak@ulm.de · www.spd-ulm.de

Wir wünschen allen Besuchern und Beteiligten auch dieses Jahr ein rundum gelungenes Fest der Stadtkultur

40 41

A

B

C

D

EFg

XYZ

AB

C

D

E

F

g

INdEX INdEX

42 43

H

iJ

K

L

M

N

KÜNSTLER/-iNNEN UND VEREiNigUNgENmit Programmnummer

Anger, Jochen 37Antal 6BBK Ulm 88Beck, Manuela 81Bernard Flegars Swing Machine 7Biechteler, Gerrit 45Black-Monkeys 5The Blues Mothers 51Blume, Marlies 55Bockius, Peter 30Bothe, Moni 36Die Bühne 53Burduli-Mikos-Grieser-Projekt 60carmen diana flechtner gruppe 78Clownfrau Resli 85Czech-Whitson, Gisela 83Dakowicz, Kamil 81dansarts Junior 78d‘Bagage 34Dembinski, Uli 66Dichterkreis Ulm 82Dietmann, Andrea 32DJ Blasendruck 41Drost, Matthias 86Duo Marc Delpy und Franco Ferrero 42Duo Wortkunstlauf 68Dussler, Damaris 32dzokkis 64Eat me that faboulous cake 92Eberwein, Jörg 39Edna 64Eijire, Bo 9Eschenko, Anna 3Europäische Donau-Akademie 14European Music Project 33Zum Falken Weimar Allstars 72Falta, Bobby und Lancy 30Feuerblume, Jule 58Filia Arabiata 73FILM&POPchips e.V. 60Fliegende Guillotine 92Frederik und Freunde 61Frey, Tabea 33Fuchs, Roland 6Fugitive Dancer 16Gaissmaier, Heidi 38

Geitlinger, Ernst 44g.finden 72Grote, Clemens 76Grözinger, Jürgen 33Gruber, Peter 30Gütinger, Wolfgang 49Hahnel, Uli 36Hanser, Tanja 76Haring, Keith 18Hartmann, Artur 85Hauslaib, Andreas 5Hermann Bühler & Band 70Hoffmann, Frank David 81IMAZIR 35IOnDT and Friends 35Jasbar, Gerald 24Jazzhype 87Jazz Trio Buhles-Zocher-Kast 8Jazz Trio Schmolling-Götz- Krischkowsky 55Juris Cantabile 24Just 2 − acoustic rock 77Kähle Kehlen 82Kalokerinos, Marion 38Kampka, Michaela 31Kaspertheater Papperlapapp 82Klawikowski, Mark 35Klingler, Larisa 84Kochs, Christofer 13Köhler, Reinhard 19kontiki Kulturwerkstatt 20Krischkowsky, Christian 55KunstWerk e.V. 70Langer, Christine 56Lenz, Judith 81Linss, Yara 34Liquid_eMotion 90Maier, Susanne 14Malessa, Anna 81Matzek, Benjamin 4Mauch, Daniel 34Mauck, Stefan 19Meule, Werner 20Michalk, Anuschka 14Mikovich, Jo 57Mitsuyasu, Masanobu 81Moldau, Janosch 23Müller-Stucki, Hannes 81Münch, Hanna 55neocoretech 58

O WP

R

S

T

UV

Odstrcil, Martin 54Ostermann, Tomas 45Palm, Susanne 84panegazza consort ulm 89Papuli, Daniele 10Peterle, Manolo 50Piò 37Provinzperlen 29Puppentheater Schlabbergosch 35Radio free FM 18Rapp, Anja 43Reichle, Tommy 85Rittner, Wolfgang 86Ruppel, Thomas 81Safran 36Sattelberger, Frank 24Schmalz, René 78Schmucker, Annette 11Schnitzbauer, Anne 79Schnurr, Björn 84Schönborn, Martin 11Schwarz, Wolf-Peter 9Seiz-Kupferer, Stefanie 12Select.A.Tom 15Semmler, Reintraut 79Serrando − Zirkusverein Ulm e.V. 27Showbuddies 65Siering, Stefanie 37Slow Food Convivium Ulm 24Snake Charmers 13SonRicoSon 69Soroptimist International 20Spiesz, Werner 49Spohr, Antonia 25Stacey, Gwen 63Steidle, Sabine 75Stem Sulo 65Still Bleak and friends 59Strazzeri, Domenico 30tacityy 16Taekwon-Do Black-Belt Center Ulm 20Des Teufels Lockvögel 71Theater Vorhangschlupfer 46Trio Arabesque 73ULM plugged 87Ungerer, Tomi 21Veigel, Ulrich 80Verein zur Pflege hist. Druckverf. 91Voigt, Felix C. 50Voigtinger/Hommel Media 50

Waldbaur, Annette 49Weiblen, Elly 24Weidenfeld, Marion 30Wenge, Dr. Nicola 64Wenzel & The Dashingtons 41Werndl, Hans 66Whitson, Sophia 83Yo-Crew 58Young Waterfoot 41Zeitreise 41Zieher, Christoph V. 11

VERANSTALTUNgSORTE mit Programmnummer

1. Ulmer Kasperle Theater 1 aiBio 2akademietheater ulm / adk-ulm 52alte eiswaffelfabrik 38Altes Theater 53Antiquitäten Rimmele-Marzullo 3Architektur & Grafikbüro, Ehinger Str. 54Arztpraxis, Heimstraße 4Atelier Eberwein 39AtelierKeramik, Ludwigsvorfeste 40Bahnhof-Infopavillon 5Begegnungsstätte Charivari 69bei Eckart – Raum für Kunst und Handwerk 55 BlowprozstudiosimWeiss 41Blumen Stielecht 75Brasserie Médoc’s 42Buchhandlung May 56Buchladen Eichhorn 6Café im Kornhauskeller 7Café Liquid 8Café Naschkatze 43Café Omar 76CaféPlus 77Café Wintergarten 70Cat 71dansarts 78Dokum.zentrum Oberer Kuhberg 64Donauschwäb. Zentralmuseum 57Edwin Scharff Museum 44EinsteinHaus 35Fachwerkhaus Ehinger-Schwarz 9Fort Oberer Kuhberg 64Galerie am Zeughaus 79Galerie Axel Holm 10

H

K

iJ

M

NOP

R

S

T

UVWZ

44

galerie D_10 11Galerie im Griesbad 80Galerie im Kornhauskeller 12Galerie Sebastianskapelle 81Galerie Tobias Schrade 13GangArt 58Gemeindehaus / Kirche St. Georg 82Goldschmiede Danubius 45Haus der Begegnung 83Haus der Stadtgeschichte 28Haus der Donau 14Hemperium 15Innenraum 84Inseltreff Weststadt 59Jacques’ Weindepot 60JAM – Jugend am Münster 16Jazzkeller Sauschdall 72Johanneshaus 46Jonglierwelt 85Judenhof 27Jugendtreff Hexenhaus e. V. 61Kindertheaterwerkstatt Ulm 62Klang Galerie Ulm 86Kloster Wiblingen 47Kradhalle 63Kunstfaszination e. V. 17Kunsthalle Weishaupt 18Künstlergilde Ulm 87Künstlerhaus Ochsenhäuserhof 88Kunstverein Ulm 19KZ-Gedenkstätte 64

Münsterplatz 20Museum der Brotkultur 21Musikschule der Stadt Ulm 22Musikschule Neu-Ulm 48Nikolauskapelle 89Olga Bar 23Pauluskirche 90Petruskirche 49Pionierkaserne 91Rechtsanwaltskanzlei, Heimstraße 24Restaurant Terracotta 25Restaurierungsatelier Krüger & Peter 50ROSI café/galerie 92ROXY – Kultur in Ulm 65Schmuckatelier Boemans 26Skaterhalle beim Roxy 66Stadtarchiv / Schwörhaus 28Stadtbibliothek Ulm 29Stadtbücherei Neu-Ulm 51Stadthaus Ulm 30TanzOase Ulm 73Theater in der Westentasche 31Theater Ulm 74theater ulüm 67theaterWerkstatt 68Tzigane 32Ulmer Münster 33Ulmer Museum 34vh Ulm 35Wengenkirche 36zweiraum GALERIE 37

INdEX

iMPRESSUMVeranstalter Kulturnacht Ulm/Neu-Ulm GbR, an den einzelnen Orten die jeweiligen Veranstalter.Organisation Projektleitung: Iris Mann und Rita Hebenstreit (Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm), Organisations team des Arbeitskreises Kultur: Andreas Eggeling (TreffsTreff), Sabine Giese (1. Ulmer Kasperletheater), Christos Kalokerinos, Mareike Kuch (Kulturamt, Stadt Neu-Ulm), Carmen Mark (Roxy), Daniela Hamisch (Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm).Redaktion Iris Mann, Rita Hebenstreit, Daniela Hamisch.Abbildungen Stadtarchiv Ulm sowie die einzelnen VeranstalterAnzeigen Carmen Mark, Werk 2Kartografie Stadt Ulm, Abteilung VermessungGestaltung Bertsche + Spiegel, Ulmdruck Druckerei SchirmerInternet Alle Informationen und das vollständige Programm finden Sie auch unter www.kultur-in-ulm.de und www.kultur-in-neu-ulm.de. Internet-Realisation Andreas Eggeling.Kontakt Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur, Frauenstraße 19, 89073 Ulm, Telefon 0731/161-4701, E-Mail: r.hebenstreit@ulm.de

Alle Angaben beruhen auf den Informationen der beteiligten Veranstalter und Künstler. Für die Richtigkeit bzw. eventuelle Änderungen übernimmt die Redaktion keine Gewähr.