Raupenbagger R 960 SME

Motor:250 kW / 340 PS

Stufe IV / Tier 4f

Einsatzgewicht:Tieflöffel: 60.000 – 61.650 kgKlappschaufel: 62.150 – 62.850 kg

Löffel-Inhalt:Tieflöffel: 3,00 – 3,70 m3

Klappschaufel: 3,50 m3

R 960 SME Litronic2

Raupenbagger R 960 SME Litronic im Überblick

Ausrüstung

Der R 960 SME bietet eine Ausrüstung, durch die der Bagger optimal auf seine schweren Einsätze vorbereitet ist. Diese Spezialausrüstung umfasst Folgendes:• Stiel- und Löffelzylinder mit vergrößertem

Durchmesser in Verbindung mit angepasster Kinematik für höhere Reiß- und Losbrechkräfte

• Ausleger sowie Löffelstiel mit Untergurt-schutz, zum Schutz vor grobstückigem Material im Löffel

• Schutz der Kolbenstangen an Hub- und Kippzylinder, um einen direkten Kontakt mit dem Material zu vermeiden (optional)

• Serienmäßiger HD-Löffel für eine längere Lebensdauer, weitere Verschleissstufen verfügbar

• Neuer kürzerer Stiel für mehr Kraft und ein größerer Löffel

Unterwagen

Um für die Aufgaben im Steinbrucheinsatz ge-rüstet zu sein, ist der R 960 SME serienmäßig mit einem Unterwagen des nächst größeren Raupenbaggers ausgestattet. Dieser Unterwagen zeichnet sich ferner durch Folgendes aus:• Abgeschrägte Bodenplatten (serienmäßig)

für bessere Manövrierbarkeit auf unwegsamen Gelände

• Doppelt gelagerte Tragrollen für mehr Zuverlässigkeit und Robustheit

• Turasrad in gegossener Ausführung und doppelt verzahnt für eine längere Lebensdauer

R 960 SME Litronic 3

Fahrerkabine

Die neue Fahrerkabine ist perfekt schallge-dämmt und verfügt serienmäßig über einen luftdruckgefederten Sitz mit Sitzheizung – für noch mehr Komfort bei der Arbeit. Zahlreiche weitere Verbesserungen sind verfügbar:• Hochauflösendes 7" Touchscreen-Farbdisplay• Serienmäßige Klimavollautomatik mit

13 Luftdüsen• Kabine ruht auf Hydrolagern für optimale

Vibrationsdämmung• Panzerglasscheiben (optional)• LED-Scheinwerfer mit Helligkeitsregelung• Motorölstandanzeige auf dem Display

Oberwagen

Das Oberwagendesign bietet ein sehr gutes Sichtfeld im rückwärtigen Arbeitsbereich.• Neuer Motor, konform Stufe IV / Tier 4f• Serienmäßiges schweres Ballastgewicht für

mehr Stabilität• Die serienmäßige vollautomatische Zentral-

schmieranlage ermöglicht eine schnelle Wartung: sie erspart zeitaufwendiges Abschmieren und Stillstandzeiten

• Rückraumüberwachung mit Kamera, Seitenraumüberwachung mit Kamera oder 360°-Kamera SkyView optional erhältlich

4 R 960 SME Litronic

Technische Daten

SchwenkwerkAntrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor, mit Shockless- und

Antireaktion-VentilenGetriebe Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeDrehkranz Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter Kugel-

drehkranzOberwagen Drehzahl 0 – 5,8 min–1 stufenlosSchwenkmoment 160 kNmFeststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend)

HydraulikanlageHydraulikpumpe

für Ausrüstung und Fahrwerk

Liebherr-Verstelldoppelpumpe in Schrägscheiben-bauart

Fördermenge max. 2 x 380 l/min.Betriebsdruck max. 350 bar

für Schwenkwerk reversierbare Schrägscheiben-Verstellpumpe, geschlossener Kreislauf

Fördermenge max. 201 l/min.Betriebsdruck max. 375 bar

Pumpenansteuerung elektro-hydraulisch, mit elektronischer Grenzlastrege-lung, Druckabschneidung, Nullhubregelung, Bedarfs-stromsteuerung, Summenschaltung

Hydrauliktankinhalt 380 lHydrauliksysteminhalt 743 lFilterung 2 Filter im Rücklauf mit integriertem Feinstfilterbereich

(5 μm)Kühlsystem Kühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Lade-

luft, Kraftstoff und Getriebeöl sowie 2. Kühler für Hydrauliköl und Klimakondensator mit hydrostatisch geregeltem Lüfterantrieb

Modus-Auswahl Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über Modus-Vorwahl an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und umwelt-freundliches Arbeiten oder für max. Grableistung und schwere Einsätze

Drehzahleinstellung stufenlose Anpassung der Motorleistung über die Drehzahl bei jedem vorgewählten Mode

Tool Control 10 frei einstellbare Fördermengen und Drücke für optionale Anbaugeräte

MotorLeistung nach ISO 9249 250 kW (340 PS) bei 1.800 min–1

Drehmoment 2.280 Nm bei 1.000 min–1

Motortyp Liebherr D946 A7Bauart 6-Zylinder-Reihenmotor

Bohrung / Hub 130 / 150 mmHubraum 11,946 l

Arbeitsverfahren 4-Takt-Diesel Common-Rail, monoturbo

Abgasnachbehandlung SCR mit Harnstoffeinspritzung Abgasnorm Stufe IV / Tier 4f

Kühlsystem Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler, Ladeluftkühlung und Kraftstoffkühlung

Luftfilter Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement

Kraftstofftankinhalt 770 lDEF-Tankinhalt 96 lElektrische Anlage

Betriebsspannung 24 VBatterie 2 x 180 Ah / 12 VAnlasser 24 V / 7,8 kWGenerator Drehstrom 28 V / 140 ALeerlaufautomatik sensorgesteuert

Motormanagement Anbindung an die integrierte Baggersystem steuerung über CAN-BUS zur wirtschaftlichen Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Leis tung

SteuerungDie Steuerung erfolgt über die integrierte Baggersystemtechnik, In- und Output-Module, kommuniziert über CAN-BUS mit der elektronischen ZentraleinheitEnergieverteilung über Steuerschieber in Blockbauweise mit integrierten

SicherheitsventilenSummenschaltung auf Ausleger und Stielgeschlossener Kreislauf für Oberwagen-Schwenkwerk

BetätigungAusrüstung und Schwenkwerk

mit proportional wirkenden Joysticks

Fahrwerk – mit proportional wirkenden Fußpedalen, oder mittels einsteckbarer Hebel

– Vorwahl der GeschwindigkeitZusatzfunktionen proportionale Ansteuerung über Fußpedale oder

Mini-Joystick

R 960 SME Litronic 5

FahrerkabineKabine Frontscheibe einzeln oder mit Unterteil unter Dach

einschiebbar, im Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür mit Schiebefenster (beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablagemöglichkeiten, schwingungsabsor-bierende Lagerung, Schalldämmung, getöntes Ver-bundsicherheitsglas (VSG), separate Sonnenrollos für Dach- und Front scheibe, 12-V-Stecker, zusätzliche Ablagen, Lunchbox, Flaschenhalter

Fahrersitz Liebherr-Comfort-Sitz, luftgefedert, mit automatischer Gewichtseinstellung, vertikale und horizontale Sitz-dämpfung einschließlich Konsolen und Joysticks, Sitz und Armlehnen getrennt und in Kombination verstell-bar, serienmäßige Sitzheizung

Steuerung Armkonsolen, mit dem Sitz schwingendBedienung und Anzeigen großes hochauflösendes Farb-Display mit selbst-

erklärender Bedienung über Touch-Screen, videotaug-lich, vielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungs-möglichkeiten wie z. B. Klimaregelung, Geräte- und Werkzeugparameter

Klimatisierung serienmäßige Klimavollautomatik, Umluftfunktion, Schnellenteisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über Menü bedienbar. Umluft- und Frischluftfilter einfach zu wechseln und von außen zugänglich. Heizkühl-Aggregat, ausgelegt für extreme Außentemperaturen; die Regelung erfolgt abhängig von der Sonneneinstrahlung, Innen- und Außentempe-ratur

SchallemissionISO 6396 LpA (in Fahrerkabine) = 72 dB(A)2000/14/EG LWA (außen) = 106 dB(A)

UnterwagenS-HD Spurbreite 3.100 mmAntrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit beidseitig

wirkenden BremsventilenGetriebe Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeFahrgeschwindigkeit I. Stufe – 3,0 km/h

II. Stufe – 3,6 km/hZugkraft netto an der Kette 478 kNLaufwerk D8K, wartungsfreiLaufrollen / Stützrollen 9 / 2Ketten abgedichtet und fettgeschmiertBodenplatten 2-StegFeststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend)Bremsventile im Fahrmotor integriertVerzurrösen integriert

ArbeitsausrüstungBauart Kombination von hochfesten Stahlblechen und Stahl-

gussteilenHydraulikzylinder Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungs-

system sowie EndlagendämpfungLagerstellen abgedichtet und wartungsarmSchmierung vollautomatische Zentralschmieranlage

(ausgenommen Lasche der Kippkinematik)Hydraulikverbindungen Leitungs- und Schlaucharmaturen in SAE-Flansch-

ausführungTieflöffel serienmäßig mit Liebherr-Zahnsystem

6 R 960 SME Litronic

Abmessungen

A

C

P

G

B

S

Q

N

X

W

V

Z

U

L

K

H

D

E

R0251

mmA* 2.970C 3.420 / 3.615**D 3.880E 3.900H 3.030K 1.440L 4.575P 1.315Q 655S 3.100U 5.695N 500 600 750B 3.710 3.710 3.850G 3.970 3.970 3.970Z 6.730

* ohne Tür-Arretierung und Abstandshalter** mit Schutzgitter oben FOPS

Monoblockausleger SME 6,70 m Löffelstiellänge SME 2,35 m mmV 8.050W 4.200X 12.400

Monoblockausleger SME 6,70 m Löffelstiellänge SME 2,80 m mmV 7.500W 4.200X 12.400

R 960 SME Litronic 7

Tieflöffel-Ausrüstungmit Monoblockausleger SME 6,70 m

Grabkurven1 2

Löffelstiellänge m 2,35 SME

2,80 SME

Max. Grabtiefe m 7,00 7,45Max. Reichweite auf Grundniveau m 10,80 11,25Max. Ausschütthöhe m 7,15 7,35Max. Reichhöhe m 10,00 10,20

Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 10567* eingerechnet)

Schn

itt-

brei

te

Inha

lt na

ch

ISO

7451

Gew

icht

S-HD-Unterwagen SME-Ausrüstung

Stiellänge (m)

mm m3 kg 2,35 2,80

HD1)

2.100 3,25 3.400 v v

2.250 3,50 3.550 v y

2.100 3,70 3.500 y y

HDV2

) 1.950 3,00 3.800 v v

2.100 3,25 4.000 v y

2.100 3,50 4.200 y y

* Werte bei max. Reichweite, 360° schwenkbar, entsprechend ISO-Norm 105671) Felstieflöffel in HD-Ausführung mit Zähnen Z 70 (einzusetzen ab Bodenklasse 6, nach VOB, Teil C, DIN 18300)2) Felstieflöffel in HDV-Ausführung mit Zähnen Z 70 (einzusetzen ab Bodenklasse 6, nach VOB, Teil C, DIN 18300)Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich

maximal zulässiges Materialgewicht v = ≤ 2,0 t/m3, y = ≤ 1,8 t/m3, y = ≤ 1,5 t/m3

R0252

4 2 0681012

3035 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

6

8

10

12

00

10

15

-10

-15

-20

-25

-5

5

20

25

30

35

mft

1 2

Einsatzgewicht und BodenbelastungDas Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Monoblockausleger SME 6,70 m, Löffelstiel SME 2,80 m und HD-Tieflöffel mit 3,25 m3 (3.400 kg) Inhalt.

Unterwagen S-HDBodenplattenbreite mm 500 600 750Gewicht kg 60.000 60.700 61.650Bodenbelastung kg/cm2 1,21 1,02 0,83

Grabkräfte1 2

Reißkraft ISO kN 321 288t 32,7 29,4

Losbrechkraft ISO kN 350 350t 35,7 35,7

8 R 960 SME Litronic

Tragfähigkeitmit Monoblockausleger SME 6,70 m

Höhe 360° schwenkbar über Längsrichtung max. Reichweite * begrenzt durch hydr. HubkraftDie Traglastwerte sind am Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 600 mm breite Bodenplatten. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast um 950 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Hubvermögen der hydraulischen Ein richtungen begrenzt.Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN 474-5 müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzylinder(n), mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein.

Stiel SME 2,35 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 S-HD 11,7* 11,7* 6,3

7,5 S-HD 11,0* 11,0* 11,0* 11,0* 7,6

6,0 S-HD 12,5* 12,5* 11,1* 11,1* 10,8* 10,8* 8,5

4,5 S-HD 20,5* 20,5* 14,4* 14,4* 11,9* 11,9* 10,2 10,8* 9,0

3,0 S-HD 16,3* 16,3* 12,9* 12,9* 9,9 11,1* 9,5 11,0* 9,2

1,5 S-HD 16,8 17,6* 12,4 13,6* 9,7 11,4* 9,4 11,2* 9,2

0 S-HD 20,2* 20,2* 16,5 17,8* 12,1 13,9* 9,7 11,4* 8,9

– 1,5 S-HD 19,7* 19,7* 22,2* 22,2* 16,5 17,2* 12,1 13,5* 10,6 11,7* 8,4

– 3,0 S-HD 24,3* 24,3* 19,7* 19,7* 15,4* 15,4* 11,7* 11,7* 7,4

– 4,5 S-HD 15,0* 15,0* 11,0* 11,0* 6,0

Stiel SME 2,80 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 S-HD 10,1* 10,1* 6,9

7,5 S-HD 10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,1

6,0 S-HD 10,5* 10,5* 8,9* 8,9* 8,9

4,5 S-HD 18,6* 18,6* 13,6* 13,6* 11,3* 11,3* 10,2* 10,2* 8,9* 8,9* 9,4

3,0 S-HD 15,6* 15,6* 12,4* 12,4* 9,9 10,7* 8,9 9,2* 9,7

1,5 S-HD 13,9* 13,9* 16,9 17,1* 12,4 13,3* 9,6 11,1* 8,8 9,8* 9,6

0 S-HD 23,3* 23,3* 16,4 17,7* 12,1 13,8* 9,5 11,3* 9,0 10,8* 9,4

– 1,5 S-HD 20,2* 20,2* 23,0* 23,0* 16,3 17,4* 12,0 13,6* 9,7 11,0* 8,8

– 3,0 S-HD 27,3* 27,3* 20,8* 20,8* 16,0* 16,0* 12,2 12,3* 11,2* 11,2* 7,9

– 4,5 S-HD 21,6* 21,6* 16,8* 16,8* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 6,6

R 960 SME Litronic 9

Abmessungen Klappschaufel

AA1

C C1

P

G

B

S

Q

N

X

W

V

Z

U

L

K

H

DEE

R0253.01

mmA* 2.970A1 3.240C 4.220 / 4.415**C1 4.420D 3.880E 3.900F 1.920H 3.030K 1.440L 4.575P 1.315

mmQ 655S 3.100U 5.695N 500 600 750B 3.710 3.710 3.850G 3.970 3.970 3.970Z 6.730V 10.350W 3.750X 12.450

* ohne Tür-Arretierung und Abstandshalter** mit Schutzgitter oben FOPS

10 R 960 SME Litronic

Klappschaufel-Ausrüstung

GrabkurveMax. Reichweite auf Planum 8,60 mMax. Ausschütthöhe 6,35 mMax. Vorschubweg 3,40 mKlappschaufelöffnungsweite T 1.650 mm

Max. Vorschubkraft 435 kN / 44,3 tMax. Vorschubkraft auf Planum 275 kN / 28,0 tMax. Losbrechkraft 355 kN / 36,2 t

Einsatzgewicht und BodenbelastungDas Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Fahrerkabinenerhöhung, Klapp-schaufel-Ausrüstung und Klappschaufel 3,50 m3 (6.150 kg) Stufe II.

Unterwagen S-HDBodenplattenbreite mm 500 600Gewicht kg 62.150 62.850Bodenbelastung kg/cm2 1,25 1,05

Klappschaufel

Schn

ittbr

eite

Inha

lt na

ch

ISO

7451

Gew

icht

Vers

chle

ißte

ilsat

z-Au

sfüh

rung

sstu

fe S-HD-Unterwagen Klappschaufel-Ausrüstung

mm m3 kg2.450 3,50 5.650 I y

2.450 3,50 6.150 II y

2.450 3,50 6.600 III y

Ausführungsstufe I: Für verschleißarmes Material (z. B. Kalkstein ohne Feuerstein-Einschlüsse)Ausführungsstufe II: Material vorgesprengt oder leichtlösbare Felsen (Klasse 3 bis 4 nach DIN 18300)Ausführungsstufe III: Für sehr verschleißintensives Material (z. B. Felsen mit hohem Silicium-Anteil, Sandstein usw.)

maximal zulässiges Materialgewicht y = ≤ 1,8 t/m3

R0254.01

4 2 06810

30 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

6

8

10

00

10

15

-10

-5

5

20

25

30

mft

T

R 960 SME Litronic 11

UnterwagenKetten abgedichtet und fettgeschmiertKettenführung dreiteiligLaufrollen, dauergeschmiertVerzurrösen

FahrerkabineAblagefachDachfenster, rechte Seitenscheibe und Frontscheibe aus VerbundsicherheitsglasFahrersitz Comfort mit horizontaler und vertikaler DämpfungFlaschenhalterFrontscheibe einzeln oder mit unterem Teil unter Dach einschiebbarFrontscheibenwischer und Wisch-WaschanlageFrontscheibe unten einschiebbarGummifußmatteHydrolagerungInnenbeleuchtungKleiderhakenKlimaautomatikKraftstoffverbrauchsanzeige auf dem DisplayLiDAT Plus (Liebherr-Datenübertragungssystem) *Mechanische Betriebsstunden-Anzeige, von außen einsehbarMultifunktionsfarbdisplay 7" mit TouchscreenNotausstieg HeckscheibeÖlstandüberwachung auf dem DisplayRadioeinbauvorbereitungRegenschutz über FrontscheibeRückraumüberwachung mit KameraScheiben rundum getöntScheinwerfer Kabine, vorne, Halogen, 2 StückSchiebefenster in TürSicherheitsgurtSonnenrolloStauraumZigarettenanzünder und Aschenbecher

ArbeitsausrüstungRohrbruchsicherung HubzylinderScheinwerfer Ausleger, Halogen, 2 StückUntergurtschutz Stiel

OberwagenAntirutschbelägeBallastgewicht, schwere AusführungFeststellbremse im Schwenkwerk, wartungsfreiHandläufeKraftstofftankdeckel abschließbar, mit VorhängeschlossLiebherr-Zentralschmieranlage, vollautomatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik)Motorhaube mit GasfederSchalldämmungStauraum abschließbarWerkzeugsatz erweitert

HydraulikanlageAbsperrventil zwischen Hydrauliktank und PumpenArbeitsmodi, verschiedene VorwahlmöglichkeitenDruckprüfanschlüsse für HydraulikDruckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei abgeschaltetem MotorFilter mit integriertem FeinstfilterbereichLiebherr-Hydrauliköl

MotorCommon-Rail-EinspritzsystemErfüllt Abgasnorm der Stufe IV / Tier 4fKraftstofffilter und WasserabscheiderLadeluftkühlungLeerlaufautomatik, sensorgesteuertLiebherr SCR TechnologieZweistufiger Abgasturbolader

Serienausstattung

Unvollständige Liste, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

* nach einem Jahr optional verlängerbar

UnterwagenAbdeck- und Bodenblech verstärkt für Mittelstück Unterwagen Kettenführung durchgehendKettenführung vierteiligSchutzplatte für Unterwagen bei Kugelbetrieb

FahrerkabineFahrersitz Comfort mit 4-Punkt-GurtFahrersitz Premium mit integrierter VentilationFahrwarneinrichtung akustisch abschaltbarFeuerlöscherFollow me home (zeitverzögertes Ausschalten der Beleuchtung)FußabstützungIntegralschutzgitter FGPS + FOPSKühlbox (12 V)Liebherr-Proportionalsteuerung (Mini-Joysticks mit zwei Betätigungsachsen)Motorstop in Kabine (Notaus)Panzerglas-DachscheibePanzerglas-Frontscheibe einteiligPanzerglas-Frontscheibe zweiteiligRadio ComfortRundumkennleuchte auf KabineScheibenwischer DachscheibeScheibenwischer im unteren BereichScheinwerfer Kabine, vorne, LED, 2 StückScheinwerfer mit Helligkeitsregelung (LED)Schutzgitter oben FOPSSchutzgitter vorne FGPSSeitenraumüberwachung mit KameraSonnenblendeStandheizung (einstellbar)Wegfahrsperre elektronischZusatzscheinwerfer Kabine, vorne und / oder hinten, Halogen oder LED, 2 Stück

ArbeitsausrüstungHochdruckkreisHubzylinderabsicherungKolbenstangenschutz Hubzylinder (Tieflöffel)Kolbenstangenschutz Kippzylinder (Tieflöffel + Klappschaufel)Kolbenstangenschutz Vorschubzylinder (Klappschaufel)Liebherr-Schmieranlage, automatisch, für VerbindungslascheLiebherr-Schnellwechsler, hydraulisch oder mechanischLiebherr-TieflöffelLiebherr-ZahnsystemLIKUFIX, Schnellwechselsystem für hydraulische WerkzeugeMitteldruckkreisRohrbruchsicherung StielzylinderScheinwerfer Ausleger, LED, 2 StückTool Control, 10 Werkzeugeinstellungen über das Display wählbarÜberlastwarneinrichtungUntergurtschutz Ausleger

Oberwagen360°-Kamera SkyViewBetankungspumpe KraftstoffLüfterantrieb reversierbarMotorraumbeleuchtungSonderlackierungSteckdose für Harnstofftankstelle (24 V)Steinschlagschutz für Drehwerk und SchmierleitungenWiggins-Dieselkraftstoff

HydraulikanlageHydraulikölvorwärmung (240 V)Liebherr-Hydrauliköl, biologisch abbaubarLiebherr-Hydrauliköl, speziell für warme oder kalte RegionenNebenstromfilter für Hydrauliköl

MotorKraftstoff-, Kühlwasser- oder Motorölvorwärmung (240 V)Liebherr-PartikelfilterLuftvorfilter mit StaubaustragungMotorabschaltung automatisch nach Leerlauf

Optionen

Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex S +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: info.lfr@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by E

berl

RG

-BK

LF

R/S

P 1

1827

370-

2-11

.16_

de

Alle

Abb

ildun

gen

und

Dat

en k

önne

n vo

n de

r Sta

ndar

daus

führ

ung

abw

eich

en. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. A

lle a

ngeg

eben

en W

erte

gel

ten

nach

ISO

924

8.

Unvollständige Liste, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht ein- oder angebaut werden.