Rücken U1 · Breite 110 mm M exiko mit ausgewählten Touren ... · 13 50 Dinge, die Sie … der,...

Klappe hinten · Breite 99 mm · Anzeige U4 · Breite 110 mm U1 · Breite 110 mmRücken12 mm Klappe vorne · Breite 99 mm · Anzeige

Mit großer Faltkarte & 80 Stickernfür entspanntes Reisen und Entdecken

on tour

Mexiko

Mex

iko

Sehenswertes und Typisches erleben mit ausgewählten Touren und Tipps.Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902

Große Faltkarte & 80 Sticker für die individuelle Planung

Sticker aussuchen, in das Buch oder in die Faltkarte kleben und lostouren!

18 Touren und viele Detailkarten

Die Top-Highlights nicht verpassen

50 Dinge, die Sie erleben, probieren, bestaunen, mit nach Hause nehmen oder besser bleiben lassen sollten

Erstklassige Empfehlungen der Autorin

Kleine Geschichten mit großem Aha-Eff ektSEITENBLICK

www.polyglott.de

. SEIT 1902 .

. SEIT 1902 .

mit

Fal

tkar

te &

Sti

cker

n

€ 12,99 [D]€ 13,40 [A]

12

3

4

5

6

78

14

Río S

an N

icol

ás

Río Amerría Río Tepalcatepec

Lago de Chapala

Río Grande de SantiagoRío

Juch

ipila

Rí o Hua

ynam

ota

R ío Ler ma

Río Cutzamata

Bahía Chamela

Bahía de

Banderas

Lagode Cuitzeo

PresadelInfernillo

C u e n c a d

S ie r

r a G

o Ma

dr e O

c c i de n

t a l

C o s

VolcánParicutín

2808

Nevado de

Colima4330

Baranca de

Oblatos

Zeitgrenze

Punta Mita

Cabo

Corrientes

tán

Acaponeta

San Blas

Santa Cruz

Peñita

Rincón

de GuayabitosBucerías

Yelapa

Tequila

Ajijic ChapalaIxtlán

Ocotlan

Jarnay

Paricutín

itaMelaque

mán

Ciudad Altamirano

Tem

San JoséPurúa

Tzintzúntzan

Pátzcuaro

San Juan

del Río

San Miguel

de Allende

AtotonilcoDolores

HidalgoLagos de

Moreno

hos

AcámbaroLa PiedadAtotomilco

Anga

Careyes

Chacala

Nueva

Italia

Maravatio

Uruapan

Salamanca CelayaTepic

Cd. Guzman

Zamora

uxpan

Puerto Vallarta

Colima

TlaquepaqueZapopan

Guanajuato

Guadalaja

ra

Irapuato

Querétaro

Morelia

Aguascalie

ntes

León

200

15D

15D

54D

80D

45D

45D

15D

2773_Mexico_ic-oc_NEU.indd 1 26.02.15 09:23

Mit großer Faltkarte& 80 Stickernfür die individuelle Planung

www.polyglott.de

Mit großer Faltkarte& 80 Stickernfür die individuelle Planung

www.polyglott.de

12

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14

Mazatlán

Durango u. TorreónMonter-

rey

Monterrey

Orizaba

Salina Cruz

Cd. Madero

Cd. Victoria

Río S

an N

icol

ás


Lago de Chapala


Juch

ipila

Rí o Hua

ynam

ota

R ío Ler ma

Río Cutzamata

Río BalsasBahía Chamela

Bahía de

Banderas

Lagode Cuitzeo

PresadelInfernillo

Río Ta

mui

n

Río

Amaj

ac

Río Guayalejo

O Z E A NPA Z I F I S C H E R

IslasMaría

S i e r r a M a d r e d e l S u r

C u e n c a d e l B a l s a s

S ie r

r a G

o r d a

S i e r r a d e Z a c a t e c a s

Si e

r r a M

ad

r e Oc c i d

e nt a l

C o s t a l e g r e

Nevado de

Toluca4558

VolcánParicutín

2808

Nevado de

Colima4330

5465

Popocatépetl

Baranca de

Oblatos

Zeitgrenze

Punta Mita

Cabo

Corrientes

Santuario

de las

Mariposas Monarcas

Mexcaltitán

Rosario

Acaponeta

Novillero

San Blas

Santa Cruz

Peñita

Rincón


Yelapa

Tequila


Ocotlan

Jarnay

Paricutín

TenacatitaMelaque

Bahia de Navidad Tecomán

Cuyutlán

El Paraiso

Tecuanillo

Boca de Apiza

San Juan de Lima

La Placita

Caleta de CamposPlaya Azul

LasPeñas

Ixtapa

Zihuatanejo

JuluchucaAtoyac

Ciudad Altamirano

Temascaltepec

ZitacuaroSan José

PurúaTzintzúntzan

Pátzcuaro

San Juan

del Río

TequisquiapanBernal

San Miguel

de Allende

AtotonilcoDolores

HidalgoLagos de

Moreno

Ojuelos

de Jalisco

Guadalupe

Charcas

Balsas

Los Corchos

Atlacomulco


Lázaro

Cárdenas

Angangueo

Careyes

Chacala

Teacapan

Nueva

Italia

Maravatio

CruzGrande

Ometepec

Tlapa de

Comonfort

Chilapa

Chiautla

de Tapia

Jalpan

Calles

Cuernavaca

Xochicalco

Tepoztlán

Uruapan


Cd. Guzman

Zamora

Fresnillo

Zacatecas

Río Verde

Tuxpan

Manzanillo

Puerto Vallarta

Taxco

Iguala

Colima

TlaquepaqueZapopan

Guanajuato

Loreto

Chilpancingo

Atlixco

Cuautla

Pachuca

Tulancingo

Ixmiquilpan

Tamazunchale

CiudadValles

Tempoal

de Sanchez

Ébano

Cd. Mante

Guadalajara

Irapuato

Querétaro

Morelia

Aguascalientes

San Luis Potosí

Toluca

León

Acapulco

PueblaCD. DE

MEXICO

Der Westen Hauptbadeorte0

100 km

773 Mexiko S.78/79

Kartenrand

Beschriftungsende

BeschriftungsendeBeschriftungsende

Buchmitte

Kartenrand

Kartenrand

Beschriftungsende

Karte

nran

d

Besch

riftu

ngse

nde

Karte

nran

d

Besch

riftu

ngse

ndeBeschriftungsende

KartenrandBeschriftungsende

BeschriftungsendeBeschriftungsende

Buchmitte

Karte

nran

dBe

schrif

tung

send

e

Karte

nran

dBe

schrif

tung

send

e

15

49

57

57

200

200

200

15D

15D

54D

80D

45D

45D

57D

95D

37D

15D

für die individuelle Planung

RRRRíoíoí TeTeT pepe alcacac tetet pepe ec

Nevado deNevado deNevado deNevado deNevado de

ColimaColimaColima433043304330

Tecománecomán

TecománT

CuyutlánCuyutlánCuyutlánCuyutlán

El Paraiso

TecuanilloTecuanilloT

Boca de Apiza

San Juan de Lima LasPeñas

NuevaNuevaNuevaNuevaNuevaNueva

ItaliaItaliaItaliaItalia

UruapanUruapanUruapanUruapanUruapanUruapanUruapan

ColimaColimaColimaColima

Die AutorinOrtrun Egelkraut

Mexiko

on tour

2773_Mexiko_Buch.indb 1 25.02.15 18:05

SymbOlE AllgEmEin

Besondere Tipps der Autoren

Aktivitäten und Erlebnisse

Spannende Anekdoten

zum Reiseziel

Top-Highlights und

Highlights der Destination

SPECiAl

SEiTEn bliCK

!

6 Typisch

8 Mexiko ist eine Reise wert!

11 Reisebarometer 12 50 Dinge, die Sie … 19 Was steckt dahinter? 160 Checkliste Mexiko

20 Reiseplanung & Adressen

22 Die Reiseregion im Überblick

24 Klima & Reisezeit 26 Anreise 26 Reisen im Land 29 Sport & Aktivitäten 34 Unterkunft 153 Infos von A–Z 155 Register & Impressum

36 Land & Leute

38 Steckbrief 40 Geschichte im Überblick 41 Natur & Umwelt 42 Die Menschen 43 Religion & Brauchtum 43 Kunst & Kultur 50 Feste & Veranstaltungen 52 Essen & Trinken 54 Shopping 158 Mini-Dolmetscher

SPECiAlS

32 Unterwegs mit Kindern

48 Archäologische

Enthüllungen

70 Frida Kahlo und

Diego Rivera

137 Wellness à la mexicana

ErSTKlASSig!

34 Charmant übernachten

52 Typisch genießen

55 Die schönsten Märkte

132 Yucatáns schönste Natur-

reservate

149 Gratis entdecken

AllgEmEinE KArTEn

4 Übersichtskarte der Kapitel

38 Die Lage Mexikos

rEgiOnEn-KArTEn

73 Umgebung von Mexiko-

Stadt

78 Der Westen

102 Zwischen Golf und Pazifik

122 Yucatán

140 Der Norden

STADTPlänE

60 Mexiko-Stadt

69 Coyoacán

2773_Mexiko_Buch.indb 2 25.02.15 18:05

3

€

€€

€€€

PrEiS-SymbOlE

Hotel DZ Restaurant

bis 100 US-$ bis 10 US-$

100 bis 200 US-$ 10 bis 20 US-$

über 200 US-$ über 20 US-$

56 Top-Touren & Sehenswertes

58 Mexiko-Stadt 62 Tour Centro Histórico 66 Tour Paseo de la Reforma 69 Tour Spaziergang in Coyoacán

75 Der Westen 77 Tour Auf der Straße der Unabhängigkeit 77 Tour Gen Norden 80 Tour Von Guadalajara an den Pazifik 81 Tour Küstenroute 1 81 Tour Ruta del Sol oder Ruta del Jaguar 82 Tour Küstenroute 2 83 Unterwegs im Westen

99 Zwischen Golf und Pazifik 101 Tour El Tajín und Veracruz 101 Tour Durch die Sierra Madre an den Pazifik 104 Tour Von Oaxaca nach Palenque 105 Unterwegs zwischen Golf und Pazifik

119 Yucatán 121 Tour Kleine Yucatán-Rundfahrt 122 Tour Große Yucatán-Rundfahrt 124 Unterwegs in Yucatán

138 Der Norden 139 Tour Zugfahrt durch die Barranca des Cobre 141 Tour Kleine Baja-Rundfahrt 142 Unterwegs im Norden

147 Extra-Touren 148 Tour Der Klassiker: Mexiko kompakt in zwei Wochen 150 Tour Routa de Cortés: Auf den Spuren der Eroberer

in einer Woche

TOur-SymbOlE

Die POLYGLOTT-Touren

Stationen einer Tour

Hinweis auf 50 Dinge

Die Koordinate verweist auf

die Platzierung in der Faltkarte

Platzierung Rückseite Faltkarte

6

[A1] [a1]

2773_Mexiko_Buch.indb 3 25.02.15 18:05

Am Strand von Tulum an der riviera maya, yucatán

2773_Mexiko_Buch.indb 6 25.02.15 18:05

TypiScH

2773_Mexiko_Buch.indb 7 25.02.15 18:05

12

50 Dinge, die Sie … Hier wird entdeckt, probiert, gestaunt, Urlaubserinnerungen werden gesammelt und Fettnäpfe clever umgangen. Diese Tipps machen Lust auf mehr und lassen Sie die ganz typischen Seiten erleben. Viel Spaß dabei!

… erleben sollten

radfahren in der metropole Leihen Sie sich an einer der Buden entlang der Reforma ein Fahrrad aus › S. 62 und radeln Sie am Sonntagvormittag mit tausenden Mexikanern über den dann autofreien Boulevard (So 9.30–16.30 Uhr, Reisepass hinterlegen).

Abtauchen ins museum Das Museo Subacuático de Arte › S. 128 ist ein einzigartiger UnterwasserSkulpturenpark nahe Cancún. Rund 500 lebensgroße Figuren zu Alltags und Zukunftsthemen warten auf Schnorchler und Sporttaucher.

Kochkurse Wer die Geheimnisse der mexikanischen Küche ergründen will, kann etwa in Oaxaca mit Alejandro Ruiz, dem Küchenchef des Restaurants Casa Oaxaca › S. 112, auf dem Markt die Zutaten einkaufen für ein typisches OaxacaMenü, das anschließend gemeinsam zubereitet und genossen wird.

im ballon über die Pyrami-den gleiten Frühmorgens erheben sich am Globopuerto bis zu 30 bunte Ballons, um für eine gute Stunde über die archäologische Zone Teotihuacán › S. 74 zu schweben – ein

unvergessliches Erlebnis (ab 2100 Pesos, www.flyvolare.com.mx).

Zip bike im Freizeitpark Sie heißen Canopy, Tirolesa oder Zip Line: Am Seilzug hängend saust man durch die Lüfte. In XelHá › S. 126 an der Riviera Maya schaukelt man dagegen genüsslich über Lagunen und Höhlen, muss dabei aber selbst in die Pedale treten – im fliegenden Fahrrad sozusagen.

mexikos Farben und Düfte erleben Sie am besten bei einem Marktbesuch. Einer der schönsten, größten und buntesten ist der Sonntagsmarkt in Tlacolula › S. 114.

Tanzen Sie mit Keine Angst vor falschen Schritten: In MexikoStadt wird auf der Plaza Ciudadela/Plaza de Danzón [e3] unter der Woche geprobt, am Samstagnachmittag versammeln sich die Könner (Metro: Balderas; Mo–Sa ab ca. 16 Uhr).

Über die barranca del Cobre fliegen Sind Sie schwindelfrei und ohne Höhenangst? Im Parque de Aventura Barrancas del Cobre › S. 142 erwartet Sie mit 1113 m Länge und 450 m über dem Abgrund Mexikos längste und höchste Tirolesa. Oder Sie legen im Zip Ri

2773_Mexiko_Buch.indb 12 25.02.15 18:05

13

50 Dinge, die Sie …

der, einer Art Sessellift, 2,5 km in 3 Minuten zurück (www.chihuahua.gob.mx/turismoweb).

Auf Pyramiden klettern In vielen archäologischen Stätten ist das Besteigen der Pyramiden und Paläste verboten. Erlaubt ist es z. B. (noch) in Teotihuacán › S. 74. Erklimmen Sie die 238 Stufen – anstrengend, aber lohnend!

Pueblos mancomunados In der Sierra Norte von Oaxaca pflegen viele Gemeinden ihre traditionelle Selbstverwaltung. Wer den Alltag dieser »Pueblos mancomunados« › S. 114 erleben und die Natur im Nebelwald entdecken will, kann sich den Expediciones Sierra Norte anschließen (Tel. 951/5 14 82 71, www.sierranor te.org.mx).

Fiesta mexicana Fast alle Ferienhotels haben meist einmal pro Woche eine typische Fiesta Mexicana im Programm, mit Mariachis, Folkloretänzen, einem üppigen Büfett mit vielen Köstlichkeiten des Landes und reichlich Tequila! Singen Sie mit: México lindo y querido!

… probieren sollten

Heuschrecken in Oaxaca Schmecken viel besser als man befürchtet: Chapulines, geröstete Heuschrecken, mit Limone und Salz gewürzt, werden in Oaxaca auf allen Märkten angeboten und in den besten Restaurants serviert.

Dazu passt ein kräftiger Mezcal. Probieren Sie sie z. B. im Restaurant Catedral › S. 112.

mole poblano in Puebla Für die Königin unter den MoleSoßen werden Dutzende von Zutaten verarbeitet, u. a. Anis, Nelken, Zimt, Sesamsamen, verschiedene Chilisorten und Schokolade. Traditionell serviert man die sämige schwarze Mole poblano zu pollo (Huhn). Berühmt: Fonda Santa Clara › S. 106.

Cochinita pibil in yucatán Mariniertes Schweinefleisch wird portionsweise in Bananenblätter gewickelt, langsam gegart und mit eingelegten roten Zwiebeln und einer scharfen Salsa habanera (Xnipec) serviert – köstlich! Besonders große Portionen (reicht für zwei) gibt es im Restaurant Chaya Maya › S. 131 in Mérida.

Pan de Cazón in Campeche Das »Haifischbrot« ist mit Zwiebeln und Tomate gebratenes Fleisch vom Dornhai in Tortillas mit scharfer Salsa – eine opulente Mahlzeit,

Großartige Ausblicke über die Barranca del

Cobre hat man auch von der Seilbahn aus

2773_Mexiko_Buch.indb 13 25.02.15 18:05

22

Die Reiseregion im ÜberblickSonne, Strand und Badespaß, Natur und Kultur im Überfluss, Abenteuer und Archäologie für Entdeckernaturen, erholsames Genießen und ausgelassenes Vergnügen: Mexiko erfüllt jeden Urlauberwunsch!

Mexiko-StadtDie Hauptstadt ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum – und bietet einen hervorragenden Einstieg, Land und Leute kennenzulernen. MexikoStadt ist eine moderne Metropole mit gigantischen Einkaufszentren, himmelsstürmender Architektur, exklusiven Läden, coolen Bars, edlen Restaurants, einer kreativen Kulturszene – und doch ist der mexikanische Herzschlag immer zu spüren, besonders im historischen Zentrum. Aztekische Überreste, Kirchen und Paläste aus spanischer Kolonialzeit liefern die einzigartige Kulisse für das bisweilen turbulente Schauspiel des Alltags.

Vorsicht ist geboten (nicht nur in MexikoStadt) vor geschickten (Taschen)Dieben. Doch vor allem begegnet man überaus freundlichen und hilfsbereiten Menschen.

Der WestenZauberhafte Kolonialstädte, Klöster, die zu romantischen Hotels wurden, Folklore und Feste, bunte Märkte und fröhliche Mariachis, einsame Fischerdörfer und lebhafte Badeorte wie Puerto Vallarta oder Acapulco, steile Klippen und versteckte Buchten – das und noch viel mehr bietet Mexikos Westen: eine kulturell reiche, landschaftlich vielseitige Region, die 13 Bundesstaaten umfasst oder berührt. Einmalig in der Welt sind die Überwinterungsquartiere der Monarchfalter in den Bergen von Michoacán, seit 2008 UNESCOWelterbe. Für ein weiteres Naturschauspiel sorgen die Buckelwale, die zwischen Januar und März die große Bucht vor Puerto Vallarta bevölkern.

Daran gedacht?

Einfach abhaken und entspannt abreisen

reisepass ggf. verlängern lassen (siehe Infos von A–Z)

Flug- / bahntickets Kopien der reiseunterlagen

elektronisch sichern oder als E-mail abrufbar halten

Stoffgürteltasche für Pass, geld, Kreditkarten

babysitter für Pflanzen und Tiere organisiert

Postvertretung organisiert Hauptwasserhahn abdrehen Fenster zumachen Kreditkarte einstecken medikamente einpacken ladegeräte Adapter für mexikanische

(= uS-amerikanische) Flach-steckdosen einpacken

2773_Mexiko_Buch.indb 22 25.02.15 18:05

23

Die Reiseregion im Überblick

Der Osten – zwischen Golf und PazifikDie Region zwischen Golf und Pazifik, östlich der Linie Acapulco – MexikoStadt, wird im Südosten von Guatemala und im Nordosten von der Halbinsel Yucatán begrenzt. Hier versammeln sich die höchsten Berge, hier befindet sich mit dem Isthmus von Tehuantepec die schmalste Stelle des Landes. Östlich davon, in Chiapas, Tabasco und Veracruz, prägt viel Wasser die Landschaft: Reißende Flüsse, riesige Stauseen, faszinierende Wasserfälle, tiefe Schluchten, Nebel und Regenwald, Lagunen, Mangroven und Sümpfe.

Von den Olmeken über die Zapoteken bis zu den Maya, um nur die bekanntesten zu nennen, haben unterschiedliche vorspanische Zivilisationen ihre Spuren hinterlassen. Ihre Nachfahren, die heutigen Indígenas, erhalten auf Märkten und bei Festen mit farbenprächtigen Trachten, Musik, Tanz und Zeremonien die uralten Traditionen lebendig. Städte wie Veracruz, Xalapa, Puebla, Oaxaca, die längst der Tradition die Moderne hinzugefügt haben, sowie das indianisch geprägte San Cristóbal de las Casas laden zu einem längeren Aufenthalt ein.

Während Mexikaner die Strände am Golf von Mexiko ihrer familienfreundlichen Preise wegen schätzen, bevorzugen Touristen die idyllischen Buchten zwischen den Steilküsten im Bundesstaat Oaxaca: Puerto Escondido und Huatulco sind Geheimtipps geblieben.

YucatánDie Halbinsel Yucatán im äußersten Osten Mexikos ist das ideale Ferienparadies für die ganze Familie: An der Karibik locken die schönsten Strände, und das Hinterland steckt voller Überraschungen. Urlauber aus aller Welt haben die Riviera Maya zum populärsten Reiseziel in Mexiko erkoren; nicht zuletzt, da Cancúns internationaler Flughafen aus Europa direkt angeflogen wird. Die meisten AllinclusiveHotelanlagen bieten so viel an Abwechslung, dass man Gefahr läuft, sie gar nicht verlassen zu wollen.

Doch sollte man sich die Begegnung mit der »Mundo Maya«, der Welt der Maya, keinesfalls entgehen lassen. Höhepunkte sind die archäologischen Zonen Chichén Itzá, Uxmal und – etwas weiter entfernt – das magische Palenque. Die einst mächtigen MayaStädte beeindrucken noch heute durch ihre Baukunst. Zur besonderen yukatekischen Mischung tragen zudem die reizvollen Kolonialstädte Mérida und Campeche bei.

Der Cañón del Sumidero nahe Tuxtla

Gutiérrez in Chiapas

2773_Mexiko_Buch.indb 23 25.02.15 18:05

38

LageMexiko erstreckt sich zwischen dem 14. und 32. Grad nördlicher Breite sowie dem 86. und 118. Grad westlicher Länge. Im Norden grenzt Mexiko auf 3200 km Länge an die USA; im Südosten sind Guatemala und Belize (insgesamt 1100 km Grenze) die Nachbarn. Gerahmt wird das Land im Osten vom Golf von Mexiko und der Karibik, im Westen und Süden vom Pazifik.

PolitikDie Republik der Vereinigten Mexikanischen Staaten besteht aus 31 Bundesstaaten (Estados) und dem Bundesdistrikt D.F. Staatsoberhaupt und Regierungschef ist der Präsident, der nach sechs Jahren Amtszeit nicht wiedergewählt werden kann. In den einzelnen Bundesstaa

ten regiert jeweils ein Gouverneur.Mexikos demokratische Verfassung wurde als ein Ergebnis der Revolution 1917 verabschiedet. In der Folge etablierte sich die »Partei der institutionalisierten Revolution« (PRI), die 71 Jahre lang allein regierte und gleichsam den Staat verkörperte. Bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 kam es zum historischen Machtwechsel, als der Kandidat der konservativen Partei »Nationale Aktion« (PAN), Vicente Fox, von einem breiten Bündnis »Für den Wechsel« (para el cambio) gewählt wurde. Obwohl der Wechsel ausblieb, siegte sechs Jahre später der PANKandidat Felipe Calderón mit äußerst knapper Mehrheit Mehrheit. 2012 kehrte mit Präsident Enrique Peña Nieto die PRI an die Macht zurück.

Steckbrief•• Staatsname: Esta-dos Unidos Mexicanos – Vereinigte Mexika-nische Staaten

•• Fläche: 1 959 248 km²

•• Hauptstadt: Ciudad de México (Mexiko-Stadt), auch D.F. (Distrito Federal, Bundesbezirk)

•• Amtssprache: Spanisch•• Einwohner: 113 Mio. (2013, ge-schätzt)

•• Landesvorwahl: 00 52•• Zeitzonen: Zona Centro: MEZ –7 Std.; Tiempo de la Montaña: MEZ –8 Std.; Tiempo del Pacífico: MEZ –9 Std.;

Sommerzeit: 1. Aprilsonntag bis letzter Oktobersonntag

•• Währung: Mexikanischer Peso ($), auch Moneda Nacional (MN)

andere Städte

Destination

Pazi�scher Ozean

Golf vonMexiko

U S A

MEXIKO

GUATEMALAHONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICA PANAMA

KOLUMBIEN

ECUADOR

KUBAMexiko-Stadt

773 Mexiko S. 38

2773_Mexiko_Buch.indb 38 25.02.15 18:06

39

Steckbrief

WirtschaftMexiko steht weltweit auf Platz 14 (2014) unter den Wirtschaftsnationen und konkurriert mit Brasilien um die Führung in Lateinamerika.

Traditionell ist Mexiko ein Agrarland. Kaffee, Baumwolle, Tabak, Tomaten, Honig, Obst und Vieh führen die Liste der landwirtschaftlichen Ausfuhrgüter an. Ferner hat sich Tequila zum Exportschlager entwickelt. Die international große Nachfrage nach Mais für Biosprit hat in Mexiko wegen der Preissteigerungen eine »TortillaKrise« ausgelöst. Mais ist Grundnahrungsmittel Nummer eins.

Mexiko gehört zu den größten Erdölproduzenten der Welt. Um dringend notwendige neue Technologien anwenden zu können, hat Präsident Peña Nieto 2014 mit einer umstrittenen Energiereform das staatliche Erdölmonopol abgeschafft und den Sektor für private Investitionen geöffnet, dem Staatsunternehmen PEMEX aber 83 % der bestehenden und noch zu erkundenden Ölreserven zugesichert.

Mexiko ist reich auch an Bodenschätzen: Silber (größte Weltförderung), Gold, Blei, Zink, Eisen, Kupfer, Zinn, Uran und Schwefel. In der Industrie nimmt die Automobilproduktion einen herausragenden Platz ein. Auch deutsche Unternehmen (VW, künftig auch Audi und BMW) haben Produktions und Zulieferbetriebe in Mexiko.

Der Fremdenverkehr (rund 23 Mio. Touristen jährlich) gehört neben dem Erdölexport und der Rücksendung von in den USA er

wirtschafteten USDollars (remesas) zum Spitzentrio unter den Devisenbringern.

SpracheLandes und Amtssprache ist Spanisch (castellano). Von den 62 ethnischen Gruppen der mexikanischen Indígenas haben die meisten ihre eigene Sprache. Die zahlenmäßig größte Gruppe sind die Nahúa in Zentralmexiko (ca. 1,5 Mio.) und die Nachfahren der Maya in Chiapas, Tabasco und den Staaten der Halbinsel Yucatán (800 000).

Etwa 2 Mio. Indígenas beherrschen nur ihre Sprache, weitere 2 Mio. sprechen auch etwas Spanisch. Die Analphabetenrate wird national mit 6,9 % angegeben, in der indianischen Bevölkerung liegt sie bei rund 30 %!

In den Touristenzentren wird Englisch verstanden; wer durch das Land reist, sollte etwas Spanisch sprechen, das erleichtert den Kontakt zu den freundlichen und hilfsbereiten Menschen.

Grundnahrungsmittel Mais

2773_Mexiko_Buch.indb 39 25.02.15 18:06

Heißluftballon über der Sonnen-pyramide von Teotihuacan

2773_Mexiko_Buch.indb 56 25.02.15 18:06

Top-TouRen & SeHenS- WeRTeS

2773_Mexiko_Buch.indb 57 25.02.15 18:06

Mexiko-STaDTKleine Inspiration

•• Eine Stadtrundfahrt im Turibús unternehmen › S. 62•• Ein Frühstück oder einen Drink am frühen Abend in einem Dachterrassen-Café mit Blick auf den Zócalo genießen › S. 63

•• An einem Sonntagnachmittag im Chapultepec-Park mexikanisches Familienleben beobachten › S. 66

•• Echte Tacos probieren, z.B. bei »El Tizoncito« im Stadtteil Condesa › S. 68

2773_Mexiko_Buch.indb 58 25.02.15 18:06

59

Karte S. 60, 69 Tour 1–3 Mexiko-Stadt

Der offizielle Name lautet Ciudad de México, gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Distrito Federal (Bundesdistrikt), abgekürzt D.F, was man De Effe ausspricht. Viele Hauptstadtbewohner, chilangos genannt, sagen schlicht México.

Aus der Luft wirkt die Hauptstadt endlos. Im Ballungsgebiet, der Zona Metropolitana, leben weit über 20 Mio. Einwohner. Am Boden, im Zentrum, merkt man schnell, dass sich MexikoStadt auf überschaubarem Terrain und in wohldosierten Tagesetappen ganz einfach »erobern« lässt. Zwei touristische Zentren sind ein »Muss«: Die Altstadt (Centro Histórico) und die Achse ReformaChapultepecPark mit den bedeutendsten Museen. Viele weitere Viertel bieten sich je nach Aufenthaltsdauer und Interesse an.

So ist das Nobelviertel Polanco nördlich des ChapultepecParks mit Luxushotels, Edelrestaurants und Designerboutiquen (entlang der Avenida Presidente Masaryk) ideal zum Shopping auf hohem Preisniveau. Junge Leute zieht es in die bunte und laute Zona Rosa mit ihren vielen BilligShops, Bars und Clubs, auch die GaySzene hat hier ihre Treffpunkte. Wer hip und in ist, sehen und gesehen werden will, der lässt sich in den Szenevierteln Con

desa und Roma südwestlich der Zona Rosa in den Straßencafés, Clubs und Lounges nieder und frönt der mexiterranen Lebensart.

Das mexikanische Herz, El corazón, pulsiert vor allem im Centro Histórico. Entlang der Reforma finden sich Banken, Firmenpaläste und Hotels, im ChapultepecPark

in 2240 m Höhe gelegen, mit rund 1500 km2 Fläche fast doppelt so ausgedehnt wie berlin und längst über die Stadtgrenzen hinausgewachsen, ist mexiko-Stadt eine der größten metropolen der Welt.

andere StädteU S A

Mexiko

Mexiko-Stadt

Käfer 1 Mexiko-Stadt

773 Mexiko

Destination

Colonia CondesaDie Colonia Condesa entstand vor rund 100 Jahren auf dem Gelände der Pferderennbahn der Gräfin (Con-desa) Miravalle. Gebaut wurde ab den 1920er-Jahren im Stil von Art Deco und Bauhaus. Seit den 1990er-Jahren erlebt »La Condesa« einen Aufschwung. Hier haben sich die jun-gen Reichen und Künstler aus aller Welt angesiedelt. Vor allem die Stra-ßen Michoacán, Tamaulipas und Nuevo León sind gesäumt von Szene-restaurants und schicken Bars (antros), Musikclubs, Boutiquen junger Designer und Galerien. Außerge-wöhnlich: das Design-Hotel Condesa DF (www.condesadf.com, €€€ ) mit seiner tollen Dachgartenbar.

In der östlich benachbarten Colo-nia roma locken weitere In-Restau-rants und -Bars sowie das Kulturzen-trum Casa Lamm (Avenida Álvaro Obregón 99) mit Restaurant, Galerie und Buchladen.

SEiTEnbliCK

Auf dem Zócalo vor der Kathedrale

2773_Mexiko_Buch.indb 59 25.02.15 18:06

60

Touren in mexiko-Stadt

Tour Centro Histórico

1 Zócalo2 Palacios de Ayuntamiento 3 Monte de Piedad4 Kathedrale5 Sagrario Metropolitano6 Nationalpalast7 Templo Mayor8 Torre Latinoamericana

9 Casa de los Azulejos10 Palacio de Bellas Artes11 Alameda Central12 Plaza Juárez13 Museo de Arte Popular14 Plaza Garibaldi

Tour Paseo de la reforma

15 Museo Nacional de Antro-pología

16 Museo Tamayo17 Museo de Arte Moderno18 Castillo de Chapultepec19 Monumento a los Niños

Héroes

1

2

3 4 5

6

7

8

91011

1213

14

15 16

17

18

19

Ciud

ad Sa

télit

e

San Angel, CiudadUniversitaria, Xochimilco Coyoacán Coyoacán

Tlalpan,Xochimilco

Pl. de las TresCulturas

Basílicade Guadalupe

Museo Nacional deAntropología

Casa del Lago

Museo delCaracol

AcueductoAzteca

Monumentoa la Madre

SanHipólito

Colegio delas Vizcaínas

Mercado deCuriosidades

RelojChino

La Ciudadela

Estatuade Morelos

Cámera deComercio

Ixtacalco

Monumentoa Ia Independencia

JardínZoológico

MuseoF. Mayer

Mercadode la

Ciudadela

Centro MédicoNational

HospitalGeneral

MosquetaRayon

República del Perú

Tacuba

Avenida F. I. Madero

Avenida Juárez

MorelosVictoria

Uruguay

GuatemalaMoneda

E. Zapata

Chile Rep.

de B

rasil

Aven

ida R

epub

lica

de A

rgen

tina

Av. 5

de

Fe

brero

I.la Ca

tolic

a

Bolív

arI. l

a Cat

olicaDiagonal 20 de Noviembre

José Cuellar

Claudio Bernard

Dr. Liceaga

Regina

Netzahualcoyotl

Dr. Pascua Calzada

Lucas Alaman

Alvarez Lorenzo

Dr. Olvera

Chimalpopoca

Boturini

Clavij

ero

Puebla

PueblaAvenida Durango

Avenida Durango

Colima

Colima

Avenida

Alvaro Obregón

Guanajuato

Liverpool

Napoles

Niza

Hamburgo

FlorenciaSevilla

Genova

Río Lerma

Río Rhin

Río Tiber

Río Misisipi

Río Sena

Río Danubio

Río Nilo

Río

NazasBalsas

Calzada Manuel Villalongin

Sullivan

Maestro Antonio Caso

GuillermoPrieto G. Farias

Alfonso HerreraEdison

Gabin

o

Bar

reda

Badillo

Amado Nervo

Sor. J. Inés de la Cruz

VioletaPedro Moreno

Moctezuma

Zarco

Mina

Lerd

o

Artículo 123

Independencia

Ayuntamiento

Lope

z

Luis

Moy

a

Revil

lagige

do

Aven

ida

Niño

sHé

roes

Balde

ras

Roma

Versa

lles

Géneral Prim

Atenas

L. San Cristóbal

Laguna de Terminos

LagunaMayranBahía

Santa Barbara

Cervantes S.

Homero

Presidente Masaryk

Campos Elíseos

Avenida Ruben

Dario

Avenida ThiersAvenida Gutenberg

Avenida Darwin

Victor Hugo

Leibnitz

Av. Constituyentes Mazatlá

n

Zamora

RoldanJesu

s M

aría

Rosa

rio

Las C

ruce

s

Corre

o M

ayor

Gurrion

SoledadVenustiano Carranza

Rep. de Salvador

Belisario DomínguezRep. de Cuba

Donceles

San Ildefonso

Calle

L

oret

o

16 de Septiembre

5 de Mayo

Arqu

imide

s

Newton

Lam

artin

e

C.F. M

ata

Diag. Patriotismo

Alfonso Reyes

Mazatlá

nPa

chuc

a

Gob. Gral. José Morán

G. V. Gelati

Gral.

Cano

AlumnosGral. G. Pedraza

Gob.

R. Re

bolla

r

Juan Escutia

Av. Sonora

Av. Sonora

Av. N

uevo

León

Av. Michoacán

Av.

Tamaulipas

Campeche

F. Montes de Oca

Av. Michoacán

Amste

rdam

Amste

rdam

Avenida Yucatán

Tonalá

Tonalá

Monterrey

Medellon

Monterrey

San Luis Potosi Queretaro

Orizaba

Orizaba

Mérida

Dr. Pasteur

Dr.

Barra

gán

Bolív

ar

I. la C

atoli

ca

Avenida del Taller

Calzada Chabacano Av. Morelos

Txna

hualt

ongo

Sur 75 A

Yunque

Prol. Roa Bárcenas

José Tomás CuellarJuan A. Mateos

Juan A. Mateos

José Ma. Roa Bárcenas

Antonio Solís

R. Aldama

Dr. Balmis Dr. Manuel Payno

Manuel José Othón

Dr. Márquez

Dr. Norma

Dr. J

imén

ezDr. Márquez

Coahuila

Corregidora

Av. Oaxa

ca

Av. Hidalgo

Calzada General Mariano Escobedo

Calzada Sn. Joaquin

Avenida Marina Nacional

Avenida Ejercito Nacional

Calza

da

Melcho

r Oc

ampo

Avenida Ribera de San Cosme

Aven

ida de

los

Insu

rgen

tes N

orte

Rosa

les G

uerre

ro

Aven

ida Bu

care

li

Aven

ida

Cuau

htém

ocAvenidaChapultepec

Arcos de Belén Avenida José María Izazaga San PabloDr. Rio de la LozaFray Servando Teresa de Mier

Aven

idade

los

Insur

gent

es

Sur

Laza

ro

Car

dena

s

José

Vasco

ncelo

s

Circu

nvala

ción

Anill

o

Puente de Alvarado

Avenida Horacio

Aven

ida

Pino

Sua

rez

Av. 2

0 de

Novie

mbr

e

de la R

eforma

Norte

Paseo

Paseo de la Reforma

Paseo de la Reforma

Av. Ja

lisco

Av. In

surg

ente

s Sur

Av.e

nida

Dr. J

osé M

aría

Verti

z

Eje

Cen

tral

Av. L

ázar

o

Ca

rden

as

Aven

ida

San A

nton

io

A

bad

Calz.

San A

nton

io Ab

ad Calza

da d

e la

Viga

Fernando Ramírez

M. Hida

lgo De

legac

ion Cu

auht

émoc

Pl. de laRepública

LoteríaNacional

Zócalo

Pl. Loreto

Plaza SantoDomingo

Justizpalast

AntiguoColegio deSan Ildefonso

Nuestra Señorade Loreto

Jardindel Arte

AlamedaCentral

Bosque

de

Chapultepec

ParqueEspaña

ParqueMexico

JardínArtes

Gra�cas

POLANCO

ZONA

ROSA

CONDESA

ROMA

CUAUHTÉMOC

ANZURES

Mexiko-Stadt

773 Mexiko S.60/61


Beschriftungsende

BeschriftungsendeBuchm

itte

Kartenrand


BeschriftungsendeKartenrandBeschriftungsende

Beschriftungsende


itte

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Karte auch für Faltkarte

0 1 km

1

2

3 4 5

6

7

8

91011

1213

14

15 16

17

18

19

Ciud

ad Sa

télit

e


Tlalpan,Xochimilco




Casa del Lago

Museo delCaracol

AcueductoAzteca

Monumentoa la Madre

SanHipólito



RelojChino

La Ciudadela

Estatuade Morelos

Cámera deComercio

Ixtacalco


JardínZoológico

MuseoF. Mayer

Mercadode la

Ciudadela


HospitalGeneral

MosquetaRayon


Tacuba


Avenida Juárez

MorelosVictoria

Uruguay

GuatemalaMoneda

E. Zapata

Chile Rep.

de B

rasil

Aven

ida R

epub

lica

de A

rgen

tina

Av. 5

de

Fe

brero

I.la Ca

tolic

a

Bolív

arI. l

a Cat


José Cuellar

Claudio Bernard

Dr. Liceaga

Regina

Netzahualcoyotl

Dr. Pascua Calzada

Lucas Alaman

Alvarez Lorenzo

Dr. Olvera

Chimalpopoca

Boturini

Clavij

ero

Puebla


Avenida Durango

Colima

Colima

Avenida

Alvaro Obregón

Guanajuato

Liverpool

Napoles

Niza

Hamburgo

FlorenciaSevilla

Genova

Río Lerma

Río Rhin

Río Tiber

Río Misisipi

Río Sena

Río Danubio

Río Nilo

Río

NazasBalsas


Sullivan




Gabin

o

Bar

reda

Badillo

Amado Nervo


VioletaPedro Moreno

Moctezuma

Zarco

Mina

Lerd

o

Artículo 123

Independencia

Ayuntamiento

Lope

z

Luis

Moy

a

Revil

lagige

do

Aven

ida

Niño

sHé

roes

Balde

ras

Roma

Versa

lles

Géneral Prim

Atenas

L. San Cristóbal

Laguna de Terminos

LagunaMayranBahía

Santa Barbara

Cervantes S.

Homero

Presidente Masaryk

Campos Elíseos

Avenida Ruben

Dario


Avenida Darwin

Victor Hugo

Leibnitz


n

Zamora

RoldanJesu

s M

aría

Rosa

rio

Las C

ruce

s

Corre

o M

ayor

Gurrion


Rep. de Salvador


Donceles

San Ildefonso

Calle

L

oret

o

16 de Septiembre

5 de Mayo

Arqu

imide

s

Newton

Lam

artin

e

C.F. M

ata

Diag. Patriotismo

Alfonso Reyes

Mazatlá

nPa

chuc

a


G. V. Gelati

Gral.

Cano


Gob.

R. Re

bolla

r

Juan Escutia

Av. Sonora

Av. Sonora

Av. N

uevo

León

Av. Michoacán

Av.

Tamaulipas

Campeche

F. Montes de Oca

Av. Michoacán

Amste

rdam

Amste

rdam

Avenida Yucatán

Tonalá

Tonalá

Monterrey

Medellon

Monterrey


Orizaba

Orizaba

Mérida

Dr. Pasteur

Dr.

Barra

gán

Bolív

ar

I. la C

atoli

ca

Avenida del Taller


Txna

hualt

ongo

Sur 75 A

Yunque

Prol. Roa Bárcenas


Juan A. Mateos


Antonio Solís

R. Aldama


Manuel José Othón

Dr. Márquez

Dr. Norma

Dr. J

imén

ezDr. Márquez

Coahuila

Corregidora

Av. Oaxa

ca

Av. Hidalgo


Calzada Sn. Joaquin



Calza

da

Melcho

r Oc

ampo


Aven

ida de

los

Insu

rgen

tes N

orte

Rosa

les G

uerre

ro

Aven

ida Bu

care

li

Aven

ida

Cuau

htém



Aven

idade

los

Insur

gent

es

Sur

Laza

ro

Car

dena

s

José

Vasco

ncelo

s

Circu

nvala

ción

Anill

o

Puente de Alvarado

Avenida Horacio

Aven

ida

Pino

Sua

rez

Av. 2

0 de

Novie

mbr

e

de la R

eforma

Norte

Paseo

Paseo de la Reforma

Paseo de la Reforma

Av. Ja

lisco

Av. In

surg

ente

s Sur

Av.e

nida

Dr. J

osé M

aría

Verti

z

Eje

Cen

tral

Av. L

ázar

o

Ca

rden

as

Aven

ida

San A

nton

io

A

bad

Calz.

San A

nton

io Ab

ad Calza

da d

e la

Viga

Fernando Ramírez

M. Hida

lgo De

legac

ion Cu

auht

émoc

Pl. de laRepública

LoteríaNacional

Zócalo

Pl. Loreto

Plaza SantoDomingo

Justizpalast



Jardindel Arte

AlamedaCentral

Bosque

de

Chapultepec

ParqueEspaña

ParqueMexico

JardínArtes

Gra�cas

POLANCO

ZONA

ROSA

CONDESA

ROMA

CUAUHTÉMOC

ANZURES

Mexiko-Stadt

773 Mexiko S.60/61


Beschriftungsende


itte

Kartenrand



Beschriftungsende


itte

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde


0 1 km

2773_Mexiko_Buch.indb 60 25.02.15 18:06

61

Karte S. 60 Tour 1 | 2 Mexiko-Stadt

konzentrieren sich die Museen. Die Viertel Coyoacán und San Ángel haben koloniales Flair, und bei einer Bootsfahrt in Xochimilco ist die Großstadt ganz weit weg. Nördlich des Centro Histórico gehören zwei Ziele zu den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt: der Platz der drei Kulturen in Tlatelolco und die Basílica de Guadalupe.

Verkehrsmittel•• metro: Die U-Bahn ist das schnellste und mit 6 Pesos das billigste Verkehrs-mittel (werktags 6–0.30 Uhr, Sa 6 bis 1.30 Uhr, So 7–0.30 Uhr). In Hauptver-kehrszeiten sind die ersten Wagen Frauen und Kindern vorbehalten. Kof-fer dürfen nicht transportiert werden.

•• metrobus: Auf eigenen Busspuren in-mitten der Hauptverkehrsstraßen

1

2

3 4 5

6

7

8

91011

1213

14

15 16

17

18

19

Ciud

ad Sa

télit

e


Tlalpan,Xochimilco




Casa del Lago

Museo delCaracol

AcueductoAzteca

Monumentoa la Madre

SanHipólito



RelojChino

La Ciudadela

Estatuade Morelos

Cámera deComercio

Ixtacalco


JardínZoológico

MuseoF. Mayer

Mercadode la

Ciudadela


HospitalGeneral

MosquetaRayon


Tacuba


Avenida Juárez

MorelosVictoria

Uruguay

GuatemalaMoneda

E. Zapata

Chile Rep.

de B

rasil

Aven

ida R

epub

lica

de A

rgen

tina

Av. 5

de

Fe

brero

I.la Ca

tolic

a

Bolív

arI. l

a Cat


José Cuellar

Claudio Bernard

Dr. Liceaga

Regina

Netzahualcoyotl

Dr. Pascua Calzada

Lucas Alaman

Alvarez Lorenzo

Dr. Olvera

Chimalpopoca

Boturini

Clavij

ero

Puebla


Avenida Durango

Colima

Colima

Avenida

Alvaro Obregón

Guanajuato

Liverpool

Napoles

Niza

Hamburgo

FlorenciaSevilla

Genova

Río Lerma

Río Rhin

Río Tiber

Río Misisipi

Río Sena

Río Danubio

Río Nilo

Río

NazasBalsas


Sullivan




Gabin

o

Bar

reda

Badillo

Amado Nervo


VioletaPedro Moreno

Moctezuma

Zarco

Mina

Lerd

o

Artículo 123

Independencia

Ayuntamiento

Lope

z

Luis

Moy

a

Revil

lagige

do

Aven

ida

Niño

sHé

roes

Balde

ras

Roma

Versa

lles

Géneral Prim

Atenas

L. San Cristóbal

Laguna de Terminos

LagunaMayranBahía

Santa Barbara

Cervantes S.

Homero

Presidente Masaryk

Campos Elíseos

Avenida Ruben

Dario


Avenida Darwin

Victor Hugo

Leibnitz


n

Zamora

RoldanJesu

s M

aría

Rosa

rio

Las C

ruce

s

Corre

o M

ayor

Gurrion


Rep. de Salvador


Donceles

San Ildefonso

Calle

L

oret

o

16 de Septiembre

5 de Mayo

Arqu

imide

s

Newton

Lam

artin

e

C.F. M

ata

Diag. Patriotismo

Alfonso Reyes

Mazatlá

nPa

chuc

a


G. V. Gelati

Gral.

Cano


Gob.

R. Re

bolla

r

Juan Escutia

Av. Sonora

Av. Sonora

Av. N

uevo

León

Av. Michoacán

Av.

Tamaulipas

Campeche

F. Montes de Oca

Av. Michoacán

Amste

rdam

Amste

rdam

Avenida YucatánTonalá

Tonalá

Monterrey

Medellon

Monterrey


Orizaba

Orizaba

Mérida

Dr. Pasteur

Dr.

Barra

gán

Bolív

ar

I. la C

atoli

ca

Avenida del Taller


Txna

hualt

ongo

Sur 75 A

Yunque

Prol. Roa Bárcenas


Juan A. Mateos


Antonio Solís

R. Aldama


Manuel José Othón

Dr. Márquez

Dr. Norma

Dr. J

imén

ez

Dr. MárquezCoahuila

Corregidora

Av. Oaxa

ca

Av. Hidalgo


Calzada Sn. Joaquin



Calza

da

Melcho

r Oc

ampo


Aven

ida de

los

Insu

rgen

tes N

orte

Rosa

les G

uerre

ro

Aven

ida Bu

care

li

Aven

ida

Cuau

htém



Aven

idade

los

Insur

gent

es

Sur

Laza

ro

Car

dena

s

José

Vasco

ncelo

s

Circu

nvala

ción

Anill

o

Puente de Alvarado

Avenida Horacio

Aven

ida

Pino

Sua

rez

Av. 2

0 de

Novie

mbr

e

de la R

eforma

Norte

Paseo

Paseo de la Reforma

Paseo de la Reforma

Av. Ja

lisco

Av. In

surg

ente

s Sur

Av.e

nida

Dr. J

osé M

aría

Verti

z

Eje

Cen

tral

Av. L

ázar

o

Ca

rden

as

Aven

ida

San A

nton

io

A

bad

Calz.

San A

nton

io Ab

ad Calza

da d

e la

Viga

Fernando Ramírez

M. Hida

lgo De

legac

ion Cu

auht

émoc

Pl. de laRepública

LoteríaNacional

Zócalo

Pl. Loreto

Plaza SantoDomingo

Justizpalast



Jardindel Arte

AlamedaCentral

Bosque

de

Chapultepec

ParqueEspaña

ParqueMexico

JardínArtes

Gra�cas

POLANCO

ZONA

ROSA

CONDESA

ROMA

CUAUHTÉMOC

ANZURES

Mexiko-Stadt

773 Mexiko S.60/61


Beschriftungsende


itte

Kartenrand



Beschriftungsende


itte

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde


0 1 km

1

2

3 4 5

6

7

8

91011

1213

14

15 16

17

18

19

Ciud

ad Sa

télit

e


Tlalpan,Xochimilco




Casa del Lago

Museo delCaracol

AcueductoAzteca

Monumentoa la Madre

SanHipólito



RelojChino

La Ciudadela

Estatuade Morelos

Cámera deComercio

Ixtacalco


JardínZoológico

MuseoF. Mayer

Mercadode la

Ciudadela


HospitalGeneral

MosquetaRayon


Tacuba


Avenida Juárez

MorelosVictoria

Uruguay

GuatemalaMoneda

E. Zapata

Chile Rep.

de B

rasil

Aven

ida R

epub

lica

de A

rgen

tina

Av. 5

de

Fe

brero

I.la Ca

tolic

a

Bolív

arI. l

a Cat


José Cuellar

Claudio Bernard

Dr. Liceaga

Regina

Netzahualcoyotl

Dr. Pascua Calzada

Lucas Alaman

Alvarez Lorenzo

Dr. Olvera

Chimalpopoca

Boturini

Clavij

ero

Puebla


Avenida Durango

Colima

Colima

Avenida

Alvaro Obregón

Guanajuato

Liverpool

Napoles

Niza

Hamburgo

FlorenciaSevilla

Genova

Río Lerma

Río Rhin

Río Tiber

Río Misisipi

Río Sena

Río Danubio

Río Nilo

Río

NazasBalsas


Sullivan




Gabin

o

Bar

reda

Badillo

Amado Nervo


VioletaPedro Moreno

Moctezuma

Zarco

Mina

Lerd

o

Artículo 123

Independencia

Ayuntamiento

Lope

z

Luis

Moy

a

Revil

lagige

do

Aven

ida

Niño

sHé

roes

Balde

ras

Roma

Versa

lles

Géneral Prim

Atenas

L. San Cristóbal

Laguna de Terminos

LagunaMayranBahía

Santa Barbara

Cervantes S.

Homero

Presidente Masaryk

Campos Elíseos

Avenida Ruben

Dario


Avenida Darwin

Victor Hugo

Leibnitz


n

Zamora

RoldanJesu

s M

aría

Rosa

rio

Las C

ruce

s

Corre

o M

ayor

Gurrion


Rep. de Salvador


Donceles

San Ildefonso

Calle

L

oret

o

16 de Septiembre

5 de Mayo

Arqu

imide

s

Newton

Lam

artin

e

C.F. M

ata

Diag. Patriotismo

Alfonso Reyes

Mazatlá

nPa

chuc

a


G. V. Gelati

Gral.

Cano


Gob.

R. Re

bolla

r

Juan Escutia

Av. Sonora

Av. Sonora

Av. N

uevo

León

Av. Michoacán

Av.

Tamaulipas

Campeche

F. Montes de Oca

Av. Michoacán

Amste

rdam

Amste

rdam

Avenida Yucatán

Tonalá

Tonalá

Monterrey

Medellon

MonterreySan Luis Potosi

QueretaroOrizaba

Orizaba

Mérida

Dr. Pasteur

Dr.

Barra

gán

Bolív

ar

I. la C

atoli

ca

Avenida del Taller


Txna

hualt

ongo

Sur 75 A

Yunque

Prol. Roa Bárcenas


Juan A. Mateos


Antonio Solís

R. Aldama


Manuel José Othón

Dr. Márquez

Dr. Norma

Dr. J

imén

ez

Dr. MárquezCoahuila

Corregidora

Av. Oaxa

ca

Av. Hidalgo


Calzada Sn. Joaquin



Calza

da

Melcho

r Oc

ampo


Aven

ida de

los

Insu

rgen

tes N

orte

Rosa

les G

uerre

ro

Aven

ida Bu

care

li

Aven

ida

Cuau

htém



Aven

idade

los

Insur

gent

es

Sur

Laza

ro

Car

dena

s

José

Vasco

ncelo

s

Circu

nvala

ción

Anill

o

Puente de Alvarado

Avenida Horacio

Aven

ida

Pino

Sua

rez

Av. 2

0 de

Novie

mbr

e

de la R

eforma

Norte

Paseo

Paseo de la Reforma

Paseo de la Reforma

Av. Ja

lisco

Av. In

surg

ente

s Sur

Av.e

nida

Dr. J

osé M

aría

Verti

z

Eje

Cen

tral

Av. L

ázar

o

Ca

rden

as

Aven

ida

San A

nton

io

A

bad

Calz.

San A

nton

io Ab

ad Calza

da d

e la

Viga

Fernando Ramírez

M. Hida

lgo De

legac

ion Cu

auht

émoc

Pl. de laRepública

LoteríaNacional

Zócalo

Pl. Loreto

Plaza SantoDomingo

Justizpalast



Jardindel Arte

AlamedaCentral

Bosque

de

Chapultepec

ParqueEspaña

ParqueMexico

JardínArtes

Gra�cas

POLANCO

ZONA

ROSA

CONDESA

ROMA

CUAUHTÉMOC

ANZURES

Mexiko-Stadt

773 Mexiko S.60/61


Beschriftungsende


itte

Kartenrand



Beschriftungsende


itteBe

schrif

tung

send

e

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde

Besch

nitt

Zeich

nung

sgre

nze

Besch

riftu

ngse

nde


0 1 km

2773_Mexiko_Buch.indb 61 25.02.15 18:06

62

durchqueren fünf Linien die Stadt in Nord-Süd- und Ost-West-Richtung; Linie 4 verbindet das Centro Histórico mit beiden Flughafenterminals.

•• Colectivos: Diese Mini- oder größe-ren Busse sind pausenlos auf festen Routen unterwegs.

•• Taxis: Für Flughafentaxis Tickets vor-ab am Schalter kaufen (empfehlens-wert: Sitio300). Rot-gold sind die frei zirkulierenden Taxis. Aus Sicher-heitsgründen werden jedoch Sitio- Taxis (rot) empfohlen. Man kann sie an ihrem Standplatz (sitio) telefonisch vorbestellen. limousinen vor den Ho-tels sind sicher, teuer und können stundenweise oder einen ganzen Tag zum Festpreis gemietet werden. Die Fahrer sprechen meist Englisch.

•• Turibús: Im knallroten Turibús kann man die Stadt bei einer dreistündigen

Rundfahrt erkunden oder mit Unter-brechung an über 20 Stationen. Von der Plaza Madrid (Col. Roma) fährt der Turibús Sur bis Coyoacán. Eine dritte Route führt vom Zócalo zur Basílica de Guadalupe. (Ticket Mo–Fr 140/70 Pesos, Sa, So 165/85 Pesos, www.turibus.com.mx).

•• Fahrräder: Stadtbewohner können die »Ecobici« an rund 300 Sta tionen ausleihen. Für Touristen gibt es Miet-fahrräder an Ständen entlang des Pa-seo de la Reforma und im Centro His-tórico gegen Hinterlegung eines Ausweises (www.sedema.df.gob.mx/ mueveteenbici) 50 Dinge › S. 12.

•• infos: Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, Infokioske im Stadtgebiet, Tel. (01 800) 0 08 90 90 (gebührenfrei innerhalb Mexikos), www.mexicocity.gob.mx.

Touren in Mexiko-Stadt [H6]

Centro Histórico

route: Zócalo › Avenida madero › Alameda Central › Pl. Juárez › Pl. garibaldi

Karte: Seite 60Dauer: 3–4 Stunden plus BesichtigungszeitPraktische Hinweise: •• Das Centro Histórico zwischen Zócalo im Osten und Alameda- Park im Westen erwandert man am besten zu Fuß.

Tour-Start:Im Centro Histórico, das mit Fußgängerzonen zum Flanieren einlädt, erzählt rund um den Hauptplatz Zócalo jeder Stein eine Geschichte. Gleich neben der Kathedrale werden immer noch Überreste der aztekischen Stadt Tenochtitlán freigelegt.

Rund um den Zócalo 1 [g2]Die riesige Plaza de la Constitución (Platz der Verfassung), angelegt auf dem zerstörten »Großen Platz« von Tenochtitlán, ist idealer Ausgangspunkt zur friedlichen Eroberung

2773_Mexiko_Buch.indb 62 25.02.15 18:06

63

Karte S. 60 Tour 1: Centro Histórico Mexiko-Stadt

des Centro Histórico, Mexikos Zentrums von Macht und Kultur seit fast 700 Jahren. Zu dem geschlossenen Häuserensemble gehören an der Südseite des Platzes die Palacios de Ayuntamiento 2, der Sitz der Stadtverwaltung, und im Westen die monte de Piedad 3 genannte Pfandleihe.

RestaurantsMit Blick auf den Zócalo speisen kann man auf den Dachterrassen der Hotels majestic, Holiday inn Zócalo und gran Hotel Ciudad de méxico sowie im ausgezeichneten Restaurant Puro Corazón (Monte de Piedad 11). Im sel-ben Gebäude und im Haus daneben sind weitere Restaurants und Bars. Einen herrlichen Blick auf den Templo Mayor bietet das Restaurant-Café El mayor (Rep. de Argentina 17).

Kathedrale 4 [g2]Wie alle Bauten im Zentrum steht die Catedral metropolitana, die größte Kirche des Kontinents, auf schwankendem Grund. Gewaltige Arbeiten waren in den letzten Jahren notwendig, um den Untergrund zu stabilisieren.

250 Jahre Bauzeit (1563–1813) haben in unterschiedlichsten Stilen ihre Spuren hinterlassen. Vergoldete Altäre, Chorgestühl aus Zedernholz, Wandfresken, gotische Gewölbe und barocke Gemälde sind nur einige der Kostbarkeiten, die es beim Rundgang (nicht während der Messe!) zu entdecken gilt. Prunkstücke sind der Altar de los reyes (Altar der Könige) und der Altar del Perdón (Gnadenaltar).

Am benachbarten kleinen Sagra-rio metropolitano 5 (Sakramentshaus; Mitte 18. Jh.) aus rötlichem Vulkangestein (tezontle) ist insbesondere die Fassade sehenswert.

Nationalpalast 6 [g/h2]Die gesamte Ostseite des Zócalo nimmt der 235 m lange Palacio na-cional ein. An der Stelle des Palastes von Moctezuma ließ sich der Eroberer Cortés seine Residenz errichten, die nach diversen Ausbauten heute Amtssitz des Staatspräsidenten ist. Über dem Balkon in der Mitte des Nationalpalastes hängt die »Freiheitsglocke«, die zur Erinnerung an den Beginn des Unabhängigkeitskampfes (1810) alljährlich am 15. September vom Staatspräsidenten geläutet wird.

Im Nationalpalast mit seinen 17 Innenhöfen befinden sich u. a. ein museum für Benito Juárez und der Recinto Parlamentario mit Einblick in den ersten Parlamentssaal sowie Räume für bedeutende temporäre Ausstellungen. Hauptattraktion sind die Fresken von Diego Rivera. Das

Der Altar der Könige in der Kathedrale

2773_Mexiko_Buch.indb 63 25.02.15 18:06

64

Wandbild im Treppenhaus stellt historische Begebenheiten und Persönlichkeiten Mexikos dar. Die farbenfrohen Szenen entlang der Galerie schildern den Alltag der vorspanischen Welt (Di–So 10–17 Uhr).

Das Wachpersonal am Palacio nacio-nal möchte häufig die Ausweise der besucher sehen.

Templo Mayor 7 [g/h2]Die Ausgrabungen des Großen Tempels der Azteken liegen nördlich des Nationalpalastes. Bauarbeiter entdeckten 1978 einen runden Monolithen von über 3 m Durchmesser mit der Darstellung der Mondgöttin Coyolxauhqui. Der Fund löste die größte Grabungskampagne in MexikoStadt aus, die bis heute nicht abgeschlossen ist › Special Archäologie S. 49.

Das grandiose museo de Templo mayor, das Teile der weit über 7000 Funde aus mehr als 30 Jahren archäologischer Arbeit zeigt, darunter die Monumentalreliefs der Göttinnen Coyolxauhqui und Tlaltecuhtli, erreicht man am Ende des Rundgangs durch die Ausgrabungen, vorbei an aztekischen Kriegerstatuen und der mit steinernen Totenschädeln dekorierten Schädelstätte (Di–So 9–17 Uhr, 59 Pesos).

Avenida Madero [f/g2]Zahlreiche prächtig restaurierte Gebäude in der belebten Fußgängerzone beherbergen heute Geschäfte oder Museen, so der Palast des kurzzeitigen Kaisers Iturbide (1824), der heute einer Bank gehört

(Palacio de Cultura BANAMEX, Madero 16). In dem prächtigen Eckhaus an der Isabel la Católica zeigt das museo del Estanquillo Kunst und Kurioses aus der Sammlung des Schriftsteller Carlos Monsivaís (1938–2010).

Mit 180 m Höhe zählt die Torre latinoamericana 8 [f2] zu Lateinamerikas höchsten Bauwerken. Von der Aussichtsplattform im 42. Stock bietet sich bei klarem Wetter ein überwältigender Blick auf die Stadt. Außerdem: Ausstellungen (Etage 38, 42, 43), Cafetería und Souvenirs (37) sowie das Edelrestaurant miral-to (41). Tgl. 9–22 Uhr, Eintritt 60/50 Pesos, www.torrelatino.com.

Eines der schönsten Kolonialhäuser in der Hauptstadt ist die Casa de los Azulejos 9 [f2] (Haus der Fliesen). Sie wurde 1596 erbaut und Anfang des 18. Jhs. mit blauweißgelben Fliesen aus Puebla verkleidet.

RestaurantIn der Casa de los Azulejos lädt eine Fili-ale der Sanborns-Kette mit Restaurant im Patio und einer modischen Bar (Live-musik) im Obergeschoss zum Verweilen ein (€–€€ ).

Palacio de Bellas Artes 10 [f2]Ein Prunkbau ist der Palacio de Bellas Artes aus weißem CarraraMarmor, 1904–1934 erbaut. Konzerte, Ballett, Opern und Theatervorstellungen kommen in dem großen Saal zur Aufführung; auch das berühmte ballet Folklórico › S. 46 tanzt hier. Der GlasmosaikBühnenvorhang stammt von Tiffany in New York.

2773_Mexiko_Buch.indb 64 25.02.15 18:06

65

Karte S. 60 Tour 1: Centro Histórico Mexiko-Stadt

In weiteren Sälen werden Wechselausstellungen gezeigt, während einige der besten Murales (Wandgemälde) von Orozco, Rivera, Siqueiros und Tamayo das Treppenhaus zur Kunstgalerie machen (Di–So 10–18 Uhr).

Ein guter buchladen, ein Kiosk für KlassikCDs und ein edles Café-restaurant ergänzen das Angebot im Palast der schönen Künste.

Alameda Central 11 [f2]Die älteste, frisch restaurierte Parkanlage der Stadt mit Wasserspielen ist Treffpunkt für Liebespaare und für Angestellte in ihrer Mittagspause. Am Westrand liegt das museo mural de Diego rivera mit dem Wandgemälde Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (»Traum von einem Sonntagnachmittag im AlamedaPark«), das die wichtigsten Persönlichkeiten der mexikanischen Geschichte – z. T. karikiert – darstellt (Colón/Balderas, Di–So 10–18 Uhr).

Plaza Juárez 12 [f2]Einen modernen architektonischen Akzent setzt – gegenüber dem Denkmal für Benito Juárez im AlamedaPark – der Komplex Plaza Juárez mit den Hochhaustürmen des Architekten Ricardo Legorreta, in dem u. a. das Außenministerium untergebracht ist. Im Patio werden Ausstellungen gezeigt.

Ganz in der Nähe (Revillagigedo/Independencia) präsentiert das mu-seo de Arte Popular 13 im ArtDécoBau einer ehemaligen Feuerwache auf hinreißende Weise die Vielfalt

mexikanischer Volkskunst. Der dazugehörige Laden ist eine einzige raffinierte Verführung! (Di–So 10 bis 18, Mi bis 21 Uhr, 40 Pesos, www.map.df.gob.mx) 50 Dinge › S. 16.

RestaurantsCafé Tacuba €€Gute mexikanische Küche im kolonialen Ambiente. Tgl. 10–22 Uhr.•• Tacuba 28 | Tel. (55) 55 18 49 50www.cafedetacuba.com.mx

Hostería de Santo Domingo €€Im ältesten Gasthaus der Stadt wird die traditionelle Küche gepflegt. Spezialität sind Chiles en Nogada. Die Portionen sind riesig. Tgl. 9–22 Uhr.•• Belisario Domínguez 72Tel. (55) 55 26 52 76www.hosteriadesantodomingo.mx

Torre Latinoamericana

2773_Mexiko_Buch.indb 65 25.02.15 18:06

Klappe hinten · Breite 99 mm · Anzeige U4 · Breite 110 mm U1 · Breite 110 mmRücken12 mm Klappe vorne · Breite 99 mm · Anzeige

Mit großer Faltkarte & 80 Stickernfür entspanntes Reisen und Entdecken

on tour

Mexiko

Mex

iko

Sehenswertes und Typisches erleben mit ausgewählten Touren und Tipps.Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902

Große Faltkarte & 80 Sticker für die individuelle Planung

Sticker aussuchen, in das Buch oder in die Faltkarte kleben und lostouren!

18 Touren und viele Detailkarten

Die Top-Highlights nicht verpassen

50 Dinge, die Sie erleben, probieren, bestaunen, mit nach Hause nehmen oder besser bleiben lassen sollten

Erstklassige Empfehlungen der Autorin

Kleine Geschichten mit großem Aha-Eff ektSEITENBLICK

www.polyglott.de

. SEIT 1902 .

. SEIT 1902 .

mit

Fal

tkar

te &

Sti

cker

n

€ 12,99 [D]€ 13,40 [A]

12

3

4

5

6

78

14

Río S

an N

icol

ás


Lago de Chapala


Juch

ipila

Rí o Hua

ynam

ota

R ío Ler ma

Río Cutzamata

Bahía Chamela

Bahía de

Banderas

Lagode Cuitzeo

PresadelInfernillo

C u e n c a d

S ie r

r a G

o Ma

dr e O

c c i de n

t a l

C o s

VolcánParicutín

2808

Nevado de

Colima4330

Baranca de

Oblatos

Zeitgrenze

Punta Mita

Cabo

Corrientes

tán

Acaponeta

San Blas

Santa Cruz

Peñita

Rincón


Yelapa

Tequila


Ocotlan

Jarnay

Paricutín

itaMelaque

mán

Ciudad Altamirano

Tem

San JoséPurúa

Tzintzúntzan

Pátzcuaro

San Juan

del Río

San Miguel

de Allende

AtotonilcoDolores

HidalgoLagos de

Moreno

hos


Anga

Careyes

Chacala

Nueva

Italia

Maravatio

Uruapan


Cd. Guzman

Zamora

uxpan

Puerto Vallarta

Colima

TlaquepaqueZapopan

Guanajuato

Guadalaja

ra

Irapuato

Querétaro

Morelia

Aguascalie

ntes

León

200

15D

15D

54D

80D

45D

45D

15D

2773_Mexico_ic-oc_NEU.indd 1 26.02.15 09:23

Rücken U1 · Breite 110 mm M exiko mit ausgewählten Touren ... · 13 50 Dinge, die Sie … der,...

Documents

Transcript of Rücken U1 · Breite 110 mm M exiko mit ausgewählten Touren ... · 13 50 Dinge, die Sie … der,...