Die ganze Altstadt unter einer Adresse:www.yategolocal.com/regensburg

Die ganze Stadt unter einer Adresse:Die ganze Stadt unter einer Adresse:www.yategolocal.com/regensburg

MittelbayerischeWerbegesellschaft KG

Kumpfmühler Straße 1593047 Regensburgwww.mittelbayerische.de

Regensburg

powered by

Zuhause oder unterwegs?Die Darstellung passt sichautomatisch perfekt demEndgerät an.

2

powered by

Regensburg öffnet seinedigitalen Schaufenster!Dafür steht „Yatego Local“: Die digitaleErschließung und hochwertige Darstellungeiner gesamten Einkaufs- und Lebensregion:

• Vergleichbarkeit lokaler Angebote auf einer Plattform

• Lokale Möglichkeiten des Einzelhandels/Gewerbes durchOnline-Auftritt unkompliziert und ohne Aufwand digital ergänzen

• Die Stärken des Einzelhandels/Gewerbes vor Ort digital erlebbar machen

• Online-Produktrecherche führt zu lokalen Suchergebnissen für den Nutzer

• Kontakt zur (mobilen) Zielgruppe aufbauen und (Neu-)Kunden binden

• Einfache Bedienung und Pflege der Händlerseite durch Händler-App

Nur wer sich zeigt,wird auch gefunden.

3

powered by

Basic Professional Professional PlusBasis-Präsentation des Geschäfts ✔ ✔ ✔

Schaufensteraufkleber mit QR-Code auf: Stadt-Seite Stadt-Seite Stadt-Seite

Zugang zum Bearbeiten der Händlerseite ✔ ✔

Zugang zur Händlerapp (Fotos/Videos) ✔ ✔

Eintragung von Kompetenzen nicht editierbar editierbar editierbar

Einstellen von Aktionen ✔ ✔

Darstellung von verfügbaren Marken ✔ ✔

5 Fotos der Räumlichkeiten ✔ ✔

Yatego-Support (Online & Telefon) ✔ ✔

Einzeldarstellung (keine Darstellung ähnlicherGeschäfte auf eigener Händlerseite) ✔ ✔

Optisches Hervorheben des Händlersin den Suchergebnissen leicht stark

Angezeigte Produkte auf Produktseite 12 unbegrenzt

Print-Anzeige in Tageszeitung (monatlich) ✔

Wert: 480 € / Monat

Preis / Monat 39,90 € 69,90 €

Unternehmenserfolg.Jetzt im Paket buchbarMit diesen Funktionen können Sie Ihre Stärkenonline präsentieren. Wählen Sie einfach dasfür Sie ideale Paket.

4

powered by

Auffallen zumkleinen PreisDurch optische Hervorhebung machenSie Ihre Händlerseite zum Hingucker.

kostenlos nur 39,90 € monatlich nur 69,90 € monatlich

Basic Professional Professional Plus

Kostenloser Eintragmit Öffnungszeitenund Kontaktdaten

Umfangreiche Präsentations-Möglichkeit der Räumlichkeiten,von bis zu 12 Produktbildernsowie Aktions-Werbung

Unbegrenzte Produkt-Präsentationund monatliche Print-Anzeige

5

powered by

Das gibt es nur bei uns!Erreichen Sie weitere 150.000 Leserinnenund Leser über eine Print-Anzeige in derMittelbayerischen Zeitung.

Professional Paket

„Begrüßungsanzeige“ einmaligim Textteil der Mittelbayerischen ZeitungRegensburg (Stadt/Land)Wert: 480€

Professional Plus Paket

Anzeige monatlich im Textteilder Mittelbayerischen ZeitungRegensburg (Stadt/Land)Wert: 480€ monatlich

6

REGENSBURG. Gegen 19 Uhr war ges-tern der Himmel kohlrabenschwarz,und die vielen großen, weißen Luftbal-lons, die von den Besuchern des Ro-mantischen Weihnachtsmarktes inder Hand gehalten wurden, stachenhell aus der nächtlichen Dunkelheithervor. Zwar war noch kurz zuvor derSchlosshof von zahlreichen Lichtern,Strahlern und Scheinwerfern beleuch-tet gewesen, doch zu Beginn der „Ro-mantischen Lichternacht“ erlosch jeg-liches künstliches Licht auf demMarkt.

Die weißen Luftballons reflektier-ten jeden noch so kleinen Lichtstrahlund schimmerten milchig-weiß. Diedrei BWL-Studentinnen Britta, Luisaund Anna hatten sich im Schlosshof

eingefunden und erklärten der MZ,wie wundervoll sie diesen Abend unddiese Aktion fänden. Britta hat auf dasKärtchen, das sie an ihrem Luftballonbefestigt hat, geschrieben: „Alles Liebeund noch viel mehr!“ und ihre Freun-din Anna wünscht dem unbekanntenFinder „Gesundheit, Liebe und vielSpaß imneuen Jahr!“

Ein paar Schritte weiter steht eineGruppe von Kindern. Auch sie haltenLuftballons in den Händen. Eva, zwölfJahre, hat das Kärtchen mit einem gu-ten Wunsch beschriftet: „Viel Glückund viel Freude in der Weihnachts-

zeit!“ Ronja wünscht „Fröhliche undglückliche Stunden“, Vinzenz hat sei-ne Karte mit der Aufschrift „FroheWeihnachten“ verziert, ebenso wie dieKleinste in der Kinderrunde, ein hüb-schesMädchen namens Fina, die ihrenLuftballon ganz fest in der Hand hält.

Als endlich die Engel des Lichts,drei zierliche, romantisch-blondeMäd-chen aus Minsk und Kiew, gekleidetganz in Weiß mit drei Laternen in derHand, in den Schlosshof einziehen,entringt sich der Menge ein bewun-derndes Raunen. Zwischen den mitHelium gefüllten Luftballons warenauch viele bläulich-weiß schimmern-de „normale“ Luftballons zu sehen, de-ren geheimnisvoll wirkendes Lichtvon einer kleinen LED-Lampe im inne-ren produziert wurde.

Wie übergroße Milchglaskugelndrängten sie sich zwischen die Men-schen und ergaben ein märchenhaftesBild. Pfarrerin Ingrid Koschnitzke undPfarrer Josef Eichinger sangen ein heb-räisches Friedenslied. Nach dem Trom-petensignal stiegen die Luftballon miteinem vielstimmigen Ah! und Oh! inden Himmel und zogen die flattern-den Bändermit den vielen gutenWün-schen daranmit sich.

Die schönenEngel des LichtskamenausKiewundMinskAKTIONHunderte von Ballonsmit gutenWünschen stie-gen bei der RomantischenLichternacht imMarkt desfürstlichen Schlosses in denHimmel.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

VON ANGELIKA LUKESCH, MZ

Diese kyrillischen Engel brachten das Licht nach Schloss St. Emmeram. Foto: altrofoto.de

●➲ Mehr zum Thema!

Ein Video finden Sie unter➤ www.mittelbayerische.de/re-gensburg

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AKTUELL IM NETZ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AUS DEM POLIZEIBERICHT

Trickbetrüger beim DEZbot falsches Gold anREGENSBURG.Es ist nicht alles Gold,was glänzt. Dieser Spruch bewahrhei-tete sich amMontag gegen 9.45 Uhr.Zu dieser Zeit war ein bislang unbe-kannter Trickbetrüger auf dem Park-platz des Donaueinkaufszentrums Re-gensburg unterwegs. Einen angebli-chenGoldring, den er zuvor angeblichgefunden hatte, verkaufte er für 40 Eu-ro an eine 58-jährige Besucherin desDEZ, weil er angeblich Bargeld brauch-te. Der Ring hatte eine Prägung „585Gelbgold“ und erweckte damit denAnschein, dass er echtwar. Die Fraufreute sich über das Schnäppchen undging damit gleich zum Schmuckhänd-ler. Bei der Vorlage bei einem Juwelierstellte sich jedoch heraus, dass derRingwertlos ist. Die Polizei fahndetjetzt nach demunbekannten Betrüger,der vermutlich aus Südeuropa stam-mendeMann ist ca. 40 Jahre alt, 175cm groß und schlank. Erwarmit einerschwarzen Jacke und Jeans bekleidet.Die Polizei kann nicht ausschließen,dass derMann an anderenOrten undzu anderen Zeiten auch schonmit sei-nerMasche aufgetreten ist. Sie warntdie Bürger vor dubiosen Einkäufen aufParkplätzen oder anderen öffentlichenÖrtlichkeiten.

Reißt nicht ab: Serie vonWohnungseinbrüchenREGENSBURG. Im Zeitraum zwischen15 und 21Uhr brachen amDienstagUnbekannte in vierWohnobjekte ein.In einemMehrfamilienhaus in derFriedrich-Ebert-Straße brachen unbe-kannte Täter in zweiWohnungen ein.Sie stahlen Bargeld und Schmuck imWert vonmindestens 1000 Euro. DieTäter kletterten auf die Balkone derWohnungen und gelangten dann überdie Fenster ins Innere. In der Klenzes-traße brachenUnbekannte in eineWohnung in einemMehrfamilien-haus ein. Sie hebelten die Terassentüreauf und durchsuchten sämtlicheSchränke. Die Beute: Bargeld im drei-stelligen Bereich. In einemReihen-haus in der Spitzwegstraßewarfen dieTäter eine Fensterscheibe ein. ImHausdurchwühlten sie alle Schränke undSchubladen und stahlen hierausSchmuck. Den Bewohnern entstandhierdurch einDiebstahlsschaden imhohen dreistelligen Bereich, zudemein Sachschaden amGebäude inHöhevon ca. 2500 Euro. Die Kripo Regens-burg erhofft sichHinweise von auf-merksamen Bürgerinnen und Bür-gern.Wem sind Personen aufgefallen,die auf Balkone kletterten? Sachdienli-cheHinweise an (0941) 506-2888.

ROTARYCLUBREGENSBURGMILLENNIUM

Der Regensburger Rota-ry ClubMillenniumhatwieder Adventskalen-der verkauft, die gleichzei-tig Gewinnlose sind. Hinterden Türchen der Kalender verber-gen sich Sach- undGeldpreise imGesamtwert von rund 7300 Euro.Täglichwerden eine oder auchmehrere Nummern gezogen. DerBesitzer des Kalendersmit dieserNummer gewinnt den entsprechen-den Tagespreis.Der Erlös kommtKindern zugute –in regionalen und überregionalenProjekten. Heute darf sich der Ge-winnermit der Losnummer 1863über zwei Karten für „RockmeetsClassic“ freuen, gestiftet vomMedi-enhaus (MZ).

Die Gewinnzahldes Tages

ADVENTSKALENDER

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

➤ Diese Aktion wird unterstützt von

1863

Mit Yatego Local findest du tolle Geschäfte, Cafés,Dienstleister, Restaurants und vieles mehr in deiner Stadt.

www.yategolocal.com/regensburg

Telefon 0941 207-355christina.von.frankenberg@mittelbayerische.de

CHRISTINA VON FRANKENBERGDigital Sales Managerin

Sie möchten Ihr Unternehmen auf Yatego

Local präsentieren? Kontaktieren Sie mich gerne!

Schöner wohnen,

kreativer schenken,

bunter leben.

Exklusive

Schreibgeräte von

Montblanc, Graf

von Faber-Castell

und Lamy bieten

wir Ihnen an.

Neue-Waag-Gasse 1

93047 RegensburgTel.: 0941 /46395857

Stadtamhof 6und 16

93059 RegensburgTel: 0941 /38222875

Schneidermeister

und

Modedesigner

Paul Leu

Schuhe mit besonderem

Design, natürliche,

ressourcenschonende

Materialien und ein

super Tragegefühl.UntereBachgasse1193047Regensburg

094159936595

Feiner handgefertigter

Schmuck aus der

eigenen Goldschmiede

und ausgewählte

Schmuckstücke aus

erstklassigen Ateliers

und Manufakturen.

Stadtamhof 20

93059RegensburgTel. 0941 /89796402

Die Mini-Torten für jeden

Anlass. Catering für

Hochzeiten, Geburtstage,

Messen, Tagungen,

Taufen, Firmungen und

vieles mehr. Direkt am

Regensburger Dom.

Domstraße 1

93047Regensburg094138222294

Im neuen

Geschenkparadies

Rosenzeit finden alle

Rosenliebhaber ein

erlesenes Sortiment.

Engelburgergasse23/Eingang EckeLudwigstraße

93047Regensburg0941 59976688

Der Fachhändler für

Snowboarden, Long-

boarden, Inlineskaten,

Stuntscooter, SUP,

Windsurfen, Kitesurfen,

Funktionsbekleidung

und Fashion.

Bischof-von-

Henle-Straße 293051 Regensburg

094126262

SEITE 32 DONNERSTAG, 3. DEZEMBER 2015 RE06_S REGENSBURG MITTELBAYERISCHEZEITUNG

powered by

Onlinemal ganz einfach –Ihre Händler-AppEinfach loslegen – Sie können jederzeit selbst IhreDaten aktualisieren oder Verkaufsaktionen starten.

• Im Admin-Bereich kann jeder Händler seinvirtuelles Schaufenster individuell gestalten

• Alle Funktionen sind frei wählbar und intuitiv zu bedienen

• Folgende Daten können hier bearbeitet werden:• Shop- und Produktbilder• Beschreibungen• Preisangaben• Kontaktdaten• Öffnungszeiten• Rabatte und Aktionen

In 4 Klicks zumOnline-Auftritt

1. Foto machen2. Bildtitel wählen3. Bildbeschreibung wählen4. Veröffentlichen

7

powered by