Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

31/14

Faltmarke

Quelle: *MMM

Ein Service der

Wir blicken nach: AUgSBUrg ZUr FriEdEnStAFEl

Wussten Sie schon...?WArUm diE WEiSSWürStE nicht dASZWölF-Uhr-läUtEn hörEn dürFEn?

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 454.918 Exemplare

Wussten Sie schon...?

teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 08.08.2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...

WArUm diE WEiSSWürStE nicht dAS ZWölF-Uhr-läUtEn hörEn dürFEn?

Im Münchner Gasthaus „Zum ewigen Licht“ wurde die Weißwurst am Rosenmontag im Jahr 1857 erfunden. Angeblich gingen die Schafsdärme für seine Kalbsbratwürs-te aus und so füllte der Metzger Sepp Moser sein fertiges Brät kurzerhand in Schweinedarm. Er brühte die Würstl in heißem Wasser, weil sie möglicherweise beim Braten platzen könnten. Auch heute kocht der Metzger die Weißwurst nicht. und weil sie dadurch leichter verderblich sind, werden sie frühmorgens hergestellt und – möglichst

Am 8. AUgUSt dAS AUgSBUrgErhohE FriEdEnSFESt

Am 8. August wird in Augsburg das „Hohe Friedensfest“ gefeiert. Seit 1650 feiern die Augsburger Protestanten damit das Ende ihrer Unterdrückung im Jahre 1648. Nur Augsburg hat diesen gesetzlichen Feiertag für den Frieden und nur dort wird in ungebrochener Beständigkeit seit 1650 dieses Friedensdankfest begangen. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Dank der Regio Mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

– schon vor dem Mittagsläuten der Turmuhr und der damit verbundenen Mittags-Hitze gegessen. Heute kann man die Weißwurst aber nicht nur als Vormittags-Brotzeit mit süßem Senf und Brezn essen. Denn mit der Erfindung des Kühlschrankes schmeckt die Wurst auch als Brotzeit am Feierabend mit einem kühlen Bier. Text-Quelle: *MMM

Die Friedenstafel wird durch das Namasté Ensemble musikalisch begleitet. Text-Quelle: *MMM

Wir blicken nach:AUgSBUrg - ZUr FriEdEnStAFEl

Die Friedensstadt Augsburg lädt am Freitag, den 8.8.2014 zum Hohen Friedensfest von 12:30 – 15:00 Uhr zu einem öffentlichen Empfang an die Friedenstafel. Der neu gestaltete Elias-Holl-Platz mit der Augsburger Friedenstafel wird zu einem gelebten Symbol für friedliche Begegnungen. Die vielen Tischnachbarn teilen die von zu Hause mitge-brachten Spezialitäten aus aller Herren Länder. Dabei unterhält man sich und lernt somit neue Menschen kennen. Auch übermitteln die Vertreter verschiedenster in Augsburg ansässiger Religionsgemeinschaften ihre Friedensgrüße.

Que

lle: *

© C

hris

tian

Men

kel

Diese woche Bei allen Rätseln50 euRo zu gewinnenihRe allgemeine glücksnummeR:0137-837 3451*

31/14layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Unser Haushalts-Tipp:

dirEKtWErBUng-BAyErnBildErrätSEl

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungvon Prospekten, Regio Mag. und Anzeigen-blättern zuverlässige und engagierte

Zusteller/-innenZustelltag: Samstag und / oder Mittwoch

Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse

NEBENJOB

freund-lich

beherzt,ent-schlos-sen 6

Stadtin denNieder-landen 9

franz.:danke!

Insel-staatder An-tillen 1

aktu-elleNach-richt

Sport-sprache:Tempo

Abk.:unterUm-ständen

Erfri-schungs-getränk

dt. NamevonWroclaw(Polen) 2

polizei-licheFahn-dung

wüst,leer,einsam

Abk.:Atmos-phäre

griech.Göttin,Zeus-Ge-mahlin

Be-wohnereinesErdteils

Abk.:Astro-logie

WährunginIndien

StadtinNevada

Rüge,Verweis

AnzeigederUhr

Geschick-lich-keits-spiel

ProduktausSoja-bohnen

Berg-stockbei St.Moritz

Strom-zu-führer

Klei-dungs-stück

Ge-liebtedesRomeo

5

akadem.Fachrich-tung(Abk.)

Haupt-stadtNor-wegens

kleinesFein-gebäck

Wangen-knochen

Beglei-ter desNikolaus

geringeEnt-fernung

Einzel-vortrag

Vorsilbe:naturnah,-belassen

7

„MutterderArmen“† 1997

Erwerb,An-schaf-fung

immerkost-spieligeLebens-führung

Abk.:Normal-null

Stadt ander Maas(Frank-reich) 8

alteassyr.Haupt-stadt

evang.RatJesu 3

Blut sau-gendesGe-spenst

böserGeist,Unge-heuer

4Frei-herr

Gefah-ren-signal

Vogel-kleid

ApostelderGrön-länder

be-stimmterArtikel

bevordicht.fürPferd

Müll,Abfall

Pflanzen-faser

VornamevonCook

EiformAusrufder Ver-wunderung

kastrier-terMast-hahn

Haupt-stadtv. Por-tugal

rö-mischerKriegs-gott

Seine-Zufluss

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.26-418

4 8 5 69 3 87 5 31 5 2

4 7 18 9 54 8 2

8 4 39 6 4 7

a

b

c

suDoku

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9

s1815.24-530

Die Mikrowelle ist schon wieder schmutzig? Eine Zitrone und Wasser können schon helfen! Ein mit Wasser und der geachtelten Zitrone gefülltes Schüsselchen in die Mikrowelle stellen. Auf höchster

Unsere Gewinner der Ausgabe 29, Herr Lübke, TürkheimEintrittskarten: Frau Walzel Augsburg; Frau Karmann, Wertingen;Herr Schmidt, Augsburg; Frau Liebrucks, Haunsheim; Herr Eberl, Gersthofen;

Schmalfi lm und Video auf DVD!Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS,

High8, MiniDV

www.fi lme-sichern.deTel. 08458 / 38 14 75

Das ideale Geschenk!HeloFilmHeloFilmHeloFilmHeloFilm

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FACHWERKSTATT FÜR:AEG, Bosch, De Longhi, Krups,Melitta, Nivona, Jura, Miele,Saeco, Siemens...

Pro Reparaturnur einGutscheineinlösbar!

86165 Augsburg, Eisackstraße 17Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

GUTSCHEIN für Ihre nächste Reparatur!

Stufe 5 Minuten laufen lassen. Der Dampf lockert Schmutz von den Wänden und ein Mikrowellentuch wischt die Verschmutzungen ganz ohne Chemie weg. Frischer Zitronenduft inclusive! Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Wissen Sie, welcher Ort das ist?a) Bayreuthb) Lüneburgrufen Sie unsere glücks-nummer an und schon können Sie gewinnen.

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Que

lle: *

MM

M

Miniland München

www.Min i land .deHürderstraße 4, 85551 Heimstetten bei MünchenTel.: 089-540 450 27; E-Mail: info@Miniland.de

direkt an der S-Bahn S2

Ein faszinierendes Ausflugsziel für die ganze Familie und bei jedem Wetter

Miniland

Miniland

MinilandMünchen ~ 444m² Modelleisenbahn

Mach mit beim Miniland-GewinnspielGewinne einen 25 EURO GutscheinFrage: Welcher Tiername wird für einen Lokomotiv-Typ verwendet?

A) Giraffe B) Krokodil C) Nilpferd

Unter allen richtigen Einsendungen, welche per Email oder per Post bis zum 31. August 2014 im Miniland eingehen wird der 25 Euro Miniland-Gutschein verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Miniatur- & Modellbahn-Schauanlage der Superlative

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Auflösung des letzten Rätsels: C) Dampflokomotive Wir gratulieren dem Gewinner Jörg A. aus Buch

tttive VerbrauchernutzzungBiis s zuzz 30 Min. pro Woche

üb Hausshalte

1 MILLION werbeaffi ne Menschen

AkktttBiis zz

über

9999977777% begeisterte Nutzeer

Der erfolgreiche Werbeträger, der Ihre Kunden begeistert.

Fordern Sie jetzt Ihr unverbindlichesAngebot für eine Anzeigenschaltung an!Kontakt: Mattia Orzano | Direktwerbung Bayern Am Mittleren Moos 2 | 86167 AugsburgTel.: 0821-45 51 65-20 | Fax: 0821-45 51 65-34 orzano@direktwerbungbayern.de