Reinhardsbrunner Echo Amtsblatt - friedrichroda.info · Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 6/2015...

Jahrgang 23 Freitag, den 19. Juni 2015 Nummer 6

Nächster Redaktionsschluss: 08.07.2015 Nächster Erscheinungstermin: 17.07.2015

Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Friedrichroda mit ihren Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda

der Stadt Friedrichrodamit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda

ReinhardsbrunnerReinhardsbrunner EchoAmtsblatt

Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 6/2015

Stadt Friedrichroda mit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda

Amtlicher Teil

Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Friedrichroda vom 07.05.2015Beschluss-Nr. VI/2015/020 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 19.03.2015 - öffentlicher TeilDie Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 19.03.2015 - öffentlicher Teil wird genehmigt.Beschluss-Nr. VI/2015/021Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 19.03.2015 - nichtöffentlicher TeilNichtöffentlicher BeschlussBeschluss-Nr. VI/2015/022Erwerb von Grund und Boden hier: Gemarkung Friedrichroda, Flur 27, Flurstücke 2328/1 und 2318Nichtöffentlicher BeschlussBeschluss-Nr. VI/2015/023Überplanmäßige Ausgaben gem. §58 ThürKO - hier: Mehrkosten Umbau KITA OT ErnstrodaDer Stadtrat beschließt unter Umgehung des § 16 GemHV die überplanmäßigen Ausgaben für das Bauvorhaben evang. KITA OT Ernstroda für das Haushaltsjahr 2015

HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle46402 941000 Kindereinrichtung Ernstroda

Baumaßnahme v. d. Leyen - Programm 25.000,00 EUR

46400 . 500000 Investitionspauschale 15.000,00 EUR46400 . 520000 Investitionspauschale 10.000,00 EURSumme 25.000,00 EUR 25.000,00 EUR

Beschluss-Nr. VI/2015/024Außerplanmäßige Ausgaben gem. §58 ThürKO - hier: Abrechnung Städtebaulicher Vertrag mit der Fa. Karl Fleischmann GmbH & Co. KG (für EDEKA)Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßigen Ausgaben mit nachstehender Deckungsquelle wie folgt:

HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle1. 60000 167000 Erstattung für die Kosten B-Plan 11.776,18 EUR1. 60000 610000 Kosten B-Plan 11.776,18 EURSumme 11.776,18 EUR 11.776,18 EUR

Beschluss-Nr. VI/2015/025Überplanmäßige Ausgaben gem. §58 ThürKO - hier: Sanierung Stützwand Friedhof im OT FinsterbergenDer Stadtrat beschließt die überplanmäßigen Ausgaben mit nachstehender Deckungsquelle wie folgt:

HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle2. 61500 361000 Städtebauförderung

Allgem. Zuweisung 15.000,00 EUR2. 61500 941102 Stützwand Friedhof 15.000,00 EURSumme 15.000,00 EUR 15.000,00 EUR

Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Friedrichroda vom 27.05.2015Beschluss-Nr. VI/2015/030 Überplanmäßige Ausgaben gem. § 58 ThürKO hier: Zuweisung Stadtbetriebe für KurortfunktionenDer Stadtrat der Stadt Friedrichroda beschließt nach § 58 ThürKO die überplanmäßigen Ausgaben und deren Deckungsquelle.

Finanzielle Auswirkungen:in EUR

HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgaben Deckungsquelle8600/715000 Zuweisung Stadtbetriebe

- Erhalt Kurortfunktion 24.081,228600/718000 Zuweisung Linienverkehr 8.000,0046401/151000 Erstattung aus

Betriebskostenabr. 2014 16.081,22Summe 24.081,22 24.081,22

Beschluss-Nr. VI/2014/059-1Erwerb von Grund und Boden/ hier: Gemarkung Friedrichroda, Flur 4, Flst. 628 und Flur 25, Flst. 2264/7 (jeweils TF) Nichtöffentlicher Beschluss


5. Der Haushaltsplan 2015 liegt gem. § 57 Abs. 3 ThürKO ab dem 22.06.2015 während der Dienststunden im Zimmer 14 des Rathauses, Gartenstraße 9 in Friedrichroda zwei Wo-chen lang öffentlich aus und steht weiterhin bis zur Entlas-tung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs.3 Satz 1 zur Einsichtnahme zur Verfügung.

Friedrichroda, den 11.06.2015KlöppelBürgermeister

Haushaltssatzung der Stadt Friedrichroda für das Haushaltsjahr 2015

Auf der Grundlage des § 55 ff. der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) erlässt die Stadt Friedrichroda folgende Haushaltssat-zung

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 9.122.250 EURund im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.980.050 EURab.

§ 21) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme im Haushaltsplan

der Stadt Friedrichroda wird für Investitionen und Investiti-onsförderungsmaßnahmen auf 0 EUR festgesetzt.

2) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen der Stadtbetriebe der Stadt Friedrichroda wird auf 0 EUR festgesetzt.

§ 31) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt der

Stadt Friedrichroda werden nicht festgesetzt.2) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan der Stadt-

betriebe der Stadt Friedrichroda werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuerna) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H.b) für die Grundstücke (B) 470 v.H.2. Gewerbesteuern nach dem Gewerbeertrag 400 v.H.

§ 51. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan der Stadt Friedrichroda wird auf 1.520.350 EUR festgesetzt.

2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan der Stadtbetriebe der Stadt Friedrichroda wird auf 314.350 EUR festgesetzt.

§ 6Als Anlage gilt der Stellenplan.

§ 7Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft.

Friedrichroda, den 11.06.2015Stadt FriedrichrodaKlöppelBürgermeister (Siegel)

Beschluss-Nr. VI/2014/059-2Erwerb von Grund und Boden/ hier: Gemarkung Friedrichroda, Flur 4, Flst. 628 und Flur 25, Flst. 2264/7 (jeweils TF) Nichtöffentlicher BeschlussBeschluss-Nr. VI/2014/059-3Erwerb von Grund und Boden/ hier: Gemarkung Friedrichroda, Flur 4, Flst. 628 und Flur 25, Flst. 2264/7 (jeweils TF) Nichtöffentlicher Beschluss

Öffentliche Bekanntmachung

der Offenlegung der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung von Flurstücksgrenzen

In der Gemeinde FriedrichrodaGemarkung Friedrichroda Flur (en) 4Betroffene Flurstücke 727/2wurde eine x Grenzwiederherstellung x Abmarkungnach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermes-sungs- und Geoinformationsgesetzes vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten sowie die dazu-gehörige Skizze können von den Beteiligten

vom 30.06.2015 bis 30.07.2015in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr

in den Räumen der Geschäftsstelle desDipl.- Ing. Jens PlatzÖffentlich bestellter VermessungsingenieurBeratender IngenieurSeewiesenweg 1799887 Gräfenhainnach vorheriger Terminvereinbarung eingesehen werden.Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der o. g. Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde.

RechtsbehelfsbelehrungGegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann inner-halb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Dipl.-Ing. Jens Platz, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Seewiesenweg 17, 99887 Gräfenhain schriftlich oder zur Nieder-schrift Widerspruch erhoben werden.

Gräfenhain, den 08.05.2015gez. Jens Platz, ÖbVI

Amtliche BekanntmachungHiermit wird die

Haushaltssatzung 2015 der Stadt Friedrichrodaöffentlich bekannt gemacht.Beschluss- und Genehmigungsvermerk:1. Durch den Stadtrat wurde am 19.03.2015 mit Beschluss-Nr.

VI/2015/015 die Haushaltssatzung 2015 beschlossen.2. Die Satzung wurde der Rechtsaufsichtsbehörde am

24.03.2015 mit der Bitte um Erteilung der Eingangsbestäti-gung gem. § 57 Abs. 3 i.V.m. § 21 Abs. 3 Thüringer Kommu-nalordnung (ThürKO) vorgelegt.

3. Mit Datum vom 11.06.2015 hat die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Gotha die Eingangsbestätigung erteilt.

Gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO wird die Haushaltssatzung öffentlich bekanntgemacht.

4. Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Form-vorschriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekannt-machung betreffen, können gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekannt-machung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.


Mitzubringen sind:• ImpfausweisdesHundes/NummerdesTranspondersnach

ISO-Standard • NachweiseinerHaftpflichtversicherungfürdenHundDer Hund ist innerhalb von 14 Tagen nach Anschaffung anzumel-den. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als angeschafft.Fallen Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuer-befreiung weg, so hat der Hundehalter das binnen zwei Wochen anzuzeigen.Bei Wohnungswechsel ist anzuzeigen, wie lange bereits in der bisherigen Wohngemeinde die Hundesteuer gezahlt wurde. UmmeldungInformieren Sie auch das Steueramt über ihre Anschriftenände-rung. AbmeldungDer Hundehalter hat den Hund innerhalb von zwei Wochen nach Beendigung der Haltung abzumelden.Die Abmeldung kann persönlich oder schriftlich vorgenommen werden.Im Falle der Abgabe des Hundes an eine andere Person sind bei der Abmeldung der Name und die Anschrift des neuen Hunde-halters anzugeben.

Bitte beachten Sie:Alle Hundehalter, die ihren Hund bzw. Hunde bisher noch nicht an-, um- oder abgemeldet haben, werden aufgefordert, dies un-verzüglich im Rathaus, Steueramt, Zimmer 9 nachzuholen.

Das Einwohnermeldeamt informiert:Aus betrieblichen Gründen bleibt das Einwohnermeldeamt am

Dienstag, dem 30.06.2015geschlossen.Zum Ausgleich findet am Mittwoch, dem 01.07.2015 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr eine Sondersprechzeit statt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihr Einwohnermeldeamt

Baumaßnahme BahnhofstraßeDie Baumaßnahme Erneuerung Bahnhofstraße wurde weitest-gehend abgeschlossen. Die Gehwege werden erst im Jahr 2016 neu hergestellt.Die Fahrbahnmarkierung weist nun eine extra Spur für Fahrrad-fahrer aus.Bauverwaltung

Erneuerung der Licht- und Signalanlage am Krankenhaus FriedrichrodaDie Licht- und Signalanlage der ThüringerWald- und Straßen-bahn GmbH Gotha (TWSB Gotha) / B 88 im Bereich Kranken-haus Friedrichroda ist seit Jahren nicht funktionsfähig. Daraufhin hat die TWSB Gotha ein Plangenehmigungsverfahren nach § 28 Abs. 2 Pkt. 3 des Personenbeförderungsgesetzes ein-geleitet.Hierbei soll die Außenanlage der Sicherungsanlage mit Masten, Signalgebern, Beschilderung und Verkabelung komplett erneuert und den bestehenden Verkehrsverhältnissen angepasst werden.Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen voraussichtlich über 200.000,00 Euro. Diese Kosten werden zwischen den Betei-ligten aufgeteilt und je zu einem Drittel von der TWSB Gotha, vom zuständigen Straßenbaulastträger und vom Bund getragen. Das Kostendrittel „Straßenbaulastträger“ wird entsprechend der Fahrbahn- bzw. Gehwegbreite zwischen dem Baulastträger der Straße (SBA Mittelthüringen) und dem Baulastträger des Geh-wegs (Stadt Friedrichroda) geteilt. Der Kostenanteil der Stadt be-läuft sich auf über 10.000,00 Euro. Hierfür wurde ein Förderan-trag beim Straßenbauamt Mittelthüringen gestellt, um für diesen Anteil eine 75 %-Förderung zu erhalten.Bauverwaltung

Sitzungsplan für das II. Halbjahr 2015Do 09.07. Sitzung des StadtratesDi 01.09. Sitzung des BauausschussesDo 10.09. Sitzung des Ausschusses für Kur, Kultur,

Tourismus, Umwelt und SozialesMo 14.09. Ortsteilratssitzung ErnstrodaMo 14.09. Ortsteilratssitzung FinsterbergenDo 17.09. Sitzung des Haupt- und Finanzausschus-

sesDo 24.09. Sitzung des StadtratesDi 13.10. Sitzung des BauausschussesDo 22.10. Sitzung des Haupt- und Finanzausschus-

sesDo 29.10. Sitzung des StadtratesDo 19.11. Sitzung des Ausschusses für Kur, Kultur,

Tourismus, Umwelt und SozialesMo 23.11. Ortsteilratssitzung ErnstrodaMo 23.11. Ortsteilratssitzung FinsterbergenDi 24.11. Sitzung des BauausschussesDo 03.12. Sitzung des Haupt- und Finanzausschus-

sesDo 10.12. Sitzung des Stadtrates

Informationen aus dem Rathaus

Zustellung des AmtsblattesIn letzter Zeit kommt es immer wieder zu Unregelmäßigkeiten bei der Zustellung des Amtsblattes der Stadt Friedrichroda. Grund dafür ist der häufige Wechsel der Zusteller. Es ist auch schwierig, geeignete Personen für diese Tätigkeiten zu finden. Die Verlag + Druck Linus-Wittich KG ist bemüht, diese Prob-leme abzustellen, worauf die Stadt Friedrichroda auch immer wieder drängt.Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich im Rat-haus, in der Kurbibliothek oder im Ortsteil Finsterbergen im Haus des Gastes ein Exemplar abholen. Wenn Sie Internetan-schluss besitzen, können Sie auch das Online- Amtsblatt auf www.friedrichroda.de nutzen.Ihre Reklamationen werden im Rathaus Friedrichroda unter Telefon 03623 330110 entgegengenommen.

Schulbücher Grundschule Fach Deutsch übrig?Aufgrund der Nachfrage in unserer Bibliothek durch unsere Asyl-bewerber suchen wir Schulbücher der Klassenstufen 1 - 4 im Unterrichtsfach Deutsch zur Ausleihe für unsere Interessierten.Diese können gern zu den Öffnungszeiten der Bibliothek dort abgegeben werden. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.HauptverwaltungStadt- und Kurbibliothek

Information aus der Finanzverwaltung

Hundesteuer - Anmeldung / Ummeldung / Abmeldung

MeldepflichtDas Halten von Hunden unterliegt einer Meldepflicht. Die Nichtanmeldung erfüllt den Tatbestand einer Ordnungswid-rigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.AnmeldungDie Anmeldung ist vom Hundehalter vorzunehmen und hat zu enthalten: • NameundAnschriftdesHundehalters• Hunderasse,Geburtsdatum,Rufname,Geschlecht,Risthö-

he, Fellfarbe • BeginnderHundehaltung


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Wir möchten uns bei allen Bürgern bedanken, die uns nach dem Dachstuhlbrand in der Rosenau 10 geholfen haben!Bedanken möchten wir uns beim Landrat, beim Bürgermeister Herrn Klöppel, bei Frau Siede für die Einrichtung des Spenden-kontos sowie beim SV05 Friedrichroda, Abteilung Fußball, dem Finsterberger Karnevalsklub und allen anderen, die uns finanziell geholfen haben!Ein besonderer Dank an Erika und Helmut Wiegleb, die uns für 3 Monate Obdach gewährten!

Friedrichroda, im Mai 2015Familie Eckhard Kurz

Wir gratulieren in Friedrichroda01.07. zum 76. Geburtstag Herrn Patzelt, Heinz01.07. zum 84. Geburtstag Herrn Reinecke, Heinz01.07. zum 79. Geburtstag Frau Weise, Hannelore02.07. zum 78. Geburtstag Herrn Brinschwitz, Günter02.07. zum 86. Geburtstag Frau Köhler, Annelotte02.07. zum 74. Geburtstag Herrn Dr. Litze, Gerd02.07. zum 85. Geburtstag Frau Sander, Edeltraud03.07. zum 66. Geburtstag Frau Busch, Christel03.07. zum 73. Geburtstag Frau Wiegand, Renate04.07. zum 66. Geburtstag Frau Creutzburg, Christa04.07. zum 65. Geburtstag Frau Klitsch, Gabriele04.07. zum 78. Geburtstag Herrn Körner, Harald04.07. zum 67. Geburtstag Frau Rothamel, Karin04.07. zum 80. Geburtstag Herrn Scheidemann, Helmut05.07. zum 76. Geburtstag Herrn Busch, Rainer05.07. zum 70. Geburtstag Herrn Köhler, Karl-Heinz06.07. zum 74. Geburtstag Frau Brack, Heide06.07. zum 72. Geburtstag Frau Brand, Helga06.07. zum 78. Geburtstag Herrn Gießler, Klaus06.07. zum 77. Geburtstag Frau Koch, Ria06.07. zum 66. Geburtstag Herrn Uibel, Reinhard07.07. zum 68. Geburtstag Herrn Heinrich, Gerd07.07. zum 71. Geburtstag Frau Reichardt, Ingeborg07.07. zum 77. Geburtstag Frau Werner, Ilse08.07. zum 87. Geburtstag Frau Dietrich Erna Elfrieda08.07. zum 79. Geburtstag Frau Göthel, Christa08.07. zum 70. Geburtstag Frau Haserodt, Heidrun08.07. zum 66. Geburtstag Herrn Michalitschke, Jürgen09.07. zum 86. Geburtstag Frau Ehrenholz, Maria09.07. zum 77. Geburtstag Herrn Kleinert, Horst09.07. zum 78. Geburtstag Frau Schlegel, Renate09.07. zum 83. Geburtstag Frau Schmidt, Helga09.07. zum 81. Geburtstag Herrn Schuchardt, Heinz10.07. zum 74. Geburtstag Frau Ketschau, Heidemarie10.07. zum 76. Geburtstag Frau Röhricht, Helga10.07. zum 76. Geburtstag Frau Salzmann, Brigitte12.07. zum 71. Geburtstag Frau Müller, Christa12.07. zum 69. Geburtstag Frau Ott, Margit12.07. zum 77. Geburtstag Herrn Schilling, Dieter12.07. zum 73. Geburtstag Herrn Wegner, Horst13.07. zum 81. Geburtstag Frau Ortlepp, Hannelore13.07. zum 80. Geburtstag Frau Postel, Helga13.07. zum 72. Geburtstag Frau Spieß, Waltraud14.07. zum 73. Geburtstag Frau Catterfeld, Alice14.07. zum 76. Geburtstag Frau Loose, Gudrun14.07. zum 79. Geburtstag Herrn Schmidt, Helmut14.07. zum 93. Geburtstag Frau Wißler, Elfriede15.07. zum 79. Geburtstag Herrn Scheibel, Heinz16.07. zum 75. Geburtstag Herrn Herold, Egon16.07. zum 66. Geburtstag Herrn Röttgers, Werner16.07. zum 80. Geburtstag Frau Vandahl, Ruth16.07. zum 73. Geburtstag Frau Voigtländer, Anita17.07. zum 84. Geburtstag Herrn Ritter, Joachim17.07. zum 71. Geburtstag Frau Zuber, Birgit18.07. zum 77. Geburtstag Frau Baumbach, Edda18.07. zum 67. Geburtstag Herrn Brand, Karl-Heinz19.07. zum 73. Geburtstag Frau Deubner, Karla19.07. zum 67. Geburtstag Frau Heckmann, Eveline19.07. zum 70. Geburtstag Frau Kein, Ulrike20.07. zum 84. Geburtstag Herrn Berwing, Heinrich20.07. zum 66. Geburtstag Herrn Drößler, Klaus-Dieter

StraßenreparaturenDurch die Bauverwaltung wurden im Auftrag der Stadt Fried-richroda Reparaturarbeiten an den Kommunalstraßen vorberei-tet. Damit ist gewährleistet, dass bei entsprechender Witterung folgende Reparaturen ab Mitte Juni 2015 durchgeführt werden:

FriedrichrodaIn diesem Zeitraum werden Lochflickungen in folgenden Stra-ßen durchgeführt: „Am Alten Bahnhof“, „Bebraer Straße“, „Gott-lobsweg“, „Schillerstraße“, „Marktstraße“, „Unterer Schlossweg“, „Teichgasse“, „Harksweg“, „Büchig“, „Schweizer Straße“, „Tabar-zer Straße“, „Wilhelmstraße“ und in der „Friedrichstraße “. Die Firma Stregda Bau wird in diesem Zeitraum auch den Geh-weg um das Gebäude Herzogsweg 1/ Tabarzer Straße sanieren.

OT FinsterbergenEs werden in der gesamten Ortslage Lochflickungen ab der 25. Kalenderwoche durchgeführt.Wir bitten um Verständnis für eventuelle Behinderungen während der gesamten Reparaturzeit.Bauverwaltung

Spielplatz in der Neuen MitteDie Eröffnung des Spielplatzes in der Neuen Mitte liegt nun ein gutes Jahr zurück. Trotz der sehr zentralen Lage wird der Spielplatz immer wieder das Opfer von Randalierern.So wurden Anfang Juni am Spielhaus einzelne Teile abgebro-chen und gestohlen; das Federwipp-Bienchen blieb mit gebro-chener Feder liegen.Es ist traurig mit anzusehen, wie gerade erst Erschaffenes mut-willig zerstört wird.Ein großer Teil der Mittel für die Unterhaltung der Spielplätze, Parks und Grünanlagen muss immer wieder für die Beseitigung von Vandalismus-Schäden aufgewendet werden. Dafür muss dann an anderer Stelle gespart werden.Alle Bürger und Gäste sollten Augen und Ohren offen halten und helfen, die Täter zu fassen. Für entsprechende Hinweise sind wir Ihnen dankbar.Bauverwaltung

Erfassung von Leerständen im StadtbereichIn den nächsten Wochen wird die Bauverwaltung durch einen Studenten der Stadt- und Raumplanung unterstützt. Er hat be-reits erste Erfahrungen im Rahmen eines Studienprojekts in un-serer Partnerstadt Bebra gesammelt.In Friedrichroda und den Ortsteilen wird er mit der Erfassung von Baulücken, minder- bzw. nicht genutzten Flächen, leerstehenden Gebäuden sowie Gebäudebrachen beschäftigt sein. Hierzu wird er die Liegenschaften katalogisieren und vom öffent-lichen Raum aus fotografieren.Aufbauend auf diese Erhebungen können im Rahmen des Integ-rierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) weitere Planungs- und Entwicklungsschritte für die Stadt Friedrichroda definiert und re-alisiert werden.Bauverwaltung


Dienstag 28.07.201513:30 Uhr SpielenachmittagWenn Ihnen der Weg zu beschwerlich ist, bieten wir einen Fahr-dienst an.Gern holen wir Sie nach erfolgter Anmeldung von zu Hause ab und bringen Sie natürlich auch wieder nach Hause. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 03623-380 330Die Johanniter Ambulanter Pflegedienst

Wir gratulieren im OT Finsterbergen 01.07. zum 72. Geburtstag Herrn Strecker, Rudolf 02.07. zum 66. Geburtstag Herrn Elschner, Hartmut 02.07. zum 91. Geburtstag Frau Oschmann, Erika 03.07. zum 71. Geburtstag Herrn Hartung, Gernold 03.07. zum 73. Geburtstag Frau Rathgeber, Helga 04.07. zum 74. Geburtstag Frau Frank, Rosemarie 07.07. zum 83. Geburtstag Frau Oschmann, Gisela 08.07. zum 71. Geburtstag Herrn Hildebrandt, Bernd 08.07. zum 77. Geburtstag Frau Kühmel, Helga 08.07. zum 71. Geburtstag Herrn Mangold, Dieter 09.07. zum 73. Geburtstag Frau Ludwig, Elke 11.07. zum 72. Geburtstag Frau Frank, Anita 12.07. zum 76. Geburtstag Herrn Frank, Achim 13.07. zum 66. Geburtstag Herrn Apel, Norbert 13.07. zum 84. Geburtstag Frau Huhn, Helga 13.07. zum 79. Geburtstag Herrn Rüger, Wolfgang 14.07. zum 66. Geburtstag Frau Krüger, Brunhilde 15.07. zum 78. Geburtstag Herrn Frank, Egon 15.07. zum 81. Geburtstag Herrn Pfauch, Heinz 17.07. zum 70. Geburtstag Herrn Frank, Hans-Joachim 21.07. zum 69. Geburtstag Herrn Krüger, Siegfried 22.07. zum 72. Geburtstag Frau Schwintek, Uta 27.07. zum 71. Geburtstag Frau Heller, Ingeborg 28.07. zum 76. Geburtstag Herrn Lieferscheidt, Rolf 29.07. zum 78. Geburtstag Frau Oschmann, Toni

Veranstaltungen des IB-Seniorenclub Finsterbergen

Monat Juli 2015

Datum Uhrzeit Veranstaltung01.07. 14.00 Uhr Romménachmittag02.07. Kreisseniorentag in Günthersleben- Wechmar (Abfahrtszeit des Busses wird in der Tageszeitung veröffentlicht) 14.00 Singen mit Frau Hildebrandt06.07. 14.00 Uhr Kreatives Gestalten07.07. 14.00 Uhr Kaffeerunde08.07. 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann 09.07. 14.00 Uhr Romménachmittag13.07. 08.30 Uhr Fahrt zur Friederikentherme nach Bad Langensalza inkl. Mittagessen 14.00 Uhr Kreatives Gestalten14.07. 14.00 Uhr Kaffeerunde 15.07. 14.00 Uhr Romménachmittag16.07. 14.00 Uhr Singen mit Frau Hildebrandt20.07. 14.00 Uhr Kreatives Gestalten21.07. 14.00 Uhr Kaffeerunde22.07. 07.45 Uhr Tagesfahrt nach Frankfurt/ Main, Mittagessen im Taunus, Stadtrundfahrt mit Stadtführer 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann23.07. 14.00 Uhr Romménachmittag27.07. 08.30 Uhr Fahrt zur Friederikentherme nach Bad Langensalza inkl. Mittagessen 14.00 Uhr Kreatives Gestalten28.07. 14.00 Uhr Literatur- Musik-Cafe29.07. 14.00 Uhr Romménachmittag30.07. 14.00 Uhr Singen mit Frau Hildebrandt

20.07. zum 82. Geburtstag Frau Ecke, Gudrun20.07. zum 67. Geburtstag Herrn Grahmann, Lothar20.07. zum 65. Geburtstag Frau Rimbach, Birgitt20.07. zum 82. Geburtstag Frau Schmidt, Elisabeth21.07. zum 89. Geburtstag Frau Heckmann, Gisela21.07. zum 70. Geburtstag Frau Rexrodt, Veronika21.07. zum 76. Geburtstag Herrn Storch, Peter21.07. zum 65. Geburtstag Herrn Winter, Konstantin22.07. zum 65. Geburtstag Herrn Mähler, Klaus-Diethard22.07. zum 69. Geburtstag Frau Rößler, Christel22.07. zum 87. Geburtstag Frau Seliverstova, Olga23.07. zum 76. Geburtstag Frau Marx, Renate23.07. zum 79. Geburtstag Frau Weber, Edelgard24.07. zum 66. Geburtstag Herrn Adloff, Hans Günter24.07. zum 69. Geburtstag Herrn Drews, Klaus24.07. zum 71. Geburtstag Frau Schuchardt, Britta25.07. zum 88. Geburtstag Herrn Blumentritt, Karl Heinz25.07. zum 74. Geburtstag Herrn Deubner, Helmut25.07. zum 70. Geburtstag Herrn Maas, Eckhard25.07. zum 73. Geburtstag Frau Schmoock, Doris26.07. zum 71. Geburtstag Herrn Eikenroth, Ulrich26.07. zum 94. Geburtstag Herrn Jünemann, Gotthold26.07. zum 66. Geburtstag Herrn Lenz, Kurt26.07. zum 75. Geburtstag Herrn Tischer, Helmut26.07. zum 82. Geburtstag Frau Treysse, Ursula27.07. zum 70. Geburtstag Frau Lehmann, Adelheid27.07. zum 75. Geburtstag Herrn Scharf, Ekkehard27.07. zum 76. Geburtstag Herrn Dr. Schreiber, Dieter27.07. zum 71. Geburtstag Frau Simon, Ursula27.07. zum 72. Geburtstag Herrn Tanz, Wolfgang27.07. zum 73. Geburtstag Frau Wandersleb, Ute28.07. zum 65. Geburtstag Frau Adloff, Rosemarie28.07. zum 65. Geburtstag Frau Paetrow, Dolores28.07. zum 80. Geburtstag Frau Schulze, Elsa29.07. zum 67. Geburtstag Frau Eisenhut, Heidrun29.07. zum 85. Geburtstag Herrn Neef, Heinz29.07. zum 88. Geburtstag Frau Ollhoff, Anneliese29.07. zum 66. Geburtstag Herrn Thörmer, Karl-Heinz30.07. zum 77. Geburtstag Frau Fuhrmann, Marita30.07. zum 69. Geburtstag Frau Kahnt, Henryka30.07. zum 81. Geburtstag Frau Oschmann, Marianne30.07. zum 89. Geburtstag Frau Pätzold, Gertrud30.07. zum 77. Geburtstag Herrn Stiebing, Konrad30.07. zum 67. Geburtstag Herrn Weisheit, Klaus31.07. zum 75. Geburtstag Herrn Myohl, Klaus31.07. zum 82. Geburtstag Frau Neef, Sonja31.07. zum 73. Geburtstag Frau Unthan, Erika

Gratulation zur Diamantenen Hochzeit in Friedrichroda

Die Eheleute Brigitte und Klaus Straßenmeyer begingen am 21. Mai ihre Diamantene Hochzeit.Der Bürgermeister und die Mitglieder des Stadtrates von Friedrichroda gratulieren nachträglich ganz herzlich, wünschen alles Gute und weiterhin eine schöne gemeinsa-me Zeit.

Die Johanniter laden in die Seniorentages-stätte in der Residenz Herzogsweg 1 ein.

Termine für Juli 2015

Dienstag 07.07.201513:30 Uhr Spielenachmittag Dienstag 14.07.201513:30 Uhr Heut wird mal wieder gebraten leckere Bratwurst mit KartoffelsalatDienstag 21.07.201513:30 Uhr Spielenachmittag


Neues aus der Evang. Kita „Kirchbergknirpse“ Ernstroda

Ein Leben ohne Feste gleicht einer weiten Reise ohne Einkehr.

Demokrit (460 - 370 v. Chr.), griechischer Naturphilosoph

Kleine Rückschau auf unsere Festwoche zum 20-jährigen Jubiläum

Wir haben uns sehr gefreut, dass so viele Gäste mit uns gefeiert haben. Gern werden wir uns noch lange an unsere Festwoche erinnern. Viele schöne Höhepunkte gab es für Kinder, Mitarbei-ter/Innen, Eltern, Gäste - ein Ehemaligentreffen, Theatervorstel-lungen, das Benefizkonzert, ein Sportfest…Mit Singen und Grillen am Lagerfeuer haben wir unsere Fest-woche begonnen. Mittagessen einmal anders, es hat lecker ge-schmeckt. „Wann machen wir das wieder?“, fragten die Kinder. Es hatte allen sehr gut gefallen, genau wie das Schnitzen mit Herrn Fuhlbrügge. Sein ganzes Auto hatte er mit „Holzschätzen“ geladen, vom Schaukelpferd bis zum Vogelbaum. Es gab Holz zum Anschauen, Spielen, Fühlen, Riechen. Und es gab Holzbe-arbeitung zum Sehen und Hören und Selbermachen. Wir staun-ten nicht schlecht als Herr Fuhlbrügge mit der Motorsäge einen Holzklotz so bearbeitete, dass man schon mit etwas Fantasie ein Eichhörnchen erkennen konnte. Ein Höhepunkt war unbestritten unser Benefizkonzert „Ehemalige Kita-Kinder musizieren“ in der Sankt Katharinenkirche zu Ernstroda. Jetzige und ehemalige Ki-ta-Kinder mit Mundharmonika, Violine, Gitarre, Keyboard, Trom-pete, Akkordeon… musizierten bzw. sangen und tanzten solo oder mit Freunden und Musiklehrer/Innen. Es war eine Freude zu hören und zu sehen, was uns die Kinder und Jugendlichen darboten. Die Ehrengäste überbrachten Ihre Glückwünsche und Zuwendungen. So manche Erinnerung wurde wach und auch noch vor der Kirche bei Speis und Trank bis in den späten Abend ausgetauscht.Wir beendeten unsere Festwoche mit dem Familienfest am Samstag, auf dem Spiel und Spaß und unsere offene Kita-Tür im Vordergrund standen. Eröffnet wurde das Fest mit einer Tau-fandacht für die Familien Püls und Hoffmann/Morbach, die Ihre jüngsten Kinder unter freiem Himmel auf dem Kita-Spielplatz von unserer Pastorin Havelberg-Kunze taufen ließen. Unsere Kita erhielt den Namen „Kirchbergknirpse“. Viele Gäste waren gekommen, um mit uns zu feiern, sich unser neues Haus und die Fotopräsentation anzuschauen. Viele Helfer standen uns zur Seite, damit wir die Festwoche so gut durchführen konnten. Viele Geber und Spender ermöglichten uns die Einnahme einer schönen Summe für unseren Spielplatz.Wir sagen herzlichen DANK:- unserem OT-Bürgermeister Bert Fröhlich und dem OT-Rat- unserer Pastorin Havelberg-Kunze und dem Gemeindekir-

chenrat- der Stadt Friedrichroda und den Stadtbetrieben- den Ev.Luth. Kirchgemeinden Schönau v.d.Walde, Finster-

bergen, Friedrichroda, Waltershausen und dem Kreiskir-chenamt Gotha

Wir gratulieren im OT Ernstroda 01.07. zum 90. Geburtstag Frau Hill, Ingeburg 02.07. zum 78. Geburtstag Frau Pfeifer, Friedel 04.07. zum 77. Geburtstag Frau Eckhardt, Brigitte 05.07. zum 78. Geburtstag Frau Fröhlich, Marlit 06.07. zum 73. Geburtstag Frau Kornhaas, Inge 08.07. zum 66. Geburtstag Herrn Stötzer, Hubert 09.07. zum 76. Geburtstag Frau Merkatz, Regina 09.07. zum 79. Geburtstag Frau Offenhaus, Christa 10.07. zum 81. Geburtstag Frau Kley, Ruth 11.07. zum 83. Geburtstag Herrn Gärtner, Lothar 13.07. zum 95. Geburtstag Herrn Schramm, Albert 14.07. zum 69. Geburtstag Frau Usbeck, Christel 15.07. zum 68. Geburtstag Frau Reinhardt, Rosel 22.07. zum 72. Geburtstag Frau Hildebrand, Brigitte 22.07. zum 66. Geburtstag Herrn Neuland, Gerhard 25.07. zum 90. Geburtstag Frau Anacker, Waltraut 25.07. zum 68. Geburtstag Herrn Barth, Artur 26.07. zum 74. Geburtstag Herrn Bärwald, Gerhard 28.07. zum 75. Geburtstag Herrn Oschmann, Klaus 29.07. zum 69. Geburtstag Herrn Osterberg, Michael 30.07. zum 84. Geburtstag Herrn Oelling, Siegfried

Pflanzaktion „Ein Kind ein Baum“ in der IB Kita „Waldwichtel“ in FinsterbergenUnsere Kita ist eine „Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannte Kinder-tagesstätte“. Um unser Außengelände diesbezüglich noch weiter auszubauen, haben wir eine Pflanzaktion durchgeführt. Gemeinsam mit Kindern und Eltern pflanzten wir Beeren- und Blühsträucher, welche wir über die „Schutzgemeinschaft Deut-scher Wald Landesverband Thüringen e.V.“ kostenlos erhalten haben. Wir möchten uns nochmals recht herzlich für die Bereitstellung der Pflanzen bedanken, sowie bei allen fleißigen, großen und kleinen Helfern. Die Pflege der Pflanzen haben die Kinder mit ihren Erzieherinnen übernommen. Die Kinder freuen sich schon auf die ersten leckeren selbstgeernteten Beeren. Die großen und kleinen Waldwichtel aus Finsterbergen


es eine Szenencollage war, war es teilweise etwas schwierig, dem Inhalt zu folgen, jedoch wurde es so nie langweilig, da im-mer etwas Neues kam. So fing das Stück beispielsweise mit der Planung des Schulfestes mit dem Thema „Friedrich Schiller“ an, zeigte Probleme mit den Eltern, in Freundschaften und in der Liebe auf und endete mit einem Rap zu „Die Bürgschaft“ von Schiller.Das Bühnenbild war sehr schlicht und schwarz gehalten, denn der Fokus lag ganz klar auf den Schauspielern und ihrer Klei-dung, die durch bunte Farben Leben auf die Bühne brachten. Nach einer knappen Stunde endete das Spektakel, wir haben gelacht, aber auch die eine oder andere Sache daraus mitge-nommen, Jugendliche wie Erwachsene, Schüler wie Lehrer. Alles in allem ist „Sturm und Zwang“ ein Stück für jede Alters-gruppe, das anschaulich die „Zwänge“ von Teenagern darstellt und zum Denken anregt. Meine Empfehlung!André Schafft

Kur- und Tourismusamt

Veranstaltungen im Monat Juli 2015Mittwoch, 01. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der

Kreissparkasse Nordic Walking oder Reaktiv Walking - Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen

werden - geeignet für alle Leistungs- und Altersgruppen - Preis pro Person 5,00 Euro mit Ausleihe der

Geräte - ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung)20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1 Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag, 02. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55, Info-Säule vor der

Kreissparkasse Wanderung zur Marienglashöhle Schwierigkeitsgrad I / Dauer 2,5 Stunden Wanderung für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste

ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1 Spieleabend Freitag, 03. Juli09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Haus des Gas-

tes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Klima-

pavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entspre-

chender Witterung Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 und 36 42 0/ Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte

zahlen 5,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1 Schlagerparty mit DJSamstag, 04. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Büchig Thüringer - Ultra - Lauf Thüringer-Ultra-Lauf Strecke in Friedrichroda

Herzogsweg - Büchig - Marienglashöhle10:30 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1, Infocounter in der Lobby Wanderung nach Reinhardsbrunn mit Schloß-

parkführung Der Preis pro Person beträgt 3,50 Euro. Gäste mit Kurkarte, Rentner und Schwerbehin-

derte zahlen 2,50 Euro Informationen zu weiteren Angeboten des Klos-

terparks Reinhardsbrunn werden während der Führungen bekannt gegeben. Servicenummer: 0176 / 96417875

- allen ehemaligen Kita-Kindern mit Freunden und Lehrer/Innen, die Musik gemacht haben

- den ehemaligen Mitarbeiter/Innen- Herrn Fuhlbrügge aus Finsterbergen- Kantorin Frau Schwarz-Schertler- dem Biker-Stammtisch Ernstroda e.V.- dem Volleyball/Federballverein Ernstroda- dem Kirmesverein Ernstroda- dem Heimatverein Ernstroda- der Trachtengruppe Ernstroda- der Freiwilligen Feuerwehr und dem Feuerwehrverein Ernst-

roda- dem Pinscher- und Schnauzerverein Barchfeld- allen Muttis und Omas, die den leckeren Kuchen gebacken

haben- allen Eltern und Gäste, die uns beim Familienfest unterstütz-

ten- an Ramona Heuer, Petra Kluczenski, Ilse Dorndorf für die

tollen Jubiläumstorten- an Cordula Bischof und - an die regionalen Firmen.Gabriele Möllerfür das Kita-Team

Unsere besten Rechner und Leser 2015An der Buschmann-Schule war im Mai wieder die Zeit der Wett-bewerbe. Da rauchten die Köpfe und schlugen die Herzen vor Aufregung lauter als sonst.An der Mathematik-Olympiade und am Känguru-Wettbewerb nahmen wieder viele begeisterte Rechner teil. Hier sind die Sie-ger:Mathematik - Olympiade Känguru - WettbewerbKlasse 2: Hendrik Zoernack Klasse 2: Pia FüldnerKlasse 3: Sebastian Laumen Klasse 3: Ron HerzmanskyKlasse 4: Johan Gröger Klasse 4: Johan GrögerDie Gewinner nehmen nun an den Kreisausscheiden teil. Dazu wünschen wir viel Erfolg!VorlesewettbewerbKlasse 1: Lennart ErbsteinKlasse 2: Hannah BuchholzKlasse 3: Hannes BurkhardtKlasse 4: Arthur SchreiberAllen Siegern und Platzierten gratulieren wir ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg und Freude beim Lernen!Dagmar Klopfleisch

„Sturm und Zwang“Hmm….woran könnte einen das bloß erinnern? Wahrscheinlich an nichts, es sei denn man ist Klasse 10 oder höher oder ein Deutschlehrer. Deshalb kurz: „Sturm und Zwang“ erinnert an eine Epoche des 18. Jahrhunderts, „Sturm und Drang“, in der die Menschen gegen die verschiedensten gesellschaftlichen Fesseln rebellierten. Es war die Zeit des Menschenhandels, der absolutistischen Herrscher und der Kleinstaaterei. Doch in dieser Epoche lehnten sich einfache Menschen und auch Adlige ge-gen die Herrscher auf und riefen zum Nachdenken auf und dazu, zu seinen Gefühlen zu stehen. Es entstand ein Menschbild, das die Gesellschaft verändern möchte. Wichtige Persönlichkeiten dieser Epoche, auch in Verbindung mit uns als Thüringern, sind Goethe und Schiller.In der Szenecollage „Sturm und Zwang“, die wir 10er vom Per-thes-Gymnasium am 6. Mai im Kinder- und Jugendamateurthe-ater „Schotte“ in Erfurt besucht haben, wurde nun das Thema des „Sturm und Drang“ auf die heutige Zeit übertragen. Begleitet wurden wir von Frau Meister, Frau Rudloff, Frau Huck und Frau Kotterba. Mit viel Humor, etwas Rap, und einem Arsenal an ima-ginären Smartphones haben uns die Schauspieler über Schillers Werke informiert, die Jugendliche und Erwachsenen aber auch gleichermaßen mit Fragen konfrontiert: Welche Zwänge haben wir Jugendlichen? Wie denken wir? Was machen wir durch? All das vergessen viele Erwachsene gerne einmal und Unverständ-nis macht sich breit. Ebenso ist es sehr amüsant und zugleich erschreckend, wie viel aus der Vorführung man doch aus seinem eigenen Leben kennt. „Junger Mann…“, „Wage es ja nicht…“, „Mein lieber Freund…“ usw. Sollten uns allen bekannt sein. Auch thematisiert wurden Dinge wie Drogenkonsum (1A Umsetzung!), Computerspiele, Sex und natürlich der Endboss: die Schule. Da


19:00 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpromenade Finsterbergen

Abendblasen mit einer Bläsergruppe der Heimatkapelle Finsterbergen

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panoramablick 1

Musikabend mit Piano an der Ludowinger Lounge

Montag, 06. Juli10:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Stadtführung - Friedrichroda

gestern und heute Stadtführung mit Kurkarte frei,

ohne Kurkarte 5,00 Euro p.P. 20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Kino Spezial - ThemenkinoabendDienstag, 07. Juli15:00 Uhr Friedrichroda, Thüringer KloßTheater, Hauptstr. 4 Tanztee - Tanzmusik von Svend Walter oder

Karli George Platzreservierung unter 03623 307306 erbeten15:00 Uhr Friedrichroda, Lutherweginformationszentrum,

Reinhardsbrunn Ausstellungseröffnung Reinhardsbrunn und

die Täuferbewegung, Einweihung Lutherweg-informationszentrum

19:00 Uhr Friedrichroda, Thüringer KloßTheater, Hauptstr. 4 Workshop - Rumba mit Tanzlehrerab 20:00 Uhr Tanzabend mit DJ DOG Platzreservierung erbeten unter: 03623/307306 Eintritt: 5,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Musikalische ZeitreiseMittwoch, 08. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen mit Frischluftliegekur

im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 5 Personen /

bei entspr. Witterung Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden19:30 Uhr Friedrichroda, Kurpark - Musikpavillon Parksingen mit der Sängervereinigung

Harmonie e.V.20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag, 09. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5 - 5 Std. Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte

zahlen 5,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 SpieleabendFreitag, 10. Juli09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen,

Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur

oder Heliotherapie im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen /

bei entsprechender Witterung Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 und 36 42 0

Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei,

Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Schlagerparty mit DJ

18:00 Uhr Friedrichroda, Hotel und Berggasthof Tanzbuche, Auf dem Höhenberg

Großer Grillabend an der Tanzbuche mit La-gerfeuer

(bei entsprechender Witterung) / Preis pro Per-son: 7 Euro

18:00 Uhr Friedrichroda / Cumbach, Kirche Sommerkonzert mit der Rockgruppe „Die

Laubfrösche“ Für das leibliche Wohl gesorgt. / Die Veranstaltung

findet nur bei entsprechender Witterung statt.20:00 Uhr Friedrichroda, Schwimmbad Friedrichroda Schwimmbaddisco - Retro-Party mit DJ Micha

und Björnca.23.50 Uhr Höhenfeuerwerk20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1 Tanzabend mit Live-Musik Festwochenende vom 04. Juli - 05. Juli

Mundharmonikafest im Kurpark am 04. Juli

Bühnenprogramm:11:00 Uhr Bluesklänge mit Josa - Blueflowers, Jena 12:00 Uhr Friedrichrodaer Mundharmonikafreunde

und das Duo Klangspiel aus Erfurt präsen-tieren die Vielfalt der Instrumente und deren unterschiedliche Klangarten.

14:00 Uhr Grundschule „Friedrich Buschmann“ Friedrichroda und die evangelische Kirche führen ein kleines Theaterstück und einige Musikstücke auf.

15:00 Uhr Mundharmonikakonzert der besonderen Art erleben Sie mit Jean Louis Emmenecker aus Frankreich.

6:00 Uhr Stargast des Tages - Michael Hirte 17:00 Uhr Tres Gitanos aus Erfurt - brasilianische

Klänge, Carlos Santana mit mit der Mund- harmonika.

An einem Infostand am Trinkpavillon wird über die Geschich-te der Mundharmonika informiert und es werden Instrumente von Innen und Außen gezeigt. Die Mundharmonikamanufatur C.A. Seydel Söhne GmbH aus Klingenthal präsentiert sich ebenfalls. Im Jahre 1847 gründeten die Brüder Johann Christian Seydel und Christian August Seydel die gleichnamige Firma, die bis heute in Klin-genthal ansässig ist.

80 Jahre Schwimmbad Friedrichroda im Sportbad am 05. Juli

10:00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle11:00 Uhr Die wilden Springer - ein Showprogramm der

Extraklasse im Schwimmsport.14:00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle15:00 Uhr Tommys Live-Musik17:00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle18:00 Uhr Turmspringen zum AusklangYOKI das Ahorn Berghotel-Maskottchen, Wettbewerbe, Vor-führungen DLRG und Taucher, Kinderanimation, Volleyball und Fußballturniere Änderungen vorbehalten

Sonntag, 05. Juli10:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle

Finsterbergen Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.13:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik am Heuberghaus immer wieder sonntags mit den

Thüringer Heimatmusikanten Eintritt: frei17:00 Uhr Friedrichroda, Brauhaus, Historisches

Restaurant, Bachstr. 14 / Biergarten Brauhausgottesdienst im Biergarten mit anschl. Grillabend


Dienstag, 14. Juli13:00 Uhr Friedrichroda, Parkplatz, Lindenstr. 1 Deutsch-Französisches Straßenfest -

Petite Brasserie Eine Tafel mit kulinarischen Köstlichkeiten - Das

kleine Flammkuchenrestaurant bis zum Grökel-weg. Auf dem Parkplatz findet ein buntes Markt-treiben statt und auf der Bühne werden verschie-dene Programmpunkte angeboten.

Rund um die evang. Kirche erleben Sie „Cirque du soleil“ mit Schülern der ansässigen Schulen und dem Sprachgymnasium Schnepfenthal.

Weitere Info´s erhalten Sie unter 0173 562975420:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Musikalische Zeitreise Mittwoch, 15. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Nordic Walking oder Reaktiv Walking - Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen


Geräte - ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung)20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag, 16. Juli20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Spieleabend09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Wanderung zur Marienglashöhle Schwierigkeitsgrad I / Dauer 2,5 Stunden Wanderung für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste

ohne Kurkarte zahlen 5,00 EURFreitag, 17. Juli09:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen,

Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur

oder Heliotherapie im Klimapavillon Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entspre-

chender Witterung Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 und 36 42 0

Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte

zahlen 5,00 Euro19:00 Uhr Friedrichroda, Teich in der Rosenau 20. Teichfest in der Rosenau Buntes Programm mit musikalischer

Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Schlagerparty - das Beste

aus vergangenen ZeitenSamstag, 18. Juli10:00 Uhr Friedrichroda / Cumbach,

Dorfgemeinschaftshaus Dorffest mit Trödelmarktab 10.00 Uhr 3. Trödelmarkt im gesamten Ortab 15.00 Uhr Dorffest mit gemütlichem Beisammenseinab 20:00 Uhr Tanz mit dem Alleinunterhalter Marco TrottFür Essen und Trinken ist reichlich gesorgt.Änderungen vorbehalten!10:00 Uhr Friedrichroda, Kurpark Tai Chi + Qi Gong Tai Chi + Qi Gong mit Großmeister Liming Yue

von China10:30 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1, Infocounter in der Lobby Wanderung nach Reinhardsbrunn

mit Schloßparkführung Der Preis pro Person beträgt 3,50 Euro.

Samstag, 11. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark, Tabarzer Str. Geologische Wanderung rund um Friedrichro-

da Eine spannende Zeitreise - 300 Millionen Jahre

Regional- und Erdgeschichte Historischer Bergbau Geoparkführer Herr Bernd Frank /

Tel. 03623 / 310750 Preise: Erwachsene 5,00 Euro /

Kinder bis 13 Jahre 2,00 Euro10:30 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,


mit Schloßparkführung Der Preis pro Person beträgt 3,50 Euro. Gäste mit Kurkarte, Rentner und

Schwerbehinderte zahlen 2,50 Euro Informationen zu weiteren Angeboten des Klos-


15:00 Uhr Friedrichroda, Musikpavillon, Kurpark, Friedrich Buschmann Pavillon

Konzert im Kurpark mit dem Blasorchester Wölfis e.V.

17:00 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Brunnenstr. 23. Brunnenfest Der alte Dorfbrunnen ruft zum Brunnenfest. „Das Finsterberger Mühlental - unser schönes

Leinatal „ - musikalische Umrahmung mit der Heimatkapelle

Finsterbergen, der Trachtengruppe Finsterbergen und den Harmonikafreunden Friedrichroda

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.20:00 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Rock am Rennsteig - The Rolling Stones meet

AC/DC Die besten Coverbands Deutschlands treffen

aufeinander - die Sensation „Starfucker´s“ meet „Jailbreakers“

Eintritt: frei20:00 Uhr Friedrichroda, Thüringer KloßTheater, Hauptstr. 4 Liebe auf den ersten Kloß …präsentiert einen Schwank

von Andreas Hüttner Einlass ab 18.00 Uhr Weitere Info´s unter: www.kloßtheater.de oder Tickethotline & Information unter: 03623 / 30730620:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Tanzabend mit Live-MusikSonntag, 12. Juli10:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterber-

gen Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.13:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik am Heuberghaus immer wieder sonntags mit den

Thüringer Heimatmusikanten Eintritt: frei20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Musikabend mit Piano

an der Ludowinger LoungeMontag, 13. Juli10:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Stadtführung - Friedrichroda gestern und

heute Stadtführung mit Kurkarte frei,


Zum Panoramablick 1 Kino Spezial - Themenkinoabend



Eine Bildreise durch Thüringen Donnerstag, 23. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5 - 5 Std. Für Gäste mit Kurkarte frei,



Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie



Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei,


Zum Panoramablick 1 Schlagerparty - das Beste aus

vergangenen ZeitenSamstag, 25. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark, Tabarzer Str. Geologische Wanderung rund um

Friedrichroda Eine spannende Zeitreise - 300 Millionen Jahre

Regional- und Erdgeschichte Historischer Bergbau Geoparkführer Herr Bernd Frank /

Tel. 03623 / 310750 Preise: Erwachsene 5,00 Euro /

Kinder bis 13 Jahre 2,00 Euro10:30 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,


mit Schloßparkführung Der Preis pro Person beträgt 3,50 Euro. Gäste mit Kurkarte, Rentner und

Schwerbehinderte zahlen 2,50 Euro Informationen zu weiteren Angeboten des Klos-


15:00 Uhr Friedrichroda, Musikpavillon, Kurpark, Friedrich Buschmann Pavillon

Konzert im Kurpark mit der Finsterberger Blasmusik

18:00 Uhr Friedrichroda, Hotel und Berggasthof Tanzbuche, Auf dem Höhenberg

Großer Grillabend an der Tanzbuche mit Lagerfeuer

(bei entsprechender Witterung) / Preis pro Person: 7 Euro

17:00 Uhr Friedrichroda, Brauhaus, Historisches Restaurant, Bachstr. 14 / Biergarten

Live-Musik mit Himmel und Erde (Rock & Popp)

Eintritt: frei20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Tanzabend mit Live-MusikSonntag, 26. Juli10:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Frühkonzert mit den

Liebensteiner Musikanten Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.13:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik am Heuberghaus immer wieder sonntags

mit den Thüringer Heimatmusikanten Eintritt: frei

Gäste mit Kurkarte, Rentner und Schwerbehin-derte zahlen 2,50 Euro

Informationen zu weiteren Angeboten des Klos-terparks Reinhardsbrunn werden während der Führungen bekannt gegeben. Servicenummer: 0176 / 96417875

11:00 Uhr Friedrichroda, Teich in der Rosenau 20. Teichfest mit buntem Programm

und musikalischer Unterhaltung Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!15:00 Uhr Friedrichroda, Musikpavillon, Kurpark, Friedrich

Buschmann Pavillon Kurkonzert mit dem Akkordeonensemble

„Druckluft“ 18:00 Uhr Friedrichroda, Hotel und Berggasthof Tanzbuche,

Auf dem Höhenberg Großer Grillabend an der Tanzbuche

mit Lagerfeuer (bei entsprechender Witterung) /

Preis pro Person: 7 Euro20:00 Uhr Friedrichroda, Marienglashöhle, An der B88 Klangschalenkonzert mit tibetischen Klang-

schalen und Gongs präsentiert von KaSy Eintritt: 10.00 Euro / Einlass ab 19.30 Uhr Vorreservierung unter: 03623 / 311667 20:00 Uhr Friedrichroda, Thüringer KloßTheater, Hauptstr. 4 Liebe auf den ersten Kloß …präsentiert einen Schwank

von Andreas Hüttner Einlass ab 18.00 Uhr Weitere Info´s unter: www.kloßtheater.de oder

Tickethotline & Information unter: 03623 / 30730620:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Tanzabend mit Live-MusikSonntag, 19. Juli10:00 Uhr Friedrichroda, Teich in der Rosenau 20. Teichfest mit buntem Programm

und musikalischer Unterhaltung Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!10:30 Uhr Friedrichroda / OT Finsterbergen, Kurpark Hüllrod Konzert mit dem Blasorchester Wölfis13:30 Uhr Friedrichroda, Heuberghaus, Am Rennsteig 1 Blasmusik am Heuberghaus immer wieder sonntags mit den

Thüringer Heimatmusikanten Eintritt: frei20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Musikabend mit Piano

an der Ludowinger LoungeMontag, 20. Juli10:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,




Zum Panoramablick 1 Kino Spezial - ThemenkinoabendDienstag, 21. Juli20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,


Info-Säule vor der Kreissparkasse Klima-Terrainwanderung nach Finsterbergen mit Frischluftliegekur


bei entspr. Witterung Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden19:30 Uhr Friedrichroda, Kurpark - Musikpavillon Parksingen mit der Sängervereinigung

Harmonie e.V.


Die kleinste Brauerei Westthüringens stellt sich vor. Eintritt: 6,50 EUR, mit Kurkarte 6,00 EUR /

Dauer ca. 35 - 40 min Nach der Führung kann die Eintrittskarte gegen

ein 0,2 l Pils und ein 0,2 l Urbier eingetauscht werden.

Tel. 0 36 23 / 30 42 59 oder Fax 30 73 07freitags und samstags:21:00 Uhr Friedrichroda, Filmbühne, Gartenstr. 22a It´s Party Time - CINEMA - CLUB Tel. 03623 / 200908 samstags:13:00 Uhr- Friedrichroda, Hotel- und Berggasthof 14:00 Uhr Tanzbuche, Auf dem Höhenberg aqua Zumba Im „Tanzbuchenbad“ findet ab sofort jeden

Samstag „aqua Zumba“ statt. Eintritt: 6,00 EUR inkl.

anschließender Badnutzung Voranmeldung erbeten unter: 03623 / 369900samstags:11:00 Uhr- Friedrichroda, Reitverein, An der Gasanstalt 616:00 Uhr Reiten für kleine und große Pferdefreunde Infos unter: www.reitverein-friedrichroda.de Voranmeldung erbeten: 0173- 5444733

Reinhardsbrunner Schloßparkführungen 2015

Von April bis Oktober 2015 werden vom Verein Kirche und Tou-rismus wieder Schloßparkführungen rund um das Schloß Rein-hardsbrunn angeboten. Die Führungen finden am Mittwoch, Samstag und an allgemei-nen Feiertagen jeweils 15.00 Uhr statt.Treffpunkt: Parkeingang am Kavaliershaus ReinhardsbrunnDer Preis pro Person beträgt 3,50 EUR. Gäste mit Kurkarte, Rentner und Schwerbehinderte zahlen 2,50 EUR. Sonderfüh-rungen und Führungen in Englisch und Französisch sind bei Voranmeldung bis spätestens 3 Tage vor dem geplanten Termin möglich. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen.Servicenummer: 0176 / 96417875Informationen zu weiteren Angeboten des Klosterparks Rein-hardsbrunn werden während der Führungen bekannt gegeben.

Gleich zwei Feste an einem Wochenende …

Mundharmonikafest im KurparkAm 4. Juli 2015 wird anlässlich des 210. Geburtstages von Christian Friedrich Buschmann in Friedrichroda ein Mundharmo-nikafest stattfinden. C.F. Buschmann ist der Erfinder der Mund- und Handharmonika und in Friedrichroda geboren. Es werden nationale und internati-onale Künstler an diesem Tag in Friedrichroda zu Gast sein. Erleben Sie den ganzen Tag Non-Stop-Live-Musik und Infor-mation im Musikpavillon rund um das Thema Mundharmonika. Das musikalische Repertoire ist weit gefächert, so dass für je-den Mann, jede Frau und jedes Kind aller Altersklassen etwas dabei sein wird. Es beginnt mit Bluesklängen mit Josa - Blueflowers, Jena. Die Friedrichrodaer Mundharmonikafreunde und das Duo Klang-spiel aus Erfurt präsentieren die Vielfalt der Instrumente und de-ren unterschiedliche Klangarten. Die Grundschule „Friedrich Buschmann“ Friedrichroda und die evangelische Kirche führen ein kleines Theaterstück und einige Musikstücke auf.Ein Mundharmonikakonzert der besonderen Art erleben Sie mit Jean Louis Emmenecker aus Frankreich. Das Highlight des Nachmittages wird Stargast Michael Hirte sein.Als Abschluss bringt Tres Gitanos aus Erfurt noch brasilianische Klänge auf die Bühne und zeigt, wie Carlos Santana mit der Mundharmonika klingt. An einem Infostand am Trinkpavillon wird über die Geschichte der Mundharmonika informiert und es werden Instrumente von Innen und Außen gezeigt. Die Mundharmonikamanufatur C.A. Seydel Söhne GmbH aus Klingenthal präsentiert sich ebenfalls. Im Jahre 1847 gründeten die Brüder Johann Christian Seydel und Christian August Seydel die gleichnamige Firma, die bis heute in Klingenthal ansässig ist. Für das leibliche Wohl sorgen einheimische Gastronomen mit Kuchen, Eis und Thüringer Spezialitäten.


Musikabend mit Piano an der Ludowinger Lounge

Montag, 27. Juli10:00 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,




Zum Panoramablick 1 Kino Spezial - ThemenkinoabendDienstag, 28. Juli19:30 Uhr Friedrichroda, Ev.-luth. St. Blasius Kirche,

Marktstr. 20 Orgelkonzert zu Bachs 265. Todestag Giorgio Parolini, Orgel Werke von J.S. Bach, Bruhns, Rogg Eintritt: 6,00 Euro / ermäßigt 4,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,


Info-Säule vor der Kreissparkasse Nordic Walking oder Reaktiv Walking - Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen


Geräte - ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung)20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panorama-

blick 1 Eine Bildreise durch ThüringenDonnerstag, 30. Juli09:30 Uhr Friedrichroda, Hauptstr. 55,

Info-Säule vor der Kreissparkasse Wanderung zur Marienglashöhle Schwierigkeitsgrad I / Dauer 2,5 Stunden Wanderung für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste

ohne Kurkarte zahlen 5,00 EUR16:00 Uhr Friedrichroda, Kurpark, Friedrich Buschmann

Pavillon Konzert mit den Harmonika-Freunden aus

Friedrichroda20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,


Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 Klima-Terrainwanderung mit Frischluftliegekur oder Heliotherapie



Schwierigkeitsgrad II / Dauer 5 Stunden Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte

zahlen 5,00 Euro20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel,

Zum Panoramablick 1 Schlagerparty - das Beste aus

vergangenen Zeiten

Erläuterungen zu den Wanderungen:Mindestteilnehmer 3 PersonenSchwierigkeitsgrad I = mäßige Steigung, II = mittlere Steigung, III = starke Steigung dienstags und freitags:17:00 Uhr Friedrichroda, Historisches Restaurant Brauhaus,

Bachstr. 14 Treffpunkt: an der kleinen Brücke gegenüber dem

Brauhaus Brauereiführung


Sonntag - 7.ter nach Trinitatis, 19.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem AbendmahlSonntag - 8.ter nach Trinitatis, 26.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem AbendmahlDie wöchentlich / monatlich stattfindenden Kreise sind im jeweili-gen Gemeindebrief ausgewiesen.Öffnungszeiten- Pfarrbüro (Telefon 304228)Montag, Donnerstag & Freitag: 10.00 - 12.00 UhrDienstag: 15.00 - 18.00 UhrMittwoch: geschlossenGemeindekirchenrat der Ev.-Lutherische Kirchgemeinde und Pfarrei Friedrichroda

Neuapostolische Kirche Gemeinde Friedrichroda Goethestraße 33 Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Sa. 20.06.15 19.00 Uhr Männerchorkonzert in Ilmenau,

Friedrich-Ebert Str 16 So. 21.06.1517.00 Uhr Männerchorkonzert in Meiningen,

Neu-Ulmer-Str 18b So. 28.06.1510.00 Uhr Jugendgottesdienst für die Kirchenbezirke Gotha

und Meiningen in Friedrichroda (die Gemeinde besucht den Gottesdienst in Tambach-D., Hohe Warte 5, Beginn: 09.30 Uhr)

Informationen im Internet www.nak-mitteldeutschland.de

Katholische Filialgemeinde St. Karl Borromäus99894 Friedrichroda, August Eckhardt Straße 2aTelefon: 03623/200958E-Mail: [email protected] Pfarrer Pilvousek: 03621/3643-21Telefon- Büro: 03621/3643-0

Die katholische Pfarrgemeinde lädt herzlich zu den Gottesdiensten ein.

FriedrichrodaDienstag 08.30 Uhr Gottesdienst, PfarrkircheSonntag 10.30 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche03.07.15 17.00 Uhr Stille Anbetung 17.30 Uhr Hl. Messe12.07.15 10.00 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche19.07.15 10.00 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche26.07.15 10.00 Uhr Hl. Messe, PfarrkircheSchönstatt-Zentrum FriedrichrodaAm Klosterberg 1/2täglich 07.30 Uhr Hl. MesseSonntag 07.30 Uhr Hl. Messe 17.30 Uhr AndachtTabarz05.07.15 09.15 Uhr Hl. Messe, MarienkapelleGottesdienste in den Nachbargemeinden:Waltershausen08.07.15 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Hl. MesseVeranstaltungen im Monat:10.07.15 18.00 Uhr FamilienkreisSchönstatt-Zentrum Friedrichroda Am Klosterberg 1/2Telefon: 03623/334260Internet: www.schönstatt-friedrichroda.detgl. 15.00 - 16.00 Uhr Pilgertreff - lädt ein zum Ver-

weilenwerktags: 13.00 - 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung sonntags: 10.00 - 17.00 Uhr in der Marienkapelledonnerstags: 17.30 Uhr „Bleibet hier und wachet mit mir“ -

Hl. Stunde Gestaltete Anbetungszeit

Am Abend beginnt im am Kurpark angrenzenden Sportbad dann bereits das zweite Fest an diesem Wochenende und wir feiern mit Retro-Party und Höhenfeuerwerk 80 Jahre Sportbad Fried-richroda.80 Jahre Sportbad Friedrichroda am 04. und 05. Juli 2015 Samstag 04.07.15ab 20.00 Uhr Retro-Party mit DJ Micha und Björngegen 23.50 Uhr Höhenfeuerwerk Seit über zwei Jahrzehnten gibt es hier schon die Schwimmbad-discos, die an vier Samstagen im Sommer stattfinden und mitt-lerweile Kultstatus erreicht haben. Und an diesem Abend wird eine ganz „Besondere“ stattfinden! Keine Geringeren als die Er-finder der Schwimmbaddisco, die DJ´s Björn und Micha, laden an diesem Abend zur Retro-Schwimmbaddisco Menschen aller Generationen ein, mit ihnen einen unvergesslichen Abend mit Hits der letzten drei Jahrzehnte zu erleben. Sonntag 05.07.15 Am Sonntag erwartet die Gäste zum Jubiläum des Sportbades ab 10.00 Uhr ein buntes Programm für Jung und Alt. Musik, Spaß und jede Menge „Wasserspiele“ sind garantiert.Erholung pur - in idyllischer Lage finden der Besucher seit vie-len Jahren im Sportbad Friedrichroda, das 1935 eröffnet wurde. Es erstrahlt im neuen Glanz mit seinem neu restaurierten 10-m-Turm, der übrigens der einzige dieser Bauweise aus den 30er Jahren in Thüringen ist. 1936 und 1940 trainierte hier die deut-sche Nationalmannschaft für Olympia. Die denkmalgeschützte Anlage liegt unmittelbar am Kurpark und das Wasser kommt aus einer eigenen Quelle und hat Mineralwasserqualität. Neben dem 10m Sprungturm hat es 6 x 50m Wettkampfbahnen, Kinderbecken, eine großzügige Liegewiese in herrlicher Land-schaft und einen Beachvolleyballplatz.Programm: 10.00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle 11.00 Uhr Die wilden Springer -Ein Showprogramm der

Extraklasse im Schwimmsport.14.00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle 15.00 Uhr Tommys Live-Musik17.00 Uhr Vorführung der Schiffsmodelle 18.00 Uhr Turmspringen zum Ausklang YOKI das Ahorn Berghotel-Maskottchen, Wettbewerbe, Vorfüh-rungen DLRG und Taucher, Kinderanimation, Volleyball und Fuß-ballturniere

Auf zum Finsterberger Brunnenfest

Am Samstag, den 11. Juli 2015 heißt es ab 17 Uhr in Finster-bergen wieder:

Der alte Dorfbrunnen ruft ......zum 23. Brunnenfest in die Brunnenstr. in der Hohle.

Das Thema lautet: „Das Finsterberger Mühlental - unser schönes Leinatal“ Die musikalische Umrahmung übernimmt die HeimatkapelleFinsterbergen e.V., die Trachtengruppe Finsterbergen e.V. und die Harmonikafreunde Friedrichroda. Für das leibliche Wohl wird auch in diesem Jahr durch das Brun-nenteam bestens gesorgt. Hierzu sind alle Einwohner und Gäste aus Nah und Fern herzlich eingeladen.Auf viele Besucher freuen sich alle Mitwirkenden, die Trachten-gruppe und der Brunnenmeister Herbert Faulstich.

Kirchliche Nachrichten

Ev.-Lutherische Pfarrei Friedrichroda

Gottesdienste

Sonntag - 3.ter nach Trinitatis, 21.06. 10.00 Uhr GottesdienstSonntag - 4.ter nach Trinitatis, 28.06. 10:00 Uhr GottesdienstSonntag - 5.ter nach Trinitatis, 05.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem AbendmahlSonntag - 6.ter nach Trinitatis, 12.07. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe


Allerdings findet die Veranstaltung nur bei gutem Wetter statt, also - wenn es regnet, fällt sie buchstäblich ins Wasser.Unser Dorffest und unser 3. Trödelmarkt führen wir am 18. Juli 2015 durch.Beginn des Trödelmarktes wieder ab 10.00 Uhr, Beginn des Dorf-festes mit Kaffeetrinken ab 15.00 Uhr. Abends spielt der Alleinun-terhalter Marco Trott zum Tanz auf.Merken Sie sich die Termine vor und besuchen Sie uns!Anmeldungen für den Trödelmarkt werden ab sofort entgegen-genommen unter Telefon mobil 01 71 / 5 17 22 57 oder per Mail [email protected] Sie und feiern Sie mit uns. Wir freuen uns über zahlrei-che Gäste aus allen umliegenden Orten.Inzwischen ist der Gartenzaun am Spielplatz fertig gestrichen. Er strahlt in den Farben Rot, Gelb, Blau und Grün. In mühevoller Arbeit wurde der gesamte Zaun abgeschliffen, grundiert und neu gestrichen. Hierfür danken wir auf das Herzlichste Mathias und Jürgen Ortlepp, die viele Stunden damit verbrachten, den Zaun so toll herzurichten. Und Dank auch an die Stadtbetriebe für die Farbe, die uns problemlos zur Verfügung gestellt wurde.Nun rufen wir alle Muttis, Vatis, Omas und Opas auf, die mit ih-ren Kindern und Enkelkindern zum Spielplatz gehen, diesen immer sauber zu verlassen und auch mal Hand mit anzulegen, wenn das Unkraut wächst und die Spielgeräte vielleicht einen neuen Anstrich brauchen.Nur wenn alle mithelfen, können wir unsere Anlagen erhalten und pflegen!Als weiteres Objekt wurde unser Kriegerdenkmal renoviert. Un-ter der Leitung von Klaus Lips arbeiteten Thomas Erdmann, Ma-rio Kornhaas, Horst Fröhlich sowie Caro, Heidi Erdmann, Anke Schumann, Gabriele Lange und Alexander Hopf mit, um dem Kriegerdenkmal neuen Glanz zu verleihen. Die Steine erhielten wir von den Stadtbetrieben - dafür unser herzlichster Dank - und alles, was noch fehlte, wurde aus den Geldern des Ortsvereins finanziert.Der Zaun wurde gestrichen, die Betoneinfassung repariert und gestrichen. Auf die Pfosten wurden Blumenschalen platziert. Die Halterun-gen dafür wurden von einer Schlosserei hergestellt und vom Ortsverein gesponsert.Nun ist unser Kriegerdenkmal perfekt.Abschließend wurde der gesamte Kirchenweg mit Split abge-deckt - gesponsert von einer ortsansässigen Tiefbaufirma. Auch den benötigten Bagger für die Arbeiten erhielten wir von dort. Auch hierfür sagen wir herzlichen Dank.Insgesamt wurden mehr als 150 Stunden von den Helfern für diese beiden Projekte ehrenamtlich geleistet.Somit konnten in diesem Jahr bereits zwei Objekte in unserem Dorf auf Betreiben des Ortsvereins renoviert werden.Wir wünschen uns, dass unsere Cumbacher unsere Arbeit aner-kennen und die Anlagen pfleglichst behandeln.Das Gleiche gilt für alle angebrachten Blumenkästen, -körbe und Pflanzschalen. Wir bitten unsere Einwohner darum, auch mal zur Gießkanne zu greifen und die Blumen zu gießen, damit sie uns den ganzen Sommer über erhalten bleiben und wir uns alle an ihnen erfreuen können.Seit Mai diesen Jahres sind auf unserem Friedhof der Grüne Ra-sen und ein Urnengemeinschaftsgrab errichtet worden. Darüber freuen wir uns als Cumbacher. So hat sich doch der Aufruf des Ortsvereins vor zwei Jahren gelohnt, als die Mitglieder von Haus zu Haus gingen und Unterschriften sammelten, um den Wunsch nach einem Grünen Rasen durchzusetzen.Nun findet als erster unser ehemaliges Mitglied Hans Krebs dort seine letzte Ruhestätte.Wir bedanken uns im Namen aller Einwohner bei der Stadt Fried-richroda, dass Cumbach hier auf ein offenes Ohr stieß und diese Anlage bewilligt wurde.Gabriele LangeVorsitzende Cumbacher Ortsverein e.V. im Namen aller Vereinsmitglieder

TaiChi mit Großmeister Liming YueLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wer neugierig ist und mal was anderes der sportlichen Art erle-ben möchte, kann gern am Samstag, den 18.07.2015 um 10 Uhr in den Kurpark kommen und dort bei einer kostenlosen Einführungsstunde in TaiChi und Qigong mit unserem Gast und Großmeister Liming Yue mitmachen.

07.07.15 17.00 Uhr Mütter beten für ihre Familien - Kapellchen

05.07.15 Wallfahrtstag - Kapellchenfest 09.00 Uhr Beichtgelegenheit 09.30 Uhr Rosenkranzgebet 10.00 Uhr Wallfahrtsamt18.07.14 17.30 Uhr BündnisfeierAlles Weitere entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief.Winfried Völlmer

Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband St. Wigbert Ernstroda - Schönau v.d.W.

Gottesdienste

21.06. - 3. So. n. Trinitatis10.30 Uhr Schönau v.d.W.28.06. - 4. So. n. Trinitatis10.30 Uhr Ernstroda05.07. - 5. So. n. Trinitatis09.30 Uhr Wipperoda mit Hl. Abendmahl10.30 Uhr Schönau v.d.W. mit Hl. Abendmahl12.07. - 6. So. n. Trinitatis09.30 Uhr Cumbach mit Hl. Abendmahl10.30 Uhr Ernstroda mit Hl. Abendmahl18.07. - Taufgottesdienst14.00 Uhr ErnstrodaBürosprechzeiten Frau Pastorin Havelberg - Kunze im Pfarr-haus Schönau v.d.W.jeden Mittwoch 15.00 - 17.30 Uhr und nach Absprache Tel.: 036253 / 25147 Email: [email protected] im Pfarrhaus Ernstroda:Kindergitarrenkreis 1: mittwochs um 15.30 UhrKindergitarrenkreis 2: mittwochs um 17.30 UhrVorkonfirmandenunterricht: mittwochs um 16.30 UhrKindertreff für Kinder der 1. - 6. Klasse: Termine siehe GemeindebriefSeniorencafé: 09.07. 14.30 UhrAlle weiteren Veranstaltungstermine: siehe Schaukästen und GemeindebriefAnmeldung zum KonfirmandenunterrichtSchüler, die im neuen Schuljahr in die 7. Klasse kommen und am Konfirmandenunterricht teilnehmen möchten (auch ungetauft), können sich durch ihre Erziehungsberechtigten schriftlich anmel-den lassen. Bitte formlos Name, Adresse und Telefonnummer an-geben und in die Briefkästen Pfarrhaus Ernstroda oder Schönau einwerfen. Das erste Treffen findet am Montag, den 31.08.2015 um 17.45 Uhr im Pfarrhaus Ernstroda statt.Johannestag 24.06. ab 17.00 Uhr: Sommerabend für den Pfarr-bereich im Pfarrgarten Schönau v.d.W. mit Johannesfeuer, ver-schiedenen Aktionen für Groß und Klein und reichlich Essen und Trinken.Sommerrock mit den „Laubfröschen“: 04.07. um 17.30 vor der Cumbacher Kirche Regionale Angebote des CVJM „Rennsteig“:Jugendbibelkreis: donnerstags 18.00 bis 20.00 Uhr im Landgut EngelsbachPfadfinderstammtreff „Leinalichter“: Samstag,20.06. 13.00 Uhr Landgut EngelsbachMarkus Keul, Vors. d. Gemeindekirchenrates

Vereine und Verbände

Informationen aus Cumbach

Wir rufen auf zum Sommerrock mit den „Laubfröschen“.

Im Rahmen eines Sommerkonzertes spielt die Rockgruppe „Die Laubfrösche“ am Samstag, dem 4. Juli 2015 ab 18.00 Uhr vor unserer Kirche in Cumbach. Wir freuen uns über viele Besucher, die bei einem kühlen Bier und einer Bratwurst die Musik genießen. Für uns als Cumbacher ist diese Band Neuland und wir wünschen uns, dass sie regen Anklang findet. Für das leibliche Wohl während dieser Veranstal-tung wird durch den Ortsverein bestens gesorgt.


Wir, von der TaiChi-Gruppe von Martina Marie Paulinus würden uns freuen, wenn Sie sich uns anschließen und mit uns in die Bewegungen des TaiChi eintauchen.Jeder kann mitmachen, von Jung bis Alt, von Groß bis Klein.Wem es gefällt, kann hinterher gern eine Spende für eine neue Parkbank geben.Wir freuen uns auf Euch.

Sonstiges

Vierzig junge Blasmusiker in FinsterbergenDas Blasorchester des Gymnasiums Gebesee wird am Donners-tag, den 25.6.2015 von 19 bis 20 Uhr im Tannhäuser Hotel Renn-steigblick bereits zum 7. Mal ein Konzert geben. Wenige Tage zuvor, am Sonntag, den 21.6. 2015 gegen 11.45 Uhr musiziert der jugendliche Klangkörper bereits zum Musikfest im Naturpark Hüllrod. Die vielseitigen Programme reichen vom traditionellen Marsch, konzertanter Musik aus Film und Musical bis zum Glenn Miller Sound und Dixieland. Damit die äußerst engagierten jungen Musiker dieses schwie-rige Konzertprogramm in optimaler Qualität darbieten können, proben sie nicht nur jeden Freitagnachmittag am Gymnasium Gebesee, sondern nutzen seit 1999 regelmäßig im Juni den Waldhof Finsterbergen als Übungslager. Neu einstudiert werden soll in diesem Jahr u.a. der „Ägyptische Marsch“ vom „Walzerkö-nig“ Johann Strauß - ein äußerst anspruchsvolles Werk, welches schon manches Erwachsenenorchester ins Schwitzen geraten ließ. Selbstverständlich soll es dann auch gleich in Finsterber-gen aufgeführt werden. Wenn sich dann, wie in den vergangenen Jahren, die Musizierfreude und Begeisterung des Orchesters auf das Publikum überträgt, ist das für die jungen Musiker eine Be-stätigung, dass sich das Üben gelohnt hat. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist übrigens frei.T. Teichmann

Impressum

Amtsblatt der Stadt „Friedrichroda“ mit den Ortsteilen Finsterbergen und und ErnstrodaHerausgeber: Stadt „Friedrichroda“, Gartenstraße 9, 99894 FriedrichrodaGeltungsbereich: Stadt Friedrichroda und den o.g. OrtsteilenVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.deVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt „Friedrichroda“Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla-ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder-gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos verteilt an alle Haushalte der Stadt „Fried-richroda“ und den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstü-cke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Reinhardsbrunner Echo Amtsblatt - friedrichroda.info · Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 6/2015...

Documents

Transcript of Reinhardsbrunner Echo Amtsblatt - friedrichroda.info · Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 6/2015...