REISEFÜHRER - Ferienland im Schwarzwald · Download der Ferienland-App aus dem App-Store oder bei...
31
WWW. DASFERIENLAND.DE SCHONACH | SCHÖNWALD | FURTWANGEN | ST. GEORGEN REISEFÜHRER MIT AUGMENTED REALITY
Transcript of REISEFÜHRER - Ferienland im Schwarzwald · Download der Ferienland-App aus dem App-Store oder bei...
WWW. DASFERIENLAND.DE
SCHONACH | SCHÖNWALD | FURTWANGEN | ST. GEORGEN
REISEFÜHRER MIT AUGMENTED REALITY
Liebe Gäste,
standen Sie schon einmal in einem echten Uhrwerk einer Kuckucksuhr? Nein - dann wird es höchste Zeit für einen Besuch der Ersten Weltgrößten Kuckucksuhr in Schonach. Oder besuchen Sie faszinierende Museen wie das Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen oder das Deutsche Phonomu-seum in St.Georgen.
Aber auch der sportliche Freizeitspaß darf natürlich nicht fehlen. Hier können wir Ihnen Freibäder, Hallenbäder, Minigolfplätze, Spielplätze und vieles mehr bieten. Speziell für Familien sind unsere Freizeiteinrichtungen familienfreundlich zertifiziert.
Sie werden sehen, bei uns ist für jedes Alter das passende Angebot vor-handen. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie bei uns, wie vielfältig der Schwarzwald ist. Dieses Büchlein soll Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung behilflich sein.
Ab diesem Jahr bieten wir Ihnen einen ganz besonderen Service. Viele Ziele wurden mit Augmented Reality ausgestattet. Das heißt, Sie be-kommen Informationen zum Ziel direkt auf Ihrem Smartphone ange-zeigt und können es somit lebendiger erleben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine spannende und erlebnisreiche Zeit.
bei uns im Ferienland SchwarzwaldHERZLICH WILLKOMMEN
Rotenberger-häusle
Weihermatte
Gemeinde-hof
Vordere BärtHintere Bärt
Freiheit Sigmundenhof
Alpirsbach-hof
Halden-hof
Langen-bachhof
Hintere GrubHolzbauernhof
Rain
ReinerhofGummelehof
Holderhof
Belchhäusle
Oschwaldenhof
Ramselhof
Erlen-hof
Ochsenhof
Berghäusle
Schänzlehof
Fischergrundhof
Gobert
Bläsihof
Hippenseppenhof
GabrielenhofDiesenhof Mucklehof
Reibschenhof
Alte ReibschKupferbauernhof
Weißen-bauernhofHogenhof
SchaibenHummelhof
Doldenhof
Hauspen
Josenhof
Schwarz-hof
Wolfhof
Wälderhof
KolmenhofBenjaminenhof
ehem.Bernhardenhof
ReinershofJonasenhof
Holzbauernhof
Clausenhof
Gabrielen-hof
Furtwänglehof
HausVogte
Viertel
Brand
Bartlisbauern-hof
Leibereck
Adelheid
Halden-mathisenhof
Hofeck
Jakobis-bauer
Wolfbauernhof
Reinertonishof
Jockelehof
Marxenbauernhof
Wehrles-hof
Simonshof
Haldenhof
Vogtshof
Josenhof
Luxenhof
Harzhäusle
Luxenhäusle
Habstmoos
Denishof
Theehof
Heiligenhof
WaldvogelhofSattelhof
Wolfsgrundhof
Ganterhäusle
Schwarzhäusle
Weberhäusle
Stalterhof
Hansmichelhof
Ganterhof
Rotenhof
Wendelhof
Wannehof
Obernonnen-bachhof
KilpenhofVogelhof
Pfeiffen-hansenhof
Fürsatz-hof
Kernerhof
Sägemathishof
ehem. Seiler-hansenhof
KirnerhofDorershäusle
Kirnershäusle
Leimgrubenhöfe
Bühlhof
Scherenhof
Sägehäusle
Untergrundhof ObergrundhofGeigers-häusle
Floris-häusle
StaatsberghofDorerhof
Grundhof
Altenvogtshof
Dorershof
Ziriakenh.
Lochhof
Grundhäusle
Hofgrundhäusle
Lochhaus
Gschwendhöfe
Scherzingerhof
Sägehäusle
Schneidershof
Michelshof
RohrerhäusleWehrleshof
Hansenhof
Schmiedsh.Weißershof
Kanstingerhäusle RainhäusleKohlerhäusle
Berghäusle
Streichenbacherhof
SägenhofDilgerhof
Winterhalderhof
Hochbauernhof
Hausebenehof
Rothansenhof
Bernhardenhof
Klausenhof
HeptingshofKirnershofBurghof
Oberes
UnteresZinkhäusle
Maurershäusle
SengenhofBehahof
Mooshof
Maierhof
Mathisenhof Otmarsbauernhof
Dreherhof
Farnbauernhof Wunderle
Dreierheinerhof
Wittenbachhof
Wolfdeibishof
Frevlet
Oberes Bachgut
Elzhof
Mühle-bühl
Hecken
Schleife
Sieben
Klausenbauernhof
Siegelhof
Remeck
Geutsche
Untergeutsche
Nußhurt
SchnabelhofVogtshansenhofLöwen
Vitenhof
Vordere Haid
Gummatten
Sauermatte
Venedighaus
Paradieshof
Prisenfidelishof
Prisenhäusle
Bleibauernhof
Leptighof
Gotterhäusle
Stampferhof
Haus Farnberg
Wernet
Korallenhäusle
Wallenbrunnenhütte
Skihütte
Kasmatthütte
Rimbrechtshaus
Eckhof
L 109
L 109
L 173
L 109
B 500
B 33
B 50
0
B 500
B 50
0
L 173
L 175
L 173
B 500
L 180Wasserschloss Kohlbrücke
Fohrenbühl
Schwanen-
bach
BartlesbauerHermeshof
AngelsbachNeue Säge
Neuensteig
Kosbach
St. Michaels-kapelle
Viehof
HerzogenweilerGlaserhof
Spitalhöfe
856 P l a t t e n m o o
Oberkirnach
Stockburg
Schönenbach
Rohrbach
Linach
Triberg
Unterkirnach
Vöhrenbach
Pfaffenweiler
Gütenbach
Mönchweiler
Weißenbach
Schwarzenbach
Teich
Sulzbach
GroßesMaierstal
Moos
TribergerWasserfälle
Kobisenmühle
Fallerhof
Hexenlochmühle
Deutsches Uhrenmuseum
Eschenbühl
Brigachquelle
RabenAlte Eck
Winkel
Staatsberg
NeueckGurbeleck
Hinter Breg
Dörfle
Heubach
Untergrund
ObertalAlt Bus
Hofgrund
Schnabelstal
Langgrund
Linach
Spitzberg
Obertal Ober-
Lehmannsgrund
Unter-
Holzschlag
Willmes
Ober-Fallengrund
Unter-
LangengrundHaldenlenz
Steinbachtal
Gütenbach
Hintertal
Eckhöfe
HummellochMittel- Ober-
Vogtsgrund
Bregenbach
Schwebeldobel
Brend
Unter-kilpachtal
Hübschental
Schönenbach
Neueck-höhe
Im Grund
Teich
Hochwald
Kilpen
Katzensteig
SchochenbachLadstatt
Untere
Steinhalde
Obere
Vorder-
Unter-
Tiefenbach
Hinteres Stöckle
Fürsatz
Schönbächle
Ober-
Hinter-
Hippen
Escheck
Bei derEscheck
Neuweg
Auf dem Brend
Nonnenbach
Ober-katzensteig
Katharinenhöhe
Im Kaltenbach
Höfle
OberortBaslertal
Prisen
Guten
Mühleberg
Moos
Sägloch
Auf´m Bühl
WeißenbachWeißenbacherHöhe
Fuchsbach
Schwarzenbach
Im Loch Sterenberg
Ob demWald
Mosenberg
Unter-liemberg
Nußbach
Retschen
Wittenbach
HöflebergUntertal
Schonachim Schwarzwald
(885 m)
Hohlenbach
Turntal
VordereVogte
Feldern
Rotenberg
Sulzbach
ObertalHaseneck
Wilhelmshöhe
Hornberg
Holzeck
Ölberg
VordereGrub
Mittlere Grub
Feißes-berg
Unterhohnen
Gummambs
Am Bach
Untertal
Paradies
Losbach
Ober-hippensbach
HolzLaubeck
Sägenloch
Herren-wälderberg
Fischerdobel
RohrhardsbergGumm
Wüstloch
Hintere Vogte
GrießbacherEck
Farnberg
Vogeleck
Silberberg
Neukirch(950)
Schönwaldim Schwarzwald
Triberg(684 m)
Hinter-griesbach
Eschenbühl
MönchhofHöldecke
Kaltenbronn
Prechtberg
Fürndel
Adlerhof
GlashaldeBuchenberg
Muckenloch
Schloßhof
L 177
Martinsweiler
Jungbauernhof
Altevogtshof
BurbacherhofUnter-
Ober-Mühlbach
Litzelbronn
LochbronnHutneck
896Grünbronn
Rupertsberg
Harzloch
Hochbronn Peterzell
SägebauernhofGsod
Ursprung
Seeloch Heidenbühl
Brunnen-dobel
L 177Schoren
MuckenlochBruderhausB 33
Im Grund
St. Georgenim Schwarzwald
RoßbergGlashöfeL 175
B 33Sommerau
BettelkücheHaag
Untersteinhalden
Obersteinhalden
Höll
Ecken
Vordertal
Bühl
Gibbesbach
Eisenhut Obersteinbis
B o p p e rKreuzbauernhof
Antonisberg
Turntal
Hofbauer
Kirchbühl
Am Rifliz
Hochwald
Hochwäldereck
Weißloch
Hermannshof
VogteDeisenhöfe
Staude
GrundbauerUhrenhändlershof
Föhrenbächle
Katzen-lochhof
Bergbauernhof
Langenschiltach
Im Tal
Bruckenwald
Halde
L 175
Kieningers-hof
Obertenwald
HochstraßeLindenbüble Schmelze
NeubauernhofIm Gründle
Brunnenmättle
Schafberg
Obertal
FranzenbauernhofGremmelsbach
Uhrenbühl
Dürreberg
Gumm
Rus
Holops
Ecke
943Kohlwald
VohenloheKreisbach
Unter-steinbis
Seebauernhöhe
Glashof
Tälebauer
Hinter Ofen
Brunnholz
Falkenhof
Vöhrenbach
L 173
Untertal
Rotenbauernhof
Gfälldeibesenhof
Winter-bauernhof
Steffelshof
Schwarz-hansenhof Fuchsloch
Hinterbauernhof
1080L 180
Wasserschloss Kohlbrücke
Fohrenbühl
Schwanen-
bach
BartlesbauerHermeshof
Fuchslochhof
Landelshaus
Dobelhäusle
Ober-Ursbach
Unter-
AngelsbachNeue Säge
Neuensteig
Kosbach
St. Michaels-kapelle
Langenbach
Vorder-langenbach
Dürrhalden
Gabershof ZechenhofTudiserhof
Leim-gruben
L 173
HaibühlKlausenmartinshof
Kieningerhof
Hinter-langenbach
Philippenhof Breg
DeckermathhausKaltenbach
Buckenbühl
Rappeneck
Vogtmartinshof
FallershofHuberhäusle
Rötenloch
Neuhäusle
Viehof
HerzogenweilerGlaserhof
Spitalhöfe
Pfaffenweiler
Altenvogtshäusle
Schneiderhäusle
Breger-haus
Waldhäusle
Wangershäusle
Stockwald
Hermanns-berg
SchwanenhöheLangen-hansenberg
Krumpenloch
Groß-Bauer-Linde
Allmend-bühl
VogellochHalden
Kreuzhäusle
Oberer Dieslishof
B 33
UntererDieslishof
Dobelhäusle
StockburgerMühle
Hohrain
Wannendobel
AspengrundSpechtloch
WolfsgrundBeimWelschenweiher
Kressen-brunnenScharten-
schmiede
BartleshofSchuler-hansenhof
Kobis-bauer
Thomashof
Hippengehr Storzenhof
Grund
BärlochMoosloch
Breitbrunnen
Gropperhof
Säger-bauernhof
Gropper
SchuhmacherhausRoßacker
Hinterwasenhof
Ackerloch
Unterkirnach
L 173Roggenbach
Behringerhof
Lorenzenhof
Herrenwald
Tal
Wiesenhof
Lippenhof Behenhof
856 P l a t t e n m o o
Breghöfe
Kleinklausenhof
Reinerseck
NeuesHolzhäusle
Balzenhof
Dörfle
Dilgerhof
Seppenhof
Donigshof
ZähringerhofHasenhof
Breghäusle
Weiherhaus
Schlegelwald
Ober-
Rommelsbauer
Unter-
UhlbachMulben-
bauernhof
Im Tal
Reichenbach
Sinsenbach
SägerbergKaiserhof
AltesHolzhäusle
Hagfriederhof
1009
HagzinkenTodtenhund
Doldenhäusle
Reinershof
Doldenhof
Schwabenhof
NeueFuchsfalle
SäckleRenzeck
WanderheimStöcklewaldturm
Mooshansenhäusle
Seppenjockelshof
Schlempen
Eckbauernhof
Fuchs-falle
L 175 Adrianshäusle
Kaiser-häusle
Hilsenhof
GroßesMaierstal
KesselbergKobis
Oberkirnach
KleinesMaierstäle Maierbauer
Im Tal
Bösingerwinkel
Kammererhof
Kreuz-weg
Brigach
Mösle
Obertal
HirzbauerHirzwald
Hirzberg
Heidenstein
GriesgetGrieshaber-bauer
Wanne
Taubenbach
Pappelntal
Lehen
Klösterle
Feißenhof
Tannholz
OberdillEgeten
Sturmbühl
Im Zinken
Im Nest
UntertalSchweizer-michelshof
930
L 175
Albertsgrund
Alter Weg
KirnachtalGeisendöble
Schlegeltal
Metzger-jockelshof
Friedrichshöhe
Steinhäusle
Hilsbach
Steinbiß
Talsperre
Stockburg
R
öh
li
n w a l d
Oberhohnen
Oberliemberg
Rohrbach
Reibschental
Schützenbach
Schweizers-grund
Lettwies
Am Weiher
(865m)
(1010 m)
Furtwangenim Schwarzwald
(870 m)
L 175 a
Königsfeld
1. WeltgrößteKuckucksuhr
Langenwaldschanze
Skistadion/Loipenhaus
WeltgrößteKuckucksuhrEble Uhrenpark
Schonachbach
Alter Berg
Am Berg
Tälebauer
Vorder Christhof
Waldau
Unterm Wald
VordererStockburg
Mönchweiler
Gründle
Schwarzwaldhof
Tiefental
HintertalKienzlerbauer
Dreiangel
Waldhäusle
HölltalRothaus-LoipenzentrumInline & BiathlonBiathlon-Schießanlage
Im Straßwald
LoipenzentrumMartinskapelle
Martinskapelle
Donauursprung
Brend
Museum Gasthaus Arche
Waldhäusle
Sattlerhof
Harzhäusle
Volkertsweiler
Brigachquelle
TribergerWasserfälle
Kobisenmühle
Fallerhof
Hexenlochmühle
Deutsches Uhrenmuseum
Breg
Breg
Linach
Gutach
Wil de
Hintere Breg
Schützenbach
Nonnenbach
Griesb
ach
Grießbach
Breg
Gutach
Gutach
Blindensee
Prisenbach
Mosenbach
Gutach
Bergsee
Schonach
Alpirsbach
Dreherbach
Elz
Gutach
Wolfbach
Elz
Hirzbach
Nonnenb.
Hübschentalb
ach
Vordertalbach
Birkenmoosbach
Bregenbach
Teich
bach
Bäre
nmoo
sbäc
hle
Mühlbach
Brigach
Nußbach
Föhrenbach
Schiltach
Breg
Linach
Angelsbach
Wolfbach
Wolfbach
Wolfsteich
Röhlinbach
Röhlinbach
Hochbach
Brigach
Kirnach
KuchebachArbach
Schleg
elbach
Wieselsbach
Glasbächle
Rohrbach Uhlbach
Reichenbach
BrigachWaldsee
Talsee
Steinbach
1 2 3 4 5 6 7 8
ÜA
ÜB
ÜC
ÜD
ÜE
ÜA
ÜB
ÜC
ÜD
ÜE
1 2 3 4 5 6 7 8
Übersichtsplan Das Ferienland
Tourist-InformationSehenswürdigkeitMuseumKirche / KapelleMühleAussichtsturmCampingplatzParkplatz
LoipeSkisprungschanzeRodelbahnBiathlonanlageSchützenhausSkilift
0 1 km 2 km
INHALTSEHENSWERT in Schonach
SEHENSWERT in Schönwald
SEHENSWERT in Furtwangen
SEHENSWERT in St. Georgen
Hallenbäder
Freibäder
Minigolf
Geocaching
Tennis
Tipps für die ganze FAMILIE
WINTER im Ferienland
KONUS Gästekarte
Unsere Booklets
Impressum
4 - 9
10 - 17
18 - 29
30 - 37
39
40 - 41
42 - 43
44
45
46 - 49
50 - 53
54 - 55
56
57
Natur erleben.
1. Download der Ferienland-App aus dem App-Store oder bei Google Play
2. AR-Zeichen in dieser Broschüre finden
3. Halten Sie Ihr mobiles Endgerät über die ganze Abbildung und scannen Sie das Bild.
Sie möchten Ihre Ziele mit Augmented Reality lebendiger werden lassen? So funktioniert es:
SCHONACH
SCHONACHSchonach befindet sich in einem der schönsten Hoch täler des mittleren Schwarzwaldes, geprägt von einem lebendigen Dorfleben. Als Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen und Naturerlebnispfade liegt der Ort an der Deut-schen Uhrenstraße und ist Heimat der Ersten Weltgrößten Kuckucksuhr.
Der Westweg, als erster Fernwanderweg im Jahre 1900 vom Schwarzwald-verein angelegt und heute einer der Top-Trails in Deutschland, führt nach und durch Schonach. Er ist mit rund 285 Kilometern der Längste der drei Schwarzwald-Längswege.
Wintersport wird hier besonders groß geschrieben und Schonach ist Zentrum gleich mehrerer Wintersportarten. Bekannte Skisportler, Olympia sieger, Welt-meister und Olympiateilnehmer wie Georg Hettich, Hans- Peter Pohl oder Alexander Herr hat der Ort schon hervorgebracht. In Schonach beginnt der 100 Kilometer lange Fernskiwanderweg Schonach-Belchen, der längste Ski-wanderweg im Schwarzwald.
Das familienfreundliche Wander- und Skidorf.
4 5
SCHONACH
Auf der 1924 erbauten und zuletzt im Jahr 2010 modernisierten Skisprungschanze werden jedes Jahr zahlreiche Wettbewerbe des Internationalen Skiverbands, kurz: FIS, ausgetragen. Bekanntes-ter Wettbewerb ist der seit 1967 stattfindende „Schwarzwaldpokal“. Seit 1984 erfolgt diese Aus-tragung als Weltcup-Wettbewerb im Rahmen des Weltcups der Nordischen Kombination.
Jedes Jahr kommen die weltbesten Nordischen Kombinierer nach Schonach, um sich auf der Langenwaldschanze große Weiten und im Skista-dion gute Laufzeiten zu erkämpfen. Die Scho-nacher Langenwaldschanze ist die Heimatschan-ze aller schwarzwälder Skispringer, allen voran Olympiasieger 2006, Georg Hettich.
Die Anlauflänge der Skisprungschanze beträgt 99 Meter, die Länge der Aufsprungbahn mit Auslauf 220 Meter. Der Anlaufturm hat eine Höhe von 38 Metern.
BESICHTIGUNG Jeden Mittwoch von Mai bis Oktober haben Sie Gelegenheit, die Langenwaldschanze zu besichtigen und den Sprungturm zu besteigen.
LANGENWALDSCHANZE
Die Erste Weltgrößte Kuckucksuhr befindet sich im Schonacher Untertal im Schwarzwald und wurde von Uhrmacher Josef Dold und seiner Fa-milie in zweijähriger Bauzeit gefertigt.
Ihr Uhrwerk ist 3,60 Meter lang, 3,10 Meter hoch und 1 Meter tief. Ganz aus Holz gefertigt, zeugt sie von größtem handwerklichen Geschick und genauesten Berechnungen, die dafür nötig waren. 50 Mal größer als eine gewöhnliche Ku-ckucksuhr lädt sie Besucher zur Besichtigung in ihr Inneres ein.
BESICHTIGUNG Familie Jürgen Dold • Untertalstr. 28 • 78136 Schonach Tel 07722 4689 • Fax 8665369 www.1weltgroesstekuckucksuhr.de
ERSTE WELTGRÖSSTE KUCKUCKSUHR
SCHONACH
6 7
SCHONACH
Inmitten des Naturschutzgebietes Blindensee gelegen, verdankt der kleine Hochmoorsee sei-nen Namen einem gleichnamigen Hofgut. Nur über einen Bohlensteg erreichbar, ist er eine Oase der Ruhe. Im nährstoffarmen Hochmoor gedeihen seltene Pflanzen, die Naturliebhaber anlocken.
Ohne oberirdischen Zu- oder Abfluss ist er seit jeher ein Rätsel und somit von Sagen und My-then umwoben. Einst soll ein Bauer mit seinem Ochsengespann im See ertrunken und nach Wochen bei Lahr wieder aufgetaucht sein.
WANDERTIPP Erlebnisreiche Rundtour durch das einzig artige Natur-schutzgebiet Blindensee.
NATURSCHUTZGEBIET HOCHMOOR BLINDENSEE
WANDERTIPP Genießerpfad U(h)rwaldpfad Rohrhardsberg mit Einkehr im Gasthaus Wilhelmshöhe (Start Parkplatz Mühlebühlbrücke, 9 km, 2,5 Std., 384 Hm).
Der Rohrhardsberg ist mit 1163 Meter eine der höchsten Erhebungen im Mittleren Schwarzwald und seit 1997 ausgewiesenes Naturschutzgebiet und Lebensraum für eine Vielzahl von bedrohten Tier- und Pflanzenarten, wie dem äußerst selte-nen Auerhahn.
Seine abwechslungsreiche Naturlandschaft aus Wiesen, Wäldern, Weiden und Mooren lädt Naturliebhaber und Ruhesuchende im Sommer zum Wandern, Beobachten und Genießen ein. In höheren Lagen bietet das Naturschutzgebiet ei-nen herrlichen Blick zum Nordschwarzwald, ins Elztal, zum Feldberg und den Vogesen.
NATURSCHUTZGEBIET ROHRHARDSBERG
8 9
SCHÖNWALD
Die beeindruckende Schönheit seiner Wälder stand sicherlich Pate bei der Na-mensgebung und mit seiner Lage auf 1.000 Metern Höhe gehört Schönwald zu den höchstgelegenen geschlossenen Ortschaften in Deutschland.
Zuerst bestand der Ort aus den mächtigen Schwarzwälder Hofgütern, die den berühmten Steinwurf voneinander entfernt, die Hochtäler beherrschten. Erst später wuchs rund um die Kirche das Dorf, so wie es heute ist: Ein gepflegter Heilklimatischer Kurort, in dem sich seit über 100 Jahren alles um den Gast dreht.
Hier findet man Natur pur! Saftige Weiden, idyllische Wiesen und Bauernhöfe, die vom typischen Schwarzwälder Baustil geprägt sind. Schönwald gilt außer-dem als Geburtsstätte der berühmten Schwarzwälder Kuckucksuhr. Der Uhr-macher Franz Ketterer hat vor 250 Jahren hier die erste Kuckucksuhr gebaut. Das ist einer der Gründe, warum die circa 300 km lange Deutsche Uhrenstraße auch durch Schönwald führt.
Die frühere Biathletin Simone Hauswald wohnt inzwischen in Schönwald. Der ehemalige Skispringer und Oympiasieger Christof Duffner ist hier aufgewach-sen, lebt und steht für die tiefe Heimatverbundenheit der Schönwälder.
SCHÖNWALDGeburtsort der Kuckucksuhr
10 11
SCHÖNWALD
Ski und Biathlon im Sommer? Das „Rothaus Loipen- und Biathlonzentrum“ im Weißenbachtal mit einer 2,5 Kilometer langen Skirollerstrecke und einem Schießstand ist nicht nur für Einhei-mische eine große Attraktion.
Auf der modernen und landschaftlich wunderbar gelegenen Anlage können auch Feriengäste Ski-rollern, Inlineskaten, Nordic Walken oder sich am Schießstand mit dem Lasergewehr üben.
Detaillierte Informationen und Hinweise zu Ver-anstaltungen, auch für Feriengäste, erhält man bei den Tourist-Informationen im Ferienland Schwarzwald.
ROTHAUS LOIPENZENTRUM SKIROLLERSTRECKE
WANDERTIPP Wandern Sie vom Rothaus Loipenzentrum zum Vesperhäusle am Kulturdenkmal Reinertonishof.
BESICHTIGUNG Familie Duffner • Schwarzenbach 12 • 78141 Schönwald Tel 07722 2505 oder 5064 www.reinertonishof.de ÖFFNUNGSZEITEN Sommer: Mittwoch bis Sonntag ab 11:00 Uhr Winter: Freitag bis Sonntag ab 11:00 Uhr
Der familienbetriebene Schwarzwaldhof präsen-tiert regionale Handwerkskunst und Schwarz-wälder Lebensart der letzten Jahrhunderte. Dazu gehören die älteste Schinkenräucherei von 1619 im Familienbetrieb, eine Hofbrennerei und ein Standesamt.
Den hausgeräucherten Schwarzwälder Schinken kann man neben weiteren Schwarzwälder Spezia-litäten in der hofeigenen Gast stube genießen oder mit nach Hause nehmen. Zudem werden Kut-schfahrten, Ponyreiten für Kinder und eine große Spiel- und Spaßwiese geboten.
KULTURDENKMAL REINERTONISHOF
12 13
SCHÖNWALD
Um 1890 wurde in Schönwald eine Nachbildung der Höhle Massabielle bei Lourdes errichtet und der Mutter Gottes geweiht.
Im zweiten Weltkrieg legten die Schönwälder Katholiken ein Gelübde ab. Sie versprachen Gott bei einer Feier in der Kirche, dass sie jedes Jahr am Fest der Aufnahme Marias in den Himmel in einer Prozession zur Lourdesgrotte pilgern wer-den, falls ihr Heimatort von den Kriegswirren verschont bleibe.
Die Schönwälder halten sich seit 1945 treu an ihr Gelübde und feiern jedes Jahr am 15. August einen Gottesdienst in der St.-Antonius-Kirche - mit Prozession zur Lourdes-Grotte.
LOURDESGROTTE
Mattenschanzen dienen in den schneefreien Mo-naten dem Training und der Nachwuchsförde-rung der Skispringer. Die beiden Jugendschanzen in Schönwald bieten hier ideale Voraussetzungen. Mit Kunststoffmatten belegt können die jungen Sporttalente das ganze Jahr über trainieren.
Das Skispringen ist aber nicht mehr nur eine reine Männerdomäne. Auch Frauen trauen sich mittlerweile über den Bakken und der Ski-Club Schönwald ist einer der Wegbereiter für das in-ternationale Frauenskispringen.
MATTENSCHANZENAber auch andere Events werden hier durchgeführt, so zum Beispiel der jährliche „Waterslide- Contest“ und der „Extrem-Uphill-Run“ auf der großen Adler schanze.
14 15
SCHÖNWALD
DIE WIEGE DER KUCKUCKSUHR An einem Tag Anfang der 1730er-Jahre. Rauh pfeift der Wind über die unwirt-liche Winterlandschaft. Die Bauers leut im „Höfle“ haben sich in der düsteren Bauernstube versammelt und waren mit den verschiedensten bäuerlichen Arbeiten wie Stroh flechten, spinnen oder Schindeln machen, beschäftigt. Im kleinen Häuslein nebenan, welches zum Hof gehörte, lebte der Uhrmacher und „Häusler“ Franz Ketterer, genannt „Treyer-Franz“.
Dieser nutzte die langen Wintermona-te und tüftelte schon wochenlang an seiner Erfindung. Zahlreiche Versuche waren fehlgeschlagen, doch heute sollte der große Tag kommen. Der Bauer mit seiner Frau und den Kindern sowie die Mägde und Knechte sind vom Hofe herüber gekommen, um dem Ereignis „live“ beizuwohnen.
Und dann spät am Nachmittag rief es aus der Uhr zum ersten Mal: „Kuck-uck“. So oder so ähnlich hätte damals die Presse über die Geburtsstunde der
Kuckucks uhr geschrieben, aber der „Vogel in der Uhr“ kam im Stillen zur Welt. Zusammen mit Simon Dilger aus Schollach gilt Franz Ketterer als ei-ner der Stammväter der Schwarzwälder Uhrmacherei. Beim „Höfle“ erinnert ein Gedenkstein mit einer bronzenen Kuckucksuhr an ihren Erfinder.
Seitdem ist die Kuckucksuhr das wich-tigste Symbol des Schwarzwaldes und steht für die positive Wahrnehmung der Region sowie für Heimatgefühl und Verbundenheit. Weltweit erfreut sich die Kuckucksuhr immer größe-rer Beliebtheit und durch den Offen-burger Künstler Stefan Strumbel hat sie jüngst erst wieder Kultstatus erreicht.
Wie der Vogel in die Uhr kam
16 17
Furtwangen ist in vielen Bereichen Spitze! Die Stadt gehört zu den schneereichs-ten Orten Deutschlands, hat mit dem Brend die höchste Erhebung im Ferien-land und der größte mitteleuropäische Fluss, die Donau, entspringt hier.
Das Skiinternat Furtwangen hat Spitzensportler und Olympiasieger ausge bildet, ist jährlich Austragungsort des schwierigsten Bike-Marathons in Deutschland, hat im Bezug auf ihre Einwohner deutschlandweit die meisten Studenten, ist eine Hochburg der schwäbisch-alemannischen Fasnet und ein Bauernhof in Furtwangen- Neukirch ist seit 1994 Drehort für die Fernsehserie „Die Fallers“ des Süd westrundfunks.
Durch Furtwangen, wie auch durch die anderen Ferienlandorte, führt die Deut-sche Uhrenstraße. Im Deutschen Uhrenmuseum, der größten deutschen Uh-rensammlung, ist die enge Verbundenheit Furtwangens mit der Schwarzwälder Uhrmacherei dokumentiert. Zudem findet in Furtwangen im August immer die Antik-Uhrenbörse statt.
Das Museumsgasthaus Arche zeigt die Entwicklung in der Gastronomie und dem Fremdenverkehr des späten 19. und des 20. Jahrhunderts.
FURTWANGENHöchstgelegene Stadt Baden-Württembergs
FURTWANGEN
18 19
Als Donauquelle werden eigentlich zwei echte Quellen bezeichnet – Symbolisch die des Donau-bachs in Donau eschingen und hydrologisch die des größeren Quellflusses Breg an der Martinska-pelle bei Furtwangen.
Heute betrachtet man als Beginn der namentli-chen Donau den Zusammenfluss von Breg und Brigach.
Jahrhunderte lang stritten sich die Gelehrten über die Quelle und den Hauptquellfluss der Donau, bis man folgende Definition in den Büchern fest-schrieb: Das Wasser von Flüssen sammelt sich aus
einer kaum überschaubaren Anzahl von Quellge-rinnen, die sich nach und nach vereinigen.
Der Hauptstrang eines solchen Flusssystems ergibt sich an den vielen Vereinigungspunkten durch den, flussaufwärts verfolgt, jeweils größeren Fluss, und damit auch die Quelle des gesamten Flusses. Demnach ist die tatsächliche Donauquelle die der Breg im Ferienland Schwarzwald!
DONAUQUELLE
MARTINSKAPELLE
Die Martinskapelle liegt an einer alten Passstraße zwischen Breg- und Elzquelle, auf der Höhe der Wasserscheide Donau-Rhein. Der Ursprung der Kapelle reicht in die vorkarolinische Zeit zurück. Grabungsbefunde lassen die Annahme zu, dass hier bereits um 800 ein Sakralbau gestanden hat.
Vielleicht war die Straße von Furtwangen zur Pass-höhe schon eine alte La Tène-Straße gewesen und es gab hier Verbindungen zwischen keltischer und frühchristlicher Kultur.
UNSER TIPP Einkehrmöglichkeit direkt an der Martinskapelle: Höhengasthof Kolmenhof Neuweg 11 • 78120 Furtwangen Tel 07723 93100 [email protected] www.kolmenhof.de Täglich geöffnet.
FURTWANGEN
20 21
Ein lebendiges kleines Freilichtmuseum. Der historische Schwarzwaldhof mit Schaubrennerei und regionalen Spezialitäten ist das ideale Aus-flugsziel für Busse, Vereine, Klassentreffen, Fir-men, Feiern, Familien, Freunde und Feste.
Hier wird natürlich und liebevoll im traditionel-len Familienbetrieb für ein besonderes Genus-serlebnis gebrannt. Die eigenen Obstgärten mit ihren Streuobstbäumen am Bodensee liefern die fruchtige Grundlage für diese Biobrände.
Die historische Schaubrennerei steht für regio-nale, ehrliche Herstellung, Erhaltung der Natur, Tradition und herzliche Gastfreundschaft!
HISTORISCHE SCHAUBRENNEREI ROTENHOF
ROTENHOF Familie Ritter • Rohrbacherstraße 4 • 78120 Furtwangen Tel 07723 4482
[email protected] www.obstbrennerei-ritter.de ÖFFNUNGSZEITEN Führungen jeden Mittwoch um 15:00 Uhr sowie auf Anfrage.
Das prächtige Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurde 1875 bis 1977 als Gasthaus genutzt und lädt den Besucher zu einer Zeitreise zurück in die 1950er Jahre ein.
Bei einem Rundgang durch die Ausstellungen über vier Etagen wird die Hausgeschichte leben-dig: Vom Stall mit Futtergang, über vier originale Gästezimmer aus den 50er Jahren, durch den Kel-ler mit alten Haushaltsgeräten, bis zum Zimmer Nummer 6 mit Bild- und Informationsmaterial zum Fremdenverkehr im frühen 20. Jahrhundert.
MUSEUM GASTHAUS ARCHE
MUSEUM GASTHAUS ARCHE Katzensteigstraße 1 • 78120 Furtwangen Tel 07723 505762 [email protected] www.museum-gasthaus-arche.de ÖFFNUNGSZEITEN sonntags 14:00–17:00 Uhr, Führung 14:00 Uhr werktags Führungen nach Vereinbarung
FURTWANGEN
22 23
Beide Aussichtstürme liegen auf der Gemarkung Furtwangen und sind per Auto, Wanderung oder Bike zu erreichen und mit Einkehrmöglichkeiten in unmittel barer Nähe, ideale Ausflugsziele.
Vom 17 Meter hohen Brendturm auf der mit 1149 Meter höchsten Erhebung des Ferienlandes Schwarzwald, hat man einen atemberaubenden Rundblick auf Feldberg, Schauinsland, Kandel, Schwäbische Alb, die Vogesen, bis hin zu den Al-pen. In der Nähe befinden sich die Günterfelsen, die größten Felsblöcke des Mittleren Schwarz-walds, die für Kinder ideal zum Klettern geeignet sind.
Ebenso grandios wie beeindruckend ist der Blick vom 25 Meter hohen Stöcklewaldturm, der seit 1894 auf gleichnamiger und 1068 Meter hohen Kuppe steht und über 127 Treppenstufen bestiegen werden kann.
Der Kinderspielplatz direkt am Turm macht ihn ebenfalls zum idealen Familien-Ausflugsziel.
BRENDTURM & STÖCKLEWALDTURM
Mit über 8.000 Objekten zeichnet die Sammlung des Deutschen Uhrenmuseums ein facettenrei-ches und internationales Bild von Geschichte und Technik rund um das Phänomen Zeit. Die 160-jährige Sammlung von Schwarzwalduhren ist weltweit die umfassendste ihrer Art und bietet tiefe Einblicke in die Geschichte, Tradition und Kultur des Schwarzwaldes.
Das Museum widmet sich der Geschichte der Zeit-messgeräte, wobei ein Schwerpunkt auf der hand-werklichen und industriellen Uhrenproduktion im Schwarzwald liegt.
DEUTSCHES UHREN MUSEUM
DEUTSCHES UHRENMUSEUM Robert-Gerwig-Platz 1 • 78120 Furtwangen Tel 07723 9202800 [email protected] www.deutsches-uhrenmuseum.de ÖFFNUNGSZEITEN April – Oktober: täglich 9:00 – 18:00 Uhr, Führung 11:00 Uhr November – März: täglich 10:00 – 17:00 Uhr, Führung 14:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
FURTWANGEN
24 25
Einer der berühmtesten Bäume des Schwarzwaldes und vielbesuchter Pilgerort zugleich ist der Balzer Herrgott, auch „Winkel Herrgott“ genannt. Eine Christusfigur aus Sandstein wurde hier im Laufe der Jahrzehnte von einer Buche umwachsen.
Herkunft, Entstehung und Namensgebung sind bis heu-te nicht vollständig geklärt. Seinen Namen verdankt der Balzer Herrgott angeblich dem damaligen Besitzer des Hofes, Balthasar Winkel. Andere Quellen besagen, der Name sei auf den von Auerhähnen als Balzplatz genutzten Standort, zurückzuführen.
BALZER HERRGOTT
WANDERTIPP Rundweg zum Balzer Herrgott mit Einkehr in die Hexen-lochmühle (Start in Furtwangen-Neukirch)
Die 1825 am Ufer des Heubachs erbaute Hexen-lochmühle ist die einzige Mühle im Schwarzwald mit zwei Wasserrädern und wird heute nur zu Vorführungszwecken betrieben. Der Teil mit dem kleineren Rad wurde zuerst als Nagelschmiede ge-nutzt und später zu einer Uhrengestellmacherei umgebaut, während der Teil mit dem großen Rad wenige Jahre später als Sägemühle angebaut wurde.
Zur Mühle gehört auch ein Restaurant mit gemüt-licher Schwarzwaldstube und großer Freiterrasse, sowie ein Laden mit Schwarzwälder Spezialitäten und Souvenirs.
HEXENLOCHMÜHLE
HEXENLOCHMÜHLE Fam. Karl-Friedrich Trenkle Hexenlochstr. 13+14 • 78120 Furtwangen-Neukirch Tel 07723 7322 [email protected] www.hexenlochmuehle.de
ÖFFNUNGSZEITEN für Mühle und Restaurant April - November: 9:30 - 17:00 Uhr, kein Ruhetag
Dezember - März: täglich von 10:00 - 18:00 Uhr Mittwoch + Donnerstag Ruhetag
FURTWANGEN
26 27
DIE FALLERS
Dinge, um die ein Geheimnis gemacht wird, sind umso interessanter und anziehender - sie wecken quasi den natürlichen Jagdinstinkt im Menschen. So kann es passieren, dass, auf der Suche nach ihren Helden, euphorische Fans mitten in das Geschehen der den Filmhof bewohnenden Familie hineinplat-zen und sie bei ihrer täglichen Arbeit antreffen. Und das ist reichlich, denn die „echten“ Bauern betreiben einen Vollerwerbsbauernhof mit einer Gesamtfläche von 95 Hektar. Der Tierbestand mit etwa 55 Kühen ist ebenso arbeitsaufwändig wie das eigene Jagdareal, welches auch zum Hof gehört.
Vor über 15 Jahren hat die Familie dem damaligen SWF ihren Hof für die Außendrehs und die Aufnah-
men im Stall zur Verfügung gestellt - nicht wissend, dass die Serie ein Dauerläufer mit einer Heerschar an Fans wird. Der Hof ist in diesem Sinne also kein begehbares Exponat, sondern vielmehr das Zuhause und der Arbeitsplatz einer ganz „normalen“ Familie, die ebenso wie jede andere ihre Privatsphäre aufrecht erhalten möchte. Schließlich stehen die „Fallers“ für den ganzen Schwarzwald, und da hat es genug Bau-ernhöfe, die man besichtigen kann.
Bisher sind 832 Episoden in 20 Staffeln erschienen. Etwa 70 Prozent der Szenen bei den Fallers werden in den Ernst-Becker-Studios 3 und 4 des SWR in Baden -Baden gedreht, die das ganze Jahr über besichtigt wer-den können (Voranmeldung erforderlich).
Es gibt ihn wirklich, den „Fallerhof“. Was die Zuschauer Sonntag für Sonntag in der Fernsehserie des Südwest-rundfunks als bäuerliche Idylle präsentiert bekommen, ist keineswegs eine bloße Attrappe. Der Hof, mitsamt den großen und kleinen Tierchen existiert tatsächlich und liegt mittendrin im Ferienland – Nur wo?
Eine Schwarzwaldfamilie
FURTWANGEN
28 29
Die sympathische Stadt liegt auf 800 bis 1000 Metern Höhe und ist immer hell und freundlich, was ihr den Namen „sonnige Bergstadt“ eingebracht hat. Durch ihre Lage auf der Rhein-Donau-Wasserscheide wird sie auch als „Scheitel Alemanniens“ bezeichnet.
Der Ursprung der Stadt liegt in dem 1086 gegründeten Benediktinerkloster Sankt Georgen, das nahe der Brigachquelle errichtet und 1633 durch einen Brand zerstört und nicht wieder aufgebaut wurde.
Zahlreiche bekannte Unternehmen sind oder waren hier ansässig, unter ande-rem Dual als führender Hersteller von Plattenspielern in den 1970er Jahren.
Die atemberaubende, ursprüngliche Landschaft, viele Freizeitaktivitäten und zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie das Deutsche Phonomuseum, das Heimatmuseum Schwarzes Tor oder die historische Kobisenmühle sind touris-tische Anziehungspunkte.
ST. GEORGENTradition und Fortschritt
ST. GEORGEN
30 31
Die informative Sammlung des deutschen Phono-museums in St. Georgen gibt anhand von 250 Ex-ponaten spannende Einblicke in die Entwicklungs-geschichte der mechanischen Tonaufzeichnung und -wiedergabe.
Angefangen von Edisons entwickeltem Phono-graphen im Jahre 1877, über die Erfindung der Schallplatte, bis hin zur HIFI-Stereophonie werden dem Besucher allerhand Kuriosi täten gezeigt. Dazu gehören auch alte Grammo phone und Schallplat-tenspieler der ehemals ortsansässigen Firmen Dual und PE.
Der Uhrmach erei, deren Tradition tief im Schwarz-wald verwurzelt liegt, ist ebenfalls eine Abteilung gewidmet.
DEUTSCHES PHONOMUSEUM DEUTSCHES PHONOMUSEUM Bärenplatz 1 • 78112 St. Georgen • Tel 07724 8599138 www.deutsches-phono-museum.de ÖFFNUNGSZEITEN Mai - Oktober: Dienstag – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr Montag geschlossen Dezember - April: Mittwoch – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr Montag - Dienstag geschlossen
Die private Sammlung zeitgenössischer Kunst deutscher und internationaler Künstler von 1980 bis heute wurde von der Familie Grässlin zusam-mengetragen und gehört zu den größten deutschen Kunstsammlungen.
Der KUNSTRAUM GRÄSSLIN ist Ausgangs-punkt zu einem Kunstrundgang durch St. Geor-gen, wo Räume, unter anderem Schaufenster leer stehender Läden oder Privathäuser, als externe Aus-stellungsorte genutzt werden und Bestandteil des Konzeptes RÄUME FÜR KUNST sind.
Im zugehörigen KIPPYS RESTAURANT CAFE BAR wird man mit täglich und jahreszeitlich wech-selnden Gerichten nach Vorlieben der Betreiberin Sabine Grässlin und ihrem Team verwöhnt.
Öffnungszeiten Kippy´s: Mo - Fr, 9:00-14:00 Uhr Mi - Fr, 17:30 - 24:00 Uhr Wochenende nach Vereinbarung
SAMMLUNG KUNSTRAUM GRÄSSLIN
KUNSTRAUM GRÄSSLIN Museumstraße 2 • 78112 St. Georgen • Tel 07724 9161805 [email protected] www.sammlung-graesslin.eu ÖFFNUNGSZEITEN Die Sammlung Grässlin kann nur nach Vereinbarung mit Führung besucht werden.
ST. GEORGEN
32 33
Sehenswertes
Sie ist eine der schönsten und technisch interessantesten Bahn-strecken Deutschlands und führt von Offenburg nach Singen einmal quer durch den Schwarzwald.
Die einzige zweigleisige Gebirgsbahn Deutschlands überwin-det auf 150 Kilometer Wegstrecke 670 Höhenmeter mit ma-ximal 20 Promille Steigung und durchläuft dabei 39 Tunnel. Baulich und landschaftlich spektakulär ist der 40 Kilometer lange Aufstieg von Hausach nach St. Georgen, der heute noch als Meisterleistung der Ingenieurskunst gilt, und nur mit Hilfe von Doppelschleifen, nach den Plänen von Robert Gerwig, in 10-jähriger Bauzeit gelöst werden konnte.
DIE SCHWARZWALDBAHN
Das Original-Bauernhaus von 1803 zeigt mit viel Liebe zum Detail die Lebensweise vergangener Zeiten im Schwarzwald.
Eine Bauernstube mit Kachelofen, eine Schlafkammer, eine original Rauchküche mit historischen Küchengeräten, eine Strohflechtstube, eine Schuhmacherwerkstatt und ein Trach-tenzimmer mit lebensgroßen Trachtenpuppen. Zudem wer-den praktisch alle alten Handwerke, unter anderem Stroh- und Korbflechten, Schindelmachen, Diechelebohren, Weben, Schilderuhrenherstellung und eine Vielzahl von Exponaten dazu gezeigt.
HEIMATMUSEUM SCHWARZES TOR
HEIMATMUSEUM SCHWARZES TOR Bahnhofstr. 37 • 78112 St. Georgen Tel 07724 87194 ÖFFNUNGSZEITEN Mai - September: Sonntag 14:00- 17:00 Uhr Oktober - April 1. Sonntag im Monat 14:00-17:00 Uhr Juni - September: Dienstags 10:30 Uhr Sonderführung
ST. GEORGEN
34 35
Die Kobisenmühle ist eine restaurierte alte Wassermühle des 1450 erstmals erwähnten Kobishofes in St. Georgen, an der die Arbeitsweise einer alten Hof- bzw. Bauernmühle zu erleben ist. Die Mühle gehört zu den seltenen noch erhaltenen Bauwerken mit zwei Mahlgängen. Mit ihr kann nicht nur Mehl hergestellt werden, der Gerbgang ermöglicht auch das Trennen von Korn und Spelze bei Hafer, Gerste und Dinkel, sowie das Schroten der verschiedenen Kornarten. Zu den Öffnungszeiten und bei Führungen lernen die Besucher die Mühle kennen, wobei Ge-schichte und Funktion erklärt werden. Bei jeder Führung wird auch Mehl gemahlen.
KOBISENMÜHLE
MUSEUM KOBISENMÜHLE Im Hippengehr 3 • 78112 St. Georgen
ÖFFNUNGSZEITEN Mai - Oktober: jeden 2. Sonntag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderführungen nach Voranmeldung Tel 07724 4117 oder 07724 87194
In den alten Gebäuden der ehemaligen Uhren-fabrik Staiger entstand ein neuer Treffpunkt, der Technik als kulturellen Wert sichtbar macht. Es ist kein Museum im herkömmlichen Sinn, sondern vielmehr ein Forum für die Präsentation verschie-denster Bereiche. An erster Stelle ein Technik-Mu-seum mit Oldtimern, alten Motorrädern, LKWs, Eisenbahnen und Eisenbahnmodellen. Es werden aber auch außergewöhnliche Gemälde, histori-sche Kunstgegenstände, Plastiken und vieles mehr gezeigt, die vom Besucher hautnah erlebt werden können und sollen.
FAB FORUM AM BAHNHOF KULTUR UND TECHNIK E. V. Industriestr. 7 • 78112 St. Georgen • Tel 07724 9160595 [email protected] • www.fab-st-georgen.de
ÖFFNUNGSZEITEN Besichtigungstermin jeden Donnerstag von 17:00 bis 20:00 Uhr oder auf Anfrage.
AUTO- UND TECHNIKMUSEUM
ST. GEORGEN
36 37
FÜR SPORT, SPIEL UND SPASS
Was gibt es schöneres für Groß und Klein, als sich nach einem wunderbaren Ausflug, einer Wander- oder Bike-Tour ins kühle Nass zu stürzen!
Das Hallenbad in St. Georgen wurde komplett sa-niert und erstrahlt nun in neuem Glanz.
HALLENBAD ST. GEORGENSchauen Sie doch einmal vorbei im Hallenbad des heilklimatischen Kurortes Schönwald im Schwarz-wald. Genießen Sie die konstante Wassertempera-tur von 27°C, an Warmbadetagen (Montag und Dienstag) 31°C. Mittwoch und Samstag Familien-nachmittag.
HALLENBAD SCHÖNWALD
HALLENBAD SCHÖNWALD Straße zum Kurzentrum 2A • 78141 Schönwald ) 07722 1676 ÖFFNUNGSZEITEN Informationen unter: www.dasferienland.de
HALLENBAD ST. GEORGEN Im Hochwald 6 • 78112 St.Georgen ) 07724 87358 ÖFFNUNGSZEITEN Informationen unter: www.dasferienland.de
TIPPS 39
Das Freibad Schönwald hat viele verschiede-ne Freizeitmöglichkeiten: Kinderspielplatz, Kinderplanschbecken, Kioskbetrieb, Beach-volleyball-Platz, Tischtennisplatte, Liegehalle, Schwimmkurse.
FREIBAD SCHÖNWALDVon Wald und Wiesen umgeben, ein Sommer-paradies für die ganze Familie: Kinderspielwiese, Wasserrutschen, Kinderwasserrutsche, Sandkas-ten, Schaukel, Trampolin, Beachvolleyball-Platz, Tischtennisplatten, Sonnenzelt für Kleinkinder, Matschplatz, Kiosk mit Imbiss, Knabbereien, Eis und Getränken.
FREIBAD SCHONACH
FREIBAD SCHONACH Weihermattenstr. 10 • 78136 Schonach ) 07722 77379 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag: 11:00 – 19:00 Uhr Samstag - Sonntag: 10:00 – 19:00 Uhr
FREIBAD SCHÖNWALD Ludwig-van-Beethoven-Straße • 78141 Schönwald ) 07722 1007 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Sonntag: 10:00 – 18:30 Uhr
Das Bregtalbad ist 50 x 16,6 m groß und bietet mit ansprechendem Kindererlebnisbereich und Beach-volleyballfeld Badevergnügen für die ganze Familie.
FREIBAD FURTWANGEN
Der Klosterweiher ist ein 27.000 qm großer, von der Brigach gespeister Naturweiher mit Strandbad. Der Weiher wurde vom Kloster als Fischweiher an-gelegt und diente außerdem zum Betrieb der Klos-termühle. Heute ist er ein beliebtes Badeparadies für Groß und Klein.
FREIBAD ST. GEORGEN
FREIBAD FURTWANGEN Jahnstraße 11 • 78120 Furtwangen ) 07723 9149708 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Sonntag: 10:00 – 19:00 Uhr
FREIBAD ST. GEORGEN Brigachstraße 2 • 78112 St.Georgen) 07724 5431 oder 07724 870 ÖFFNUNGSZEITEN Juni: Montag – Sonntag: 13:00 – 19:00 Uhr Ab Juli: Montag – Sonntag: 10:00 – 20:00 Uhr
4140
Die Minigolfanlage mit 18 Bahnen liegt schön und zentral zugleich: Direkt am Haus des Gastes, im Kurgarten, mit durchfließendem Bach lädt sie Klein und Groß zum Spielen ein. Minigolfturnie-re sind eine immer beliebte Abwechslung.
MINIGOLF SCHONACH
MINIGOLF SCHONACH Hauptstr. 6 • 78136 Schonach ) 07722 964810 oder ) 07722 9650050 ÖFFNUNGSZEITEN Freitag – Dienstag: 14:00 – 22:00 Uhr Donnerstag: 17:00 – 22:00 Uhr Mittwoch: Ruhetag
Mit dem Frühlingsbeginn startet die Minigolfsai-son im Stadtgarten. Dann können die Besucher die Minigolfschläger schwingen und anschließend bei einer Erfrischung am Kiosk die sonnigen Stunden genießen.
MINIGOLF ST. GEORGEN
MINIGOLF ST. GEORGEN Stadtgarten • 78112 St.Georgen ) 0171 2614345 ÖFFNUNGSZEITEN Sonntag – Donnerstag: 13:00 – 19:00 Uhr Freitag – Samstag: 13:00 – 21:00 Uhr
Der Schönwälder Minigolfplatz mit seinen 15 Bahnen liegt direkt beim Kurgarten. Von Juni bis Ende August lädt das nahe gelegene Kiosk im So-lar-Freibad zum Verweilen ein.
MINIGOLF SCHÖNWALD
MINIGOLF SCHÖNWALD Franz-Schubert-Straße • 78141 Schönwald ) 07722 860831 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Sonntag: 14:00 – 18:00 Uhr Sonntag zusätzlich: 10:00 - 12:00 Uhr
4342
Geocaching
Geocaching ist eine Outdoor-Schatzsuche, die auch jetzt ge-rade überall um Sie herum stattfindet. Rund 2.500.000 akti-ve Geocaches und mehr als 6 Millionen Geocacherinnen und Geocacher sind weltweit auf der Suche nach dem „Cache“, dem Schatz bzw. dem geheimen Versteck. Das Abenteuer erstreckt sich über mehrere Stationen, wo die Verstecke durch knifflige Rätsel und witzige Aufgaben in Kombination mit GPS-Geräten gefunden werden können.
Schatzsuche mit dem Wink von oben!
Sie erinnern sich noch gerne an frühere Schnitzeljagden? Aber Ihre Kinder lassen sich nicht mehr so richtig dafür begeistern? Probieren Sie es doch einmal mit der Hightech-Variante: Geo-caching ist eine elektronische Schnitzeljagd. Satellitendaten wei-sen Ihnen den Weg.
Die Touren führen über Stock und Stein, schmale Pfade quer durch das Ferienland Schwarzwald mit Ausblick über dunkle Täler, grüne Höhen und bunte Wiesen.
Sollten Sie kein eigenes GPS-Gerät haben, erhalten Sie dieses bei uns. Leihgebühr: 5,- € pro Tag
GEOCACHING - GEHEN SIE AUF SCHATZSUCHE
ANMELDUNG UND KONTAKT Tourist-Information Hauptstraße 6 • 78136 Schonach ) 07722 964810 [email protected]
TENNIS SCHONACHTENNISANLAGE OBERTAL Tourist-Information • Hauptstraße 6 • 78136 Schonach ) 07722 964810
ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag: 7:00 – 16:00 Uhr Samstag - Sonntag: auf Anfrage
PREIS 8,00 € mit der Ferienland KONUS Gästekarte
TENNIS FURTWANGENTENNISHALLE UND TENNISSCHULE Wenzel Kopecky • Hinterbreg 15 • 78120 Furtwangen ) 07723 1647 • www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de
TENNISPLÄTZE IN SCHÖNENBACH Sport- und Kulturamt • Marktplatz 4 • 78120 Furtwangen ) 07723 939141
TENNIS ST. GEORGEN
ROSSBERG Außenanlage (6 Plätze) und Halle (3 Plätze)Informationen und Platzmiete über Restaurant Hochwald ) 07724 7668
4544
Reiten
SPIELPLÄTZE IM FERIENLAND SCHONACH
• Im Kurpark
• Schwimmbad
• Untertal / Talstraße
• Seifenbergweg / Pfarrer-Fichter-Weg
• Laubeck
• Konrad-Adenauer-Straße
SCHÖNWALD• Am Kurzentrum/Dorf-
mitte
• Am Friedhof
• Auf dem Bühl/Birkenweg
FURTWANGEN• Friedrichschule
• Weiherstraße
• Kohlheppstraße
• Bühlhof
• Bregstadion
• Auf dem Brend
• Wasserspielplatz am Marktplatz
• Josef-Dorer-Straße
ST. GEORGEN• Bühlstraße
• Im Stadtgarten
• Bühl
• Weidenbächle
• Kinzigstraße
• Glasbachweg
• Mattenstraße
• Ginsterweg
• Im Tal
• Engele
• Bärlochtal
• Halde
PONYREITEN IM FERIENLANDStriegeln, satteln und aufsitzen: endlich geht`s los. Zunächst im Schritt, dann vielleicht ein bisschen Trab und für ganz Mutige eine Runde im Ga-lopp. Bei uns gibt es viele Bauernhöfe mit Reitmöglichkeiten für Kinder:
Beständerhof • Obertalstraße 25 • 78136 Schonach • Tel 07722 2568 Reinertonishof • Schwarzenbach 12 • 78141 Schönwald • Tel 07722 2505 Bärmann`s Black Horse Ranch • Untertal 60 • 78120 Furtwangen/Rohrbach • Tel 07723 503293 Steinberg Ranch Schwarzwald • Steinberg 5 • 78120 Furtwangen/Neukirch • Tel 07723 50057
FÜR DIE GANZE FAMILIE TIPPS 47
AUSFLUGSZIELE FÜR FAMILIEN
SCHALENSTEINPFAD UNDNATURERLEBNISPFAD SCHONACHIm Ortsgebiet der Gemeinde Schonach ist eine außer-gewöhnlich große Anzahl von Schalen- und Näpfchen-steinen zu finden. Bekannt sind diese Naturdenkmäler auf der ganzen Welt. Auf dem Naturerlebnispfad wer-den Baum arten und Naturphänomene erklärt. Es gibt auch einen Barfußpfad. Weitere Informationen erhältst du in der Tourist-Information Schonach.
SOMMERRODELBAHN GUTACHSteigt ein in den Schwarzwaldbob und macht euch be-reit für eine wilde Fahrt auf einer der interessantesten Rodelbahnen im Schwarzwald. Ein Lifter system bringt euch auf einer 300 Meter langen Strecke zur Bergstati-on, dort klinkt der Bob aus und eine rasante Abfahrt beginnt.
www.sommerrodelbahn-gutach.de
VOGTSBAUERNHOF GUTACHGehe auf Entdeckungsreise in den Schwarzwaldhöfen, den Mühlen und Sägen, den Stuben und Scheunen. Hier kannst du sehen wie die Menschen in den letz-ten 400 Jahren im Schwarzwald gelebt und gearbeitet haben.
www.vogtsbauernhof.de
PARK MIT ALLEN SINNEN GUTACHHier gibt`s allerlei Überraschungen: Ein Barfußweg führt zu Duftpavillons, Fühlstationen und Erlebnisräu-men im Wald und auf natürlichen Wiesen. Ein Blu-mentunnel kann durchquert werden oder wie wäre es mit einem Picknick mitten auf der Wiese?
www.parkmitallensinnen.de
HOCHSEILGARTEN TRIBERGIn dem natürlich gewachsenen Wald am Bergseeweg zu Deutschlands höchsten Wasserfällen sind zwischen Bäumen in einer Höhe von 4 bis 20 Metern künstliche Hindernisse aus Stahlseilen gespannt, die es zu über-winden gilt.
www.forestfun.de
KINDER- UND JUGENDMUSEUM DONAUESCHINGENDieses Museum ist speziell für Kinder und Jugendliche konzipiert. Die Mit-mach-Exponate werden dem For-scherdrang der Kinder und Jugendlichen gerecht. Die Ausstellungen laden zum Experimentieren mit allen Sinnen ein. Eigene Aktivität ist Programm, denn das Museum bietet Wissen zum Anfassen.
www.kijumu-donaueschingen.de
4948
WINTER im Ferienland
Haben Sie schon mal erlebt, wie schön gefrorener Schnee unter den Füßen knirschen kann? Oder möchten Sie lieber die schönen Seiten des Winters auf sportliche Art genie-ßen? Das Ferienland Schwarzwald bietet jedem seine ganz persönliche WINTERZeit!
Wo lässt es sich besser den Schwarzwald haut-nah entdecken und dabei neue Lebenslust tanken als beim Langlauf oder auf einer Winterwan-derung! Im klassischen Stil oder auf der Ska-tingstrecke bietet das Ferienland mehr als 300 präparierte Loipen-Kilometer durch sonnen ver-wöhnte Panorama-Landschaften und tiefverschnei-ten Winter wald. Der 100 Kilometer lange Fernski-wanderweg von Schonach zum Belchen ist der Längste im Schwarzwald. In drei Etappen aufgeteilt und mit Übernachtungsmöglichkeiten entlang der Strecke, ist auch er für normal konditionier-te Skilang läufer ein einmalig schönes Erlebnis. Infos unter www.fernskiwanderweg.de.
Auch Pistenfans finden im Ferienland Schwarzwald beste Bedingungen und eine hervorragende Infra-struktur. Bei Familien mit Kindern kommt der Ski-urlaub im Schwarzwald besonders gut an. 10 Ski-
lifte auf einem engen Korridor von 15 Kilometern und Abfahrten von bis zu 750 Metern garantieren Skivergnügen pur! Und wer die Nacht zum Tag ma-chen möchte, dem macht abends bei Flutlicht das Skifahren gleich doppelt so viel Spaß!
Der Wintersportpark Winterberg im Herzen von Schonach bietet „Fun“ für die ganze Familie: Ob im action reichen Funpark, am rasanten Rodelhang, beim Schneeschuhwandern oder einfach in ent-spannter Atmosphäre einen Glühwein an der Piste trinken - am Winterberg ist alles möglich!
Und wen das alles kalt lässt, dem bieten glitzernde Eisplätze vergnügliches Schlittschuh laufen. Oder wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlitten-fahrt durch eine traumhafte Winterlandschaft?
Unser Schlittenhunde-Gespann bringt Sie auf besondere Weise durch den Schwarzwald. In ei-nem Zweitsitzer genießen Sie den Fahrtwind im Gesicht während die Tiere mit ungeminderter Freude voraus sprinten. Infos & Buchung unter: ) 0176 45992081 max. 2 Pers.
ein Wintermärchen
RODELN
SCHONACH Skilift Winterberg Schwimmbadweg, auch mit Flutlicht SCHÖNWALD Rodelbahn beim Dobel-Skilift FURTWANGEN Rodelhang Neukirch Rodelhang beim Bregtallift Rodelhang bei der Martinskapelle ST. GEORGEN Hang am Oberen Schlossberg
EISLAUFEN
ST. GEORGEN Natureislauf am Klosterweiher, abends mit Flutlicht
PFERDESCHLITTENFAHRTENSCHÖNWALD Robert Wernet • Tel 07722 1680 Reinertonishof • Tel 07722 2505, Mobil 0173 812995 FURTWANGEN Michael Rombach • Tel 07723 5809
5150
im FerienlandSCHONACH Skilift Winterberg
) 07722 1779 www.dasferienland.de
Ideale Wintersportbedingungen – vor allem für Familien und Anfänger – mit Ski-Schule und Rodelbahn. Après-Ski-Vergnügen auf der Josen-alm. Funpark als High-Light für die jungen Ski- und Snowboardfahrer.
Flutlicht: Mi, Fr: 17:00 - 20:00 Uhr und nach Bedarf
Länge: Höhe: Höhenmeter:
350 m 900 – 1000 m 100 m
SCHONACH Skilift Rohrhardsberg
) 07722 5944 www.skilift-rohrhardsberg.de
Durch die gut präparierte Skipiste mit einer Abfahrtslänge von insge-samt 750 m ist der Rohrhardsberg einer der beliebtesten Skilifte der Region. Im Lifthäusle können Sie sich aufwärmen und stärken.
Die Skipiste ist Kategorie rote Piste.
Länge: Höhe: Höhenmeter:
750 m 945 – 1163 m 155 m
SCHÖNWALD Skilift Rössle
) 07722 4848 www.dasferienland.de
Im idyllischen Weißenbachtal liegt in einer geschützten Waldschneise der Rössle-Skilift. Er gehört zu den anspruchsvolleren Schleppliften im Ferienland Schwarzwald. Das dazugehörende Gasthaus Rössle sorgt für das leibliche Wohl.
Länge: Höhe: Höhenmeter:
538 m 970 – 1080 m 110 m
SCHÖNWALD Skilift Dobel
) 07722 1007 www.dasferienland.de
Der familienfreundliche Dobel-Skilift in Schönwald gilt als einer der schneesichersten Schlepplifte in der Region. Vor Ort befinden sich eine Ski-Schule, eine Rodelbahn sowie ein Kiosk mit Kaffee-Terrasse.
Flutlicht: Mi, Sa bis 21:00 Uhr und nach Bedarf
Länge: Höhe: Höhenmeter:
408 m 988 – 1058 m 70 m
FURTWANGEN Bregtal-Skilift
) 07723 2512 www.bregtallift.de
Der Bregtal-Skilift ist der „Treffpunkt für alle im Winter“ mit Möglichkei-ten zum Skilaufen, Snowboarden und Rodeln.
Flutlicht: auf Anfrage
Länge: Höhe: Höhenmeter:
300 m 900 – 990 m 90 m
SKILIFTEim Ferienland
ST. GEORGEN Skilift Winterberg
) 07724 7438 www.skilift-winterberg.de
Auf dem Winterberg im Skigebiet Oberkirnach kommen die großen Skifahrer am Skihang voll auf ihre Kosten und die Kleinen lernen am Kin-derlift das Skifahren. Die Skihütte lädt zu einer gemütlichen Pause ein.
Flutlicht: Mi - Fr: bis 21:00 Uhr
Länge: Höhe: Höhenmeter:
320 m 850 – 902 m 52 m
ST. GEORGEN Skilift Schlossberg
) 07724 82304 www.skilift-schlossberg.de
Der Schlossberg ist für fortgeschrittene Skifahrer geeignet. Essen und Trinken gibt es in der Skihütte am Fuße des Hanges. Ein kleiner selbst gebauter Funpark lädt zum Springen und Trixen ein.
Flutlicht: Mi - Fr: bis 21:30 Uhr
Länge: Höhe: Höhenmeter:
350 m 900 – 970 m 70 m
ST. GEORGEN Skilift Oberer Schlossberg
) 07724 1777 www.oberer-schlossberg.de
Der Skilift ist aufgrund seines geringen Höhenunterschieds sehr gut für Familien geeignet. Parkmöglichkeiten gibt es oben am Lift. Für das leibliche Wohl wird in der Skihütte mit Getränken und Snacks gesorgt.
Flutlicht: Mi - Fr: bis 21:30 Uhr
Länge: Höhe: Höhenmeter:
400 m 920 – 970 m 50 m
ST. GEORGEN Skilift Brigachlift
) 07724 7329 www.brigachlift.de
Der Lift ist perfekt geeignet für Familien und Anfänger. Direkt neben dem Lift gibt es einen Rodelhang, an diesem können auch schon die Kleinsten den Winter genießen. Für das leibliche Wohl wird in der Skihütte gesorgt.
Flutlicht: Mi, Sa bis 21:00 Uhr und nach Bedarf
Länge: Höhe: Höhenmeter:
300 m 930 – 970 m 40 m
ST. GEORGEN Skilift Kesselberg
) 07724 7326 www.kesselberg.de
Der Skilift Kesselberg ist der höchstgelegene Skilift in Oberkirnach. Es gibt etliche Abfahrtsvarianten von leicht bis schwer. Somit ist der Lift für Familien aber auch für Fortgeschrittene perfekt geeignet.
Flutlicht: Mi - Fr: bis 22:00 Uhr
Länge: Höhe: Höhenmeter:
300 m 955 – 1025 m 70 m
SKILIFTE5352
Ferienland-GästekarteKONUS
Unsere Gästekarte öffnet Ihnen viele Türen und Tore. So machen Sie Urlaub im Schwarzwald ohne Extrakosten und können Ihre Zeit bei uns fast grenzenlos genießen.
FREIE FAHRT mit allen öffentlichen Bussen und Regionalbahnen
KOSTENLOSE BENUTZUNG aller Skilifte im Ferienland Schwarzwald
FREIER EINTRITT in die Hallenbäder von Schönwald, St. Georgen und Unterkirnach*
FREIER EINTRITT in die vier Freibäder von Schonach, Schönwald, Furtwangen und St. Georgen
FREIER EINTRITT in die Spielscheune Unter-kirnach, dem Spiel paradies auf 1000 m² *
FREIER EINTRITT in das Museum Gasthaus Arche Furtwangen
MINIGOLF nach Lust und Laune in Schonach, Schönwald, St. Georgen und Unterkirnach
KOSTENLOSE BÜCHERAUSLEIHE in der Stadtbibliothek St. Georgen
50% ERMÄSSIGUNG auf den Eintrittspreis im Deutschen Phonomuseum St. Georgen
50% ERMÄSSIGUNG auf den Eintrittspreis im Kulturdenkmal Reinertonishof Schönwald
* Für die Spielscheune und Hallenbad Unterkirnach benötigen Sie eine zusätzliche Eintrittskarte. Diese erhalten Sie kostenlos in allen Tourist-Informatio-nen des Ferienlandes oder bei Ihrem Gastgeber.
5554
Was Sie sonst noch interessieren könnte!UNSERE BOOKLETS
Unsere Broschüren bekommen Sie selbstverständlich in allen Tourist-Informationen des Ferienlandes Schwarzwald.
Auf www.dasferienland.de liegen die Broschüren auch zum Download bereit.
ZusammenarbeitIMPRESSUM
HerausgeberFerienland im Schwarzwald GmbH | www.dasferienland.de
Grafische RealisierungWebagentur Berlin | www.webagentur-berlin.de
Kartenmaterialdigitale Kartografie Frank Ruppenthal GmbH
2017 | Obwohl die Ferienland im Schwarzwald GmbH alle Informationen und Bestandteile dieses Booklets nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt hat, haftet sie nicht für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität.
8201
REISEFÜHRER WANDERWEGEWANDERNWINTER-
5756
BIKE-TOUREN LANGLAUF
FURTWANGENTourist-Information
Lindenstraße 1
78120 Furtwangen
Tel 07723 92950
Fax 07723 929520
ST. GEORGENTourist-Information
Hauptstraße 9
78112 St. Georgen
Tel 07724 87194
Fax 07724 87120
SCHONACHTourist-Information
Hauptstraße 6
78136 Schonach
Tel 07722 964810
Fax 07722 2548
SCHÖNWALDTourist-Information
Franz-Schubert-Straße 3
78141 Schönwald
Tel 07722 860831
Fax 07722 860834
www.dasferienland.de
HerausgeberFerienland im Schwarzwald GmbH
www.facebook.com/Ferienland.im.Schwarzwald
www.twitter.com/schwarzwaldzeit
www.instagram.com/ehrlichschwarzwald
0157 30057755
