Reiselust Katalog 2013

Kreisbahn Aurich GmbH · Verkehrsbetriebe · Aurich (Ostfriesland)

ww

w

.reiselust-erleben.de

Busreisen

2013

Januar

25.01. -27.01.2013 3 Tage ■ Berlin Grüne Woche 5

März

09.03. -10.03.2013 2 Tage ■ Clubreise Haselünne 6

April

12.04. - 14.04.2013 3 Tage ■ Clubreise Bad Harzburg 712.04. - 14.04.2013 3 Tage ■ Berlin 813.04. - 14.04.2013 2 Tage ■ Bremerhaven 921.04. - 23.04.2013 3 Tage ■ Minikreuzfahrt Newcastle 1023.04. - 28.04.2013 6 Tage ■ Willingen/ Sauerland 1125.04. - 28.04.2013 4 Tage ■ Städtereise Frankfurt 1226.04. - 28.04.2013 3 Tage ■ London 13

Mai

02.05. - 05.05.2013 4 Tage ■ Frammersbach/ Spessart 1405.05. - 11.05.2013 7 Tage ■ Hardangerfjord/ Norwegen 1609.05. - 12.05.2013 4 Tage ■ Plön/Holsteinische Schweiz 1513.05. - 16.05.2013 4 Tage ■ Zu Besuch beim „Landarzt“/IGS Hamburg 1817.05. - 20.05.2013 4 Tage ■ Brandenburg/Pfingsten 1922.05. - 26.05.2013 5 Tage ■ Sächsische Schweiz 2023.05. - 26.05.2013 4 Tage ■ Dresden 2124.05. - 26.05.2013 3 Tage ■ Hamburg 2227.05. - 30.05.2013 4 Tage ■ Edersee & Sauerland 2330.05. - 02.06.2013 4 Tage ■ Brüssel und Flandern 24

Juni

02.06. - 06.06.2013 4 Tage ■ Rügen-Usedom-Hiddensee 2503.06. - 07.06.2013 5 Tage ■ Dresden mit Prag 2606.06. - 09.06.2013 4 Tage ■ Spreewald 2708.06. - 15.06.2013 8 Tage ■ Walchsee 2821.06. - 23.06.2013 3 Tage ■ Städtereise Köln 2924.06. - 28.06.2013 5 Tage ■ Nordfriesischer Inselzauber 3027.06. - 01.07.2013 5 Tage ■ Englische Gärten 3128.06 - 30.06.2013 3 Tage ■ Musical- & Städtereise Berlin 3229.06. - 30.06.2013 2 Tage ■ ZDF-Fernsehgarten 33

Juli

04.07. - 07.07.2013 4 Tage ■ Dresden 2104.07. - 07.07.2013 4 Tage ■ Städtereise Prag 613.07. - 18.07.2013 6 Tage ■ Cornwall 3415.07. - 18.07.2013 4 Tage ■ Zu Besuch beim „Landarzt“/IGS Hamburg 1818.07. - 21.07.2013 4 Tage ■ Mühlhausen/Thüringen 3519.07. - 21.07.2013 3 Tage ■ Städtereise Amsterdam 925.07. - 28.07.2013 4 Tage ■ Spreewald 2726.07. - 28.07.2013 3 Tage ■ Berlin 826.07. - 28.07.2013 3 Tage ■ Rügen Störtebeker Festspiele 36

InhaltsverzeichnisReisetermine 2013

Fa. Hermann Edzards

Jeverstraße 19

26427 Esens

04971-9258-0

[email protected]

www.edzards-reisen.de

NEUE PREISSTAFFELUNGREISEDIENST JAN KLEIN

A = Frühbucherpreis bei Buchung bis 31.1.2013

B = Sparpreis bei Buchung bis 31.3.2013

C = Normalpreis

InhaltsverzeichnisReisetermine 2013

1

NEUE PREISSTAFFELUNGREISEDIENST JAN KLEIN

A = Frühbucherpreis bei Buchung bis 31.1.2013

B = Sparpreis bei Buchung bis 31.3.2013

C = Normalpreis

August

01.08. - 06.08.2013 6 Tage ■ England und Wales 3704.08. - 11.08.2013 8 Tage ■ Rauris 4005.08. - 09.08.2013 5 Tage ■ Genussregion Saar & Mosel 3810.08. - 16.08.2013 7 Tage ■ Polens prachtvolle Metropolen 3916.08. - 18.08.2013 3 Tage ■ Köln 4120.08. - 25.08.2013 4 Tage ■ Willingen/Sauerland 1122.08. - 25.08.2013 4 Tage ■ Berlin „Auf den Spuren der Mauer“ 4226.08. - 30.08.2013 5 Tage ■ Dresden mit Prag 2629.08. - 01.09.2013 4 Tage ■ Rhein-Mosel-Ahr 4331.08. - 01.09.2013 2 Tage ■ ZDF-Fernsehgarten 33

September

03.09. -07.09.2013 5 Tage ■ Sächsische Schweiz 2005.09. - 08.09.2013 4 Tage ■ Plön/Holsteinische Schweiz 1509.09. - 16.09.2013 8 Tage ■ Almabtrieb in Steinach/Tirol 4509.09. - 12.09.2013 4 Tage ■ Mespelbrunn/Spessart 4412.09. - 15.09.2013 4 Tage ■ Spreewald 2720.09. - 22.09.2013 3 Tage ■ Rhein in Flammen 4623.09. - 26.09.2013 4 Tage ■ Edersee & Sauerland 2323.09.- 26.09.2013 4 Tage ■ Dresden 2127.09. - 29.09.2013 3 Tage ■ Städtereise Köln 2929.09. - 05.10.2013 7 Tage ■ Elisabethzell/Bayerischer Wald 47

Oktober

01.10. - 06.10.2013 6 Tage ■ Salzburg/Auf den Spuren von Sissi 4804.10. - 06.10.2013 3 Tage ■ Clubreise Bad Harzburg 711.10. - 13.10.2013 3 Tage ■ Alken an der Mosel 4911.10. - 13.10.2013 3 Tage ■ Hamburg 2217.10. - 20.10.2013 4 Tage ■ München „Bayerische Schmankerl“ 2917.10. - 22.10.2013 6 Tage ■ Traubenfest in Meran 5018.10. - 20.10.2013 3 Tage ■ Berlin 825.10. - 27.10.2013 3 Tage ■ Köln 4126.10. - 27.10.2013 2 Tage ■ Bremerhaven 931.10. - 03.11.2013 4 Tage ■ Städtereise Frankfurt 12

November

08.11. - 10.11.2013 3 Tage ■ Wernigerode 5109.11. - 10.11.2013 2 Tage ■ Clubreise Haselünne 629.11. - 01.12.2013 3 Tage ■ Berlin Weihnachtsfahrt 5230.11. - 01.12.2013 2 Tage ■ Rüdesheim/Weihnachtsfahrt 53

Dezember

05.12. - 06.12.2013 2 Tage ■ Adventszauber in Goslar & Wernigerode 5406.12. - 08.12.2013 3 Tage ■ Christkindlesmarkt Nürnberg 5406.12. - 08.12.2013 3 Tage ■ Erfurt-Weimar/Weihnachtsfahrt 5506.12. - 08.12.2013 3 Tage ■ London 1312.12. - 15.12.2013 4 Tage ■ Hessische Weihnacht (Frankfurt/Wiesbaden/Rüdesheim) 5630.12. - 02.01.2014 4 Tage ■ Zell/Bad König/Silvesterfahrt 57

Schöne AussichtenEgal ob Shopping in the City, ein Konzertbesuch, Entspannung im Grünen oder alles zusammen. Die fünf RAMADA Hotels im Rhein-Main-Gebiet bieten beste Voraussetzungen für entspannte Tage im Herzen Deutschlands.

Zentrale Reservierungc/o RAMADA Hotel Micador Wiesbaden-NiedernhausenZum Grauen Stein 1 | 65527 NiedernhausenTel.: +49 (0)6127 901-679 | Fax: +49 (0)6127 901-656E-Mail: [email protected] | www.ramada.de

4

Wir freuen uns, Ihnen unserengemeinsamenReisekatalog

»Reiselust erleben 2013«präsentieren zu dürfen.

Neben den bewährtenUrlaubszielen bieten wir in diesem Jahrwieder neue Ziele an.

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kunden von „Reiselust erleben“,

wir freuen uns, Ihnen die neue -sten Reiseangebote in unseremgemeinsamen Reisekatalog „Rei-selust erleben 2013“ präsentie-ren zu dürfen. Unsere Reise-teams haben wieder mit beson-derer Sorgfalt, viel Engagementund Herz, erlebnisreiche Städ -te-, Inlands- und Auslandsfahr-ten ausgewählt – wie der getreuunserem Motto: Reiselust erle-ben mit hoher Qualität zu er-schwinglichen Preisen.

Wir hoffen, wieder für jeden Ge-schmack das Richtige ausge-wählt zu haben, damit Sie wie-der eine erlebnisreiche underholsame Urlaubszeit genießenkönnen, an welche Sie sichnoch lange und gerne zurücker-innern. Unsere Reisespezialistenin unseren Reisebüros in Aurich

und Esens werden Sie gerneberaten und erwarten Ihren Be-such. Unser größtes Bestreben ist dieZufriedenheit aller Kunden! Beiallen angebotenen Reisen blei-ben unsere Omnibusse vor Ort,womit Ihnen stets in unserenkompetenten OmnibusfahrernAnsprechpartner zur Verfügungstehen, die Ihnen gerne wäh-rend der Reise mit Rat und Tatbehilflich sind.

Wir unternehmen alles für IhreSicherheit:

Alle Reiseomnibusse werdenvor der Fahrt in unseren be-triebseigenen Werkstätten nacheiner speziellen Checkliste über-prüft und sind mit allen moder-nen technischen Sicherheits-merkmalen ausgestattet. UnsereReisebusfahrer absolvieren alle2 Jahre ein Fahr-Sicherheits-Trai-ning bei einem von ACE und

DVR – anerkannten Sicherheits-trainer.Jeder Bus verfügt über eine kli-matisierte Belüftung - WC, Bord-küche und DVD bzw. Video/CDsind dabei ebenso selbstver-ständlich wie der extra großeSitzabstand von mindestens 83cm für entspanntes und beque-mes Reisen.

Bei unseren Katalogreisen set-zen wir grundsätzlich Nichtrau-cherbusse ein. Für die Raucherwerden selbstverständlich aus-reichend Pausen eingeplant.

Wir freuen uns sehr, Sie wiederin den Omnibussen von „Jan-Klein“ und Edzards Reisen be-grüßen zu dürfen und sind si-cher, dass Sie bei dieserGelegenheit viele Gleichge-sinnte treffen werden.

Ihre Reiseteams von www.reiselust-erleben.de

Reisedienst „Jan Klein“Verkehrsbetriebe Kreisbahn Aurich GmbHBreiter Weg 69 a · 26603 AurichTelefon 04941 956060/[email protected] · www.jan-klein.de

Edzards ReisenFa. Hermann Edzards · Inh. Jochen EdzardsJeverstraße 19 · 26427 EsensTelefon 04971 [email protected] · www.edzards-reisen.de

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung a) Leistungsänderungen:Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Druck-legung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aussachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehaltenmüssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten.

b) Preisänderungen:Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind füruns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründenvor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchungselbst verständlich informieren:• Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Be-förderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten, auch der Benzinkosten), der Abgaben für bestimmteLeistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltendenWechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotenePauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichungdes Prospektes verfügbar ist.

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungenüber Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen“.

Reiselust erlebenUnser Reiseprogramm 2013

Berlin – eine Weltstadt Messe „Grüne Woche“ oder Städtereise

3-Tage-ReiseTermin:25.01.- 27.01.2013

5

Erleben Sie ein aufregendes undinteressantes Wochenende inder Hauptstadt. Berlin ist eineabwechslungsreiche Stadt mitvielen Sehenswürdigkeiten undverschiedenen Angeboten, daist für jeden etwas dabei. Ent-scheiden Sie selbst, ob Sie eineShoppingtour auf dem Kurfürs-tendamm, einen der zahlreichencharakteristischen Märkte derStadtviertel oder die „GrüneWoche“, eine der weltgrößtenMessen auf dem Gebiet fürLandwirtschaft, Gartenbau undErnährungswissen schaften, be-

suchen möchten. Lassen Sie denTag bei einem Glas Rotwein ander Spree ausklingen. ErlebenSie Großstadtflair vom Feinstenund genießen Sie Berlin.

1. TagAnreise

Anreise nach Berlin. Ankunft amNachmittag und Zimmervertei-lung. Der Rest des Tages stehtzur freien Verfügung. Übernach-tung.

2. TagMesse „Grüne Woche“oder Tag zur freien VerfügungNach dem Frühstück fahren Siezum Messezentrum der Interna-tionalen Grünen Woche. Entde-cken Sie die einzigartige Erleb-niswelt der weltweit größtenVerbraucherschau für Ernährung,Land- und Forstwirtschaft undGartenbau mit ca. 1600 Ausstel-lern aus dem In- und Ausland.Erleben Sie auf 20 ShowbühnenProminente aus den BereichenUnterhaltung, Sport und Politikund beobachten Sie Starköchebei ihrer Arbeit. Schlemmen undgenießen Sie die verschiedenenlandestypischen Produkte. Nacheinem erlebnisreichen Tag stehtIhnen der Abend zur freien Ver-fügung.

3. TagStadtrundfahrt und HeimreiseNach dem Frühstück unterneh-men Sie von 10.00 -13.00 Uhreine Stadtrundfahrt durch Berlin.Ein versierter Reiseleiter zeigt Ih-nen die wichtigsten Sehenswür-digkeiten wie z. B. das Branden-burger Tor, den Alexanderplatz,den Reichstag, den Fernsehturmund vieles mehr. Danach erfolgtdie Rückreise in die Heimatorte.

ab 189,- p

DDirekt im Stadtzentrum, in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms und des be-rühmten KaDeWe, empfängt Sie das Abba Hotel Berlin. Das ****Hotel verfügt übereine Piano Bar, Caféteria, Restaurant, Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna. Alle Zim-mer sind komfortabel mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Haartrockner, Minibar, etc.ausgestattet.

➤ Unsere Leistungen:

➤ Reisetermin:Fr. 25.01. – So. 27.01.2013

● Fahrt im modernen Reisebus

● 2 x Übernachtung

● 2 x Frühstücksbüfett

● Tageseintrittskarte zur „Grünen Woche“ in Berlin

● ca. 3-stündige Stadtrund-fahrt in Berlin

● Insolvenzversicherung

➤ Preise:Reisepreis p. P. ...........p 199,00

ohne Messebesuch ...........p 188,00

Buchung bis 30.11.2012...p 189,00

EZ-Zuschlag ..................p 67,50

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

(siehe Reisebedingungen 2.27.)

● Ganz in der Nähe des

Hotels befindet sich das

Theater des Westens, in

dem das Musical „Tanz

der Vampire“ aufgeführt

wird. Gerne buchen wir

Eintrittskarten für Sie.

H I N W E I S E● Dieser Reisetermin kann

auch ohne den Messe -

besuch „Grüne Woche“

gebucht werden, falls Sie

diesen Tag zur freien Ver-

fügung, z. B. für einen

Stadt- oder Einkaufsbum-

mel, nutzen möchten.

2-Tage-ReiseTermine:09.03.-10.03.201309.11. -10.11. 2013

Korn- & HansestadtHaselünne

4-Tage-ReiseTermin: 04.07. - 07.07.2013

Städtereise Prag

Die Anreise erfolgt über Papen-burg. Hier besichtigen Sie dieMeyer Werft. Anschließend be-ziehen Sie die komfortabel ein-gerichteten Zimmer im BurghotelHaselünne. Ab 18.00 Uhr neh-

men Sie am Landsknechts-schmaus im Berentzen Hof teil. Am nächsten Tag stärken Sie sicham reichhaltigen Frühstücksbü-fett bevor Sie die Heimreise an-treten.

MMit Papenburger Meyer Werft & Landsknechts-schmaus im Berentzen Hof

ab 122,- p

ab 199,- p

6


➤ Reisetermine:A Sa. 09.03. – So. 10.03.2013

B Sa. 09.11. – So. 10.11.2013


● 1 x Übernachtung im Burghotel Haselünne

● 1 x reichhaltiges Frühstücksbüfett

● Führung Berentzen Hof

● 1 x Landsknechtsschmausim Berentzen Hof inkl.Getränke und Unterhaltung

(für 4 Stunden)

● Eintritt und Führung Meyer Werft Papenburg

● freie Nutzung von Sauna,Dampfbad, Whirlpool


➤ Preise:A bis 15.12.2012 ......p 122,00

A ab 16.12.2012 ......p 144,00

B bis 15.08.2013 .....p 122,00

B ab 16.08.2013 .....p 144,00

EZ-Zuschlag ..................p 10,00




➤ Reisetermin:Do. 04.07. - So. 07.07.2013


● 3 Übernachtungen im****Hotel Olympik in Prag


● 1 x Begrüßungsgetränk

● 1 x Abendessen als typisch

böhmisches 4-Gang-Menüinkl. 1 Bier

● 1 x ½-tägige Reiseleitung für

Stadtführung durch die Alt-

stadt von Prag


➤ Preise:Buchung bis 28.02.2013 .p 199,00

Buchung bis 30.04.2013 .p 209,00

Buchung ab 01.05.2013 ..p 225,00

EZ-Zuschlag ..................p 39,00



Während Ihres Aufenthalteswohnen Sie im 4-Sterne-HotelOlympik. Das Hotel ist derideale Ausgangspunkt für die Er-kundung der Stadt. Das Hotelliegt ruhig, direkt an der U-Bahn-Station und ist nur wenige Mi-nuten vom historischen Stadt-zentrum Prags entfernt.

Die Zimmer verfügen über Badoder Dusche/WC, SAT-TV, Safeund Minibar. Zur Hotelausstat-tung gehören Restaurant, Bar, Ter-

rasse und Geschäfte im Hotel.

Prag steht für vieles: Musik undMittelalter, Kafka und Kisch, Bierund Knödel mit Schweinebra-ten. Ob Sie nun auf MozartsSpuren wandeln oder dem Ge-heimnis tschechischen Biers aufdie Spur kommen möchten, jetzthaben Sie die Möglichkeit dazu.Erleben Sie die Stadt ganz nachIhren Bedürfnissen und lassenSie sich auf ihre Vielfalt ein.

LLassen Sie sich inspirieren von der Stadtführung underkunden Sie Prag auf eigene Faust !

Harz Club-Wochenende in Bad Harzburg

3-Tage-ReiseTermine: 12.04. - 14.04.201304.10. - 06.10.2013

7

1. TagAnreise

Anreise nach Bad Harzburg. Amfrühen Nachmittag Ankunft imHotel, Begrüßung und Zimmer-bezug. Anschließend haben SieZeit, Bad Harzburg auf eigeneFaust zu erkunden oder Sie un-ternehmen eine Fahrt mit derSeilbahn auf den Burgberg, dasWahrzeichen der Stadt. Nachdem Abendessen im Hotel dür-fen Sie von 20.00-22.00 Uhrdie Kegelbahn benutzen.

2. TagRundfahrt durch den Ost-harz mit Reiseleitung

Nach dem Frühstück werdenSie von einem ortskundigen Rei-seleiter im Hotel abgeholt. Siefahren über Ilsenburg nach Wer-nigerode und lernen dieseschöne Altstadt bei einer Füh-rung kennen. Anschließend un-ternehmen Sie eine Fahrt mit derHarzer Schmalspur- und Brok-kenbahn nach Drei AnnenHohne. Hier haben Sie die Ge-legenheit zur Stärkung aus einerOriginal-NVA-Gulaschkanone.Anschließend Weiterfahrt mitdem Bus über Elbingerode, Rü-beland zur Rappbodetalsperre,der größten Talsperre im Harz.Nach der Zeit zur freien Verfü-gung fahren Sie durch das Bo-detal, über Allrode, Treseburgnach Thale zum Hexentanzplatzund über Blankenburg zurücknach Bad Harzburg. Abendsdürfen Sie sich am kalt-/war-men Galabüfett stärken undkönnen anschließend bis 24.00Uhr bei Tanzmusik einen schö-nen geselligen Abend in Hotelverbringen.

3. TagHeimreise über Goslar

Nach dem Frühstück treten Siedie Heimreise mit einem Zwi-schenstopp zur freien Verfü-gung in Goslar an.


➤ Reisetermin:A Fr. 12.04. – So. 14.04.2013

B Fr. 04.10. – So. 06.10.2013




● 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü

● 1 x kalt-/warmes Galabüfettam Samstag von 18.00-20.00 Uhr

● 1 x Begrüßungscocktail

● 2 Stunden freie Nutzung derKegelbahn am Freitagabend

● 1 x Tagesausflug in den Ostharz mit Reiseleitung

● 1 x Fahrt mit der HarzerSchmalspur- und Brockenbahn

● Tanzmusik am Samstagabend

● 1 x Berg- und Talfahrt mit der Burgbergseilbahn

● Nutzung von Schwimmbad,Sauna und Fitnessraum

● Wassergymnastik laut Wochenplan

● Kurtaxe


ab 183,- p


A bis 31.12.2012 ................p 183,00

bis 31.01.2013.................p 192,00

B bis 31.03.2013 ................p 183,00

bis 31.05.2013 ................p 192,00

EZ-Zuschlag ..................p 10,00



BBad Harzburg ist eine Kurstadt, die für ihre Heilquellen und Sole bekannt ist. Wäh-rend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im **** Hotel Seela, ein Sporthotel mit Beau-tyfarm, das am Südhang von Bad Harzburg liegt, in der Nähe des Zentrums, derKuranlagen und der Seilbahn.

Zum Hotel gehören zwei Restaurants, Kaffeeterrasse, Hotelbar, Lift, Wellness-Be-reich mit Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum, eine hauseigene Beautyfarm und6 Kegelbahnen. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Radio und teil-weise mit Minibar ausgestattet.

3-Tage-Reise Berlindie Weltstadt mit Herz

1. TagAnreise nach Berlin

Abfahrt 6.00 Uhr ab Aurich. An-kunft in Berlin. Fahrt zum Hotel.Zimmerverteilung.

2. Tag Berlin

Nach dem Frühstücksbüfett star-ten Sie mit einer waschechtenBerlinerin zur großen Stadtrund-fahrt mit Herz & Schnauze. Seitder Wiedervereinigung pulsiertdie Spree-Metropole wie keineandere in Europa. In Berlin erle-ben wir Sie faszinierende Viel-

falt einer sich täglich verändern -den Stadt - das imposante Re-gierungsviertel, die Eleganz desKu'damms, das bunte Treiben inden Hackeschen Höfen. DasBrandenburger Tor, prachtvollehistorische Bauten, die neueWelt am Potsdamer Platz undmultikulturelles Kreuzberg run-den das Bild ab. Lassen Sie sichvon dieser einzigartigen Atmo-sphäre mitreißen.Anschlie ßend besichtigt dieGruppe die meistbesuchte Se-henswürdigkeit Berlins - denReichstag. Auf faszinierende

Weise verbindet dieses Bau-werk moderne transparente Ar-chitektur mit noch erhaltenerhistorischer Bausubstanz. DerBesuch der gläsernen Kuppelund der Blick von der Aussichts-terrasse werden als ein unver-gessliches Erlebnis in Erin-nerung bleiben. AnschließendZeit zur freien Verfügung.

3. Tag Heimreise

Nach dem Frühstücksbüfett er-leben Sie eine 1-stündige Schiff-fahrt über die Spree. An derFriedrichstraße steigen Sie aufeinen Dampfer und genießeneine Schifffahrt über die Spreedurch den historischen Stadt-kern Berlins. Vom luftigen Boots-deck aus erleben Sie die Se-henswürdigkeiten der BerlinerInnenstadt aus einer ganz ande-ren Perspektive und staunenüber so manche romantischeWinkel der Hauptstadt. Danachtreten Sie die Heimreise an „AufWiedersehen in Berlin!“

8

B➤ Unsere Leistungen:

➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 12.04. - So. 14.04.2013

Fr. 26.07. - So. 28.07.2013

Fr. 18.10. - So. 20.10.2013

Reisepreis p. P. (siehe S. 1+2)

Preisgruppe April+Juni Oktober

A.............p 180,00 200,00

B .............p 190,00 210,00

C .............p 200,00 220,00

EZ-Zuschlag ..................p 60,00




● 2 x Übernachtung/ FrühstücksbüfetT im Hotel

● 1 x Stadtrundfahrt mit „Herz & Schnauze“

● Besuch des Reichstages

● 1 Std. Schifffahrt auf der Spree


Termine:12.04. - 14.04.201326.07. - 28.07.201318.10. - 20.10.2013

Berlin - die Weltstadt mit Herz, Chic und Charme - muss man erleben. Hier ist immerwas los, denn Berlin hat durchgehend geöffnet, es gibt keine Polizeistunde. ZumVerweilen gibt es viele Möglichkeiten: Bummeln auf dem Kurfürstendamm mit sei-nen großen Warenhäusern und dem Europa-Center, Theater, Biersalon, Cabarets,Bars uvm. Für jeden Geschmack wird etwas geboten.

ab 180,- p

Immer eine Reise wert !

Programmablauf-Änderungen vorbehalten!

ab 98,- p

Bremerhaven im „Atlantic“ an der Weser

2-Tage-ReiseTermine: 13.04. - 14.04.2013

26.10. - 27.10.2013

9

Während Ihres Aufenthalteswohnen Sie im ****Atlantic Ho-tel Sail City am BremerhavenerWeser-Deich. Das Hotel bietetIhnen modernes Ambiente undaußergewöhnliche Architekturin exklusiver Lage. Hier findenSie zeitgemäßen Komfort, erst-klassigen Service und Gormet-Gastronomie. Relaxen Sie in derhoteleigenen Panorama-Saunamit angeschlossenem Fitnessan-gebot.

Die Zimmer auf den acht Hotel-etagen bieten einen einmaligenAusblick auf die Außenweser.Alle Zimmer verfügen überDU/Bad, WC, Minibar, Kabel-TVmit Radio, ISDN-Telefon sowieüber einen kostenfreien WLAN-Zugang.

Die Seestadt Bremerhaven bie-tet Ihnen Attraktionen und mari-time Erlebnisse der unterschied-lichsten Art, die Sie auf eigeneFaust erkunden können. Egal, obSie eine Shopping-Tour oder et-was besichtigen möchten. Es istfür jeden etwas dabei.Die beiden großen Einkaufszen-tren „Columbuscenter“ und„Mediteraneo“, sowie die gro ßeFußgängerzone mit zahlreichenGeschäften bieten Ihnen einegroße Auswahl an Einkaufsmög-lichkeiten.Sie können die freie Zeit nutzenum eine Hafenrundfahrt mitdem Boot oder einem Doppel-decker zu unternehmen, oderSie besuchen das Auswande-rer-Haus, das Klimahaus oderden Zoo am Meer.

Amsterdam Städtereise

3-Tage-ReiseTermine: 19.07.- 21.07.2013


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Sa. 13.04.– So. 14.04.2013

B Sa. 26.10.– So. 27.10.2013

A bis 31.01.2013 .......p 98,00

A ab 01.02.2012 ......p 108,00

B bis 31.07.2013 .......p 98,00

B ab 01.08.2013 ......p 108,00

EZ-Zuschlag ..................p 30,00




● 1 x Übernachtung im Atlantic Hotel Sail City


● 0,75l Flasche Mineralwasser

in der Minibar zur Begrüßung auf dem Zimmer

● freie Nutzung eines Internetzugangs (Voraussetzung: eigenerLaptop mit Netzwerkkarte)

● freie Nutzung der hotel-eigenen Panoramasaunaund der Fitnesseinrichtung

● City Tax


ab 189,- p

Zwar ist Amsterdam im Ver-gleich zu anderen Weltstädtensehr klein, bietet jedoch inter-nationalen Flair und für jedenGeschmack ist etwas dabei:eine Vielzahl von historischenSehenswürdigkeiten, welt be -rühmten Museen, interessanteStadtviertel, die alle ihren eige-nen Charme besitzen, und einausgeprägtes Nachtleben.

Alles ist in einem überschauba-ren Rahmen, der Ihnen Amster-

dam ans Herz wachsen lässt.Nutzen Sie die GelegenheitAmsterdam auf eigene Faust zuerkunden und gestalten Sie Ih-ren Tagesablauf nach Ihren Wün-schen. Lassen Sie sich inspirierenund flanieren Sie durch Amster-dams Straßen. Alle Sehenswür-digkeiten sind nah beieinandergelegen und so gut zu Fuß zuerreichen.

Während Ihres Aufenthaltes inAmsterdam sind Sie im 4-Sterne

Hotel Novotel Amsterdam Cityuntergebracht. In der Nähe desHotels finden Sie eine S-Bahn-Station, die Sie direkt in die In-nenstadt bringt. Das Hotel istausgestattet mit einem Restau-rant, englischem Pub, Kaffee-Ecke, sodass Sie nach erlebnis-reichen Tagen perfekt entspan -nen können, um die Eindrückedes Tages Revue passieren zulassen.

GGrachten, Kultur, Rembrandt und Van Gogh, Käseträger und schwimmende Blu-menmärkte, Pfannkuchenhäuser - lassen Sie sich verzaubern von einer kleinenStadt mit weltmetropolem Charakter.




● 2 x Übernachtung mit Früh-

stücksbüfett

● 1 x 2,5-stündige Stadtrundfahrt



Buchung bis 30.04.2013 .p 199,00

Buchung ab 01.05.2013 .p 209,00

EZ-Zuschlag ..................p 70,00



3-Tage-Reise Mini-Kreuzfahrt nach Newcastle

1. TagAnreise nach Amsterdam/Ijmuiden -Schiffsüberfahrt

Sie machen sich auf den Wegnach Amsterdam. In Amsterdamerwartet Sie der Reiseleiter zueiner Stadtrundfahrt. Gegen17.30 Uhr geht es zum Check-inzum Hafen. Nachdem Sie IhreKabinen bezogen haben, be-ginnt Ihre Entdeckungstour anBord! Genießen Sie die Kreuz-fahrtatmosphäre an Bord deskomfortablen Fährschiffes. Über-nachtung.

2. TagNewcastle und Fährpassage

Nach dem umfangreichen Früh-stücksbüfett an Bord verlassenSie gegen 9.00 Uhr den Hafen.Newcastle hat sich in den letz-

ten Jahren zu einer richtigenPerle entwickelt. Besonders ent-lang des Flussufers wurde vielgebaut und verschönert. Dakann man herrlich Bummeln.Oder wie wäre es mit ein wenigSchnäppchen-Jagen? Direkt ne-ben den Fährhafen befindetsich das riesige Royal Quays

Outlet Centre mit unzähligenShops. Es ist, mit Ausnahme vonFeiertagen, täglich geöffnet. Dakönnen Sie mal so richtig zu-schlagen, bevor es am spätenNachmittag wieder auf dieFähre zur Übernachtung geht.

3. TagHeimreise

Am Morgen genießen Sie dasFrühstücksbüfett. Danach verlas-sen Sie die komfortable Nacht-fähre in Amsterdam. Dann um9.30 Uhr geht es in RichtungGroningen, wo wir einen Zwi-schenstop einlegen. Sie habenGelegenheit zum Bummeln. An-schließend geht es zurück nachHause.

10

Termin: 21.04. - 23.04.2013

ab 190,- p

Clubreise

AUFPREIS :2-Bettkabine außen pro Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 21-Bettkabine innen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- 22 x Abendessen an Bord, pro Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- 2


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 21.04. - Di. 23.04.2013


● 2 x Übernachtung an Bord

in Innenkabinen mit DU/WC

inklusive engl. Frühstücks-büfett

● Fährüberfahrten Amsterdam- Newcastle und zurück mit

den komfortablen Kreuz -

fähren von DFDS Seaways

● 1 x Reiseleiter in Amsterdam



Preisgruppe A..............p 190,00

Preisgruppe B ..............p 200,00

Preisgruppe C ..............p 210,00

EZ-Zuschlag ..................p 66,00



©Britainonview Pawel Libera



Das Sauerland mit seiner wald-reichen Landschaft, vielen Seenund viel frischer Luft und seinertypischenschwarz-weißen Fach -werkkulisse lädt Sie ein.

1. TagAnreise nach Willingen

Anreise nach Willingen mit Auf-enthalt in der RattenfängerstadtHameln. Zimmerverteilung. An-schließend Abendessen im Ho-tel.

2. TagRundfahrtWaldecker Land

Nach dem reichhaltigen „RA-MADA Mornings“-Frühstücksbü-fett starten Sie zur Rundfahrtdurch das Waldecker Land mitDiemelsee, Twistesee, Bad Arol-sen, Edersee mit Schifffahrt undEintopfessen an Bord. DanachRückfahrt ins Hotel zum Abend-essen.

3. TagWillingen - Planwagen-fahrt zum Scheunenfest

Nach dem Frühstück beginntdie Stadtbesichtigung von Wil-lingen. Anschließend geht esweiter zur Brauereibesichtigungmit Führung und Verkostung. Da-nach Rückfahrt zum Hotel. Amspäten Nachmittag erwartet Sieein Planwagen und fährt mit Ih-nen zum Scheunenfest mit Grill-

büfett und musikalischer Unter-haltung.

4. TagZur freien Verfügung

Heute steht der Tag nach demFrühstück zu freien Verfügung.Nutzen Sie die Annehmlichkei-ten des Hotels: Schwimmbad,Sauna, Römer- und Dampfbad.Oder buchen Sie eine Sauer-landrundfahrt mit Reiseleiter:Winterberg - Brilon - Schmalen-berg - Kahler Asten. Anschlie-ßend Rückfahrt zum Hotel zumAbendessen (Aufpreis 15,-1).

5. TagKorbach

Nach dem Frühstück fahren Siein die Kreisstadt nach Korbachzum „Bummeln und Shoppen“.Am frühen Nachmittag Rückfahrtzum Hotel. Abendessen.

6. TagHeimreise

Gut gestärkt vom Frühstücksbü-fett treten Sie die Heimreise an.Unterwegs fahren Sie durch denTeutoburger Wald nach Bad Dri-burg. Hier haben Sie noch einwenig Aufenthalt bevor es dannwieder in Richtung Heimat geht.

RRAMADA Hotel Willingen verfügt über Zimmer mit DU/WC, kostenfreie Nutzungvon Schwimmbad, Sauna, Römer- und Dampfbad sowie Infrarot-Wärmekabine.

6-Tage-ReiseTermine:23.04. - 28.04.201320.08. - 25.08.2013

Willingen„Waldecker Land“ mit Scheunenfest

11

ab 390,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Di. 23.04. - So. 28.04.2013

Di. 20.08. - So. 25.08.2013


● 5 x Übernachtung in kom-

fortablen Doppelzimmern

● 4 x reichhaltiges „RAMADA

Mornings-“ Frühstücksbüfett

● 4 x Abendessen vom Auswahlbüfett

● 1 x Fahrt zum Edersee inkl.

2-stündige Schifffahrt und

Eintopfessen

● 1 x halbtägige Reiseleitung

Willingen

● 1 x Planwagenfahrt mitAbend essen als Grillbüfettbeim Scheunenfest mitMusik

● Brauereibesichtigung inkl.Führung und Präsent


Aufpreis:Ausflug am 4. Tag 15,- €


Preisgruppe A..............p 390,00

Preisgruppe B ..............p 410,00

Preisgruppe C ..............p 440,00

EZ-Zuschlag ..................p 85,00



©Sauerland Tourismus e.V.



4-Tage-ReiseTermine:25.04. - 28.04.201331.10. - 03.11. 2013

Frankfurt am Main Wolkenkratzer und Hessische Gemütlichkeit

1. Tag Anreise

Anreise nach Frankfurt und Zim-merbezug im zentral gelegenen4-Sterne-NH-Hotel Frankfurt City.

Nach der langen Busfahrt habenSie doch sicher das Bedürfnis,sich noch ein wenig die Beinezu vertreten. Schlendern Siedoch noch ein wenig über dieEinkaufsmeile der Stadt der„Zeil“ - nur zwei Minuten zu Fußvom Hotel entfernt, oder ma-chen Sie einen Abstecher aufdie andere Main-Seite ins urge-mütliche Sachsenhausen mit sei-nen vielen Gartenwirtschaftenwo man Ihnen gerne Frankfurter„grün Soß“ und Äppelwoi ser-viert.

2. TagFrankfurt - Große Stadt-rundfahrt und Flughafen

Nach dem Frühstück nimmt SieIhre fachkundige Reiseleitung mitauf die große Stadtrundfahrt„Frankfurt total“. Die Tour führtSie durch das Bankenviertel, vor-bei am Museumsufer, der Pauls-kirche, dem Dom und vielem

mehr. Eine grandiose Aussichtbietet sich Ihnen von der Aus-sichtsplattform im 45. Stockwerkdes Maintowers. Lassen Sie Ih-ren Blick über die Dächer derStadt schweifen. Nach der Zeitzur freien Verfügung für eine Mit-tagspause besuchen Sie amNachmittag den Frankfurter Flug-hafen. Alle 60 Sekunden startetoder landet ein Flugzeug. Wäh-rend einer Flughafen-Rundfahrtbekommen Sie einen Überblicküber das gesamte Flughafenge-schehen. Hier wird das „ErlebnisFlughafen“ eindrucksvolle Reali-tät. Vorbei an den Terminals gehtes direkt zu den Start- und Lan-debahnen. Beobachten Sie ausunmittelbarer Nähe das Startenund Landen der Flugzeuge. DieFahrt geht weiter zum Frachtbe-reich. Dort gewinnen Sie einenEindruck davon, welche Gütertagtäglich zu allen Kontinenten

der Erde transportiert werden.Der Abend steht Ihnen zur freienVerfügung.

3. TagFrankfurt auf eigene Faust erleben

Vielleicht haben Sie Lust, einesder zahlreichen Museen vonWeltrang am Museumsufer zubesuchen, das Goethehaus,den Römer, die Paulskirche oderSie gehen gemütlich Shoppen,unternehmen eine Mainschiff-fahrt oder besuchen den be-rühmten Frankfurter Zoo. Bei sovielen Möglichkeiten ist ein Tagbeinahe nicht lang genug.

4. Tag Abreise

Nach dem Frühstück treten Siedie Heimreise an.

DDas ****Hotel-NH-Frankfurt City bietet eine ideale Lage im Zentrum vonFrankfurt/Main. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour entlangder Zeil, die zu Fuß nur zwei Minuten entfernt ist. Der mittelalterliche Römer, einWahrzeichen der Stadt, lädt zur Besichtigung ein. Die Museen im geschichtsträch-tigen Viertel des Stadtteils Sachsenhausen sind allesamt bequem zu Fuß oder mitöffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Der Bahnhof ist nur 500 m vom Hotelentfernt.

Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Minibar, SAT-TV, Pay-TV, Telefon, Klimaanlageund Safe. Zum Hotel gehören Restaurant, Bar und ein Wellnessbereich mit Dampf-bad und Sauna.


➤ Reisetermine:A Do. 25.04. – So. 28.04.2013

B Do. 31.10. – So. 03.11.2013




● 3-stündige Stadtrundfahrt„Frankfurt total“

● Auffahrt auf die Aussichts -plattform des Maintowers

● Führung durch den Frank-furter Flughafen


ab 269,- p

12


A bis 31.12.2012.......p 269,00

A bis 31.01.2013 .......p 279,00

B bis 31.03.2013 ......p 269,00

B bis 31.05.2013 ......p 279,00

EZ-Zuschlag ..................p 100,00



©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt Main

©Tourismus+Congress GmbH Frankfurt Main

Das Jurys Inn Croydon ist ein gu-tesMittelklasse-Hotel in einemVorort von London mit An-schluss an den öffentlichenNahverkehr. Alle Zimmer sindausgestattet mit DU/Bad WC, TV,Telefon, Tee- u. Kaffeezuberei-tungsmöglichkeiten, Fön und Kli-maanlage.

1. TagAnreise nach London

Fahrt ab Aurich nach Calais zurÜberfahrt nach Dover (ca. 11/2 Std. Fährüberfahrt). Weiter-fahrt nach London, Zimmerver-teilung und Abendessen.

2. TagStadtrundfahrt - Zur freien Verfügung

Heute unternehmen Sie nachdem Frühstück eine halbtägigeStadtrundfahrt mit einemdeutschsprachigen Reiseleiter.Danach steht Ihnen der Rest desTages zur freien Verfügung. Ent-decken Sie „Ihr“ London, gehenSie z. B. „shoppen“ und besu-chen Sie eines der größten Ein-

kaufszentren: das „Harrods“, be-sichtigen Sie den Big Ben oderprobieren Sie die leckeren Spe-zialitäten in Chinatown!

3. Tag Heimreise

Nach dem Frühstück starten Siedie Rückfahrt nach Dover. Fähr-überfahrt nach Calais und wei-ter in Richtung Heimat.

DDie Stadt an der Themse ist eine wahre Kulturmetropole und steht für mehr als dieroten Doppeldeckerbusse und dem Big Ben.


London

13

ab 260,- p

Typisch LondonMadame Tussauds - London Eye - Tower of London - Buckingham Palace

St. Paul's Cathedral - Big Ben - Camden Market - Chinatown


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 26.04. - So. 28.04.2013

Fr. 06.12. - So. 08.12.2013


● 2 x Fährüberfahrt


● 2 x Frühstück im Hotel

● 1 x Abendessen im Hotel

● 1 x halbtägige Stadtrund-

fahrt in London mit deutsch -

sprachiger Reiseleitung



Preisgruppe A..............p 260,00

Preisgruppe B ..............p 280,00

Preisgruppe C ..............p 300,00

EZ-Zuschlag ..................p 58,00



©Britainonview

©Britainonview

©Britainonview James McCormick

4-Tage-Reise Frammersbach im SpessartLandhotel-Gasthof Spessartruth

1. TagAnreise nach Frammersbach

Anreise nach Frammersbach.Zimmerverteilung - Nach demAbendessen werden Sie nochzu einem Begrüßungstrunk ingemütlicher Runde eingeladen.

2. TagSpessart-Rundfahrt - Bad Kissingen

Nach dem Frühstücksbüfett er-wartet Sie der Reiseleiter zu ei-ner Spessart-Rundreise. Mit Auf-enthalt in Bad Kissingen. DanachRückfahrt ins Hotel zum Abend-essen. Abends Livemusik imHotel.

3. TagSpessart-Rundfahrt - Hes-senthal - Aschaffenburg

Heute starten Sie nach demFrühstücksbüfett mit dem Reise-leiter die nächste Rundfahrt zurWallfahrtskirche in Hessenthal I(Riemenschneider Altar) undzum Spukschloss Mespelbrunn.Danach geht's weiter nachAschaffenburg, hier haben Sie

Aufenthalt. Am frühem Nachmit-tag erfolgt die Rückfahrt zumHotel. Nach dem Abendessensteht dann das Preiskegeln aufdem Programm - Gut Holz !

4. TagHeimreise

Gut gestärkt vom Früh-stücksbüfett geht es wie-der in Richtung Heimat.

14

DDas Landhotel-Gasthof Spessartruth ist ausgestattet mit Zimmern DU/WC, Fön, TV-Anschluss, Hallenbad, Sauna und Solarium.

ab 250,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Do. 02.05. - So. 05.05.2013


● 3 x Übernachtung/Halbpension

● 1 x Begrüßungstrunk

● 1 x Preiskegelabend

● 1 x Livemusikabend

● 2 x Reiseleitung

● Kurtaxe

● Freie Nutzung des Hallenbades


Programmablauf-Änderungen vorbehalten!


Preisgruppe A..............p 250,00

Preisgruppe B ..............p 270,00

Preisgruppe C ..............p 290,00

EZ-Zuschlag ..................p 24,00



Termin: 02.05. - 05.05.2013

Holsteinische SchweizPlön – Eutin – Ostseeküste & Kiel


15

1. TagAnreise

Anreise nach Plön. Abendessenund Übernachtung.

2. TagPlön erleben und große5-Seen-Fahrt

Nach dem Frühstück starten Siemit einer Stadtbesichtigung inPlön. Mit dem örtlichen Reise-führer erleben Sie in zwei Stun-den die Plöner Altstadt, dasSchlossgebiet und das Prinzen-haus. Danach bleibt Zeit für einegemütliche Mittagspause. AmNachmittag heißt es „Leinen los“und Sie beginnen die 5-Seen-Fahrt. Ganz gemütlich mit 15Stundenkilometern gleiten Sie

über die Seen: Dieksee, Langen-see, Behlersee, Höftsee undEdebergsee. So lernen Sie dieherrliche Seen- und Naturland-schaft hautnah kennen. Sie pas-sieren flimmernde Buchenwäl-der und fahren entlang dichtenSchilfgebietes.

3. TagRosenstadt Eutin, kleineOstseeküstenfahrt & Lan-deshauptstadt KielHeute fahren Sie in die Rosen-stadt Eutin. Ein Schloss, die Gär-ten am See und die Kleinstadt-idylle machen Eutin zu einembeliebten Ausflugsziel. DerRundgang steht unter demMotto „Slawenfürsten & Groß-herzöge“ und Sie erfahren viel

über die Geschichte, währendSie entlang von Schloß, Kircheund durch die Altstadt schlen-dern. Die Fahrt nach Kiel führtSie an die Ostseeküste undüber Lütjenburg, Schönbergund entlang der Kieler Förde indie Landeshauptstadt. Hier er-wartet man Sie zur Stadtrund-fahrt. Sie sehen die schöne In-nenstadt, die Fähranleger amSchwedenkai und befahren dieFörde auf der anderen Seite biszum Seglerhafen Schilksee.Rückkehr ins Hotel am Abend.

4. TagAbreise

Nach dem Frühstück erfolgt dieRückreise.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Nordic Hotel in Plön. Das Hotel liegtnur wenige Minuten vom Wasser und den Anlegestellen für die beliebten Seefahr-ten entfernt - ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Spaziergänge. Alle Zim-mer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV und Balkon ausgestattet.

ab 299,- p


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Do. 09.05. - So. 12.05.2013

B Do. 05.09. - So. 08.09.2013

● Busfahrt im modernen Reisebus



● 3 x Halbpension

● 2-std. Stadtführung in Plön

● große 5-Seen-Rundfahrtab/bis Plön

● 1,5-std. Stadtführung Eutin

● 2-std. Reiseleitung für Stadtrundfahrt Kiel

● Kurtaxe


A bis 31.01.2013 .......p 299,00

A ab 01.02.2013 ......p 311,00

B bis 31.05.2013 ......p 299,00

B ab 01.06.2013 ......p 311,00

EZ-Zuschlag ..................p 46,00



7-Tage-Reise Lieblicher HardangerfjordHardangerfjord - Sognefjord - Bergen und Oslo

1. TagAnreise Hirtshals - Fähre

Anreise nach Schleswig-Hol-stein und Jütland nach Hirtshals.Hier gehen Sie gegen 19.00 Uhran Bord eines neuen Fährschif-fes der Fjordline zur Überfahrtnach Bergen. Übernachtung inder gebuchten Kabine.

2. TagBergen - Lofthus

Frühstücksbüfett an Bord. Vor-mittags passieren Sie die einzig-artige Westküste Norwegens.Ankunft in Bergen gegen 13.00Uhr. Nach dem Verlassen desSchiffes erwartet Sie bereitseine Reiseleitung zu einer Stadt-führung durch die ehemaligeHansestadt Bergen. Lernen Siebei einer Stadtrundfahrt das alteStadtviertel Bryggen mit den höl-

zernen Lagerhäusern, den Ha-fen, den Fischmarkt und vielesmehr kennen! Anschließendfahren Sie auf dem Hardanger-turistweg nach Bruravik zur Fähr-überfahrt nach Brimnes. KurzeWeiterfahrt nach Lofthus, wo SieIhr Hotel für die kommendendrei Übernachtungen beziehenwerden.

3. TagSognefjord - Atem-beraubende Zugfahrt

Heute starten Sie zu einem Aus-flug an den Sognefjord. Sie fah-ren nach Brimnes zur Fährüber-fahrt nach Bruravik und weiterüber Voss und der berühmtenStalheimstraße nach Gudvan-gen. Hier gehen Sie an Bord ei-nes Schiffes zur ca. 2-stündigeKreuzfahrt auf dem Næroy- undAurlandsfjord von Gudvangen

nach Flåm. Der Bus fährt aufdem Landweg. In Flåm ange-kommen, unternehmen Sie eineFahrt mit der bekannten Flåm-bahn. Erleben Sie eine unver-gessliche Zugfahrt nach Mydralund zurück. In nur 20 km er-reicht der Zug vom Meeresspie-gel aus gesehen eine Höhe von870 m. Danach Rückfahrt nachLofthus.


Heute unternehmen Sie einekurze Fahrt zum höchten Was-serfall Norwegens, dem Vø-ringsfossen. Mit einer Fallhöhevon 182 m hinterlässt das be-sondere Naturschauspiel einunvergessliches Erlebnis. An-schließend Rückfahrt zum Hotel.Nutzen Sie die Annehmlichkei-ten des Hotels !

16


➤ Reisetermin:So. 05.05. - Sa. 11.05.2013


● Fährüberfahrt mit Fjordlines,Übernachtung/ Frühstücks-büfett in 2-Bett Innenkabinenmit DU/WC, Hirtshals-Bergen

● 1 x Fährüberfahrt mit StenaLine, Übernachtung/ Früh-stücksbüfett in 2-Bett Innen -kabinen mit DU/WC Etagen-betten, Göteborg-Kiel

● Innernorweg. Fähren laut Programm: Bruravik-Brimnes und Brimnes-Bruravik

● 3 x Übernachtung/ HP im ****Hotel Ullensvang DZ mit DU/WC

● 1 x Übernachtung/ HP im Raum Oslo

● 2-stündige Stadtführung in Bergen

● 3-stündige Stadtführungin Oslo

● Reiseleitung am 3. Tag

● Schifffahrt von Gudvangennach Flåm

● Zugfahrt mit der Flåmbahn:Flåm-Mydral-Flåm


Termin:05.05. - 11.05.2013

ab 940,- p

➤ Preise:Reisepreis p. P. (siehe S. 1+2)

Preisgruppe A..............p 940,00

Preisgruppe B ..............p 960,00

Preisgruppe C ..............p 980,00

EZ-Zuschlag ..................p 271,00



SSüdlich der Hauptstadt von Fjord Norwegen, Bergen, mündet er ins Meer, der Kö-nig der Fjorde, der Hardangerfjord. Von allen großartigen Fjorden, die die norwe-gische Küste zerklüften, ist der Hardangerfjord der Majestätischste. Mit seinen Sei-tenarmen zieht er sich bis tief in das gebirgige Herz Norwegens hinein. Wenn der Hardangerfjord an dem wunderschönen Gebirgsort Eidfjord auf die Hardanger-vidda trifft, hat er eine 179 Kilometer lange Reise zurückgelegt.


Nach dem Frühgstück verlassenSie Ihre netten Gastgeber undfahren zur Übernachtung in denRaum Oslo.

6. TagOslo - Göteborg - Fähre

Vormittags unternehmen Sieeine Stadtführung durch dienorwegische Hauptstadt. Sie se-

hen die Festung Akershus, denVigeland Park sowie das könig-liche Schloss. Anschließend fah-ren Sie in das schwedische Gö-teborg. Gegen 17.00 Uhr gehenSie an Bord eines Fährschiffesder Stena Line zur Überfahrt ge-gen 19.00 Uhr nach Kiel. Über-nachtung in der gebuchten Ka-bine.


Lieblicher HardangerfjordHardangerfjord - Sognefjord - Bergen und Oslo

17

ab 940,- p

7. TagHeimreise

Frühstücksbüfett an Bord. Nachder Ausschiffung gegen 9.00Uhr haben Sie anschließenddie Gelegenheit Kiel zu erkun-den. Danach treten Sie dieHeimnreise an.

AUFPREIS :2 x Abendessen an Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €2-Bett Innenkabine Betten nebeneinander: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,- €2-Bett Außenkabine Betten nebeneinander: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €EZ-Zuschlag Außenkabine:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

SSie wohnen im ****Hotel Ullensvang. Das erstklassige Hotel Ullensvang liegt in demidyllischen Ort Lofthus. Das familiär geführte Hotel bietet eine einzigartige Atmo-sphäre mit viel Liebe zum Detail. Den Gästen steht ein Schwimmbad, Whirlpool,Saunen, Tennis, Billiard und Tischtennis zur Verfügung. Das erstklassige Hotel liegtam Ostufer des Sorfjords, einem Seitenarm des Hardangerfjords in Westnorwegen.Die schöne Fjordlandschaft Norwegens liegt direkt vor der Tür. Das Ostzentrumvon Lofthus kann man in 5 Minuten zu Fuß erreichen.

4-Tage-ReiseTermine: 13.05. –16.05.201315. 07. –18.07.2013

Zu Besuch beim „Landarzt“ & Internationale Gartenausstellung Hamburg

1. TagAnreise über Lübeck

Anreise mit Zwischenstopp inLübeck. Während einer Stadt-führung lernen Sie die Sehens-würdigkeiten Lübecks kennen.Erleben Sie die wasserumflos-sene Altstadt mit ihren rund1800 denkmalgeschützten Ge-bäuden, historischen Gassenund verwinkelten Gängen. Siesehen das Holstentor und dasBuddenbrookhaus. Danach ha-ben Sie noch Zeit für einenBummel auf eigene Faust bevorSie am Nachmittag Ihr Hotelzim-mer im Hotel Seeblick in Müh-brook beziehen.

2. TagKiel und „Auf den Spurendes Landarztes“

Nach dem Frühstück fahren Siemit einem ortskundigen Reiselei-ter in die LandeshauptstadtSchleswig Holsteins. Bei einerRundfahrt zeigt er Ihnen die Se-henswürdigkeiten der Hanse-stadt Kiel. Anschließend heißtes auf nach Deekelsen. Wäh-rend der Fahrt entlang des Ost-seefjords Schlei sehen und hö-ren Sie viel Interessantes überdie Drehorte und Schauplätzeder beliebten Fernsehserie „DerLandarzt“. Sie fahren durch ma-

lerische Schleidörfer und besu-chen die Stadt Kappeln. AmNachmittag haben Sie eine Kaf-feepause mit Kuchen im Missun-der Fährhaus, welches in derSerie bekannt ist als Cafè amYachthafen.

3. TagHallig Hoge

Lernen Sie die einzigartige Hal-ligwelt im nordfriesischen Wat-tenmeer kennen. Schon bei derSchiffsüberfahrt gewinnen Sieeinen ersten Eindruck von derSchönheit der Hallig Hooge. 5,6km² Inselwelt gilt es bei einerlustigen Planwagenfahrt zu er-kunden. Es werden dabei alleSehenswürdigkeiten angefahren:die Halligkirche aus dem 17.Jahrhundert und das Sturmflut-kino. Auch ein Besuch des his-

torischen Königspesels, zweifel-los einer der Höhepunkte IhresBesuches, darf ebenso nichtfehlen, wie eine gemütliche Ein-kehr in das dortige Cafè Königs-pesel. Lassen Sie es sich gut ge-hen bei selbst gebackenemKuchen, Kaffee oder friesischenSpezialitäten.

4. TagRückreise / IGS Hamburg

Nach dem Frühstück fahren Sienach Hamburg und besuchendort die Internationale Garten-schau „In 80 Gärten um dieWelt“. 80 fantasievoll gestalteteGärten und eine weitläufigeParkanlage mit alten Bäumenund Bauwerken werden Sie be-geistern, bevor Sie am Nachmit-tag die Heimreise mit dem Busantreten.

ab 299,- p

18


➤ Reisetermine:A Mo. 13.05.– Do. 16.05.2013

B Mo. 15.07. – Do. 18.07.2013




● 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett

● 1 x Abendessen als nordisches Menü

● Willkommenstrunk

● 1,5-stündige StadtführungLübeck

● 1x Reiseleitung Kiel und „Aufden Spuren des Landarztes“

● Kaffee und Kuchen im Mis-sunder Fährhaus

● Tagesausflug Hallig Hoogeinkl. Schifffahrt ab/bisSchlüttsiel und Kutschfahrtzu allen wichtigen Sehens -würdigkeiten der Insel

● Auftritt eines Shanty- oderHeimatchores

● 1 x Reiseführer pro Zimmer

● Eintrittskarte „InternationaleGartenschau Hamburg“



A bis 31.12.2012.......p 299,00

A bis 31.01.2013 .......p 309,00

B bis 31.01.2013 .......p 299,00

B bis 28.02.2013.....p 309,00

EZ-Zuschlag ..................p 27,00



©Frank Maahs/CCBYSA 3.0

SSie wohnen im ***Hotel Seeblick in der Gemeinde Mühbrook am Einfelder See,unweit von Neumünster, inmitten des Urlaubslandes Schleswig Holstein. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radiowecker, Minibar,Safe, Fön, Hosenbügler, Infomappen, Kosmetikspiegel, Frottee- und Duschtüchern.Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, Biergarten, Seeterrasse, Sauna und Solarium.

1. TagAnreise

Das ****Hotel Ramada in Bran-denburg heißt Sie herzlich Will-kommen! Zur Begrüßung wer-den Sie mit einem leckerenAbendessen im Hotel verwöhnt.

2. TagFrankfurt an der Oderund Slubize/PL

Nach dem reichhaltigen Ra-mada-Mornings Frühstück gehtdie Reise in das nahegelegeneFrankfurt an der Oder. Entde-cken Sie alle Highlights und Se-henswürdigkeiten der Grenz-stadt. Der Reiseleiter führt Siefachkundig und kurzweilig durchdie Stadt und weiß hier allerleiüber die Vergangenheit, Gegen-wart und Zukunft Frankfurts zu

vermitteln! Anschließend bietetsich ein kurzer Abstecher in diepolnische Nach barstadt Slubizean. Nur ein kurzer Schritt überdie Brücke und schon sind Sieda! Entdecken Sie den berühm-ten Polenmarkt. Hier gibt es nichtnur allerlei Kleidung und güns-tige Zigaretten für Sie zu kaufen,sondern auch leckere polnischeSpezialitäten! Nutzen Sie an-schließend die Zeit im Hotel, umsich ein wenig frisch zu machen,denn am Abend dürfen Sie dasTanzbein schwingen. Bei unsererBrandenburger Pfingst-Party mitTanz, Trunk und Essen verspre-chen wir Ihnen auf jeden Falljede Menge Spaß. Alle Softge-tränke, Bier und Hauswein sindfür Sie bereits inklusive, von20.00 - 24.00 Uhr. „SchwingenSie das Tanzbein bei einem tol-len DJ“.

3. TagSpreewald mit Kahnfahrt

Wenn der Abend ein wenig län-ger wurde, machen Sie sichkeine Sorgen, denn heute stehtein „Spätaufsteher-Frühstück“ aufdem Programm. Lassen Sie esruhig angehen und den letztenAbend noch einmal revue pas-sieren. Am späten Vormittag fah-ren Sie in den Spreewald. DasUNESCO-Biosphährenreservatbesticht durch zauberhafte Na-tur und wunderschöne kleineFlüsse. Erst haben Sie im CaféVenedig die Möglichkeit ein Mit-tagessen zu sich zu nehmen (imPreis nicht inklusive). Anschlie-ßend starten Sie zu einer Kahn-fahrt durch den Spreewald. IhrKahnführer wird Sie spannendunterhalten und Ihnen tolle Ge-schichten zu berichten wissen.Anschließend erfolgt die Rück-fahrt zum Hotel sowie dasAbendessen.

4. TagHeimreise

Nach dem Frühstück nehmenSie Abschied von Brandenburg.Mit vielen Impressionen verlas-sen Sie die grüne LungeDeutschlands und fahren nachHause.

Das ****RAMADA-Hotel Brandenburg liegt am Stadtrand von Frankfurt/Oder imOrtsteil Lichtenberg direkt an der Autobahn A12. Unweit des Hotels liegt das be-rühmte Schlaubetal mit seinen grünen Wäldern und vielen Bächen und Flüssen.Das Hotel verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusch-Bad/WC,Kabel TV mit Pay-TV und Radiofunktion. Gönnen Sie sich etwas Ruhe in der Saunaund in der angrenzenden Relax Area mit asiatischen Einflüssen und beruhigendenKlängen.


Pfingsten in Brandenburgmit Fahrt durch den schönen Spreewald

19

ab 290,- p


➤ Reisetermin:Fr. 17.05. - Mo 20.05.2013


● 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbüfett

● 2 x Abendessen

● 1 x Tanzabend mit Büfettim Hotel+4 Std. All-Inclusive

● 1 x Stadtführung in Frankfurt/Oder

● 1 x Ausflug nach Slubize/Polen

● 1 x Ausflug in den Spreewald mit Kahnfahrt



Preisgruppe A..............p 290,00

Preisgruppe B ..............p 300,00

Preisgruppe C ..............p 320,00

EZ-Zuschlag ..................p 40,00



D


Sächsische Schweiz, Oberlausitz & Elbsandsteingebirge

1. TagAnreise

Anreise nach Neustadt. Abend-essen und Übernachtung.

2. TagSächsische Schweiz mitDampferfahrt

Nach dem Frühstück fahren Sienach Pirna. Hier beginnt Ihre ro-mantische Elbschifffahrt mit ei-nem historischen Schaufelrad-dampfer bis nach Königstein.Der Bus bringt Sie vom Schiffs-anleger zur Festung Königstein.Die etwa 9 ha große Anlage mitmehr als 30 Bauwerken ist diegrößte Bergfestung Europas undthront wehrhaft 240 m ober-halb der Elbe. Zurück fahren Siedurch das herrliche Kirnitzschtalund machen Stopp am Lichten-hainer Wasserfall. Vorm Abend-essen ist noch Zeit Ihren Ur-laubsort ausgiebig zu erkunden.

3. TagOberlausitz mit Bautzen

Über den Hohwald fahren Siein die Region mit den typischenUmgebindehäusern zur über1000-jährigen Stadt Bautzen,auch Hauptstadt der Oberlau-sitz genannt. Hoch über derSpree ragt die historische Turm-stadt. Sie unternehmen einenRundgang durch die Altstadt mitihren prächtigen Patrizierhäu-sern, sehen die Ortenburg, dieAlte Wasserkunst, den schiefenReichenturm, den Kornmarktund den St. Petri-Dom. Nachpersönlicher Freizeit geht dieFahrt weiter in die zweispra-chige sorbisch-katholische Lau-sitz zur Wallfahrtskirche Rosen-thal mit der Marienquelle unddem wohl einmaligen sorbi-schen Friedhof Ralbitz.

4. TagElbsandsteingebirge

Besichtigen Sie die weltbe-rühmte Bastei und genießen Siedie einmalige Aussicht. Sie wer-den staunen über den grandio-sen Ausblick in eine bizarre undeindrucksvolle Landschaft, dieeinmalig in Europa ist. Auf derRückfahrt zum Hotel besuchenSie einen original sächsischenSchwibbogenbauer mit an-schließender Kaffeepause.

5. TagAbreise

Nach dem Frühstück treten Siedie Rückreise in die Heimatortean.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im zentral gelegenen 3-Sterne Superior-Parkhotel Neustadt. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Schreibtisch, Internetzugang und Weckeinrichtung ausgestattet.Zum Hotel gehören das Restaurant „Aubergine“, Restaurant „Sächsische Schweiz“,Salon „Avocado“, eine Lobbybar, Sommerterrasse, eine hauseigene finnischeSauna mit Ruheraum und Anwendungsräume für Massagen und Beauty.

ab 355,- p

20

„Die Glanzlichter Sachsens“


➤ Reisetermine:A Mi. 22.05. - So.26.05.2013

B Di. 03.09. - Sa.07. 09.2013




● 3 x Halbpension als 3-Gänge-Wahlmenü

● 1 x Halbpension als sächsisches Büfett

● 1 x Hausschnaps zur Begrüßung

● 3 x Reiseleitung:- Sächsische Schweiz- Oberlausitz- Elbsandsteingebirge

● 1 x Dampferfahrt auf der Elbe

● 1 x Kaffeegedeck beimSchwibbogenbauer inkl. Eintritt Schauwerkstatt

● 1 x Filmabend über den Nationalpark Sächs. Schweiz

● Nutzung der hauseigenenFinnischen Sauna

● 1x Eintritt in die Badeland-schaft „Mariba“ am Hotel

● Kurtaxe


➤ Preise:A bis 31.01.2013 .......p 355,00

A ab 01.02.2013 ......p 366,00

B bis 30.05.2013.....p 355,00

B ab 01.06.2013 ......p 366,00

EZ-Zuschlag ..................p 76,00



Dresden ist weit mehr als dashistorische Zentrum mit Semper-oper und der wieder aufgebau-ten Frauenkirche. Entlang desrund 30 Kilometer langen Laufesder Elbe durch das Stadtgebietliegen viele weitere Schätze:Schlösser, Villen, Weinberge, Kir-chen, historische Bergbahnen,bis zu 130 Jahre alte Raddamp-fer, kurz: eine weltweit einzigar-tige Kulturlandschaft, die seit2005 das Gütesiegel „UNESCOWelterbe Dresdner Elbtal“ trägt.

1. TagAnreise

Sie werden um ca. 7.00 Uhr vonAurich aufbrechen in RichtungDresden. Hier werden Sie imIbis-Hotel Lilienstein Dresden fürdie nächsten Tage wohnen.

2. TagDresden Rundfahrt

Starten Sie mit einem guten undreichhaltigen Frühstück in denTag. Um ca. 9.00 Uhr holt Sie IhrReiseleiter am Hotel ab. LernenSie mit ihm das „Elbflorenz“ ken-nen. Dem Wirken genialer Bau-meister, Bildhauer und Architek-ten verdankt die StadtBauwerke seltener Vollkommen-heit: den Zwinger, die Hofkirche,die Semperoper und die Frau-enkirche. Einmalige Kunstschätzeund eine hervorragende Musik-und Theaterkultur begründetenDresdens Ruf als deutsches Flo-renz. Anschließend haben Sienoch Gelegenheit zu einemStadtbummel auf eigene Faust.


Zur freien Verfügung um Dres-den selbst zu erkunden. Oder:Fahrt durch die SächsischeSchweiz mit Pillnitz, dem Aus-sichtspunkt Bastei und Besichti-gung der Festung Königstein. Umca. 9.00 Uhr beginnt die Fahrtmit einem Reiseleiter (Aufpreis25,00 €).

4. TagRückreisetag Abfahrt ca. 9.00 Uhr

Mit vielen neuen Eindrückengeht es heute Richtung Heimat.

DDresden, die Landeshauptstadt vom Freistaat Sachsen mit seinen vielen alten Se-henswürdigkeiten lädt zum Verweilen ein. Die Semperoper, Zwinger, das grüneGewölbe und die Frauenkirche. Es lohnt sich, die 200 Stufen des Turms hinaufzu-steigen, denn von oben ist der Blick auf die Altstadt grandios.

4-Tage-ReiseTermine: 23.05. - 26.05.201304.07. - 07. 07.201323.09. - 26.09.2013

Dresden„Erleben Sie das gemütliche Flair der Sachsenmetropole“

21

ab 210,- p


➤ Reisetermin:Do. 23.05. - So. 26. 05.2013

Do. 04.07. - So. 07. 07. 2013

Mo. 23.09. - Do. 26.09.2013


● 3 x Übernachtung im Ibis

Hotel Lilienstein im Doppel -

zimmer mit DU/Bad, WC,

Fön, Telefon- und Faxan-

schluss inkl. Frühstücksbüfett

● 1 x Reiseleitung Dresden


● Fahrt durch die Sächsische

Schweiz mit Schlosspark,

der Bastei und Besichtigung

der Festung Königsteinpro Person: . . . . . . . . . . . . . . 25,- €

➤ Preise:

➤ Aufpreis:


Preisgruppe A..............p 210,00

Preisgruppe B ..............p 220,00

Preisgruppe C ..............p 230,00

EZ-Zuschlag ..................p 51,00



© Silvio Dittrich(DWT) marketing-dresden.de

© Silvio Dittrich(DWT) marketing-dresden.de © Silvio Dittrich(DWT) marketing-dresden.de

3-Tage-Reise Ein Wochenende in Hamburg zur internationalenGartenschau mit Möglichkeit zum Besuch eines Musicals

1. TagAnreise nach Hamburg

Bei Ankunft in Hamburg erwar-tet Sie schon ein Reiseleiter füreine zweistündige Stadtrund-fahrt. Anschließend fahren Siezum Abendessen und zurÜbernachtung ins Hotel.

Ein Meilenstein der Musical-Geschichte.

„Der König der Löwen“ seit 10 Jahren in Hamburg.

… erzählt die Geschichte vom ewigen Kreislauf des Lebens („Circle of Life“) als inspirierendes Bühnenerlebnis

2. TagErkunden Sie Hamburg

Dieser Tag steht Ihnen zur freienVerfügung. Machen Sie eine Ha-fenrundfahrt, besuchen Sie dasMiniatur Wunderland oder ge-hen Sie ausgiebig shoppen!Gerne können Sie bei uns auchEintrittskarten für einen Musical-besuch buchen.

3. TagHeimreise

Nach dem Frühstück Fahrt zur Internationalen Gartenschau.Nachmittags treten Sie dann mitvielen neuen Eindrücken dieHeimreise an.

22

U


➤ Reisetermin:Buchen Sie zusätzlich:Preise auf Anfrage.

Fr. 24. 05. - So. 26.05.2013

Fr. 11. 10. - So. 13.10. 2013


● 2 x Übernachtung/ Frühstücksbüfett im ***Hotel

● 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü

● 2-std. Stadtbesichtigung in Hamburg inkl. Reiseleiter

● Tageseintrittskarte zur IGS


Termin:24.05. - 26.05.201311.10. - 13.10.2013

Unter dem Motto „In 80 Gärten um die Welt“ entführt die IGS (Internationale Gar-tenschau) ihre Besucher auf eine Zeit- und Weltreise durch die Kulturen, Klima- undVegetationszonen dieser Erde. Eingebettet in sieben verschiedene Welten, erzäh-len die Gärten in der „Welt der Häfen“ von Fernweh und Reisefieber, in den „Was-serwelten“ von Wassermangel und -überfluss. In der „Welt der Kulturen“ zeigen siedie Vielfalt der Völker, in der „Welt der Kontinente“ die Vielfalt der Vegetation. Die„Welt der Begegnung“ lockt mit Kletterhalle, Skateranlage und Feng Shui, die „Weltder Religionen“ mit ihren Gärten der Ruhe und Einkehr.

ab 190,- p

➤ Preise:


Preisgruppe A..............p 190,00

Preisgruppe B ..............p 200,00

Preisgruppe C ..............p 210,00

EZ-Zuschlag ..................p 40,00



DER MYTHOS EROBERT DIE GROSSE BÜHNE

„ROCKY“ in HamburgDas Musical hat alles, was man am Film geliebt hat. Es ist sowohldie dramatische Geschichte eines Boxers, der die große Chancebekommt, als auch eine außergewöhnliche Liebesgeschichte zweierMenschen, die ihr Glück suchen.

TARZAN - das spektakulärste Musical unserer Zeit

Das Musical mit der Musik von Phil Collins.Zwei Welten, zwei Herzen, die Entscheidung ihres Lebens„Spektakuläre Luftakrobatik, mitreißende Popmusik und echte Emo-tionen“

Edersee und Sauerland 4-Tage-ReiseTermine: 27.05. -30.05.201323.09. -26.09.2013

23

1. TagAnreise

Anreise nach Lichtenfels undBezug des Hotels am Nachmit-tag. Nach dem Abendessenfahren Sie mit dem Bus nachKorbach. Sie nehmen an einerStadtführung teil und erlebendas besondere Flair der Korba-cher Altstadt bei Nacht.

2. TagSchloss Waldeck und Edersee Schifffahrt

Gut gestärkt geht es nach demFrühstück in Richtung National-park Edersee. Via Audioführung„Hinter Schloss und Riegel“ entdecken Sie das WaldeckerSchloss. Auf eigene Faust lassenSie den Staudamm auf sich wir-ken. Anschließend bewundernSie die schöne Landschaft vomWasser aus und lassen die Ein-drücke bei einer Schifffahrt aufsich wirken.

3. TagSauerlandrundfahrt

Nutzen Sie den Tag heute umdas Sauerland mal etwas ge-nauer kennenzulernen. Sie star-ten in Willingen, von dort ausgeht es mit einem ortskundigenReisebegleiter in Richtung Brilon,wo sie das Glockenspiel aufdem Marktplatz bestaunen kön-nen. Mit dem Bus geht es weiter,vorbei an Olsberg zum Zwi-schenstopp in Schmallenberg,um sich etwas zu stärken. Amfrühen Nachmittag stehen KahlerAsten, Winterberg, Medebachund Fürstenberg auf dem Pro-gramm, bevor es dann wiederzurück ins Hotel nach Fürsten-berg-Lichtenfels geht.

4. TagHeimreise

Nach dem Frühstück geht es vollschöner Erinnerungen, mit ei-nem Zwischenaufenthalt in derOsnabrücker Innenstadt, zurückin die Heimatorte.


➤ Reisetermine:A Mo. 27.05. - Do. 30.05.2013

B Mo. 23.09. - Do. 26.09.2013


● 3 Übernachtungen im „Hotel zur Igelstadt“


● 3 x Abendessen

● 1,5-std. Stadtführung Korbach

● Audioführung Schloss Waldeck

● 2-std. Edersee Schifffahrt

● geführte Sauerlandrundfahrt


ab 199,- p

➤ Preise:A bis 31.01.2013 .....p 199,00

A bis 28.02.2013.....p 211,00

A ab 01.03.2013.....p 222,00

B bis 31.05.2013.....p 199,00

B bis 30.06.2013.....p 211,00

A ab 01.07.2013.....p 222,00

EZ-Zuschlag ..................p 21,00



WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im „Hotel zur Igelstadt“ im Viertel Fürsten-berg von Lichtenfels. Die im Landhausstil gestalteten Zimmer sind alle bequem mitdem Aufzug zu erreichen und verfügen über eine kleine Minibar.Genießen Sie ein paar schöne Stunden im Nationalpark Edersee, erleben Sie dasnächtliche Flair der Altstadt Korbach und erfahren Sie alles über das Sauerland –Kahler Asten, Winterberg, Brilon und Umgebung.

4-Tage-Reise Brüssel und Flandern entdeckenBrüssel - Antwerpen - Gent - Brügge

Brüssel, Hauptstadt des belgi-schen Königreichs. Das Prunk-stück der Stadt ist der wunder-schöne Grande Place, ein ge-rahmt vom Rathaus, Königshausund wundervoll gestalteten In-nungshäusern. Besonders schönwirkt das einheitliche mittelalter-liche Fassadenbild bei abendli-cher Scheinwerferbeleuchtung.Beeindruckend ist vor allem das Rathaus, welches mit seinem 97m hohen Turm zu den bester-haltenen weltlichen Bauten ausder Zeit der Gotik gehört.

1. TagAnreise nach Antwerpen

Antwerpen, die Handels- undDiamantenstadt an der Schelde.Bei der Besichtigung einer Dia-mantenschleiferei und anschlie-ßender Stadtführung erfahrenSie, warum Antwerpen undnicht Amsterdam die Diaman-tenhauptstadt der Welt ist. Am

frühen Abend kurze Weiterfahrtnach Brüssel. Sie beziehen Ihrzentrales Hotel für die nächstendrei Nächte. Abendessen.

2. TagPralinen und Spitzen

Frühstücksbüfett im Hotel. EinReiseleiter wird Sie am heutigenVormittag mit Brüssel bekanntmachen. Das königliche Schlossund das Atomium gehören ge-nauso zum Programm wie dieInnenstadt der Grande Placeund das Rathaus. Der Nachmit-tag steht Ihnen in Brüssel zurfreien Verfügung. Abends lohntsich ein Besuch der einzigarti-gen Musik- und Lichtershow amGrande Place (Freier Eintritt).

3. TagDie Perle Flanderns

Heute unternehmen Sie eineFlandern-Rundfahrt mit ganztägi-

ger Reiseleitung. Ihr erstes Ziel istdie Tuchstadt Gent, mit ihrer vonFlüssen durchzogenen Altstadt.Sie besichtigen die bedeutend-sten Kirchen mit großartigenKunstschätzen. Weiterfahrt nachBrügge, der Perle Flanderns undfür viele eine der romantisch -sten Städte Europas. Sie lernendie historischen Gassen, denMarktplatz und die vielenGrach ten kennen. Bei einer Ka-nal- und Grachtenfahrt erlebenSie Brügge vom Wasser aus. AmAbend geht es zurück nachBrüssel. Rund um den GrandPlace finden Sie rustikale Spei-selokale, Bierstuben und diebekannte „Fressgasse“.

4. TagRichtung Heimat

Frühstücksbüfett im Hotel. Ab-fahrt von Brüssel und Heimreise.

24




● 3 x Übernachtung im Mittel -

klassehotel im Doppelzim-

mer mit Bad oder Dusche/WC inkl. 3 x Frühstücksbüfett


● 1 x Reiseleitung Brüssel

● 1 x Flandern-Rundfahrt(Gent und Brügge) mitganztägiger Reiseleitung

● 1 x Antwerpen Stadtführung

mit Besichtigung einer Diamantenschleiferei

● 1 x Kanal- und Grachtenfahrt in Brügge

● Citytax


Termin:30.05. - 02.06.2013

ab 290,- p

➤ Preise:

Ein besonderes Erlebnis ist eine Kanal- und Grachten-

fahrt in Brügge.


Preisgruppe A..............p 290,00

Preisgruppe B ..............p 310,00

Preisgruppe C ..............p 330,00

EZ-Zuschlag ..................p 110,00



©Toerisme Brugge

©Stadt Gent/Flandern Tourismus ©GLS/Kraushaar

AAuf dieser Reise begeben Sie sich zu den Wirkungsstätten der großen Meister wiePeter Paul Rubens, Rogier van der Weyden, Hans Memling oder Antoon Van Dyck.Lassen Sie sich von dem Flair der alten Hansestädte Brüssel, Brügge, Gent und Ant-werpen verzaubern. Flandern ist eine Mischung von Kultur und gutem Leben, vonnördlicher Gelassenheit und südlichem Flair, von städtischer Hektik und ländlichemCharme:

1. TagAnreise auf die Insel Rügen

Anreise auf die Insel Rügen mitAnkuft am späten Nachmittagim Rügen-Hotel. Das Komfortho-tel befindet sich in direkter City-lage, oberhalb des Seglerha-fens, in Saßnitz. Abendessenund Übernachtung.

2. TagInselrundfahrt Rügen

Nach dem Frühstück Treffen mitder versierten Reiseleitung zurRügenrundfahrt. Sie fahren überdie Hafenstadt Saßnitz entlangder „Stubbenkammer“, die be-rühmte Kreideküste der Insel,zum Königsstuhl, verbunden miteinem Besichtigungsaufenthalt.Auf der Weiterfahrt zum Kap Ar-kona durchqueren Sie denNordteil der Insel und die Ost-

seebäder Juliusruh und Glowe.Rückfahrt über die KreisstadtBergen nach Putbus, der wei-ßen Stadt am Meer. Weiterfahrtnach Binz, wo Sie Gelegenheithaben an der herrlichen Strand-promenade entlang zu spazie-ren. Rückfahrt ins Hotel. Abend-essen und Übernachtung.

3. TagAusflug Insel Hiddensee

Sehr zeitiges Frühstück im Hotel,Treffen mit der Reiseleitung undFahrt nach Schaprode. Von hiersetzen Sie über auf die auto-freie Insel Hiddensee. Ankunftauf der Insel Hiddensee. Jetzthaben Sie bis zum NachmittagZeit die Insel zu erforschen. Dergrößte Teil Hiddensees gehörtzum Nationalpark Vorpommer-sche Boddenlandschaft. Inner-halb des Nationalparks gibt eswertvolle Naturschutzgebiete,

die man größtenteils durchwan-dern kann. Fährüberfahrt zurückauf die Insel Rügen. Rückfahrt insHotel. Abendessen und Über-nachtung.

4. TagAusflug „Sonneninsel“ Usedom

Nach dem Frühstück starten Siezu einem weiteren Ausflug die-ser Reise. Das heutige Ziel istUsedom, für viele ein „Geheim-tipp“ und die schönste Insel inder Ostsee. Was können Sieheute alles entdecken? Seebä-der, die sich wie Perlen aneinan-der reihen, endlose Sand-strände, historische Seebrücken,Bäderarchitektur perfekt restau-riert, schattige Buchen- und Kie-fernwälder und das geruhsameHinterland der quirligen Bade-orte. Heute bekommen Sie be-stimmt Lust auf einen Urlaub aufdieser schönen Insel. Rückkehram Abend auf der Insel Rügen.Anschließend Abendessen.

5. TagHeimreise

Nach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen und dieRückreise in die Heimatorte be-ginnt.


➤ Reisetermin:So. 02.06. - Do. 06.06.2013


● 4 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett auf der Insel Rügen in Saßnitz

● 4 x Abendessen als 3-Gang-

Menü oder Themenbüfett

● Reiseleitung für ganztägige

Inselrundfahrt Rügen

● Reiseleitung für Ausflug Hiddensee

● Fährüberfahrt Schaprode -

Hiddensee - Schaprode für Passagiere

● Kurtaxe Insel Hiddensee● kostenfreie Nutzung der

Wellnesseinrichtung



Rügen, Hiddensee und UsedomDie „Große“ Inseltour

25

ab 370,- p

➤ Preise:

E


Preisgruppe A..............p 370,00

Preisgruppe B ..............p 390,00

Preisgruppe C ..............p 410,00

EZ-Zuschlag ..................p 52,00



© panthermedia.net/Martin Herbst

© panthermedia.net/Kai Müller

Erleben Sie die einmaligen Kontraste der Insel Rügen: das tiefe dunkle Grün derBuchenwälder und das strahlende Weiß der Küste in der Nähe der Kreidefelsen,das Naturparadies der autofreien Insel Hiddensee und einen Ausflug auf die InselUsedom. Usedom lockt mit traditionsreicher Bäderarchitektur und langen Sand-stränden.

5-Tage-ReiseTermine:03.06. - 07.06.201326.08. -30.08.2013

Dresden mit einer Tagesfahrt nach Prag

Nutzen Sie die Zeit und erlebenSie die Kunst- und KulturstadtDresden. Nicht nur Zwinger,Semperoper oder eine derzahlreichen anderen Sehens-würdigkeiten im historischenZentrum sind interessant, son-dern auch der übrige Teil derStadt im Elbtalkessel bietet vieleMöglichkeiten zum Verweilen,Shoppen, Besichtigen oder lädtzu einem Besuch im Museum,Kino oder Theater ein. ErkundenSie Dresden ganz nach IhrenVorstellungen und Bedürfnissen.Als weiteres Highlight steht eineTagestour in die „GoldeneStadt“ Prag auf dem Plan.

1. TagAnreise

nach Dresden und Bezug desHotels am Nachmittag. Der Restdes Tages steht zur freien Verfü-gung.

2. Tag„Entdecker-Stadtrundfahrt“

Als flächenmäßig viertgrößteStadt Deutschlands erschließtsich Dresden am besten auf ei-ner Stadtrundfahrt. Diese Rund-fahrt wird zu einer Reise durchDresdens Vergangenheit, Ge-genwart und Zukunft. Am Rand

des barocken „Großen Gar-tens“ sehen Sie die futuristischanmutende „Gläserne Manufak-tur“ von Volkswagen. Sie gelan-gen in das Villenviertel von Bla-sewitz, erleben dort Ihr „BlauesWunder“ und hören von Schil-lers Aufenthalt in den Weinber-gen von Loschwitz. Im Wohnge-biet des „Weißen Hirschen“erfahren Sie von dessen interna-tionaler Bedeutung als Luftkurortund von der Jagdleidenschaftder Wettiner. Nach einem Aus-stieg bei „Pfunds Molkerei“ ge-langen Sie auf Ihrer Stadtrund-fahrt durch die Neustadt zurückin die Altstadt. Danach habenSie Zeit zur freien Verfügung.

3. TagTagesfahrt nach Prag mitStadtrundfahrt

Nach dem Frühstück reisen Sieheute in eine der ältesten undgrößten Städte Europas. Karlder IV. gab Prag den prägenden

Namen die „Goldene Stadt“.Von den Zerstörungen desZweiten Weltkriegs weitestge-hend verschont, bietet Prag einevielfältige, sehenswerte Archi-tektur. Lassen Sie sich beeindru-cken von den zahlreichen Mu-seen, der Alt- und Neustadt underleben Sie diese Weltstadt.

4. Tag Dresden auf eigene Faust

Nutzen Sie diesen Tag und ge-stalten Sie ihn ganz nach IhrenWünschen und Bedürfnissen.Vertiefen Sie die gewonnenenEindrücke der Stadtrundfahrtoder erkunden Sie noch nichtGesehenes. Lassen Sie sich vomFlair der Stadt inspirieren undgenießen Sie das Treiben derStadt in der Elbtalweitung.

5. TagHeimreiseNach dem Frühstück erfolgt dieRückreise in die Heimatorte.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Best Western Hotel Quintessenz-Forum.Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Sehenswürdigkeiten,wie die historische Altstadt, die Frauenkirche oder die Semperoper. Die komfortablen, ruhigen und großzügigen Zimmer sind mit Dusche/Bad/WC,Haartrockner, SAT-TV, Minibar und kostenlosem High-Speed W-LAN ausgestattet.


➤ Reisetermine:A Mo. 03.06. - Fr. 07.06.2013

B Mo. 26.08. - Fr. 30.08.2013


● 4 Übernachtungen im Best

Western Hotel Quintessenz-

Forum


● Begrüßungssekt

● 2-std. Stadtrundfahrt Dresden

● Tagesfahrt nach Prag mit Reiseleitung undStadtrundfahrt


ab 245,- p

26

➤ Preise:A bis 28.02.2013.....p 245,00

A bis 31.03.2013 ......p 259,00

A ab 01.04.2013 ......p 269,00

B bis 15.05.2013 .....p 245,00

B bis 15.06.2013 .....p 259,00

A ab 16.06.2013 ......p 269,00

EZ-Zuschlag ..................p 72,00



Tipp für Individualisten:Die Straßenbahnhaltestelle

beim Hotel ermöglicht durch

direkte Linien das schnelle

Erreichen aller stadtnahen

Ziele.

„Den Spreewald entdecken“ 4-Tage-ReiseTermine: 06.06. -09.06.201325.07. -28.07.201312.09. -15.09.2013

27

Es erwarten Sie komfortabeleingerichtete Zimmer, die alleüber Bad oder Dusche, WC,Selbstwahltelefon, Satelliten-TV,Pay-Video, Minibar und Fön ver-fügen.

Der Freizeitbereich mit Sauna,Solarium und Fitnessraum sowieeine Doppel-Kegelbahn bietenbeste Möglichkeiten für Ihre Ent-spannung.

1. TagAnreise

Begrüßungsbüfett und Über-nachtung

2. TagDen Spreewald entdecken

mit ganztägiger Reiseleitung. Andiesem Tag unternehmen Sieeine 2-std. Kahnfahrt auf denFliesen des Spreewalds. Die Rei-seleitung begleitet Sie den gan-zen Tag durch den Spreewaldund die Niederlausitz.

3. TagDresden

Nutzen Sie den Tag um Dresdenauf eigene Faust zu erkunden.

4. Tag Abreise

Nach dem Frühstück machenSie sich auf den Heimweg.


➤ Reisetermine:A Do. 06.06. - So. 09.06.2013

B Do. 25.07. - So. 28.07.2013

C Do. 12.09. - So. 15.09.2013


● 3 x Übernachtung im Ra-mada-Hotel Schwarzheide


● 1 x Begrüßungsbüfett

● 1 x Lausitzer Spezialitätenbüfett

● 1 x Abendessen in Formeines kalt/warmen Büfetts

● 2-std. Kahnfahrt auf denFliesen des Spreewalds

● 1x Tagesausflug Spreewald/Niederlausitz mit Reise-leitung

● 1 x Tagesausflug Dresdenzur freien Verfügung

● kostenlose Nutzung derKegelbahn, Sauna mit angrenzendem Ruhe- undFitnessbereich


ab 209,- p

➤ Preise:A bis 28.02.2013.....p 209,00

A ab 01.03.2013......p 229,00

B bis 30.04.2013.....p 209,00

B ab 01.05.2013......p 229,00

C bis 30.06.2013 .....p 209,00

B ab 01.07.2013 .......p 229,00

EZ-Zuschlag ..................p 27,00



AAn der südlichen Landesgrenze Brandenburgs gelegen ist das Ramada Hotel inSchwarzheide der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Spreewald, nachDresden und in die Sächsische Schweiz.

8-Tage-Reise WalchseeHerzlich willkommen im Seehotel Brunner in Walchsee,dem Ausflugsparadies Kaiserwinkl - im Herzen Tirols.

1. TagAnreiseAbfahrt 5.00 Uhr ab Aurich. An-reise nach Walchsee zum See-hotel Brunner, Zimmerverteilungund Abendessen.

2. TagNach dem Frühstück steht derVormittag zur freien Verfügung,um das Hotel und den Ort zuerkunden. Nachmittags geht dieFahrt nach Kitzbühel. Eine Stadtmit Charme und Profil und le-gendäre Sportstadt der Alpenerwartet Sie. Rückfahrt zum Ho-tel, Abendessen.


Der heutige Tag ist zur freien Ver-fügung. Gehen Sie doch mal auf„Wanderschaft“ oder nutzen Siedie Vitaloase (Wellnesspool -Aromadampfbadgrotte und vie-les mehr) im Hotel. Abendes-sen.

4. TagRundfahrt

Mit dem Reiseleiter starten Siezur Rundfahrt durch das Kaiser-gebirge und die Chiemgauer Al-pen mit Stop in Reit in Winkl. An-schließend Rückfahrt zum Hotel,Abendessen.

5. TagTagesausflug nach Innsbruck

Fahrt zur Landeshauptstadt nachInnsbruck. Bei einer Stadtrund-fahrt erleben Sie die Stadt rundums „Goldene Dachl“. Anschlie-ßend bleibt Ihnen genügendZeit für eigene Erkundungen.Rückfahrt zum Hotel, Abendes-sen.

6. TagRundfahrt

Der Reiseleiter erwartet Sie füreine Fahrt zum Königssee undins Berchtesgadener Land mitseinen steilen Felswänden undmärchenhaften Seen. Rückfahrtzum Hotel, Abendessen.


Nach dem Frühstück steht derTag zu Ihrer freien Verfügung.

8. TagHeimreise

Nach dem Frühstück geht eswieder heimwärts.

28


➤ Reisetermin:Sa. 08.06. - Sa. 15.06.2013


● 7 x Übernachtung im See-hotel Brunner im Komfort-

doppelzimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon+Sat TV

und gemütlicher Wohn ecke

inkl. Halbpension

● Begrüßungscocktail mit Info

● 1 x kulinarisches Büfett mitMusik + Tanz


● Stadtrundfahrt in Innsbruck

● 1 x Besuch einer Schnapsbrennerei

● 1 x Besuch einer Latschenbrennerei


Termin:08.06. - 15.06.2013

ab 510,- p

➤ Preise:

I


Preisgruppe A..............p 510,00

Preisgruppe B ..............p 540,00

Preisgruppe C ..............p 570,00

EZ-Zuschlag ..................p 56,00



Alle Ausflüge im Reisepreis enthalten!

➤ Ihr Plus:

In Walchsee ist man mitten drin im Ausflugsparadies. Von hier aus „verführen“ ma-lerische Städte, historische und moderne Kultur- und Baudenkmäler sowie traum-hafte Naturjuwele zu einem „Seitensprung“. So sind die Tiroler LandeshauptstadtInnsbruck, die legendäre Gamsstadt Kitzbühel in kurzer Fahrzeit erreichbar. DerChiemsee ist gleich „ums kleine deutsche Eck“.

Köln Städtereise

3-Tage-ReiseTermine: 21.06. – 23.06.2013

27.09. – 29.09.2013

29

3. Tag Panorama Schifffahrt &Heimreise

Gut gestärkt und mit verstautemGepäck geht es dann mit demBus in Richtung Rhein. Dort gehtes an Bord zur Panorama Schiff-fahrt, bevor Sie die Heimreiseantreten.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im 4* Lindner-Hotel City Plaza in Köln.Nahe des Kölner Doms und der gemütlichen Altstadt ist das Hotel der ideale Aus-gangspunkt um Köln zu entdecken. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaan-lage, Telefon, Kabel- und SAT-TV, WLAN, Radio und Minibar. Zum Hotel gehörenBar, Terrasse, Biergarten und ein Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna,Dampfbad und Solarium.

1. TagAnreiseAnreise nach München, Check-in im NH-Hotel München NeueMesse. Der Rest des Abendssteht Ihnen zur freien Verfügung.

2. Tag Stadtbesichtigung Mün-chen und HofbräuhausNach einem reichhaltigen Früh-stück machen Sie sich auf denWeg zu einer 3-stündigen Stadt-besichtigung. Anschließend ha-ben Sie noch Zeit zur freien Ver-fügung für einen Stadtbummelauf eigene Faust. Mit vielen tol-len Eindrücken geht es zumbayrischen Abendessen imMünchner Hofbräuhaus.

3. TagErdinger Weißbier-brauereiHeute Vormittag haben Sienoch mal Gelegenheit, Mün-chen auf eigene Faust zu erkun-den. Am Nachmittag steht dieBesichtigung inklusive Führungder Erdinger Weißbierbrauerei

auf dem Programm. Für das leib-liche Wohl wird natürlich auchgesorgt in Form von Weißbier,Weißwurst und Brez’n.

4. Tag HeimreiseGut gestärkt vom Frühstücksbü-fett treten Sie heute die Heim-reise an.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im 4* NH-Hotel München Neue Messe.Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, schalldichte Fenster, SAT-TV, W-LAN, Klimaan-lage und Minibar. Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, Biergarten und Terrasse.

München „Bayerische Schmankerl“


ab 169,- p

ab 199,- p




● 3 Übernachtungen im 4* NH

Hotel München Neue Messe

● 3 x reichhaltiges Frühstücks-

büfett

● ca. 3-std. Stadt-besichtigung München

● 1 x Besuch der Erdinger Weißbierbrauerei

inkl. Führung, Weißwürsten,

Weißbier und Brez’n● 1 x Abendessen im

Münchner Hofbräuhaus


➤ Preise:Reisepreis p. P.

Buchung bis 31.05.2013 ..p 199,00

Buchung bis 30.06.2013 .p 209,00

Buchung ab 01.07.2013 ...p 219,00

EZ-Zuschlag ..................p 72,00



1. TagAnreise / Kölschtour

Anreise nach Köln. Am Nachmit-tag steht eine geführte „Kölsch-Tour“ auf dem Plan, bei der Sieallerhand über das Bier, dieSprache und die Lebensart er-fahren. Mit ersten Eindrückenbeziehen Sie dann Ihre Zimmerim Lindner-Hotel City Plaza. DerAbend steht Ihnen zur freienVerfügung.

2. TagKöln Stadtrundfahrt/-rundgang

Nach einem reichhaltigen Früh-stück lernen Sie Köln im Rahmeneinerzweieinhalbstündigen Kom -bination aus Stadtrundfahrt undRundgang kennen. Anschlie-ßend können Sie Köln auf ei-gene Faust erkunden, besuchensie den Kölner Dom, das Scho-koladenmuseum oder stürzenSie sich ins Shoppingvergnügen.


➤ Reisetermine:A Fr. 21.06. - So. 23.06.2013

B Fr. 27.09. - So. 29.09.2013



● 2 x reichhaltiges Frühstücks-

büfett

● 2,5-std. Kölsch-Tour

● 2,5-std. Stadtrundfahrt/-gang

● 1-std. Panorama Schifffahrt

auf dem Rhein



A bis 28.02.2013.....p 169,00

A bis 31.03.2013 ......p 179,00

B bis 31.03.2013 ......p 169,00

B bis 31.05.2013 ......p 179,00

EZ-Zuschlag ..................p 50,00




„Nordfriesischer Inselzauber“Sylt, Föhr & Hallig Hooge

1. Tag AnreiseAnkunft am späten Nachmittag.Zimmerverteilung im Hotel. Be-grüßung durch die Hotelleitung,Abendessen und Übernach-tung.

2. Tag Insel SyltNach dem Frühstück fahren Sienach Niebüll. Ab hier erfolgt dieWeiterfahrt mit dem DB Autozugüber den Hindenburgdamm aufdie Insel Sylt. Breite, kilometer-lange Strände mit feinstem, wei-ßen Sand, eine herrliche Bran-dung, Dünenlandschaften undreetgedeckte Friesenhäuser prä-gen das Bild der nördlichstendeutschen Insel. In Westerlanderwartet Sie der Reiseleiter zurInselrundfahrt, bei der Sie unteranderem Kampen, Keitum, Ran-tum und natürlich auch Wester-land kennen lernen. Danach ha-ben Sie noch Zeit für einenBummel auf eigene Faust. DieRückfahrt erfolgt ab List mit derFähre auf die Insel Römö. Vonhier aus fahren Sie durch Däne-mark zurück nach Dagebüll.Abendessen und Übernach-tung. Änderungen in der Reihen-folge sind möglich.

3. Tag Hallig Hooge

Nach dem reichhaltigen Früh-stück fahren Sie nach Schlüttsiel.Von hier aus fahren Sie mit derFähre durch das nordfriesischeWattenmeer zur Hallig Hooge,der zweitgrößten Hallig. Sie un-ternehmen eine Planwagenfahrt,besichtigen die Halliggalerieund die Halligkirche, besuchendas Sturmflutkino und habenGelegenheit zum Mittagessenim Restaurant „Friesenpesel“.Am Nachmittag fahren Sie mitder Fähre zurück nach Schlütt-siel und anschließend wiedermit dem Bus zurück zum Hotel.Abendessen und Übernach-tung.

4. Tag Insel Föhr

Heute lernen Sie die Insel Föhrkennen. Nur 250 m vom Hotelentfernt befindet sich der Anle-ger der Wyker Dampfschiffs-Reederei. Ab Hafen Dagebüllsetzen Sie nach Wyk auf Föhrüber. Hier starten Sie zur Insel-rundfahrt mit einem Inselbus.Danach bleibt noch Zeit für ei-nen Strandbummel oder zumFlanieren an der Wyker Prome-nade. Rückkehr nach Dagebüllam späten Nachmittag. Abend-essen und Übernachtung.

5. Tag Heimreise


EErkunden Sie bei dieser Reise die nordfriesische Inselwelt. Sie besuchen die be-rühmte Insel Sylt, das grüne Urlaubsparadies Föhr und lernen die Schönheiten derHalligen kennen.

Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in Dagebüll in Nordfriesland. Das familiärgeführte Mittelklasse-Hotel besteht aus zwei verschiedenen Hoteltrakten und bietetZimmer mit Bad oder DU/WC und Sat-TV. Das gemütliche Restaurant mit kleinerBar steht für geselliges Zusammensein zur Verfügung. Gegen Gebühr steht im Hotelauch der neu entstandene Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfsauna,Schwalldusche, Infrarotkabine und Kosmetikstudio zur Verfügung.

ab 425,- p

30


➤ Reisetermin:Mo. 24.06. - Fr. 28.06.2013




● 4 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü

● Tagesausflug Insel Sylt inkl. Fahrt mit dem DB-Autozug von Niebüll nachWesterland und Fährüber-fahrt Insel Sylt zur InselRömö (oder umgekehrt)

● Reiseleitung für Inselrundfahrt Sylt

● Tagesausflug Hallig Hoogeinkl. Fährüberfahrt ab/bisSchlüttsiel, Planwagenfahrt,Halligengalerie, Kirche undSturmflutkino

● Tagesausflug auf die InselFöhr inkl. Fährüberfahrt ab/bis Dagebüll und Inselrund-fahrt mit einem Inselbus



Buchung bis 28.02.2013 .p 425,00

Buchung bis 31.03.2013 ..p 435,00

EZ-Zuschlag ..................p 44,00



1. TagAnreise Calais - Fährüberfahrt

Die Anreise erfolgt mit der FähreCalais - Dover auf die britischeInsel. Der Anblick der weißenKlippen von Dover wird Sie be-geistern. Weiterfahrt nach Hor-ley zur Übernachtung. Abend-essen. Im Menzies ChequersHotel verbringen Sie die nächs-ten vier Nächte.

2. TagGartenkunst & Ehefrauen

Nach dem Frühstück erwartetSie der Reiseleiter zur Tages-fahrt. Ann Boleyn, die zweiteEhefrau von Heinrich VIII., ver-brachte in Hever Castle ihreKindheit. Das schönste Schlossist von einem Wassergrabenumgeben. Im weitläufigen Parkspazieren Sie u. a. durch denitalienischen Garten und denRosengarten. Weiterfahrt zu einer der berühmtesten GärtenEnglands: Sissinghurst. Diedurch Hecken und Mauern ent-standenen Themengärten ha-ben viel Atmos phäre. Legendärsind der weiße Garten und derRosengarten. AnschließendRückfahrt zum Hotel.

3. TagIdylle und Blütenpracht

Morgens besuchen Sie Rye. Deridyllische Bilderbuchort liegt aufeinem Hügel. Sie spazierendurch enge Kopfsteinpflastergas-sen mit Fachwerkhäusern. An-schließend fahren Sie zu GreatDixter. Das blühende Paradieswurde von einem Gartenbuch-autor geschaffen. BewundernSie farbenfrohe Blumenbeete,kunstvolle Buchsbäume undexotische Pflanzen. Zum Ab-schluss des heutigen Tages be-suchen Sie die Sheffield ParkGardens. Der Grundriss für den50 Hektar großen Landschafts-garten legte der bekannte Gar-tenbauer „Capability“ Brown.Vier große Seen bilden zusam-men mit exquisiten Bäumen undBüschen sowie je nach Jahres-zeit u.a. Narzissen, Azaleen undRhododendreneine wunder-schöne Kulisse.AnschließendRückfahrt zumHotel.

4. TagWeltstadt und Königspalast

Sie machen sich auf den Wegnach London. Hier erwartet Sieein Reiseleiter zur vierstündigenRundfahrt. Bewundern Sieprächtige Gebäude wie Housesof Parliament, Westminster Ab-bey, Buckingham Palace undden Tower. Anschließend bleibtnoch Zeit für eigene Erkundigun-gen. Rückfahrt zum Hotel..

5. TagHeimreiseSchließlich heißt es Abschiednehmen. Sie fahren zum Hafenin Dover und treten Ihre Heim-reise an.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Do. 27.06. - Mo. 01.07.2013


Preisgruppe A..............p 490,00

Preisgruppe B ..............p 510,00

Preisgruppe C ..............p 530,00

EZ-Zuschlag ..................p 108,00




● 2x Fährüberfahrt mit P&OFerries: Calais - Dover und

zurück (Tagespassage)

● 4x Übernachtung/Halb -

pension im guten ***Hotels

in Doppelzimmern mit DU/

WC

● Reiseleitung am 2. und 3. Tag

● Diverse Eintritte siehe unten

● Stadtführung in London



EnglandSchlösser und Gärten Südenglands

31

ab 490,- p

● Eintritt Hever Castle + Garden

● Eintritt Sissinghurst Garden

● Great Dixter Garden● Sheffield Park Garden● außerdem verfügt Ihr Hotel

über einen traditionellenPub!

➤ Highlights

© britainonview Pawel Libera

LLassen Sie sich verzaubern von fantasievollen Gärten und farbenfrohen Blumen-beeten.

Das MENZIES CHEQUERS HOTEL in Horley besteht aus einem Fachwerkhaus, in dem ein tradtioneller Pub untergebracht ist, sowie Anbauten, in denen die Zimmer liegen. Zeitgemäß eingerichtete Zimmer mit Bad/WC bzw. DU/WC, Telefon,TV, Fön, Wasserkocher.

3-Tage-ReiseTermin:28.06. - 30.06.2013

Berlin Musical- oder Städtereise

1. Tag Anreise/MusicalAnreise nach Berlin. Am spätenNachmittag Ankunft im Hotelund Zimmerbezug. Um ca.19.00 Uhr erfolgt für die Teilneh-mer, die das Musical „HintermHorizont“ gebucht haben, einBustransfer zum Theater amPotsdamer Platz und um ca.23.00 Uhr nach Ende der Vor-stellung wieder zurück zum Ho-tel. Das Theater des Westens, indem „TANZ DER VAMPIRE“ auf-geführt wird, ist fußläufig zu er-reichen.

2. TagBerlin auf eigene Faust erkundenUnternehmen Sie zum Beispieleine Stadtrundfahrt mit dem

City-Circle Bus. Sie können an 20Haltepunkten einsteigen, unter-brechen und wieder zusteigen- ganz wie es Ihnen beliebt, z.B. zum Besuch von Museen, füreine Schiffstour oder für einenEinkaufsbummel in der Friedrich-straße, KaDeWe oder auf demPotsdamer Platz. Alternativ kön-nen Sie aber auch mit der Buslinie 100, die direkt vor dem

Hotel hält, viele Sehenswürdig-keiten erreichen. Lohnenswert istauch ein Besuch im Zoo Berlin,der artenreichste Zoo der Welt,nur wenige Schritte vomKu’damm entfernt.

3. TagAbreiseNach dem Frühstück treten Siedie Heimreise an.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im ***Superior Hotel Sylter Hof Berlin. AlsStadt- und Tagungshotel im Herzen der Hauptstadt bietet das Hotel eine freundli-che und persönliche Atmosphäre. Durch die Nähe zum Kurfürstendamm und Pots-damer Platz sind optimale Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Das KaDeWe ist inwenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC,Selbstwahltelefon, Minibar, Farbfernseher und Pay-TV ausgestattet.







ab 139,- p

32


Buchung bis 28.02.2013 .p 139,00

Buchung bis 31.03.2013 ..p 149,00

EZ-Zuschlag ..................p 20,00



H I N W E I S● Die berühmte Buslinie

100 – mit der viele Se-

henswürdigkeiten Berlins

zu erreichen sind – hält

direkt vor dem Hotel Syl-

ter Hof.

Zusätzlich buchbare

Musical-Karten für die Vor-

stellung am Freitagabend:

„Hinterm PK 1: . . . . . . . . . € 94,-

Horizont:“ PK 2: . . . . . . . . . € 85,-

„Tanz der PK 1: . . . . . . . . . € 92,-

Vampire:“ PK 2: . . . . . . . . . . € 81,-

Zubuchbares Musical:

„HINTERM HORIZONT“Das Musical über das Mädchen aus Ostberlin mit den Hits von Udo Lindenberg. Mauerfall, Wiedervereinigung, ein Stück deutsche Zeitgeschichte. Und mittendrin eine Ost-West Liebesge-schichte. Ein Stoff, der keinen kalt lässt. Zumal er autobiografische Züge des legendären RockrebellenUdo Lindenberg trägt. Die Songs von Udo Lindenberg sind mehr als nur Musik in den Ohren desPublikums. Mit ihrem berührenden Tiefgang erzählen sie die Geschichte des Musicals!

„TANZ DER VAMPIRE" Erleben Sie die Vampire zum letzten Mal in Deutschland!Mitten in Transsilvanien kommt Professor Abronsius, ein kauziger Vampirforscher, dem Ziel seinerReise gefährlich nahe: Sein junger Assistent Alfred verliebt sich in die Wirtstochter Sarah – dochauch der düstere Graf von Krolock will die Schöne besitzen und lockt sie auf sein Schloss. Humorvollerzählt und grandios inszeniert entfaltet sich in diesem großen Musical-Klassiker eine schaurig-schöne Geschichte, die Ihnen garantiert einen wohligen Schauer über den Rücken jagen wird!

©ZDF/Kerstin Bänsch

1. Tag Anreise - Besichti-gung und Führung auf derLoreley - Bad Soden

Anreise nach St. Goarshausenmit Gelegenheit zum Mittages-sen (nicht im Preis enthalten).Anschließend Fahrt zum be-rühmtesten Rheinfelsen Deutsch-lands, der "Loreley", wo Sie be-reits die Gästeführerin zu einemwunderschönen Rundgang un-ter dem Motto "zauberhafte Lo-reley" erwartet.Der Mythos um die sagenum-wobene blonde Nixe, die hochüber dem Rhein auf ihrem Fel-sen thront, ihr langes Haarkämmt und die Schiffer ins Un-glück singt, wird wieder leben-dig. Aber auch die Entstehungdes Felsens, Kelten und Römer,

2-Tage-ReiseTermine:29.06 - 30.06.201331.08. - 01.09.2013

Wollen Sie mal ins Fernsehen?Fahren Sie mit uns zum ZDF-Fernsehgarten!

33

ab 140,- p


➤ Reisetermin:Sa. 29.06. - So. 30.06.2013

Sa. 31.08. - So. 01. 09.2013


● 1 x Übernachtung inkl. Früh-

stück im Ramada-Hotel Bad

Soden

● 1 x Abendessen

● Führung „Loreley“

● 1 x Eintritt im ZDF StudioMainz zur Fernsehshow imZDf


➤ Preise:

Sitzplätze (begrenzte Zahl, nur auf Anfrage) im Fernsehgartenpro Person 15,- p

➤ Aufpreis:


Preisgruppe A..............p 140,00

Preisgruppe B ..............p 150,00

Preisgruppe C ..............p 160,00

EZ-Zuschlag ..................p 20,00



2. TagZDF-Fernsehgarten

Nach einem reichhaltigen Früh-stücksbüfett fahren Sie zum ZDF-Fernsehgarten nach Mainz. Liveerleben Sie die Sendung, Starsund Moderatoren sind zum An-fassen nah. Sie haben die Mög-lichkeit sich während der Sen-dung von Aufnahmeort zuAufnahmeort zu bewegen (DerEintritt für die Stehplätze ist imReisepreis enthalten). Nach demProgramm treten Sie die Heim-reise an.

die Stadt auf eigene Faust erkun-det werden. Das fröhliche Treiben in der berühmten undweltbekannten Drosselgasse er -war tet Sie. Danach Weiterfahrtnach Bad Soden zum 4-Sterne-Hotel. Abendessen im Hotelund Übernachtung.

der Weinbau und die Ritter desMittelalters sind Teil dieser au-ßergewöhnlichen etwa 90 mi-nütigen Führung. Anschließendbesuchen Sie die interessanteAusstellung im Loreley-Besucher-zentrum. Weiterfahrt mit demBus nach Rüdesheim. Hier kann

©ZDF/Rico Rossival

6-Tage-Reise Zauberhaftes Cornwallbis zum westlichen Zipfel Englands

1. TagAnreise Calais - Fähre - Ashford

Die Anreise erfolgt durch Frank-reich nach Calais. Fährüberfahrtüber eine der meist befahrenenMeerengen der Welt. Der An-blick der weißen Klippen vonDover wird Sie begeistern. Wei-terfahrt in den Raum Kent zurÜbernachtung.

2. TagKent - Plymouth

Nach dem Frühstück fahren Sienach Stonehenge. Stonehengeist ein mysteriöser Steinkreis, derzwischen 300 und 1500 v. Chr.Gebaut wurde und seither zuvielen Spekulationen Anlassgab. Durch das Dartmoor, einerder Nationalparks von Englandund Wales, welcher durch eineschöne Moorlandschaft mit be-waldeten Senken und Felsenbesticht, gelangen Sie nach Ply-mouth. Hier haben Sie dreiÜbernachtungen.

3. TagAusflug Cornwall

Heute unternehmen Sie eineCornwallrundreise. Sie besu-chen St. Michael's Mount, nahebei Marazion auf der anderenSeite der Bucht von Penzance

ren zu zahlreichen Schauerge-schichten veranlasste.

5. TagPlymouth - Kent

Nach dem Frühstück starten Siezu einer Stadtführung durch Ply-mouth. Danach geht die Fahrtweiter über Bristol nach Kent.Übernachtung.

6. Tag Heimreise

Heute fahren Sie wieder zurücknach Dover zur Fährüberfahrtnach Calais. Anschließendgeht's mit vielen neuen Eindrü-cken wieder in Richtung Heimat

34

CCornwall ist aufgrund der unberührten Landschaft, der rauen Steilküsten, der kilo-meterlangen feinen Sandstrände, des milden Klimas und der zahlreichen Sehens-würdigkeiten eine für den Tourismus sehr interessante Region. Cornwall ist durchden Atlantischen Ozean, den Ärmelkanal und die Keltische See von drei Seitenmit Wasser umgeben. Raue, steile Felsen, die sich mit langen Stränden und maleri-schen Buchten abwechseln, prägen die Küstenlandschaft.

ab 610,- p

Termin: 13.07. - 18.07.2013


➤ Reisetermin:Sa. 13.07. - Do. 18.07.2013


● 2 x Fährüberfahrt mit P&OFerrries: Calais - Dover und

zurück (Tagespassagen) Bus-

beförderung auf den Fähr -

schiffen


● 2.-5. Tag durchgehendeReiseleitung

● 1 x Eintritt Stonehenge

● 1 x Stadtführung in Plymouth


➤ Preise:

Vom 2. - 5. Tag begleitet Sie ein

Reiseleiter durch zauberhafte

Landschaften


Preisgruppe A..............p 610,00

Preisgruppe B ..............p 640,00

Preisgruppe C ..............p 670,00

EZ-Zuschlag ..................p 135,00



Der Steinkreis Stonehenge istder größte Steinkreis der Weltund liegt mitten auf einer ausge-dehnten Rasenfläche.

gelegen. Früher war dieser Platzein Benediktisches Kloster. Die-ser Berg umfasst den dramati-schen und berühmtesten Aus-blick von England. Anschlie -ßend fahren Sie nach LandsEnd, dem westlichsten Punktvon England. Am Nachmittagbesuchen Sie St. Ives, ein Künst-ler- und Fischerdorf, welchesauch der Geburtsort von Rosa-munde Pilcher ist. Rückfahrtnach Plymouth. Achtung: Bei Flutmuss ein Boot zu/von St. Micha-el's Mount genommen werden,Kosten liegen bei ca. 2,- € proPerson/Strecke, vor Ort zu zah-len!

4. TagExeter & Dartmoor

Start zum Dartmoor National-park. Die erste Station ist Exeter.Hier können Sie die große Ka-thedrale, das attraktive Hafen-viertel sowie dieParliament Street,welche bis 2007als schmalste Stra -ße der Welt galt,besichtigen. An-schließend fahrenSie durch den Dart-moor Nationalpark,einer Hochmoorflä-che, welche Dichterund Drehbuchauto-

1. TagAnreise und Check-in im***Mirage Hotel

Nachdem Sie Ihre Zimmer be-zogen haben, findet eine histo-rische Altstadtführung durchMühlhausen - eine der schöns-ten Städte Thüringens - statt. Lernen Sie die verschiedenenSehenswürdigkeiten, die Mühl-hausen zu bieten hat, wie z.B.das historische Alstadtzentrummit der vollständig erhaltendenStadtmauer mit Wehranlage, dasRathaus mit dem Reichsstädti-schen Archiv, die bekannte Divi-Blasii-Kirche - die Wirkstätte desJohann Sebastian Bachs im 18.Jahrhundert - kennen. Abend-essen.

2. Tag Rundfahrt

Nach dem ausgiebigen Früh-stück am variationsreichen Bü-fett, starten Sie zu einer erleb-nisreichen Thüringer- Wald-Rundfahrt mit Reiseleitung. Siebesuchen die Sprungschanze inOberhof. Auf dieser Tour fahrenSie auch in die historische Lan-deshauptstadt Thüringens - Er-furt. Hier erwartet Sie eine inte-ressante Altstadt mit demmonumentalen Ensemble vonDom und Severkirche, den rei-chen Patrizier- und reizvollen

Fachwerkhäusern sowie der ein-malig in Europa durchgängig be-bauten und bewohnten Krämer-brücke. Rückfahrt zum Hotel.Abendessen.

3. TagWernigerode

Nach dem ausgiebigen Früh-stück am variationsreichen Bü-fett, erleben Sie heute eineRundfahrt durch den Harz mitReiseleitung. Entdecken Sie z. B.die Geburtsstadt Thomas Münt-zers und viele weitere interes-sante Stationen auf Ihrem Wegdurch den sagenumwobenenHarz. In der Stadt Wernigerodemit den stilvoll restaurierten

Fachwerkhäusern, dem weltweitbekannten Rathaus und demwunderschönen Schloss besu-chen Sie eine Baumkuchenbä-ckerei. Nach einer Schauback-Vorführung findet eine Vor-kostung mit einem Stück Baum-kuchen und Kaffee statt. Danachzur freien Verfügung. Rückfahrtzum Hotel. Abendessen.

4. TagHeimreise

Nachdem Sie sich am Früh-stücksbüfett ausgiebig gestärkthaben, heißt es leider Abschiednehmen von Mühlhausen. Heim-reise.

WWegen ihrer zahlreichen Kirchen nennt man die frühere Thomas-Müntzer-Stadtauch „Die Stadt der Türme“. Johann Sebastian Bach wirkte einst in der Dive-BlasiiKirche als Organist. Das mittelalterliche Altstadtzentrum mit zahlreichen historischenGebäuden wird noch heute umschlossen von der 2750 m langen, vollständig er-haltenen Stadtmauer. An der „Deutschen Fachwerk Straße“ gelegen, zählt Mühl-hausen mit ca. 38.000 Einwohnern zu den schönsten Städten Thüringens.Sie wohnen im Mirage Hotel in Mühlhausen.


Mühlhausenzwischen Thüringer Wald und Harz

35

ab 260,- p




● 3 x Übernachtung im ***Mirage Hotel alle Zimmer

mit DU/WC, Telefon, TV

● 3 x variationsreiches Frühstücksbüfett

● 3 x Büfett, kalt-warm

● 1 x Altstadtführung in Mühlhausen

● 1 x Führung/VerkostungBaumkuchenbäckerei

● 2 x Reiseleiter


➤ Preise:


Preisgruppe A..............p 260,00

Preisgruppe B ..............p 280,00

Preisgruppe C ..............p 300,00

EZ-Zuschlag ..................p 39,00



©Stadtverwaltung Mühlhausen Thüringen



3-Tage-Reise Störtebeker Festspieleauf der Insel Rügen

1. TagAnreise auf die Insel Rügen

Anreise auf die Insel Rügen mitAnkuft am späten Nachmittag.Anschließend Abendessen undÜbernachtung.

2. TagInselrundfahrt Rügen

Nach dem Frühstück Treffen mitder versierten Reiseleitung zurRügenrundfahrt. Sie fahren überdie Hafenstadt Saßnitz entlangder „Stubbenkammer“, die be-rühmte Kreideküste der Insel,zum Königsstuhl, verbunden miteinem Besichtigungsaufenthalt.Auf der Weiterfahrt zum Kap Ar-kona durchqueren Sie denNordteil der Insel und die Ost-seebäder Juliusruh und Glowe.Rückfahrt ins Hotel zum Abend-essen. Anschließend Fahrt nachRalswiek, wo Sie am Abend dieStörtebeker Festspiele besu-chen. Erleben Sie das einmaligeOpen-Air-Spektakel mit ab-schließendem Feuerwerk. Rück-fahrt zum Hotel zur Übernach-tung.

3. TagHeimreise

Nach dem Frühstück treten Siegegen 10.00 Uhr die Heimreisean.

36

D

Termin: 26.07. - 28.07.2013

Die Störtebeker Festspiele auf der Naturbühne in Ralswiek/Rügen sind ein unver-gessliches Erlebnis. Lernen Sie die Kontraste Rügens, Deutschlands größter Insel,kennen: das tiefe dunkle Grün der Buchenwälder und das strahlende Weiß derKreidefelsen. Bei einer ganztägigen Rundfahrt haben Sie die Möglichkeit die Inselzu erkunden.

Sie wohnen in einem Komforthotel auf der Insel Rügen. Das Hotel verfügt über mo-dern ausgestattete Zimmer mit Kabelfernsehen, Bad, WC und Fön. Es stehen IhnenSauna, Dampfbad und ein kleiner Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung.

ab 280,- p


➤ Reisetermin:Fr. 26.07. - So. 28.07.2013


● 2 x Übernachtungen mit

Frühstücksbüfett in einemKomforthotel

● 2 x Abendessen als 3-Gang-

Menü oder Themenbüfett

● Reiseleitung für ganztägige

Inselrundfahrt Rügen

● Eintrittskarte für die Störte-

beker Festspiele in der Platz-

gruppe II



Preisgruppe A..............p 280,00

Preisgruppe B ..............p 300,00

Preisgruppe C ..............p 320,00

EZ-Zuschlag ..................p 40,00



©Störtebeker Festspiele GmbH & Co KG



1. TagAnreise Calais - Fähre -Raum Kent

Die Anreise erfolgt per Fähre abCalais nach Dover. Weiterfahrt inden Raum Kent zum Abendes-sen und zur Übernachtung.

2. TagLondon - Cardiff

Ab heute begleitet Sie ein Rei-seleiter bis zum 5. Tag. Nachdem Frühstück fahren Sie überLondon, der Hauptstadt Groß-britanniens in den Raum Cardiffzur Übernachtung (2 Übernach-tungen inkl. Abendessen). Aufdem Wege passieren Sie Bristol,die lebhafte Hafen- und Univer-sitätsstadt.

3. Tag Cardiff

Vormittags lernen Sie die walisi-sche Hauptstadt Cardiff wäh-rend einer Stadtführung kennen.Cardiff ist eine der jüngstenHauptstädte Europas, was sichschon in ihrem progressiven,selbstbewussten Flair zeigt. Voreinem Jahrhundert war dieStadt der geschäftigste Kohleha-fen der Welt - inzwischenwurde das alte Hafenviertel ineine glanzvolle Uferanlage mitRestaurants und Besucherattrak-

tionen verwandelt. Den Nach-mittag können Sie dazu nutzen,das beeindruckende CardiffCastle zu besichtigen oderdurch die Stadt zu bummeln.

4. TagCardiff - Caernarfon

Sie verlassen Südwales und fah-ren auf einer Küstenstraße, vonder Sie einen herrlichen Aus-blick auf die Cardigan Bay ge-nießen können, in die Universi-tätsstadt Aberystwyth. Hierverbrachte Prinz Charles einenTeil seines Studiums. Durch denSnowdonia Nationalpark gelan-gen Sie nach Nordwales. Hierhaben Sie eine Übernachtungim Raum Caernarfon.

5. TagCaernarfon - Chester -Hull - Fähre

Über Conwy, be-kannt durch dasmächtige ConwyCastle erreichen Siebei Chester wiederenglischen Boden.Die alte Römerstadtwurde berühmtdurch den gleichna-migen Käse. Bei ei-

nem kleinen Bummel erkundenSie die Stadt bevor Sie vorbeian Manchester und Leeds nachHull fahren. Von hier starten Sieeinen Abend mit einem Fähr-schiff der P&O Ferries zur Über-fahrt nach Rotterdam. NutzenSie die vielfältigen Unterhal-tungsmöglichkeiten an Bord.Übernachtung in der gebuchtenKabine.

6. TagRotterdam - Heimreise

Sie stärken sich bei einem ausgiebigen Frühstücksbüfett,bevor Sie gegen 8.00 Uhr inRotterdam anlegen und an-schließend die Heimreise antre-ten.

WWales ursprüngliche Natur und die Hauptstadt Cardiff. Bis ins 18. Jahrhundert hineinwar Cardiff ein verschlafenes Fischerdorf. Mit dem Ausbau des Hafens kam derAufschwung. Wales ist durch weitläufige Wiesen, hügelige Landschaften, Mooreund Gebirge geprägt. Der Mount Snowdon ist mit seinen 1.085 m der höchstePunkt von Wales und England. Der Legende nach focht König Artus auf diesemBerg ein Duell mit einem Monster aus. Artus trug den Sieg davon und begrub sei-nen Feind auf dem Gipfel.


England & WalesKurztrip

37

ab 610,- p

NEU


➤ Reisetermin:Do. 01.08. - Di. 06.08.2013


● 1 x Fährüberfahrt mit P&O

Ferries, Übernachtung/ HP in 2-

Bett Innenkabinen mit DU/WC

(Etagenbetten), Hull-Rotterdam

● 1 x Fährüberfahrt mit P&OFerries: Calais-Dover (Tages-

passage)

● 4 x Übernachtung/ Frühstück

und Abendessen in guten

***Hotels in DZ mit DU/WC

● Reiseleitung vom 2. - 5. Tag

● 1 x Stadtführung in Cardiff

● 1 x Stadtführung in Chester


➤ Preise:

2-Bett-Außenkabine..........30,- €1-Bett-Außenkabine .........20,- €

➤ Aufpreis:


Preisgruppe A..............p 610,00

Preisgruppe B ..............p 640,00

Preisgruppe C ..............p 670,00

EZ-Zuschlag ..................p 150,00



Durchgehende Reiseleitung vom 2. -5. Tag

5-Tage-ReiseTermine: 05.08. - 09.08.2013

Saarbrücken Genussregion Saar & Mosel

1. TagAnreise

Durch die Pfalz reisen Sie direktin die saarländische HauptstadtSaarbrücken. Nach dem Zim-merbezug im Hotel steht derAbend zur freien Verfügung z. B.für ein individuelles Abendes-sen oder einen Bummel durchdie Stadt.

2. TagSaarbrücken

Nach einem reichhaltigen Früh-stücksbüfett zeigt Ihnen einStadtführer bei einem geführtenRundgang das barocke Schlossmit dem modernen Mittelbau,das Barockensemble um Lud-wigskirche und die Alte Brücke.Die Führung endet am St. Johan-ner Markt, wo das Herz derSaarmetropole schlägt. DerNachmittag steht Ihnen zurfreien Verfügung, vielleicht unter-nehmen Sie eine kleine Schiff-fahrt oder bummeln durch dieStadt mit den zahlreichen Cafés,Bistros und Kneipen. Am Abendheißt man Sie in der Gasthaus-brauerei „Stiefel-Bräu“ mit einem

Stiefel-Bräu willkommen undserviert Ihnen ein Brauer-Menü.

3. TagSaarschleife - Mettlach -Saarschifffahrt - Weinprobe

Heute geht es zunächst zur be-rühmten Saarschleife. Nach ei-nem kurzen Spaziergang vomCloef-Atrium zur Aussichtster-rasse bietet sich ein herrlicherBlick auf das Wahrzeichen desSaarlandes. Vom Aussichtspunktüber der Saarschleife geht esweiter nach Mettlach. Hier star-ten Sie zu einer Schifffahrt durchdie Saarschleife und haben an-schließend Zeit für einen Be-such der Erlebniswelt Tischkul-tur von Villeroy & Boch mit der„Keravision“ und dem Nachbaudes „schönsten Milchladens derWelt“ und einen Einkaufsbum-mel bei den zahlreichen Fabrik-verkäufen. Am Nachmittag fah-ren Sie weiter nach Perl an derObermosel, wo Sie ein saarlän-discher Winzer zur Weinprobeerwartet. Ein rustikales Abend-essen schließt sich an. Den wei-

teren Abend verbringen Siewieder in Saarbrücken.

4. TagMetz

Bei einem Ausflug mit Stadt-rundfahrt in Metz an der Moselerleben Sie die „Stadt desLichts“. Neben der Altstadt undden vielen Bauwerken unter-schiedlicher Epochen steht diegotische Kathedrale mit demweltberühmten Chagall-Fensterim Mittelpunkt. Danach wartendie Markthallen mit allerlei kuli-narischen Genüssen auf Sie. DerNachmittag kann zur Einkehr beieinem der zahlreichen guten Pa-tissiers oder zum Besuch desCentre Pompidou de Metz ge-nutzt werden. Nach Ihrer Rück-kehr bedienen Sie sich zumAbendessen im Hotel am Büfettmit saarländischen Spezialitäten.

5. TagHeimreise

Nach dem Frühstück erfolgt dieRückreise in die Heimatorte.

IIn den letzten 200 Jahren hat das Saarland achtmal die Nationalität gewechselt.Hätten die Saarländer da jedes Mal die Speisekarte ändern sollen? Sie nahmeneinfach das Beste aus jeder Landesküche und dieser Mix macht das kleinste Bun-desland Deutschlands heute zu einem kulinarischen Juwel. Neben der leckerenKüche hat das Saarland herrliche Natur, gute Weine von der Mosel und mit Saar-brücken eine attraktive Landeshauptstadt zu bieten.

Sie wohnen im 4-Sterne Mercure-Hotel in Saarbrücken. Alle Zimmer sind mit Badoder Dusche/WC, Schminkspiegel, Fön, Radio, TV, Minibar, Telefon und Schreibtischausgestattet. Zur Hotelausstattung gehören Restaurant und Bar. Das Hotel liegt di-rekt an der Saar, am Rande der Fußgängerzone.

ab 389,- p

38


➤ Reisetermin:Mo. 05.08. - Fr. 09.08.2013




● 1 x Brauer-Menü im „Stiefel-Bräu“ in Saarbrücken

● 1 x Winzermahl in Perl

● 1 x Abendessen vom saarländischen Speziali-täten-Büfett

● ca. 2-std. Stadtführung in Saarbrücken

● 1-std. Schifffahrt auf der Saarschleife

● Weinprobe an der saar-ländischen Obermosel

● ca. 2-std. Stadtführung in Metz



Buchung bis 31.03.2013 ..p 389,00

Buchung bis 30.04.2013 .p 404,00

EZ-Zuschlag ..................p 100,00



Polens prachtvolle Metropolen 7-Tage-ReiseTermin: 10.08. - 16.08.2013

39

1. TagAnreise Posen

Anreise nach Posen, eine der äl-testen Städte Polens. Übernach-tung in Posen.

2. TagPosen-Warschau

Morgens erwartet Sie Ihr Reise-leiter zu einer Stadtführung inPosen. Sehenswert ist die Alt-stadt mit dem alten Rathaus unddem alten Markt sowie der Ka-thedrale. Anschließend fahrenSie weiter nach Warschau.Übernachtung in Warschau.

3. TagWarschau-Krakau

Heute entdecken Sie die Haupt-stadt Polens während einerStadtführung. Die größte StadtPolens hat sich in den letztenJahren zu einer der wichtigsteneuropäischen Metropolen ent-wickelt. Sie sehen u.a. die Jo-hanneskathedrale, den Königs-weg und das Königsschloss inder rekonstruierten Altstadt underleben die moderne Architek-tur und das pulsierende Lebenim Zentrum der Stadt. Im An-schluss Weiterfahrt nach Krakau.Zwei Übernachtungen.

4. TagKrakau

Ihr Reiseleiter begrüßt Sie nachdem Frühstück zu einer Stadt-führung in Krakau. Sie sehen ei-nen der schönsten MarktplätzeEuropas, umgeben von mittelal-terlichen Bürgerhäusern undAdelspalästen, und in dessenMitte befinden sich die berühm-ten Tuchhallen. Auch das jüdi-sche Viertel Kazimierz mit sei-nen Synagogen und demjüdischen Friedhof steht aufdem Programm. Am Nachmittaghaben Sie die Möglichkeit zumBesuch des Wawelhügels. Hierbefinden sich die Kathedraleund das Schloss, die ehemaligeResidenz der polnischen Kö-nige.

5. TagKrakau-Tschenstochau-Breslau

Sie fahren zum größten Wall-fahrtsort Polens: Tschenstochau.Vom Marktplatz führt die Alleeder Allerheiligsten Jungfrau Ma-ria in Westrichtung direkt zumKlosterkomplex, der jährlich vonMillionen Pilgern besucht wird.In der Marienkapelle wird dasGnadenbild der Schwarzen

Madonna verehrt, eine Ikoneaus dem 14. Jh. mit der Mutter-gottes mit dem Jesukind. EinMönch des Paulinerordens wirdIhnen den Heiligen Bezirk JasnaGora zeigen. Weiterfahrt nachBreslau, wo Sie Ihr Hotel für dienächsten beiden Nächte bezie-hen.

6. TagBreslau

Am Vormittag unternehmen Sieeine Stadtführung in der schlesi-schen Metropole. Sie sehen dieAltstadt mit dem prachtvollenRathaus, die Universität mitMöglichkeit zur Besichtigung derAula Leopoldina sowie dieDominsel mit dem imposantenBacksteindom.

7. TagHeimreise



➤ Reisetermin:Sa. 10.08. - Fr. 16.08.2013


● 6 x Übernachtung in Hotels

der gehobenen Klasse

● 6 x Frühstück

● 6 x Abendessen

● Stadtführung in Posen

● Stadtführung in Warschau

● Stadtführung in Krakau

● Stadtführung in Breslau

● Eintritt & Führung HeilligerBezirk Jasna Gora mitPaulinerkloster

● Ortstaxe


ab 566,- p


Buchung ab 01.05.2013...p 588,00

EZ-Zuschlag ..................p 156,00



KKommen Sie mit in die wohl schönsten Städte Polens! Diese Rundreise führt Sieüber Posen nach Warschau, Krakau und Breslau und zeigt Ihnen landschaftlich undkulturell wie schön dieses Land ist. Sie wohnen ausschließlich in Hotels der geho-benen Mittelklasse.

8-Tage-Reise RaurisDas goldene Tal der Alpen im Salzburger Land

Raurisertal, ein geheimes Juweldes Nationalparks Hohe Tauern.Eine bewegte Geschichte prägtdas Raurisertal. So wurde in derBlütezeit des Bergbaus ca. 10%des Goldweltvorkommens inRauris zu Tage gebracht. Diesegroßen Zeiten haben im Tal Spu-ren hinterlassen. Es erwarten SieBergbauruinen an den Wander-wegen, Jahrhunderte alte Ge-werkenhäuser im Ortsbild undein traditionelles sowie erlebnis-reiches Programm. VerbringenSie einen erholsamen, spannen-den aber auch kulturell interes-santen Urlaub im goldenen Tal.

1. Tag AnreiseAbfahrt 5.00 Uhr ab Aurich. An-kunft im Hotel - mit Begrüßungs-schnapserl - beziehen der Zim-mer und Abendessen.

2. TagFahrt durch das HochtalNach dem gemütlichen Früh-stück eine kleine Erholung undim Anschluss folgt eine Fahrtdurch das 25 km lange RauriserHochtal mit unserem Walter. Derkleine Spaziergang am Tal-schluss, am Fuße der mächtigen3.000ender bietet ein beein-druckendes Naturschauspiel.Bei der anschließenden Besich-tigung des Nationalparkes „Zimmerer-Hütte“ erfahren SIeWissenswertes über den Gold-bergbau und den einzigartigenNationalpark Hohe Tauern. Am

Nachmittag sind Sie herzlich zuKaffee und Kuchen eingeladenim Hotel. Abend essen.

3. Tag Zell am SeeHeute unternehmen Sie eineFahrt nach Zell am See. Die Be-zirkshauptstadt mit ihrem wun-derschönen Zentrum, das direktam See liegt, bietet die Möglich-keit zum Bummeln, zum Seespa-ziergang oder zur Schiffsrund-fahrt am Zeller See. Nach derRückfahrt zum Hotel gibt’s Kaf-fee und Kuchen. Nach demAbendessen erwartet Sie einLichtbildervortrag über dasHochtal Rauris und seine einzig-artige Flora und Fauna.

4. TagFahrt zu den KrimmelerWasserfällenHeute geht die Fahrt zu den be-rühmten Krimmeler Wasserfällen.Die mit einer Fallhöhe von 390m höchsten Wasserfälle Europassind ein Sinnbild für alle Natur-schönheiten im NationalparkHohe Tauern. Seit über 100 Jah-ren führt der Wasserfallweg na-turbegeisterte Menschen mitzahlreichen Aussichtsstellen, Brü-cken und Kanzeln hautnah andas Naturschauspiel heran.

5. Tag Hofmannalm im ForsterbachtalNach dem Frühstück geht’s zurHofmannalm. Die Strecke von1,5 km kann entweder zu Fußoder mit dem Taxianbringer er-folgen. Auf der Hütte gibt´s einezünftige Jause und ein Schnap-serl! Gemütlichkeit und Gesellig-keit mitten im Herzen der Alpenzwischen Gebirgsbächen undsaftig grünen Almwiesen, stehenan diesem Tag im Vordergrund.

6. TagGroßglockner und ArthurhausDie berühmteste Alpenstraßeführt Sie ins Herz des National-parks zum höchsten Berg Öster-reichs (3798 m) und seinenGletscher der Pasterze. Bei ei-nem Höhenanstieg bis auf 2504m mit 36 Kehren bietet dieseTour ein Natur- und Fahrerlebnisder besonderen Art. Sie durch-queren eine einzigartige Ge-birgswelt mit blühenden Alm-wiesen, duftenden Bergwäldern,mächtigen Felsen und ewgemEis. Anschließend Rückfahrt zumHotel. Nach dem Abendessen:Zitherabend im Hotel

7. Tag Erholungstag

8. Tag HeimreiseNach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen - Gute Reiseund „auf Wiedersehen“!

40

D

Termin: 04.08. - 11.08.2013

Das Hotel-Gasthof Bräu liegt direkt in der Fußgängerzone. Die günstige Lage in derFußgängerzone im Ortszentrum, zentral und doch ruhig gelegen, garantiert IhnenAbwechslung und Unterhaltung ohne auf die wohlverdiente Ruhe verzichten zumüssen.

ab 480,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 04.08. - So. 11.08.2013


Preisgruppe A..............p 480,00

Preisgruppe B ..............p 500,00

Preisgruppe C ..............p 510,00

EZ-Zuschlag ..................p 65,00




● 7 x Übernachtung im Hotel-Gasthof Bräu im Doppel -zimmer mit Dusche/WCTelefon und TV inkl. Halb -pension + 1 Getränk beimAbendessen

● 4 x Nachmittags Kaffee und Kuchen

● Diavortrag Rauriser Tal

● 1 x Almjause

● 1 x Taxi auf die Alm

● 1 x Zitherabend im Hotel

● 1 x Reisebegleitung auf Fahrtdurchs Tal

● 1 x Mautgebühr Großglockner



➤ Ihr Plus:

1. TagAnreise nach Köln

Damit Sie sich gleich einen ers-ten Überblick über die Metro-pole am Rhein verschaffen kön-nen, beginnen Sie mit einerPanorama-Rundfahrt auf einemRheindampfer. Von Bord aus se-hen Sie die weltberühmte Alt-stadt ebenso wie den moder-nen Rheinauhafen mit denKranhäusern. An Bord werdenIhnen selbstverständlich allewichtigen Sehenswürdigkeitenanschaulich erklärt. Danach ha-ben Sie die Möglichkeit sichselbst noch ein wenig in derDomstadt umzuschauen. An-schließend fahren Sie in Ihr 4-Sterne RAMADA-Hotel Brühl-Köln. Am Abend erwartet Sieein leckeres Abendessen.

2. TagTV-Serie „Lindenstraße“

Nach einem leckeren Frühstückhaben Sie die einmalige Gele-genheit einmal hinter die Kulissen „der“ deutschen Fern-sehserie schlechthin - der „Lin -den straße“ - zu blicken. Sie ma-chen einen Ausflug zurbekanntesten Fernsehserie derNation. Schlendern Sie vorbeian Haus Nr. 3, in dem die meis-ten der Protagonisten wohnen,leben, lieben und streiten. Bei-nahe jeder kennt das grie-

chische Restaurant „Akropolis“und das charmante Café„Bayer“. Auf einer 2-Std.-Führungerfahren Sie alles über die seitEnde 1985 ausgestrahlte undmit über 1.400 Folgen erfolg-reichste deutsche Soap. An-schließend bringt Sie der Bus indie Kölner Innenstadt, wo Sieden ganzen Tag zur freien Ver-fügung haben. Machen Sie docheine kleine Shopping-Tour, be-sichtigen Sie den Kölner Domoder das Schokoladenmuseum- und: vergessen Sie nicht, dieKölner Spezialität zu probieren:das Kölsch! Anschließend Rück-fahrt zum Hotel.

3. TagKöln ohne Bier?

Nach dem Frühstück besuchenSie drei der traditionellen Brau-häuser rund um den KölnerDom. In einer etwa zweistündi-gen Tour erfahren Sie unter an-derem, warum die Kölner einenitalienischen Schutzpatron ha-ben und was Köbes ist. Natür-lich werden Ihnen bei diesemSpaziergang auch alle wichtigenund sehenswerten Gebäude inder Altstadt gezeigt. Damit esnicht zu „trocken“ wird, habenSie auch Gelegenheit das eineoder andere Kölsch zu probie-ren. (Pro Brauhaus ein Kölschinkl.). Wieder am Bus heißt esleider schon „auf WiedersehenKöln!“


Typisch Kölle Kölsch und die Medien - Hinterden Kulissen der erfolreichen Fernsehserie „Lindenstraße“

41

ab 190,- p


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 16.08. - So. 18.08.2013

Fr. 25.10. - So. 27.10. 2013


● 2 x Übernachtung/Frühstücksbüfett

● 1 x Abendessen

● 1 x Panoramaschifffahrt in Köln

● 1 x Besuch derAußenkulisse Lindenstraße

● 1 x Brauhaustour Köln mit Verköstung



Preisgruppe A..............p 190,00

Preisgruppe B ..............p 200,00

Preisgruppe C ..............p 210,00

EZ-Zuschlag ..................p 30,00



K ©panthermedia.net/Jens Hilberger

©panthermedia.netOliver Hoffmann

Köln ist ohne Frage die Stadt der Medien. Unzählige Fernsehshows und bekannteSerien werden hier produziert. Besonders stolz ist der Kölner jedoch auf sein Bier- das Kölsch. An diesem Wochenende bringen wir Ihnen beides näher!

4-Tage-ReiseTermin:22.08.- 25.08.2013

Berlin Auf den Spuren der Mauer

1. TagAnreise

Anreise nach Berlin. Ankunft amNachmittag und Zimmervertei-lung. Am späten NachmittagAuffahrt zum Panoramapunktam Potsdamer Platz.

2. Tag„Auf den Spuren der Mauer“

Nach dem Frühstück brechenSie auf zur Stadtrundfahrt „Aufden Spuren der Mauer“ mit ei-nem Besuch der Gedenkstättean der Bernauer Straße. DerNachmittag steht zur freien Ver-fügung. Besuchen Sie das DDR-Museum, das Stelenfeld oderbummeln Sie über den Kurfürs-tendamm und besuchen Siedas berühmte Kaufhaus „Ka-DeWe“.

3. TagStadtkernfahrt auf der Spree

Heute findet um 10.00 Uhr dieStadtkernfahrt auf der Spreestatt. Sie beginnen die Fahrt ander Moltkebrücke am Kanzler-amt und fahren durch das histo-rische Berlin. Der Rest des Tagessteht zur freien Verfügung.

4. TagHeimreise


WWährend des Aufenthaltes wohnen Sie im 4-Sterne Mercure-Hotel Berlin City, inunmittelbarer Nähe der Berliner Sehenswürdigkeiten. Alle Zimmer sind modernund komfortabel eingerichtet und mit Bad/WC oder Dusche/WC, Kabel- und Pay-TV, Telefon, W-LAN, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Rauchmelder und Klimaanlageausgestattet. Das Hotel verfügt über ein mediterranes Restaurant mit internationalerKüche sowie einer sehr ansprechenden Lobby-Bar.






● Besuch der Gedenkstätte„Berliner Mauer“ an derBernauer Straße

● ca. 3-stündige Stadtrund-fahrt „Auf den Spuren der

Mauer“

● 1-std. Stadtkernfahrt auf der Spree

● ein kleines Mauerstückchen

● City Stadtplan

● Auffahrt und Eintritt zur Panoramaetage am Potsdamer Platz


ab 244,- p

42

➤ Preise:Buchung bis 31.03.2013 ..p 244,00

Buchung bis 31.05.2013 ..p 255,00

Buchung ab 01.06.2013...p 266,00

EZ-Zuschlag ..................p 75,00



Das Hotel-Restaurant „EllenzerGoldbäumchen“, unmittelbaram Moselufer gelegen mit Mo-selblick-Weinstube und Biergar-ten, erwartet Sie.

1. TagAnreise nach Ellenz/ Poltersdorf

Die Anreise erfolgt über Maria-Laach. inklusive ca. 2 StundenAufenthalt nach Ellenz Polters-dorf zum Hotel „Ellenzer Gold-bäumchen“, Zimmerverteilung.Anschließend Abendessen undÜbernachtung.

2. TagTrier - Luxemburg

Nach dem Frühstück starten Siemit einem Reiseleiter zur ganztä-gigen Fahrt nach Luxemburg undTrier. Rückfahrt zum Hotel undAbendessen und Weinprobe.

3. TagRüdesheim

Frühstück, Start zur Rundreise.An der Mosel entlang zumRhein nach Rüdesheim. Ein Bum-mel durch die Drosselgasse istein Muss! Aufenthalt mit Stoppan der „Loreley“, Rückfahrt zumHotel. Nach dem Abendessenbeginnt der Tanzabend.

4. TagHeimfahrt

Heute geht es in Richtung Hei-mat über Mayschoss und Ahr-weiler.

Das Ahrtal ist eines der schönsten Seitentäler des Rheins - der besondere Reizdieser Landschaft liegt in der Vielfalt. Das naturbelassene Mündungsdelta der Ahr,die tief in den Fels eingeschnittene Weinwelt der Mittelahr mit jahrhundertealtensteilen Weinbergterrassen, schroffen Felsgraten und hoch aufsteigenden Wäldernsowie die Mittelgebirgslandschaft der Oberahr.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Do. 29.08. - So. 01.09.2013


Preisgruppe A..............p 240,00

Preisgruppe B ..............p 260,00

Preisgruppe C ..............p 270,00

EZ-Zuschlag ..................p 30,00




● 3 x Übernachtung/ Frühstücksbüfett

● 3 x 3-Gänge-Menü


● Weinprobe



Rhein - Mosel - Ahrmit Luxemburg und Trier

43

ab 240,- p

D

4-Tage-Reise Fahrt ins Spessarträuberlandnach Mespelbrunn

Sie wohnen im familiengeführ-ten „Hotel zum Engel“. Eingerich-tet sind die Zimmer standard-mäßig mit Dusche/WC, Sat-TV,dem Telefon mit Weckfunktion.

MiltenbergHeute erkennt der Betrachterdie frühere Bedeutung Milten-bergs an den prächtigen Fach-werkbauten, wie zum Beispielam Alten Marktplatz - besserbekannt als „Schnatterloch“ -oder am „Gasthaus zum Rie-sen“, der ältesten Fürstenher-berge Deutschlands.

Das Schwarzviertel, der ältesteTeil der Stadt, schmiegt sich engzwischen Main und Greinberg.

1. TagAnreise nach MespelbrunnAnreise nach Mespelbrunn,Zimmerverteilung, Abendessen.

2. TagSpessart-RundfahrtNach dem Frühstück starten Siemit einem Reiseleiter zu einerSpessart-Rundfahrt. Zu Beginnbesuchen Sie das Märchen-schloss Mespelbrunn, berühmtdurch den Film „Das Wirtshausim Spessart“, danach geht esweiter nach Aschaffenburg. Hier

haben Sie Aufenthalt. Weitergeht es über Lohr zurück ins Ho-tel zum Abendessen.

3. TagSpessart-Rundfahrt -Wertheim - MiltenbergNach dem Frühstück starten Sieeine Fahrt mit dem Reiseleiternach Wertheim, schöne Fach-werkhäuser und kleine Gassenerwarten Sie. Danach geht esweiter nach Miltenberg. Hier ha-ben Sie die Möglichkeit diewunderschöne Stadt der Unter-franken auf Ihre eigene Faust zuerkunden. Rückfahrt ins Hotelzum Abendessen.

4. TagHeimreiseNach einem reichhaltigen Früh-stück geht es wieder in RichtungHeimat.(Programmänderungen vorbehalten)

44


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mo. 09.09. - Do. 12.09.2013


Preisgruppe A..............p 260,00

Preisgruppe B ..............p 280,00

Preisgruppe C ..............p 300,00

EZ-Zuschlag ..................p 30,00






● Freie Nutzung der Sauna & Whirlpool


Termin:09.09. - 12.09.2013

ab 260,- p

SSchloss Mespelbrunn liegt in einem verschwiegenen Spessart-Tal, zwischen Frank-furt am Main und Würzburg. Das Schloss wurde unter anderem als Drehort des„Wirtshaus im Spessart“ mit Liselotte Pulver und Carlos Thompson sowie als Schau-platz für das gleichnamige Theaterstück bekannt. Aufgrund seiner versteckten Lageüberstand das Schloss alle Kriege unbeschadet und ist in seiner ursprünglichenForm erhalten geblieben.

Das Hotel „Steinacher Hof“ liegtfrei und sonnig, abseits derHauptstraße, dem BahnhofSteinach gegenüber. Alle Zim-mer verfügen über Bad oderDusche, WC, Telefon und Farb-fernseher, jedes Zimmer hat einen eigenen Balkon. Weiter er-wartet Sie eine heimelige Zir-benstüberl, eine gemütlicheHalle mit einer danebenliegen-den kleinen Bar sowie ein gro-ßes, schönes Hallenschwimm-bad, nach Süden zum wun -derschönen Park hin geöffnet.Ausgestattet mit Sauna, Solarium,Infrarot-Kabine u.v.m.

1. TagAnreise nach TirolAnreise nach Tirol. Begrüßungmit Begrüßungstrunk. Abendes-sen im Hotel.

2. TagHeimattälerrundfahrt mitBergbauernjause

Vormittags haben Sie Zeit zurfreien Verfügung. Wir stellen Ih-nen das „echte Tirol“ wie ausdem Bilderbuch vor: drei unbe-rührte Seitentäler zwischen denStubaier- und Zillertaler Alpen.Gegen 12.00 Uhr Fahrt insSchmirntal. Die Bäuerin Brigittehat für Sie eine deftige Bergbau-ernjause mit Produktion aus derRegion zubereitet. Anschließendhaben Sie noch die Möglichkeit

den Hof sowie den Kräutergar-ten der Bäuerin zu besichtigen.Danach Rückfahrt zum Hotelund Abendessen.

3. TagDolomitenrundfahrt(ganztägig)

Bizarre Berggiganten - wie wohlin keinem anderen Gebiet derWelt. Durch die engen Gebirgs-täler führt Sie diese Busfahrt vor-bei an malerischen Bergseen,spitzen Bergzacken und idylli-schen Almlandschaften durchdas wildromantische SüdtirolerAlpenmassiv.

4. TagStubaital (halbtägig) & Hüttenabend

Am Vormittag geht's ins Glet-schertal. Vorbei an den OrtenMieders, Fulpmes und Neustiftgeht's zum Grawa Wasserfallund zur Talstation der StubaierGletscherbahnen. Nutzen Siedie Gelegenheit und fahren Sieauf den Gletscher hinauf! AmNachmittag Rückkehr in Ihr Hotel.

Hüttenabend

Am frühen Abend Fahrt ins hin-tere Gschnitztal. GemütlicheLeichtwanderung von ca. 50 Mi-nuten auf die urige Laponesalm.Für fußschwache Gäste steht einHüttentaxi zur Verfügung. Der

Wirt erwartet Sie schon mit ei-nem Bauernbüfett! Eine zünftigeTiroler Almmusik spielt auf undsorgt für gute Stimmung. Rück-fahrt zum Hotel.


Der heutige Tag ist zur freien Ver-fügung.

6. TagAlmabtrieb in Tirol

Bestaunen Sie das bunt ge-schmückte Vieh, das am Endeder Almsaison wieder ins Tal zu-rückkehrt. Aus diesem Anlasswird ein Fest gefeiert, bei demes weder an musikalischer Un-terhaltung mangelt noch amleiblichen Wohl.

7. TagFahrt nach Meran

Nach dem Frühstück Fahrt in dieweltbekannte Kurstadt im Her-zen Südtirols, Meran mit seinersehenswerten Altstadt. Am frü-hen Nachmittag Rückkehr zumHotel.

8. TagHeimreise

Nach dem Frühstück nehmenSie Abschied von Steinach undtreten die Heimreise an.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mo. 09.09. - Mo. 16.09.2013


Preisgruppe A..............p 500,00

Preisgruppe B ..............p 520,00

Preisgruppe C ..............p 550,00

EZ-Zuschlag ..................p 70,00




● 7 x Übernachtung/HP im DZ

mit DU/WC/TV und Telefon

im ***Hotel Steinacher Hof

● 1 x Mittagsjause

● 1 x Hüttenabend mit Bauernbüfett

● 1 x Almabtrieb

● 3 x Reiseleiter

● Hüttentaxi



SteinachTirol wie aus dem Bilderbuch mit Almabtrieb

45

ab 500,- p


➤ Ihr Plus:

DDas Wipptal - Tirols schönes Tor zum Süden - wirkt wie eine Klammer zwischender Landeshauptstadt Innsbruck und Südtirol. Traditionsreiche Orte wie Matrei,Steinach und Gries mit bunt bemalten Bürgerhäusern und Gasthöfen laden zur Ein-kehr ein. Lassen Sie sich vom atemberaubendem Alpenpanorama verzaubern.

3-Tage-Reise Rhein in Flammenan der Loreley

1. TagAnreiseAnreise in den Raum Koblenzzum Hotel. Zimmerverteilungund Abendessen. AnschließendZeit zur freien Verfügung. Über-nachtung.

2. TagStadtführung, Schifffahrtund Feuerwerk

Nach dem Frühstück treffen Siesich mit Ihrer Reiseleitung zur 3-stündigen Stadtrundfahrt in Ko-blenz mit Festung Ehrenbreit-stein. Nachmittags zur freienVerfügung. Um 16.30 Uhr gehenwir an Bord zur Schifffahrt vonVallendar nach St. Goar. Rhein-romantik pur bestimmt diesenAbend. Die gegenüberliegen-den Städte St. Goar und St. Go-arshausen feiern zu Füßen der

Loreley und der romantischenBurgen Rheinfels, Katz und Mausein wunderschönes Fest mit vierFeuerwerken. An Bord gibt esein Abendessen, Musik undTanz. Rückankunft des Schiffes inVallendar wird ca. 23.00 Uhrsein. Übernachtung.

3. TagAbschied nehmen!

Heute heißt es schon wiederAbschied nehmen. Nach demFrühstücksbüffett treten Sie dieHeimreise an.

46

V➤ Unsere Leistungen:

➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 20.09. - So. 22.09.2013


Preisgruppe A..............p 250,00

Preisgruppe B ..............p 260,00

Preisgruppe C ..............p 270,00

EZ-Zuschlag ..................p 40,00




● 2 x Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer

mit Dusche/WC/Tel./TV


● Stadtrundfahrt Koblenz mit

Festung Ehrenbreitstein mit

Reiseleitung

● 1 x Schifffahrt „Rhein in Flammen“ in St. Goar und St. Goarshausen

● 1 x Abendessen an Bord

mit Musik und Tanz


Termin:20.09. - 22.09.2013

Vor der unvergleichlichen Kulisse, die das romantische Rheintal mit seinen steil auf-steigenden Bergen und seinen Burgen hoch über dem Rhein bietet, erhellen ex-plodierende Feuerwerkskörper die Nacht und malten atemberaubende Bilder anden Himmel der Rheinhöhe. Auch akustisch ist das Feuerwerk ein besonderes Er-lebnis. An den Felshängen halt das Explosionsgeräusch der Böller und Raketenmehrfach wider. Besonders reizvoll ist es, das Feuerwerk von einem der Schiffeauf dem Rhein aus zu erleben. Auf allen Schiffen stimmen während der RundfahrtAlleinunterhalter mit froher Live-Musik die Fahrgäste auf das bevorstehende Ereig-nis ein. Auch für das leibliche Wohl ist an Bord bestens gesorgt.

ab 250,- p

Unser Dauerbrenner

Lassen Sie sich auf einer abend-

lichen Schifffahrt von spektaku-

lären Feuerwerken bezaubern.

➤ Das Highlight:

© Koblenz Touristik

© Koblenz Touristik© Koblenz Touristik

© Koblenz Touristik

Elisabethszell im Bayerischen WaldHotel Mariandl „Der Singende Wirt“

7-Tage-ReiseTermin:29. 09. - 05.10. 2013

47

1. TagAnreise

Anreise ins Hotel „Mariandl“„Singender Wirt“ in Elisabeths-zell, Begrüßung, Zimmervertei-lung, Abendessen, gemütlicherAbend.

2. TagGeführte Wanderung mitWeißwurst-Essen

Am Vormittag lernen Sie IhrenUrlaubsort bei einer Wanderungmit dem Hotelwirt Stefan ken-nen. Nach einem zünftigenWeißwurst-Essen mit Brezln undeinem Weißbier mit Schnapssteht Ihnen der Nachmittag zurfreien Verfügung. Für Wander-freunde hat Stefan noch tolleTipps parat oder Sie relaxen inder Freizeitanlage des Hotels mitHallenbad, Sauna, Dampfsauna,Kegelbahn etc.

3. TagBayernwaldrundfahrt entlang der GlasstraßeHeute unternehmen Sie eineBayernwaldrundfahrt mit Reise-leitung. Sie fahren entlang derGlasstraße durch das Arberge-biet zum Gläsernen Wald in Re-gen und besuchen dabei eineBärwurzerei und eine Glasblä-serei.

4. TagPassau mit ReiseleitungNach dem Frühstück fahren Sienach Passau. Bei einer Führunglernen Sie die Dreiflüssestadtkennen. Sie besuchen die Ober-veste und genießen von derBurg aus einen herrlichen Blicküber Passau. Anschließend neh-men Sie an einem Domkonzertauf der größten Kirchenorgelder Welt teil. Das Highlight andiesem Tag ist eine Schifffahrtmit dem Swarovski-Kristallschiff.

5. TagMünchen mit ReiseleitungHeute fahren Sie in die Landes-hauptstadt München. Bei einerStadtrundfahrt lernen Sie die be-kanntesten SehenswürdigkeitenMünchens kennen. Danach ha-ben Sie Zeit zur freien Verfügung,um durch die Fußgängerzone zuflanieren, den Liebfrauen-Dom,die Residenz und das National-theater zu besuchen, oder aberauch ein Mass Bier im Hofbräu-haus zu trinken.

6. Tag RegensburgGleich nach dem Frühstück un-ternehmen Sie einen Tagesaus-flug mit Reiseleitung nach Re-gensburg, die Stadt von Thurn& Taxis. Sie lernen die Stadt unddas Regensburger Schloss beieiner Führung kennen. Nach derZeit zur freien Verfügung für dieInnenstadt besuchen Sie amNachmittag die Befreiungshallein Kehlheim.

7. Tag HeimreiseNach dem Frühstück erfolgt dieRückreise in die Heimatorte.

ab 579,- p


➤ Reisetermin:So. 29.09. - Sa. 05.10.2013


● 6 x Übernachtung im Gäste-haus „Singender Wirt“


● 6 x Abendessen mit Menü wahl, Salat- undDessertbüfett

● 1 x geführte Wanderung mit dem Hotelwirt Stefan,inkl. Weißwurst-Essen, Brezln, 1 Weißbier mit Schnaps und Musik

● 4 x ganztägige Reiseleitung

● 1 x Domkonzert auf der größten Kirchenorgelder Welt in Passau

● 1 x Schifffahrt mit demSwarovski-Kristallschiff in Passau

● 1,5-std. Stadtrundfahrt in München

● Schlossführung in Regensburg

● Eintritt Befreiungshalle inKehlheim

● kostenfreie Nutzung desHallenbades

● Kurtaxe



Buchung bis 31.03.2013 ..p 579,00

Buchung bis 15.04.2013 ..p 599,00

EZ-Zuschlag ..................p 48,00



AAlles was in der Volksmusik- und Schlagerbranche Rang und Namen hat, gab sichin den letzten Jahren ein Stelldichein im Hotel „Mariandl“. Der „singende Wirt“ istein Begriff für gemütliche, zünftige Gastronomie sowie gepflegte Gastlichkeit. AlsAbendprogram werden täglich Tanz- und Unterhaltungsabende angeboten.Das Hotel „Mariandl“ verfügt über ein Hallenbad und einen neuen Wellnessbereichmit Dampfbad, Wärmebank, Heukraxen, Bio Zirbelsauna, Felsendusche, Infrarotka-bine, Solegrotte und Ruheraum. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Sat-TV und Telefonausgestattet.

6-Tage-Reise SalzburgSissi - auf den Spuren einer Kaiserin

Holiday Inn Salzburg City****Hotel gegenüber des Kapu-zinerberges gelegen, verfügtdas Haus über 100 klimatisierteNichtraucher-Zimmer im moder-nen Stil, welche den Eindruckder Region durch die Panora-mafenster gekonnt mit der Mo-derne der heutigen Zeit verbin-den.

1. TagAnreise nach SuhlAnreise nach Suhl zur Zwischen-übernachtung inkl. Abend essen.

2. TagSalzburgNach dem Frühstück verlassenSie Suhl und fahren in die wun-derschöne Mozartstadt Salz-burg. Zur Begrüßung wartetschon ein leckerer Begrüßungs-drink auf Sie. Anschließend er-halten Sie Ihr Abendessen imHotel.

3. TagStadtrundfahrt - Zeit zur freien VerfügungNach dem Frühstück beginnt dieStadtrundfahrt dieser zauberhaf-ten Stadt. Der Nachmittag stehtIhnen dann zur freien Verfügung.

4. TagWolfgangsee - Bad Ischl Heute begeben Sie sich auf dieSpuren der Kaiserin Elisabeth!

Unser charmanter und kompe-tenter Reiseleiter begleitet Sieden ganzen Tag über. Sie fahrenin Richtung der Kaiservilla in BadIschl, dem Ort an dem KaiserinSissi und ihr Franzl Ihre Sommermiteinander verbracht haben.Auf dem Weg dorthin erwartetSie eine herrliche Schifffahrt aufdem Wolfgangsee. Bei dieserFahrt von St. Gilgen nach St.Wolfgang bestaunen Sie die ma-lerische Natur des SalzburgerLandes vom Wasser aus. Ange-kommen in Bad Ischl haben Sieeine Führung durch die Kaiser-villa sowie den Park. Die Villa istvon einem ausgedehnten Parkim englischen Stil umgeben.Nach der Schlossführung gehtes zum Ortskern von Bad Ischl.Nach einer kurzen Mittagspausezeigt Ihnen unser Reiseleiter beieiner Stadtführung alles sehens-werte dieses Örtchens. Flanie-ren an Esplanade und vorbeian Franz-Lehar-Villa: Bad Ischl hatviel zu bieten! Anschließend tre-ten Sie die Reise zurück nachSalzburg an.

5. TagBerchtesgaden/RomySchneider Ausstellung -Berchtesgaden - Zeit zur freien VerfügungNach Ihrem leckeren Frühstücksteht unsere Reiseleitung schonbereit um Sie heute nach Berch-tesgarden zu begleiten. Hier be-suchen Sie die Romy Schneider

Ausstellung. Romy Schneiderzählt heute neben Marlene Die-trich und Hildegard Knef zu denwenigen deutschen Leinwand-legenden, die auch internationalzu Ruhm und Erfolg gelangt sind.Der internationale Durchbruchgelang ihr in der Rolle der Kai-serin Elisabeth in der Sissi-Trio-logie. Nach Ihrem Ausstellungs-besuch entdecken Sie beieinem Bummel durch Berchtes-gaden, zusammen mit unsererReiseleitung, diesen kleinen Ortfür sich. Anschließend geht eszurück nach Salzburg. Den Restdes Tages haben Sie zur freienVerfügung.

6. TagHeimreiseNach einem reichhaltigen Früh-stück treten Sie die Heimreisean. Auf Wiedersehen Salzburg!

48

D

Termin: 01.10. - 06.10.2013

Das wunderschöne Salzburg, mit seinen historischen Gässchen, seiner herrlichenAltstadt und seinem romantischen Charme sind in nur wenigen Gehminuten vomHotel aus zu erreichen.

ab 540,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Di. 01.10. - So. 06.10.2013


Preisgruppe A..............p 540,00

Preisgruppe B ..............p 560,00

Preisgruppe C ..............p 580,00

EZ-Zuschlag ..................p 90,00




● 1 x Übernachtung mit HP in Suhl

● 4 x Übernachtung/Frühstücksbüfett in Salzburg

● 1 x Begrüßungsdrink

● 1 x Abendessen am 03.10.13

● 1 x Schifffahrt auf dem Wolfgangsee

● Besuch und Führung in Bad Ischl mit Kaiservilla

● Stadtrundfahrt Salzburg

● Besuch der Romy Schneider

Ausstellung

● Stadtbummel Berchtesgaden


© Panthermedia.net/Hirotaka Ihara

©H

ans

Kleg

raef

Bad Ems der Urlaubs- und Feri-enort der die Herzen der Besu-cher seit Jahrhunderten höherschlagen lässt. Das Verweilen er-möglicht es in die Historie ein-zutauchen. Sehenswert auchdie russisch-orthodoxe Kircheund die Uferpromenade.

1. TagAnreise nach Alken

Anreise nach Köln inklusive Auf-enthalt. Besuchen Sie den Köl-ner Dom, machen Sie einen Ein-kaufsbummel oder genießenSie ein leckeres Kölsch in einerder typisch urigen KneipenKölns. Köln lädt zum Verweilenein! Anschließend Weiterfahrtnach Alken. Sie erhalten einenBegrüßungstrunk und Abendes-sen im Hotel.

2. TagLahntal

Heute unternehmen Sie nachdem Frühstücksbüfett eineRundfahrt mit Reiseleitung durchdas schöne Lahntal mit Stopp inBad Ems. Rückfahrt zum Hotel,um 17.00 Uhr haben Sie eineVerabredung im alten Gewöl-bekeller zur Weinprobe. Ab19.00 Uhr erwartet Sie ein kalt-warmes Winzerbüfett mit Live-Musik und Tanz.

3. Tag Heimreise

Nach dem Frühstücksbüfett star-ten Sie gegen 10.00 Uhr Ihre

Heimreise über Maria Laach mitAufenthalt..

DDer historische Weinort Alken ist einer der romantischten Erholungsorte an derMosel und liegt in der herrlichen Landschaft des Flusses und seiner Berge. Weithinsichtbar thront die Burg Thurant auf der Höhe, von Weinbergen umgeben.Sie wohnen im Mosel-Hotel „Burg-Café“ in Alken.


Alken an der Mosel

49

ab 220,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 11.10. - So. 13.10.2013


Preisgruppe A..............p 220,00

Preisgruppe B ..............p 230,00

Preisgruppe C ..............p 250,00

EZ-Zuschlag ..................p 30,00




● 2 x Übernachtung/ Frühstücksbüfett im Hotel

(Zimmer mit Dusche oder

Bad/WC)

● 1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

● 1 x kalt/warmesAbendbüfett

● Begrüßungstrunk

● 1 x Weinprobe

● Rundfahrt mit Reiseleiter

● Tanzabend mit Live-Musik


©Bundesgartenschau Koblenz 2011, Gross


Traubenfest in MeranErleben Sie Südtirol im Zeichen der Traditionen!

1. TagAnreise/Zwischen-übernachtung

Anreise in den Raum Ingolstadtzur Zwischenübernachtung,Abendessen im Hotel.

2. TagWeiterfahrt nach Südtirol

Heute geht es weiter nach Süd-tirol, Raum Pustertal/Eisacktal mitseinen Seitentälern, wo Sie miteinem „Welcome Drink“ im Hotelbegrüßt werden und Ihre Zim-mer beziehen.

3. TagGanztägige Dolomiten-rundfahrt

Nach dem Frühstück erwartetSie eine Reiseleitung zu einerDolomitenrundfahrt. Sie erlebenheute die Schönheiten der Do-lomiten und fahren durch dasGadertal nach Bruneck, weiterdurch das Pustertal bis Toblach.Entlang des Toblacher Sees gehtes weiter durch das Höhlen-steintal zum Misurinasee und an-schließend über den Tre-Croce-Pass nach Cortina d´Ampezzo,wo Sie eine Mittagspause einle-gen. Danach Weiterfahrt überden Falzarego-Pass, Pordoijoch,Sella- und Grödnerpass durchdas Grödnertal zurück zum Ho-tel. Sie werden vom Anblick derDolomiten begeistert sein.

4. TagMeraner Traubenfest

Ein Reiseleiter zeigt Ihnen heuteMeran. Höhepunkt der Reise istdas traditionelle Traubenfest.Brauchtum, Musik und Gaumen-freuden, und das alles vor derbunten Kulisse des MeranerHerbstes. Seit über 125 Jahrenwird das Meraner Traubenfestschon zelebriert. In das Jahr1886 reicht diese traditionsrei-che Feier rund um die Traubezurück. Sie erleben einen Um-zug geschmückter Wagen, Trach-ten und tauchen ein in die im-mer noch gegenwertigenTraditionen Ihrer Urlaubsregion.Am Abend schlemmen Sie

nochmals bei einem SüdtirolerSpezialitätenessen in Ihrem Ho-tel.

5. TagAbreise/Zwischenübernachtung

Nach dem Frühstück verlassenSie Italien und reisen in denRaum Ingolstadt zur Zwischen-übernachtung. Abendessen imHotel.

6. TagHeimreise

Gestärkt vom Frühstücksbüfetttreten Sie die Heimreise an.

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in einem guten Mittelklassehotel im RaumPustertal/Eisacktal. Die Zwischenübernachtungen werden im Raum Ingolstadt sein. Die Zimmer in den jeweiligen Hotels sind mit Bad/DU und WC, Telefon und SAT-TVausgestattet.

ab 419,- p

50


➤ Reisetermin:Do. 17.10. - Di. 22.10.2013


● 2 x Zwischenübernachtung

im Großraum Ingolstadt auf

der Hin- und Rückfahrt

● 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel im RaumPustertal/Eisacktal

● 5 x Frühstückbüfett


● 1 x Südtiroler Spezialitäten-

abendessen

● 1 x Welcome Drink mit frischem Traubensaft

● Lokale deutsch sprechende

Reiseleitung für ganztägige

Dolomitenrundfahrt

● Lokale deutsch sprechende

Reiseleitung für Fahrt nach

Meran zum Besuch des

Traubenfestes



Buchung bis 31.03.2013 ..p 419,00

Buchung bis 31.05.2013 ..p 429,00

EZ-Zuschlag ..................p 80,00



Das HKK ****Hotel Wernigerode

Harzer Kultur- & Kongresshotelliegt nur 100 m von der histori-schen Altstadt entfernt. Modernausgestattete Zimmer mit Bad/WC, Flatscreen-Sat-TV, Pay-TV(Sky), Radio und Telefon sowieWlan erwarten Sie.

1. TagAnreise Wernigerode

Gegen 7.00 Uhr Abfahrt, An-reise bis Bad Harzburg - Aufent-halt. Danach Weiterfahrt nachWernigerode zum Hotel, Zim-merverteilung und kleines Wil-kommenspräsent. 18.00 Uhrkalt/warmes Dinnerbüfett 20.00Uhr Tanz- und Unterhaltung mitAlleinunterhalter im Hotel

2. TagHarzrundfahrt - Quedlinburg

Nach einem reichhaltigen Früh-stücksbüfett starten Sie um 9.00Uhr ab Hotel zur schönen Harz-rundfahrt mit Reiseleitung. Wäh-rend der Harzrundfahrt Stop inQuedlinburg zum Stadtrund-gang. Rückfahrt zum Hotel.18.00 Uhr reichhaltiges kalt/warmes Dinnerbüfett 20.00 Uhr

Gala-Konzert im schönen Fest-saal im Hotel mit den Stars ausFunk und Fernsehen.

3. Tag Heimreise - Goslar

Sie treten nach einem reichhal-tigen Frühstücksbüfett die Heim-reise über Goslar inklusive Auf-enthalt an.

3-Tage-ReiseTermin:08.11. - 10.11. 2013

Saison-Abschlussfahrt nach WernigerodeDie bunte Stadt am Harz erwartet Sie

51

ab 210,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 08.11. - So. 10.11. 2013


Preisgruppe A..............p 210,00

Preisgruppe B ..............p 220,00

Preisgruppe C ..............p 240,00

EZ-Zuschlag ..................p 26,00




● 2 x Übernachtung/Früh-stücksbüfett im HKK HotelWernigerode

● Freie Benutzung Dampfbad,

Sauna, Infrarotkabine und

Fitnessgeräten

● kleines Willkommenspräsent

● 2 x reichhaltiges kalt/warmes Dinnerbüfett

● Eintritt Gala-Konzert

● Tagesreiseleitung

● Alleinunterhalter-Musikabend

● Insolvenzversicherung© Wernigerode Tourismus

© Wernigerode Tourismus

© Wernigerode TourismusWWernigerode hat sehr viele touristische Attraktionen. Der mittelalterliche Stadtkernbesteht zum großen Teil aus gut erhaltenen Fachwerkhäusern sowie dem histori-schen Rathaus. Das Rathaus ist eine Perle mittelalterlicher Fachwerkbaukunst undwurde einst als „Spelhus“ errichtet. Es war Besitztum der Wernigeröder Grafen unddiente als Gerichtshaus, aber auch als Stätte mittelalterlicher Vergnügung mit Tanzund Gauklerspielen sowie für Hochzeitsfeiern. Die Umgebung von Wernigerodeist äußerst reizvoll.

3-Tage-Reise Berlin Zauberhafte Advents- und Weihnachtszeitmit traditionellem Gänse-Essen

1. TagAnreise nach Berlin

Hier erwartet Sie eine „Schnup-pertour“ durch Berlin, die Sie biszum schönsten Berliner Weih-nachtsmarkt „Weihnachtszauberam Gendarmenmarkt“ führt.Fahrt zum Hotel. Übernachtung.

2. TagBerlin

Nach dem Frühstück Start zurStadtrundfahrt durch Berlin mitHerz und Schnauze ab Hotel.Genießen Sie heute die vor-weihnachtliche Stimmung in Ber-lin bei einer 3-stündigen Stadt-rundfahrt. Hier zeigen wir Ihnen

die schönsten Plätze zum Weih-nachtsshopping. Am Abendrunden Sie Ihren Berlinbesuchin einem Restaurant ab. EineWeihnachtsgans frisch aus demOfen mit Rotkohl, Klößen undeinem Dessert ist in der Weih-nachtszeit ein unvergessliches

Erlebnis, das wir Ihnen hier ser-vieren. Übernachtung.

3. TagHeimreise

Nach dem Frühstück Besuch derReichstagskuppel. Zum Ab-schluss machen Sie eine Kaffee-pause im größten Schokoladen-kaufhaus der Welt und besu-chen Fassbender & Rausch, hierfinden Sie über 170 verschie-dene Sorten an Trüffel, Pralinenund Konfekt in höchster hand-werklicher Qualität und Frische.Wir laden Sie zu verlockendenKöstlichkeiten ein. AnschließendHeimreise.

Programmänderungen vorbe-halten.

52

Termin: 29.11. - 01.12.2013

Einer der zahlreichen Weihnachtsmärkte ist der rund um die Kaiser-Wilhelm-Ge-dächtniskirche, mitten im Herzen der pulsierenden City-West reizt mit über 100Ständen aus neun verschiedenen Ländern. Wer noch auf der Suche ist, findet hierbestimmt die richtigen Geschenke und Mitbringsel. Von der klassischen Tannen-dekoration über Glas- und Bronzekunst bis zu liebevoll gefertigtem Spielzeug istalles dabei. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ringsherumduftet es nach Glühwein und kandiertem Obst. Aber auch für die Feinschmeekerwird allerhand wie beispielsweise Rostbratwurst oder Pilzpfanne angeboten. Fürdie Kleinen sind ein paar Karussels der gemütlichen Gangart bereitgestellt.

ab 210,- p


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 29.11 - So. 01.12.2013


Preisgruppe A..............p 210,00

Preisgruppe B ..............p 220,00

Preisgruppe C ..............p 230,00

EZ-Zuschlag ..................p 55,00




● 2 x Übernachtung/ Früh-

stück im Hotel

● Besuch des Weihnachts-

marktes Gendarmenmarkt

● 3 Std. Stadtrundfahrt Berlin

● Weihnachtsmarkt Schloss

Charlottenburg

● Traditionelles Gänse-Essen

● Besuch im Reichstag

● Kaffee & Kuchen im Choco-

latier Fassbender & Rausch


Advents- undWeihnachtsfahrt

E

1. TagAnreise nach Bad Soden

Sie fahren um 6.00 Uhr ab Au-rich Richtung Bad Soden. NachIhrer Ankunft im Hotel Ramadaempfängt Sie die fachkundigeReiseleitung um Ihnen Bad So-den näher zu bringen. Auf ei-nem 2-stündigen Spaziergangsehen Sie alles spannende undinteressante in dem ehemaligenKurort Bad Soden. Anschlie-ßend bietet sich ein erster Ab-stecher auf denWeihnachtsmarktan. Dieser findet imidyllischen Kurparkstatt, der direkt andas Hotel angrenzt.Abendessen im Ho-tel.

2. TagFahrt nach Rüdesheim

Nach dem Frühstückentführen wir Sienach Rüdesheim!Nach einem geführ-ten Spaziergangdurch die wunder-schöne Stadt an

den Hängen des Rhein-gaus entdecken Sie denWeihnachtsmarkt der Na-tionen in Rüdesheim. Ent-decken Sie noch das einoder andere Souvenir fürdaheim oder auch die einoder andere Leckerei. Las-sen Sie sich noch einmal sorichtig weihnachtlich ver-zaubern, bevor Sie dieHeimreise antreten.

DDer Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen zeigt internationales Brauchtumzur Jahreszeit. Der besinnliche Markt beherbergt das größte bundesdeutsche Krip-pengelände auf 150 Quadratmetern mit lebensgroßen Figuren. Über 100 festlichgeschmückte Markthäuschen bieten weihnachtliche Waren wie Schwibbögen,Krippen, Dekorationen und Ornamente aus aller Welt. Kerzenzieher, Schmuck- undPuppenmacher, Holzschnitzer, Glas- und Brandmaler, Graveure und Zinngießer fer-tigen vor Ort Geschenke und Kunsthandwerk nach Ihren Wünschen.

2-Tage-ReiseTermin:30.11. - 01.12. 2013

RüdesheimFahrt zum Weihnachtsmarkt der Nationen

53

ab 140,- p

© Rüdesheim Tourist AG



➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa 30.11. - So 01.12.2013


Preisgruppe A..............p 140,00

Preisgruppe B ..............p 150,00

Preisgruppe C ..............p 160,00

EZ-Zuschlag ..................p 20,00




● - 1 x Übernachtung inkl.Frühstücksbüfett im Ramada-Hotel Bad Soden

● 1 x Abendessen

● 2-stündiger Spaziergang in

Bad Soden

● 2-stündiger Spaziergang in

Rüdesheim




1. Tag Goslar

Anreise nach Goslar und Zim-merbezug im Hotel. Der Restdes Tages steht Ihnen zur freienVerfügung. Umgeben von denprachtvollen beleuchteten Fas-saden des historischen Rathau-ses und der imposanten Kaiser-worth ist der Weihnachtsmarktauf und um den Goslarer Markt-

platz mit über 80 liebevoll ge-stalteten Gastronomie- undKunsthandwerkerständen derwohl schönste Norddeutsch-lands. Bei einem Besuch desWeihnachtswaldes mit seinenvierzig zehn Meter hohen Fich-ten und zehntausend kleinerLämpchen können Sie eine ganzbesondere weihnachtliche At-mosphäre genießen.

2. Tag Wernigerode

Nach dem Frühstück besuchenSie den Weihnachtsmarkt inWernigerode, der im stilvollenAmbiente der Fachwerkhäuserund des prächtigen Rathausesstattfindet. Hier finden Sie Spiel-zeug, Kunsthandwerk, Schmuck,Weihnachtsdekoration und vie-les mehr, bevor Sie am Nach-mittag die Heimreise mit demBus antreten.

Der wohl bekannteste Weih-nachtsmarkt Deutschlands lädtauch in diesem Jahr wieder einzum traditionellen Christkindles-markt. Nicht nur der schöne ur-sprüngliche und stimmungsvolleWeihnachtsmarkt rund um denHauptmarkt, sondern auch derMarkt in unmittelbarer Nachbar-schaft mit internationalem Flair,der von den PartnerstädtenNürnbergs ausgerichtet wird, istsehenswert. Mandelduft, Glüh-wein, Lebkuchen, Posaunen-chöre, anspruchsvolle Dekora-tionen und Kinderchöre stim-men auf die kommende Weih-nachtszeit ein.

1. TagAnreise

Anreise nach Nürnberg, an-schließend Zimmerbezug imHotel und Abendessen. Die üb-rige Zeit steht Ihnen zur freienVerfügung.

2. TagNürnberger Christkindlesmarkt

Nach dem Frühstück bringt Sieder Bus zum Weihnachtsmarkt,auf dem Sie an den Ständen tra-ditionelle oder internationaleKöstlichkeiten probieren können.Lassen Sie sich von neuen De-

korationen inspirieren und aufdie Weihnachtszeit einstimmen.

3. TagHeimreise

Nach dem Frühstück beginnt dieRückreise in die Heimatorte.

Das Team vom 4-Sterne „SÜD-WEST-PARK-HOTEL" in Nürnberg erwartet Sie. AlleZimmer sind mit Telefon, Sat-TV, Radio, Haartrockner, Schreibtisch, Bad mit Du-sche/WC ausgestattet. Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, finnische Sauna, Sola-rium und Fitnessraum.

ab 175,- p


Goslar und Wernigerode Besuchen Sie zwei schöne Weihnachtsmärkte im Harz

3-Tage-Reise

Termin: 06.12 - 08.12.2013

Nürnberger Christkindlesmarkt „Städtlein aus Holz und Tuch"

54

ab 85,- p


➤ Reisetermin:Do. 05.12. – Fr. 06.12.2013




● kostenfreie Schwimmbad-und Saunabenutzung


➤ Preise:Reisepreis p. P. ...............p 95,00

Buchung bis 31.03.2013 ......p 85,00

Buchung bis 31.07.2013 .......p 90,00

EZ-Zuschlag ......................p 10,00




➤ Reisetermin:Fr. 06.12. – So 08.12.2013




● 1 x Abendessen am Anreisetag



Buchung bis 31.03.2013 ..p 175,00

Buchung bis 31.07.2013 ...p 180,00

EZ-Zuschlag ..................p 44,00



D

WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im ****Hotel DER ACHTERMANN in Goslar.Das Hotel ist zentral gelegen in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone und derhistorischen Altstadt. Somit sind der Weihnachtsmarkt und alle Sehenswürdigkeitenund Museen der Stadt zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer des Altstadthotels verfügenüber Bad/Dusche und WC, Minibar, Radio, TV, Pay-TV, ISDN-Telefon und Kabelfern-sehen. Zum Hotel gehören das Restaurant „Altdeutsche Stuben“, das Cafè Maxi-milian, eine Hotelbar und ein Wellnesbereich mit Hallenbad, Whirlpool und 4 ver-schiedenen Saunen.

1. TagAnreiseUm 7.00 Uhr starten Sie ab Au-rich Ihre Fahrt in die Landes-hauptstadt Thüringens nach Er-furt. Die einzigartige Altstadt istdie ideale Kulisse für eine stim-mungsvolle Vorweihnachtszeitmit einem besonderen Weih-


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 06.12. - So. 08.12.2013


Preisgruppe A..............p 180,00

Preisgruppe B ..............p 190,00

Preisgruppe C ..............p 200,00

EZ-Zuschlag ..................p 29,00




● 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbüfett

● 1 x Abendessen

● 2-stündige StadtführungWeimar

● 2-stündige Stadtführung Erfurt



Advent in Thüringenin der Apfelstadt Erfurt

55

ab 180,- p


Das Komforthotel Park-Inn erwartet Sie in Erfurt-Apfelstädt. Zum Hotel gehören Res-taurant, Bar, Terrasse und ein Wellnessbereich. Alle Zimmer sind mit Bad oderDU/WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Telefon und Fön ausgestattet.

nachtsmarkt. Das Hotel erwartetSie zum Abendessen.

2. TagWeimar und ErfurtNach dem Frühstück fahren Sienach Weimar. Dort erwartet Sieein Reiseleiter zu einer Stadtfüh-rung. Anschließend haben Sie

die Möglichkeit für einen Bum-mel über den Weihnachtsmarkt.Danach geht es zurück nach Er-furt, wo Sie schon zu einerStadtführung durch Erfurt erwar-tet werden. Im Anschluss kön-nen Sie den Weihnachtsmarktfür sich „erobern“.

3. TagHeimreiseGut gestärkt treten sie nach demFrühstück Ihre Heimreise an.

D

4-Tage-ReiseTermin:12.12. – 15.12.2013

„Die schönsten Weihnachtsmärkte Hessens“

1. TagAnreise

Bereits bei Ankunft im RAMADAHotel Bad Soden werden Siemit der ersten hessischen Spe-zialität, einem heißen Apfelwein,begrüßt. Am Abend wird Ihnendann ein reichhaltiges Schlem-merbüfett mit regionalen Spe-zialitäten serviert.

2. TagFrankfurt - Große Stadtrundfahrt

Nach einem leckeren Frühstückwird die erste Station Ihres weih-nachtlichen Wochenendes Frank-furt am Main sein. Wie weih-nachtlich die Main-Metropolegeschmückt sein kann, erleben

Sie im Rahmen Ihrer dreistündi-gen Stadtrundfahrt. Die Tour führtvorbei an allen Sehenswürdig-keiten „Mainhattens“. Die Tourendet auf dem Frankfurter Weih-nachtsmarkt, einem der ältestenund schönsten Weihnachtsmärk-te Deutschlands. Probieren Siedie traditionellen Frankfurter Spe-zialitäten und genießen Sie diefestliche Atmosphäre. Der Restdes Tages steht Ihnen zur Erkun-dung, für Shopping oder einfachnur zum Staunen zur Verfügung.

3. TagWiesbaden und Rüdesheim

Heute erleben Sie das unver-gleichliche Flair Wiesbadens haut-nah! Sie beginnen mit einer zwei-

stündigen Stadtrundfahrt durchdie Landeshauptstadt Hessens,welche auf dem Sternschnup-penmarkt endet. Zu Weihnachtenverleiht der Schloßplatz in derInnenstadt mit den vier sternen-geschmückten Lilien-Toren demSternschnuppenmarkt eine ma-lerische Kulisse. Ein stimmungs-volles Begleitprogramm mit Chö-ren, Krippenspielen, Turmbläsern,Konzerten und Märchenerzäh-lern machen die Weihnachts-stimmung perfekt. So richtig inWeihnachtsstimmung sind Sievorbereitet auf den anschlie-ßenden Stadtrundgang in Rü-desheim mit dem Besuch desWeihnachtsmarktes der Natio-nen. Erleben Sie hier einen dersehenswertesten Weihnachts-märkte der Republik. Über 120Stände, präsentiert von 12 Na-tionen, bieten internationale Spe-zialitäten und handwerklicheKleinkunst aus der weiten Welt.Abgerundet wird der Weih-nachtsmarkt durch sein vielseiti-ges Veranstaltungsprogramm aneinem glitzernd-romantischenSchauplatz voller weihnachtlicherStimmung.

4. TagAbreise


WWährend Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im RAMADA-Hotel Bad Soden. Das stilvollrenovierte 4-Sterne Hotel liegt in ruhiger Lage am schönen Kurpark und dem Hun-dertwasserhaus im Taunus. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad/WC, Balkon, Fön,Flat-Screen-TV, Pay-TV und Telefon ausgestattet.


➤ Reisetermin:Do. 12.12. – So. 15.12.2013




● 1 x heißer Apfelwein zur Begrüßung

● 1x Schlemmerbüfett mit regionalen Spezialitäten am Anreisetag

● 3-std. Stadtrundfahrt „Frankfurt Total“

● Besuch des Frankfurter Weihnachtsmarktes

● 2-std. Stadtrundfahrt in Wiesbaden

● Besuch des Sternschnup-penmarktes in Wiesbaden

● Besuch des Weihnachts-marktes der Nationen in Rüdesheim mit geführtemStadtrundgang


ab 245,- p

56


Buchung bis 31.03.2013 ..p 245,00

Buchung bis 31.07.2013 ...p 255,00

EZ-Zuschlag ..................p 50,00



Frankfurt, Wiesbaden und Rüdesheim


© Tourismus+Congress GmbH Frankfurt Main

© Tourismus+Congress GmbH Frankfurt Main

1. TagAnreise

Anreise nach Zell, Zimmervertei-lung - 3-Gang-Menü. - Abends:„Alle Neune“ Kegeln auf derBundeskegelbahn.

2. TagWertheim

Nach dem Frühstück Fahrt nachWertheim. Anschließend Rück-fahrt zum Hotel. 5-Gang-Menü -Live-Musik - Mitternachtsimbiss.

3. TagMichelstadt

Für heute heißt es erstmal Ausschlafen dann erwartet Siedas Katerfrühstück. NachmittagsWanderung zum Glühweinstandund heißen Ebbelwaistanddazu Schmalzbrote. Abends erwartet Sie ein „DeftigesAbend essen“.

4. TagHeimreise

Nach dem Frühstück geht esheimwärts - Abfahrt 10.00 Uhr.

DDer idyllische Ort Zell ist Stadtteil von Bad König, umgeben von herrlichen Mischwäldern im romantischen Mümlingtal. Sie wohnen und feiern im Gasthof „Zur Krone“.

4-Tage-ReiseTermin30.12.2013 - 2.01.2014

Zell / Bad KönigSilvesterfahrt

57

ab 280,- p

© Reinhold Veit

© Magisstrats Michelsstadt


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mo. 30.12 - Do. 02.01.2014


Preisgruppe A..............p 280,00

Preisgruppe B ..............p 290,00

Preisgruppe C ..............p 310,00

Kein EZ-Zuschlag




● 3 x Übernachtung/ Frühstück

● 1 x Dreigang Abendessen

● 1 x Fünfgang Menü

● Mitternachtsimbiss

● 1 x Abendessen & LiveMusik

● Wanderung mit Glühwein +

Schmalzbrote


SüdwindReisen

Gemeinsam möchten wir das Angebot für unsere Kunden vielfältiger gestalten.

Selbstverständlich wird Sie bei allen angebotenen Reisen ein gewohnt guter Service und hoher Komfort erwarten. Steigen Sie ein und genießen die Angebote der „Südwind-Reisen“.

Es gelten die Reisebedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter.

Ein Zusammenschluss von vier starken Reisepartnern:

Reisen

SüdwindReisen

58

Eine starke Kooperation!

4. Tag Heute unternehmen wir eine Masuren-rundfahrt. Bei der Stadtführung in Sensburg sehen Sie das Rathaus und das Landratsamt mit dem Denkmal von Krzystof Celestyn Mrongowiusz, nach dem die Stadt benannt wurde. Anschl. Weiterfahrt zur geführten Besichtigung der größten Wallfahrtskirche Nordpolens in Heilige Linde. Anschließend Orgelpräsentation (Orgel aus dem XVIII Jh. mit 4000 Pfeifen und beweglichen Figuren). Nachmittags Fahrt zur Wolfsschanze. Übernachtung in Sensburg.5. Tag Weiterfahrt nach Danzig mit Zwischen-stopp in Malbork bei der Marienburg. Die Ordens-burg, die sich auf einer Böschung am rechten Ufer der Nogat erhebt, ist das weltweit größte Backstein-schloss. Hier Möglichkeit zur Teilnahme an einer Führung der Marienburg (gegen Aufpreis). Übernachtung in Gdingen.6. Tag Stadtführung in der Dreistadt Gdingen. Die in der Danziger Bucht Gelegene Stadt bildet mit Sopot und Danzig die Dreistadt. Anschl. Wei-terfahrt nach Sopot, berühmt wegen der 516 m langen Mole, das Zentrum des Kurortes. In Danzig angekommen, besichtigen Sie die Alt-stadt, die Kathedrale uvm. Während der Rundfahrt haben Sie noch das einmalige Erlebnis eines Or-gelkonzertes in Oliwa. Übernachtung in Gdingen.7. Tag Weiterfahrt nach Stettin. Hier Stadtfüh-rung. Sie sehen die Kathedrale St. Jakob und das Schloss der Pommerschen Fürsten. Übernachtung in Stettin.8. Tag Nach dem Frühstück Heimreise.

Die Masurische Seenplatte ...

... ist eine der schönsten Regionen des früheren Ostpreußens. Masuren, das geheimnisvolle Land der dunklen Wälder und kristallklaren Seen, der stillen Moore und Sümpfe, wo noch immer Elche und Biber in freier Wildbahn leben, der weiten Felder, blühenden Wiesen und verträumten Dör-fer mit ihren Storchnestern bieten ein beeindru-ckendes Bild.„Die Seen Masurens sind so traumverloren schön, dass man sie nie vergisst“. In der Tat ist das Seen-gebiet im nordöstlichen Polen ein landschaftliches Juwel. Die Fassaden in Danzig spiegeln den Glanz herrschaftlicher Tage, als Danzig als wohlhabende Stadt in der polnischen Republik eine Kardinalsrolle spielte. Heute ist Danzig bekannt für Kaufmannstra-dition und Weltoffenheit und bildet mit dem Küsten-ort Sopot und der Hafenstadt Gdynia ein Ensemble von einmaliger Schönheit und Vielfalt.

1. Tag Die Anreise erfolgt nach Posen, wo wir unsere erste Übernachtung haben.2. Tag Nach dem Frühstück Weiterfahrt in die Masuren. Übernachtung in Sensburg.3. Tag Mitten in der Johannisburger Heide haben Sie die Möglichkeit, sich mit der weltbe-kannten Literatur des deutschen Schriftstellers Ernst Wiechert bekannt zu machen. Ein Erlebnis ist auch der Fluss Kruttinna, der von herrlichen Bäumen gesäumt wird. Mit dem Reiseleiter erkun-den Sie den Ferienort Niedersee und Johannisburg. Übernachtung in Sensburg.

8-Tage-Reise

UNSERE LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Reisebus

• 7 Übernachtungen mit Halbpension in ***Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC

• Stadtführungen in Stettin, Danzig, Gdingen, Sopot, Niedersee, Johannisburg und Sensburg

• Eintritt und Führung für: Dom in Oliwa mit Orgelkonzert, Wolfschanze und Heilige Linde mit Orgelkonzert

• Eintritt Mole in Sopot

• Außenbesichtigung der Marienburg

• Masurenrundfahrt mit Reiseleitung

• Ausflug Johannisburger Heide mit Reiseleitung

• Ausflug Dreistadt mit Reiseleitung

REISETERMIN

20. – 27.04.2013

PREISE

Reisepreis pro Person: 499,– €

Einzelzimmer-Zuschlag: 85,– €

Eintritt & Führung Marienburg: 14,– €

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Masurische Höhepunkte & DanzigPolen

SüdwindReisen

Reisen

59

7-Tage-Reise

5. Tag Nach dem Frühgstück verlassen Sie Ihre netten Gastgeber und fahren zur Übernachtung in den Raum Oslo.6. Tag Stadtführung durch die norwegische Hauptstadt. Sie sehen die Festung Akershus, den Vigeland Park sowie das königliche Schloss. An-schließend fahren Sie in das schwedische Göte-borg. Gegen 17.00 Uhr gehen Sie an Bord eines Fährschiffes der Stena Line zur Überfahrt gegen 19.00 Uhr nach Kiel. Übernachtung in der gebuch-ten Kabine.7. Tag Frühstücksbuffet an Bord. Nach der Aus-schiffung gegen 09.00 Uhr haben Sie anschließend die Gelegenheit Kiel zu erkunden. Danach treten Sie die Heimnreise an.

Eine Ausführliche Beschreibung dieser Fahrt finden Sie in unserem Reisekatalog „Reiselust Erleben“.

Südlich der Hauptstadt ...

... von Fjord-Norwegen, Bergen, mündet er ins Meer, der König der Fjorde, der Hardangerfjord. Von allen großartigen Fjorden, die die norwegische Küste zerklüften, ist der Hardangerfjord der Maje-stätischste. Mit seinen Seitenarmen zieht er sich bis tief in das gebirgige Herz Norwegens hinein.

1. Tag Anreise nach Schleswig-Holstein und Jüt-land nach Hirtshals. Hier gehen Sie gegen 19.00 Uhr Bord eines neuen Fährschiffes der Fjordline zur Überfahrt nach Bergen. Übernachtung in der gebuchten Kabine.2. Tag Frühstücksbuffet an Bord. Ankunft in Bergen gegen 13.00 Uhr. Stadtführung durch die ehemalige Hansestadt Bergen. Weiterfahrt nach Lofthus zum Hotel.3. Tag Ausflug an den Sognefjord. Fährüberfahrt nach Bruravik, über Voss und der berühmten Stal-heimstrasse nach Gudvangen. Kreuzfahrt auf dem Næroy- und Aurlandsfjord von Gudvangen nach Flåm. Fahrt mit der bekannten Flåmbahn. Erleben Sie eine unvergessliche Zugfahrt nach Mydral und zurück. In nur 20 km erreicht der Zug vom Meeres-spiegel aus gesehen eine Höhe von 870 m. Danach Rückfahrt nach Lofthus.4. Tag Heute unternehmen Sie eine kurze Fahrt zum höchten Wasserfall Norwegens, dem Vørings-fossen. Mit einer Fallhöhe von 182 m hinterlässt das besondere Naturschauspiel ein unvergessliches Erlebnis. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Nut-zen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels!

Lieblicher HardangerfjordHardangerfjord - Sognefjord - Bergen und Oslo


UNSERE LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Reisebus• Fährüberfahrten, Übernachtung/Früh-

stücksbuffet in 2-Bett Innenkabinen mit DU/WC

• norwegische Fähren lt. Programm: Bruravik-Brimnes und Brumnes-Bruvavik

• 3x Übernachtung/HP im ****Hotel Ullensvang DZ mit DU/WC

• 1x Übernachtung/HP im Raum Oslo• Stadtführungen in Bergen und Oslo• Schifffahrt von Gudvangen nach Flåm• Zugfahrt mit der Flåmbahn• Reiseleitung am 3. Tag• Insolvenzversicherung

REISETERMIN

05. – 11.05.2013

PREISE

Reisepreis pro Person: 980,– €Einzelzimmer-Zuschlag: 271,– €2x Abendessen an Bord: 80,– €2-Bett Innenkabine (Betten nebeneinander): 16,– €2-Bett Außenkabine (Betten nebeneinander): 45,– €EZ-Zuschlag Außenkabine: 58,– €


SüdwindReisen

60

Graubünden nach Chur. Bitte umsteigen & Türen schließen! Im Zug der Albulabahn fahren Sie auf einem schönen Streckenabschnitt durch die fan-tastische Schweizer Bergwelt nach St. Moritz. In St. Moritz haben Sie Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie zurück zum Hotel fahren. 4. Tag Italien Sie fahren über den Reschenpass in die Südtiroler Obst-gärten. Sie besuchen den weltbekannten Kurort Meran und bummeln durch die Laubengänge der Altstadt. Die Kurpromenade und die blühenden Parkanlagen mit Palmen, Kakteen und Zypressen lassen diesen Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 5. Tag St. Anton Dieser Tag steht Ihnen in St. Anton zur Verfügung. Bummeln Sie durch den schönen kleinen Ort oder genießen Sie den Wellnessbereich im Hotel. 6. Tag Silvretta HochalpenstraßeDer heutige Ausflug führt Sie in die atemberaubende Bergwelt der Alpen. Sie fahren über den Silvrettapass zur Bielerhöhe. Nach einem Spaziergang oder der Gelegenheit zu einer Motorbootfahrt auf dem Silvret-tastausee fahren Sie zurück ins Hotel, wo Sie zu Kaffee und Kuchen erwartet werden. 7. Tag LiechtensteinDas Fürstentum Liechtenstein, die Fahrt mit dem Städtlezug durch Vaduz, bei der Sie interessantes über Land, Leute und das Fürstenhaus erfahren, ein zwangloser Aufenthalt in Vadzuz und der Besuch ei-ner Appenzeller Schaukäserei stehen heute auf dem Programm. 8. Tag HeimreiseNach dem Frühstück erfolgt die Heimreise.

Österreich – Italien und die Schweiz. Das Fürstentum Liechtenstein & die Deutsche Blumeninsel Mainau. Das österreichische Ferienparadies Arlberg, Fürsten-tum Liechtenstein, Schweiz, Graubünden, St. Moritz, Vorarlberg, die Festspielstadt Bregenz und der Boden-see, die fantastische Blumeninsel Mainau, Meran und Südtirol – dazu gesellt sich ein schöner Musikabend.Ein angenehmer Nebeneffekt dieser Reise ist, dass Sie jeden Tag zum Standorthotel zurückkehren.

1. Tag Anreise Arlberger FeriengebietSie fahren nach Österreich ins Arlberger Urlaubspa-radies zwischen Vorarlberg und Tirol. In der oberen Stanzentalregion, im Alpen-Ferienort St. Anton werden Sie sich wohl fühlen. Sie übernachten in dem zentral gelegenen 4 * Sterne Hotel Alte Post in St. Anton. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon, WLAN, Minibar und Safe ausge-stattet. Ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum stehen Ihnen zur Nutzung zur Verfügung. Begrüßungsgetränk und Abendessen im Übernachtungshotel. 2. Tag Bodensee & Blumeninsel MainauHeute besuchen Sie die Festspielstadt Bregenz, das klei-ne Städtchen Meersburg mit der historischen Altstadt und die zauberhafte Blumeninsel Mainau. Auf Mainau verleben Sie einen „blumigen“ Nachmittag. Am Abend sind Sie zu einem Musikabend im Hotel eingeladen.3. Tag SchweizNach dem Frühstück geht die Reise in den Kanton

8-Tage-Reise

UNSERE LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen DHE-Fernreisebus• 7 x Hotelübernachtung mit

Frühstücksbuffet• 1 x Begrüßungsgetränk• 7 x Abendessen im Hotel / 5-Gang-Menü• Suppe und Salatbuffet (12.-14.00 Uhr)• Kuchenbuffet (16-18.00 Uhr)• 1 x Musikabend im Hotel • Fähre Meersburg – Konstanz-Staad• Eintritt Blumeninsel Mainau• Bahnfahrt mit der Albulabahn Chur - St.

Moritz (2. Klasse)• Städtlezugfahrt Vaduz• Führung Schaukäserei Appenzell inkl.

Käse Apero• Stadtführung Meran• 3 Reiseleitungen

(Italien, Schweiz und Liechtenstein)

• Insolvenzversicherung

REISETERMINE

22. – 29.06.2013

Gültiger Personalausweis erforderlich!

PREISE

p. P. im DZ 1.295,– €Einzelzimmerzuschlag 100,– €


Highlights der Alpenregion – 5 Länder - Sternfahrt

SüdwindReisen


61

9-Tage-Reise Toskana - ItalienFlorenz – Pisa – Siena

UNSERE LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Reisebus

• 2 Zwischenübernachtungen mit Halbpension

• 6 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Ercolini&Savi, Montecatini Terme im Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, Klimaanlage

• Kurtaxe

• Ausflug nach Florenz mit Stadtführung

• Toscana-Rundfahrt mit Reiseleitung

• Ausflug nach Pisa und Lucca

• Mindestbeteiligung 20 Personen

• Veranstalter VGH-Reisen Hoya

REISETERMIN

07. – 15.09.2013

PREISE

Reisepreis pro Person: 998,– €

Einzelzimmer-Zuschlag: 145,– €

Personalausweis erforderlich


SüdwindReisen

dem bunten Treiben auf der Piazza del Campo vor dem majestätischen Marmor-Dom.5.Tag Bei einer Stadtführung lernen Sie Flo-renz kennen. Beeindruckend sind die vielen Kunst-schätze, der Domplatz sowie der Blick über die Ku-lisse dieser imposanten Stadt. Hier gibt es viel zu sehen und zu erleben. Machen Sie zwischendurch einfach mal Pause und genießen Sie einen lecke-ren italienischen Cappuccino. 6. Tag Diesen Tag gestalten Sie ganz nach Ihren Wünschen.7. Tag Die kleinen bunten Ortschaften der Cin-que Terre kleben wie Schwalbennester an den Fels-nasen und sind nur durch schmale Straßen oder zu Wasser erreichbar. Über die Panoramastraße geht es zum typischen Fischerdorf Manarola. Mit dem Zug erreichen Sie Monterosso mit dem brei-ten Strand und weiter geht es mit dem Schiff über Portovenere nach La Spezia (Ausflug falkulativ – Aufpreis 35,– € vor Ort zahlbar).8. + 9. Tag Heimreise mit Zwischenübernach-tung.

Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage in der zauberhaften Toskana.

Weinberge mit malerischen Gutshöfen, Hügelland, unterbrochen von Zypressenreihen sowie bedeu-tende Kunststädte prägen die vielfältige Land-schaft.Das mondäne Thermalbad Montecatini mit Kur-park, schönen Boulevards, vielen Geschäften und Restaurants besticht mit italienischem Flair. Hier ist für Sie das 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage ge-bucht, das ein elegantes Ambiente bietet.

1.Tag Anreise über die Autobahn Hannover - Kassel - Würzburg - München zur Zwischenüber-nachtung im Alpenland.2.Tag Über den Brennerpass führt die Route vorbei an Bozen - Verona - Bologna zum Urlaubs-ort Montecatini-Terme. Nach dem Abendessen in Ihrem Hotel empfiehlt sich ein Spaziergang durch den reizvollen Kurort.3.Tag Auf geht es nach Pisa. Ein beliebtes Fo-tomotiv ist der Glockenturm, der wegen seiner Neigung als „Schiefer Turm von Pisa“ weltbekannt geworden ist. Außerdem erleben Sie Lucca, die Ge-burtsstadt Puccinis.4.Tag Heute unternehmen Sie einen Ausflug mit Reiseleitung quer durch die Toscana nach Si-ena, die Stadt der Türme. Zu Fuß entdecken Sie die malerischen Gassen mit dem typischen italie-nischen Ambiente. Lassen Sie sich begeistern von


62

63

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE

Sehr geehrte Kunden,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt deszwischen Ihnen und der Kreisbahn Aurich GmbH oder Edzards Reisen, Inh. J. Ed-zards, „Jan-Klein, Edzards” abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Rei-severtrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bür-gerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß§§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nachbürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungenvor Ihrer Buchung sorgfältig durch.

1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde „Jan-Klein, Edzards” den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist derKunde 10 Tage gebunden.

1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich oder per Telefax erfolgen. Schriftlicheoder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem Buchungsformularvon „Jan-Klein, Edzards” erfolgen.

1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von „Jan-Klein,Edzards” beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oderunverzüglich nach Vertragsschluss wird „Jan-Klein, Edzards” dem Kunden eineschriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist „Jan-Klein, Edzards” nichtverpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vorReisebeginn erfolgt.

1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kun-den ab, so liegt ein neues Angebot von „Jan-Klein, Edzards” vor, an das „Jan-Klein, Edzards” für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde „Jan-Klein, Edzards” innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklä-rung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.

1.5. Für telefonische Buchungen gilt:a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt „Jan-Klein, Edzards” telefonisch nur den

unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert fürihn die entsprechende Reiseleistung. „Jan-Klein, Edzards” übermittelt demKunden ein Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendetder Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und rechtsver-bindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an „Jan-Klein, Ed-zards”, so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von„Jan-Klein, Edzards” nach Ziffer 1.4 zustande.

b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgen,sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestäti-gung von „Jan-Klein, Edzards” zum Abschluss des verbindlichen Reisever-trages.

1.6. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er dieBuchung vornimmt, wie für seine eigenen, einzustehen, sofern er diese Ver-pflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von „Jan-Klein, Edzards” bestimmt sich nach

der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und allenergänzenden Informationen von „Jan-Klein, Edzards” für die jeweilige Reise.

2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförde-rungsunternehmen) sind von „Jan-Klein, Edzards” nicht bevollmächtigt, Verein-barungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, dieden vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zu-gesagten Leistungen von „Jan-Klein, Edzards” hinausgehen oder im Wider-spruch zur Reiseausschreibung stehen.

2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von „Jan-Klein, Edzards” herausgegebenwerden, sind für „Jan-Klein, Edzards” und deren Leistungspflicht nicht verbind-lich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zumGegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von„Jan-Klein, Edzards” gemacht wurden.

Leistungsänderungen2.4. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Rei-

severtrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von „Jan-Klein,Edzards” nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestat-tet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt derReise nicht beeinträchtigen.

2.5. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänder-ten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

2.6. „Jan-Klein, Edzards” ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsän -derungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren.

2.7. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist derKunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teil-nahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn „Jan-Klein, Edzards” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kun-den aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglichnach der Erklärung von „Jan-Klein, Edzards” über die Änderung der Reiselei-stung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen.

Bezahlung2.8. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines ge-

mäß § 651 k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zurZahlung fällig. Die Restzahlung wird drei Wochen vor Reisebeginn zur Zahlungfällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr ausdem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann.

2.9. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtungein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,- nicht, so werden Anzah-lung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Siche-rungsscheines zahlungsfällig.

2.10. Soweit „Jan-Klein, Edzards” zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungenbereit und in der Lage ist, und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbe-

haltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlungdes Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungenoder Aushändigung der Reiseunterlagen.

2.11. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entspre-chend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist „Jan-Klein, Edzards” be-rechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten undden Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten.

Preiserhöhung2.12. „Jan-Klein, Edzards” behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im

Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmteLeistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der fürdie betreffende Reise geltenden Wechselkurse, entsprechend den nachfolgen-den Bestimmungen, zu ändern:

2.13. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsab-schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und diezur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht einge-treten und bei Vertragsabschluss für „Jan-Klein, Edzards” nicht vorhersehbarwaren.

2.14. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförde-rungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann „Jan-Klein, Edzards”den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann „Jan-Klein, Edzards”

vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs-

mittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz-plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebendenErhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann „Jan-Klein, Edzards” vom Kundenverlangen.

2.15. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben, wie Ha-fen- oder Flughafengebühren, gegenüber „Jan-Klein, Edzards” erhöht, so kannder Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt wer-den.

2.16 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrageskann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reisedadurch für „Jan-Klein, Edzards” verteuert hat.

2.17. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat „Jan-Klein, Ed-zards” den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu in-formieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn ein -gehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist derKunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder dieTeilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn „Jan-Klein, Edzards” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kun-den aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genanntenRechte unverzüglich nach der Mitteilung von „Jan-Klein, Edzards” über diePreiserhöhung gegenüber „Jan-Klein, Edzards” geltend zu machen.

Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten2.18. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der

Rücktritt ist gegenüber „Jan-Klein, Edzards” unter der in diesen Bedingungenangegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebuchtwurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kun-den wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

2.19. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert„Jan-Klein, Edzards” den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann „Jan-Klein, Edzards”, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fallhöherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zumRücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhän-gigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

2.20. „Jan-Klein, Edzards” hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h.unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertrag-lich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reise -preis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich er-sparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungender Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeit -punkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:

Bus- und Bahnreisenbis 45 Tage vor Reiseantritt 10%vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% See- und Flusskreuzfahrtenbis 30. Tag vor Reiseantritt 25%vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 40%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60%vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 80%am Anreisetag und bei Nichtanreise 90%

2.21. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, „Jan-Klein, Edzards” nach-zuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schadenentstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

2.22. „Jan-Klein, Edzards” behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschaleneine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist „Jan-Klein,Edzards” verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigungder ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendungder Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

2.23. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung so-wie eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oderKrankheit dringend empfohlen.

2.24. Das Recht des Kunden, entsprechend der Bestimmungen des § 651 b BGBeinen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmun-gen unberührt.

64

Umbuchungen2.25. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsicht-

lich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter-kunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Bus reisen(Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird aufWunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann „Jan-Klein, Edzards” biszu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungs-stufe ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Kunden erheben.

2.26. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihreDurchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag ge-mäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuan-meldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, dienur geringfügige Kosten verursachen.

Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angebotenwurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegenvorzei tiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen An-spruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. „Jan-Klein, Edzards” wird sich umErstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. DieseVerpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oderwenn einer Erstattung gesetzl. oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.Rücktritt von „Jan-Klein, Edzards” wegen Nichterreichens einer Mindestteil-nehmerzahl2.27. „Jan-Klein, Edzards” kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach

Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch

„Jan-Klein, Edzards” muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, beieinheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen,in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbe-schreibung angegeben sein.

b) „Jan-Klein, Edzards” hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rück-trittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entspre-chenden Prospektangaben zu verweisen.

c) „Jan-Klein, Edzards” ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absageder Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegenNichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt von „Jan-Klein, Edzards” später als drei Wochen vor Reisebe-ginn ist unzulässig.

e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen anderen Reise verlangen, wenn „Jan-Klein, Edzards” in der Lageist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebotanzubieten. Der Kunde hat dieses Recht, unverzüglich nach der Erklärungüber die Absage der Reise durch „Jan-Klein, Edzards”, dieser gegenübergeltend zu machen.

228. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde aufden Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen2.29. „Jan-Klein, Edzards” kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi-

gen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von „Jan-Klein, Edzards”nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dassdie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

230. Kündigt „Jan-Klein, Edzards”, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis;sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigenVorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung dernicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr vonden Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.

Obliegenheiten des Kunden2.31. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige

ist bei Reisen mit „Jan-Klein, Edzards” wie folgt konkretisiert:a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen

Vertretung von „Jan-Klein, Edzards” (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen undAbhilfe zu verlangen.

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Ver-tretung von „Jan-Klein, Edzards” wird der Reisende spätestens mit Übersen-dung der Reiseunterlagen informiert.

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Rei-seleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unver-züglich direkt gegenüber „Jan-Klein, Edzards” unter der nachstehend ange-gebenen Anschrift anzuzeigen.

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisen-den obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

2.32. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugtund von „Jan-Klein, Edzards” nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oderAnsprüche gegen „Jan-Klein, Edzards” anzuerkennen.

2.33. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kannder Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolgeeines solchen Mangels aus wichtigem, „Jan-Klein, Edzards” erkennbaremGrund, nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn „Jan-Klein,Edzards” oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner verein-bart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden be-stimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten.Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich istoder von „Jan-Klein, Edzards” oder ihren Beauftragten verweigert wird oderwenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interessedes Reisenden gerechtfertigt wird.

Beschränkung der Haftung2.34. Die vertragliche Haftung von „Jan-Klein, Edzards” für Schäden, die nicht Kör-

perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig her-

beigeführt wird oderb) soweit „Jan-Klein, Edzards” für einen dem Kunden entstehenden Schaden

allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

2.35. Die deliktische Haftung von „Jan-Klein, Edzards” für Sachschäden, die nichtauf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reise-preis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.

2.36. „Jan-Klein, Edzards” haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sach-schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglichvermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Aus-gangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung undder Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermitteltenVertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden,dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von„Jan-Klein, Edzards” sind. „Jan-Klein, Edzards” haftet jedocha) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförde-rungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise be-inhalten,

b) wenn, und insoweit für einen Schaden des Kunden, die Verletzung von Hin-weis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von „Jan-Klein, Edzards” ur-sächlich geworden ist.

Eine etwaige Haftung von „Jan-Klein, Edzards” wegen der Verletzung vonPflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden Regelungen unbe-rührt.

Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung2.37. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Be-endigung der Reise geltend zu machen.

2.38. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber „Jan-Klein, Edzards”unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.

2.39. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenner ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

2.40. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einemJahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertragenach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und „Jan-Klein, Edzards”Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründendenUmstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder „Jan-Klein, Ed-zards” die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frü-hestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften2.41. „Jan-Klein, Edzards” wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen

Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen vonPass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie überderen evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige andererStaaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegan-gen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventuellerMitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

2.42. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendi-gen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen, sowie das Einhaltenvon Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieserVorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu sei-nen Lasten. Dies gilt nicht, wenn „Jan-Klein, Edzards” schuldhaft nicht unzu-reichend oder falsch informiert hat.

2.43. „Jan-Klein, Edzards” haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugangnotwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn derKunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass „Jan-Klein, Ed-zards” eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

Rechtswahl und Gerichtsstand2.44. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und „Jan-Klein, Edzards”

findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das ge-samte Rechtsverhältnis.

2.45. Soweit bei Klagen des Kunden gegen „Jan-Klein, Edzards” im Ausland für dieHaftung von „Jan-Klein, Edzards” dem Grunde nach nicht deutsches Rechtangewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlichArt, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutschesRecht Anwendung.

2.46. Der Kunde kann „Jan-Klein, Edzards” nur an deren Sitz verklagen.2.47. Für Klagen von „Jan-Klein, Edzards” gegen den Kunden ist der Wohnsitz des

Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Rei-severtrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privatenRechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalts-ort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt imZeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitzvon „Jan-Klein, Edzards” vereinbart.

2.48. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Rei-severtrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat derEU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfol-genden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; BundesverbandDeutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart,2007.

Reiseveranstalter mit dem Zusatz „Jan-Klein” ist:Kreisbahn Aurich GmbHGeschäftsführer: Karl-Heinz BußHandelsregister: Amtsgericht Aurich Nr. 3 HRB 104Breiter Weg 69 a, 26603 AurichTelefon: 04941 95 60 60 Fax: 04941 95 60 95

[email protected]

Reiseveranstalter mit dem Zusatz „Edzards Reisen” ist: Hermann Edzards OmnibusbetriebInhaber: Jochen EdzardsJeverstraße 19, 26427 EsensTelefon: 04971 92 58 0 Fax: 04971 92 58-22 [email protected]

Erleben Sie mit uns diebesten Musicals und Shows!

Jetzt Tickets sichern!

P R O D U K T I O N E N V O N S T A G E E N T E R T A I N M E N T

Berlin OberhausenHamburg

Das Musical mit den Songs von

Udo Jürgens

Ab November 2012 Ab Herbst 2013 Ab Dezember 2012Bis Sommer 2013

Buchen Sie bei der Anmeldung gleich Ihren Sitzplatz mit!

Sitzplätze werden im Bus nach der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Frühes Buchen bedeutet alsoSitzplätze vorne! Natürlich versuchen wir, Ihre Wünsche zu berücksichtigen, jedoch können wir unserenGästen keinen Rechtsanspruch einräumen.

Einstiegsmöglichkeiten

Apen Remels Autohof Norden ZOB am Bahnhof

Aurich Sparkassen-Arena Oldenburg Famila/Wechloy

Emden Sparkasse Harsweg Remels Lidl-Markt

Esens ZOB Rhauderfehn Bahnhof

Hesel Combi Parkplatz Papenburg Rathaus

Ihrhove Rathaus Schortens Bahnhof

Jever ZOB Wiesmoor Markt

Leer Emspark Wittmund Marktplatz

Mittegroßefehn Spar Parkplatz Wilhelmshaven ZOB/Nordseepassage


Tages- undMusicalfahrten

Fordern Sie unseren Katalog an!


ww

w.reiselust-erleben.de

Busreisen

2013

Tages- und

Musicalfahrten

Breiter Weg 69 a · 26603 AurichTelefon 04941 [email protected] www.jan-klein.de

Jeverstraße 19 · 26427 EsensTelefon 04971 [email protected] www.edzards-reisen.de

Reiselust Katalog 2013

Documents

Transcript of Reiselust Katalog 2013