Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion 2013

EISENACH & DIE WARTBURGREGION

I H r r E I S E k AtA lo g 2013

Eisenach & die Wartburgregion

Marcus Coenen und Timo Bamberger vom Theater am Markt im Bachhaus Eisenach

InspirationKulturgenuss in J. S. Bachs Geburtsstadt

Faszination

Erlebnis Urwald im UNESCO-Weltnatur-erbe Hainich

Helge Graßhoff,Ranger im Nationalpark Hainich

HeimwehAutomobil-bautradition seit 1899

Enrico Martin und Angelina Martin-Ebersold, Organisatoren des Wartburgfahrertreffens »Heimweh« im awe-automobile welt eisenach

Torsten Daut und »Frau Sunna« Sabrina Fink von der Sommergewinnszunft unterhalb der Wartburg

LeidenschaftDer Sommergewinn –Deutschlands größtes Frühlingsfest

EinkehrThüringer Gastlichkeitkrönt jede Radtour

AufbruchDer berühmte Rennsteig beginnt in Eisenach

Karoline Pickel und Christoph Beyerhaus, Touristiker aus dem Hainich am Craulaer Kreuz

Daniel Luther und Benjamin Trautvetter, Handballer beim Bundesliga Zweitligisten ThSV Eisenach auf dem Rennsteig

Schön, dass Sie sich für unseren kata-log entschieden haben. Wir möchten Ihnen auf den nächsten Seiten lust machen, die Stadt Eisenach und das Weltkulturerbe, die Wartburg, zu besu-chen, den traditionsreichen rennsteig, das radelfreundliche Werratal oder das Weltnaturerbe Hainich zu entdecken. ob zu Fuß, mit dem rad oder mit Bus und Bahn, alle Wege stehen offen für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Die Mitarbeiterinnen der tourist-Information am Markt halten so manchen tipp be-reit, einige finden Sie sogar in diesem Katalog.

Besonders bedanken möchte ich mich bei unseren Fotomodellen auf den Seiten 2-6, allesamt Persönlichkeiten, die teil des lebendigen Eisenacher Vereinslebens sind und damit ein Stück der kultur und geschichte, die wir Ihnen gerne näher bringen möchten.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und hoffen, Sie bald begrüßen zu dürfen.

Monika Dombrowsky geschäftsführerin Eisenach-Wartburgregion touristik gmbH

Herzlich Willkommen

INHAlt

Heidi Günther

Besuchen Sie das älteste Museumsge-bäude der Stadt - die Predigerkirche in Eisenach. Ihre geschichte ist eng mit der Heiligsprechung der Landgräfin Elisabeth verknüpft. Bis heute beher-bergt sie grabmäler historischer Per-sönlichkeiten und zeigt eine beeindru-ckende Ausstellung mittelalterlicher Schnitzkunst.

Kerstin Beck

Mit dem kanu bewegen Sie sich auf der Werra von ort zu ort. Ein Natur-erlebnis, das Spaß macht und fit hält. Die schönste Strecke auf der Werra beginnt vor den toren Eisenachs. tickets gibt’s bei uns in der tourist-Information!

Beatrice Böhnlein

Wollen Sie etwas ganz besonderes erleben? Dann kommen Sie sonntags in die tourist-Information. Von ostern bis Ende oktober erwartet Sie dort luise reuter und lustwandelt mit Ih-nen durch das Villenviertel von Eise-nach. Unterhaltsam erzählt sie von ihrer großen liebe Fritz reuter, dem leben und den Menschen ihrer Zeit.

Maria Fuckel

lassen Sie sich bezaubern von Sagen um die tannhäuser- und Venushöhle sowie Frau Holle. Erleben Sie mär-chenhaftes in der Wartburgregion: die Hörselberge! genießen Sie von hieraus einen herrlichen Blick auf den thüringer Wald, die Wartburg und das Burschenschaftsdenkmal.

KULTURgut kulturelle Anbieter und Informationen

08

WANDERlust Angebote und Informationen für Wanderer

24

SATTELfestAngebote und Informationen für radfahrer

32

WASSERspaßAngebote und Informationen

36

GENUSSvollEchte thüringer

40

Ihre GastgeberInformationen und tipps zu Ihrem Aufenthalt

43

KULTURgut Unterkünfte

44

WANDERlust Unterkünfte

64

SATTELfestUnterkünfte

70

WOHLbefindenUnterkünfte

72

ZUSATZinformationenAllgemeine geschäftsbedingungenkartenImpressum, tourist-InformationVeranstaltungstippsPauschalangebote

74

74

76

78

79

80

| 7

Online buchen: www.eisenach.info

Wir lieben sie aus diesen Gründen:

Weltkultur Im Dezember 1999 wurde die Wart-burg als erste deutsche Burg in die Welterbeliste der UNESCo aufge-nommen. In der Begründung des Welterbekomitees heißt es: „Die Wartburg ist ein hervorragendes Denkmal der feudalen Epoche in Mit-teleuropa. Sie fügt sich vorzüglich ein in ihre waldreiche Umgebung und ist in vieler Hinsicht „die ideale Burg“.“

Weltnatur 2011 wurden die „Alten Buchenwäl-der Deutschlands“ auf die Welterbe-liste eingeschrieben und sind somit als UNESCo-Weltnaturerbe ausge-zeichnet. Vor den toren der Stadt Ei-senach finden Sie den Nationalpark Hainich mit dem Baumkronenpfad und dem Wildkatzendorf.

Schöne, starke Frauen Landgräfin Elisabeth, ungarische Kö-nigstochter, kam mit 4 Jahren auf die Wartburg und hat mit ihrem karitati-ven Wirken das leben vieler Eisena-cher des 13. Jahrhunderts erträglicher gemacht.

Filmreif „Familie Dr. kleist“ aus der bekann-ten ArD Fernsehserie ist in Eisenach zuhause. Schauspieler und Drehteam gehören zum Stadtbild.

Große Oper richard Wagner wurde durch Eise-nach und die Wartburg zu seiner gro-ßen romantischen oper „tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ inspiriert. Sie wird regelmäßig im Festsaal der Wartburg aufgeführt.

Wortgewaltig In nur zehn Wochen übersetzte Martin luther als Junker Jörg in Schutzhaft auf der Wartburg das Neue testament aus dem griechischen ins Deutsche und legte somit den grundstein für eine einheitliche deutsche Schrift-sprache.

Musikalisch Der große komponist Johann Sebasti-an Bach wurde am 21. März 1685 in Ei-senach geboren. In der georgenkirche steht sein taufstein. Das Bachhaus Ei-senach, größtes klingendes Museum, ist seinem leben und Werk gewidmet.

Sehenswert Zahlreiche prachtvolle Häuser im Ju-gendstil und Historismus stehen in Deutschlands größtem zusammen-hängenden Villenviertel in der Süd-stadt. Dieses finden Sie unterhalb der Wartburg und zeugt von einer großen Epoche.

Sagenhaft In der Sage zum rennsteig heißt es: Der wahre Wanderfreund nimmt sich vom Ursprung des rennsteigs einen Stein aus der Werra, trägt ihn bis zum Ende an der Saale in seiner tasche und wirft ihn dort wieder ins Wasser. Ihr Stein liegt am Beginn in Eisenach – Hörschel bereit.

LiebenswertDa sind wir wieder bei luther...

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24, Stadtschloss99817 Eisenachtel. 03691 - 79230

www.eisenach.info

Kultur vom Feinsten ist hier zu finden, in Eisenach und rund herum, für Alt und Jung, von früh bis spät, sommers und im Winter und für jeglichen geschmack:

Den Appetit macht unser katalog, als Vorspeise empfehlen wir eine Stadt-führung und das weitere Menü serviert Ihnen unsere tourist-Information.

Für Martin Luther war Eisenach „meine liebe Stadt“

| 9Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0

Aufbruch in die Moderne – Richard Wagner in Eisenach

Wagneriana in Eisenach Die Ausstellung „Wagneriana in Eise-nach“ zeigt in einem ersten teil eine Auswahl der über 800 Bühnen-, Sze-nen- und Künstler-Fotografien, die der Eisenacher Fotograf Werner Weirich zwischen 1930 und 1944 bei den Bay-reuther Festspielen aufgenommen hat.

Wartburgkonzerte Die wohl europaweit älteste konzert-reihe eines rundfunksenders setzt auch im mittlerweile 56. Jahrgang auf erstklassige Musik, renommierte künstler und stimmungsvolle Atmo-sphäre im Festsaal der Wartburg. Mai - September

Sonderausstellung auf der Wartburg: „Wie der Tannhäuser zum Sängerkrieg kam“. Es sind zwei verschiedene Stoffe, die der Kompo-nist richard Wagner zu seiner roman-tischen oper verschmolz. 18.Mai 2013 - 31.März 2014

MDR MusiksommerAuch das bekannteste Musikfestival Mitteldeutschlands hat natürlich 2013 richard Wagner im Programm, aber nicht nur Wagner. (siehe auch Programm Heftmitte).20./26.Juli / 2./9./17.August

Tannhäuser Die Authentizität von Spiel- und Hand-lungsort machen die heutigen tann-häuser-Aufführungen des Süd-thürin-gischen Staatstheaters Meiningen im Festsaal der Wartburg zu einem ein-zigartigen und unverwechselbaren Er-lebnis. 29.März/ 20./30.April/ 20. Mai/ 23. Juni / 8./18./21.September

Der Anblick der Wartburg, die richard Wagner „ungemein warm“ anregte, und die gegebenheiten der landschaft der Hörselberge - mit Venus- und tann-häuserhöhle - prägten sich ihm auf sei-ner reise von Paris nach Dresden im April 1842 sofort als wirkungsvolle Sze-nerie für seine oper „tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ ein. richard Wagner weilte mehrfach in Ei-senach und auf der Wartburg. So traf er sich im Mai 1849 - auf der Flucht aus Dresden - zusammen mit Franz liszt im Eisenacher Stadtschloss mit der großfürstin Maria Pawlowna, einer Bewunderin seiner Werke, und be-suchte tags darauf zum ersten Mal die

Wartburg. Die Villa des Dichters Fritz reuter beherbergt seit 1897 die wohl größte richard-Wagner-Sammlung der Welt nach Bayreuth. Anlässlich des 200. geburtstags des komponisten wird darüber hinaus eine große Aus-stellung von „Wagneriana“ im Eisena-cher Stadtschloss zu bestaunen sein.Eine Wanderung von der Wartburg in die sagenumwobene Welt der Hör-selberge mit dem Hörselberghaus als Ziel für eine rast kann ein erholsamer Abschluss eines gelungenen Wagner-tages sein.

In einem zweiten teil sind Höhepunkte, raritäten und kostbarkeiten aus den Sammlungen zu leben, Werk und Um-feld richard Wagners von Nikolaus oe-sterlein und rüdiger Pohl zu bewundern. 18.Mai - 3.November; Thüringer Museum Eisenach, Stadtschloss

NEU

WagNEr in Thüringen 2013

10 | Kulturgut


Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr gesicht veränder-te sich im laufe der Zeit wie auch die Empfindungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelal-terlicher Baukunst.

Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes ge-schichtsbuch: die höfische Kunst des Mittelalters, das leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin luthers Übersetzung des Neuen testaments,

das Fest der deutschen Burschen-schaften und richard Wagners ro-mantische oper „tannhäuser“ - all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren reiz.

Die UNESCo sieht in ihr den Idealtypus einer feudalen Burg, die zugleich zum kronzeugen deutscher geschichte ge-worden ist. Als bisher einzige deutsche Burganlage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit.

Die Wartburg

,

Öffnungszeiten:April - oktobertäglich von 08.30 – 20.00 Uhrletzte Führung: 17.00 UhrNovember - Märztäglich von 09.00 - 17.00 Uhrletzte Führung: 15.30 Uhr

WartburgWartburg-StiftungAuf der Wartburg 199817 Eisenachtel. 03691 - 25 00 [email protected]

Neben dem ort musealer kostbar-keiten ist die Wartburg aber auch einzigartige kulisse zahlreicher Ver-anstaltungen. Die Festsaalkonzerte von Deutschlandradio und mdr-Mu-siksommer gehören mittlerweile ins feste Jahresrepertoire und sind nicht mehr wegzudenkende Musiktradition.Auch gibt es wohl kaum einen stim-

mungsvolleren ort, um richard Wag-ners oper „tannhäuser“ zu erleben, als den originalschauplatz – gerade im Ju-biläumsjahr zum 200. geburtstag des komponisten.

Lebendige KulturUnvergessliche Konzerte, einzigartige Bühne

UNESCO Welterbe

S.77 F8

| 11Kulturgut


Aus Eisenach stammt der wohl berühmteste komponist der Welt: Johann Sebastian Bach. Am 21. März 1685 wurde er als Sohn des „Haußmanns“ (Stadt-musikdirektors) Johann Ambrosius Bach und der Erfurterin Elisabeth lämmerhirt geboren und am 23. März in der georgenkirche am Markt getauft. Zehn Jahre lang wuchs Bach in Eisenach auf, besuchte die gleiche lateinschule wie einst Martin luther, erhielt seinen ersten Musikunterricht und sang in der Eisenacher kurrende und im Chorus musicus der georgenkirche, während sein großonkel Johann Christoph Bach die orgel spielte. Zeit seines lebens bezeichnete sich Bach stolz als „Isenacus“.

Das Bachhaus wurde 1907 von der u.a. von robert Schumann und Franz liszt gegründeten Leipziger Bachgesellschaft als erstes Bach-Museum eröffnet und zeigt heute die weltweit größte Ausstellung zu Bachs leben und Musik. Einmalig: Stündlich gibt es live ein kleines Bach-konzert auf fünf barocken tasteninstru-menten – zwei orgeln, dem Clavichord, Cembalo und einem Silbermann-Spinett von 1765. Das 1456 erbaute Fachwerkhaus illustriert mit seinen original einge-richteten Wohnräumen das Leben der Bach-Zeit. Hier finden sich der berühmte „Bach-Pokal“ und eine rekonstruktion von Bachs theologischer Bibliothek, ein Drittel davon Werke Martin luthers.

Das Bachhaus in Eisenach - Stündlich KonzerteIn der Geburtsstadt Johann Sebastian Bachs befindet sich das weltgrößte Bach-Museum

S.77 J6

12 | Kulturgut


Öffnungszeiten:täglich von 10.00 - 18.00 UhrAngebote:• Bachhaus-Besuch mit live-konzert• Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch• Stadtführung „Auf Bachs Spuren“• Exklusive historische Abendmusiken• Schülerprogramme

Bachhaus EisenachFrauenplan 21

99817 Eisenachtel. 03691 – 79340

Fax 03691 – 793424

[email protected]

In dem angrenzenden, preisgekrönten Neubau von 2007 verbinden sich wert-volle Exponate, Multimedia-kunst und individuelle Hörmöglichkeiten zu einer erlebnisreichen Darstellung der Musik Bachs. In schwebenden „Bubble-Chairs“ kann man sich ganz in Bachs Musik versenken, man kann den Weg eines origina-len Bach-Autographs in den Notendruck verfolgen oder an einem „Mischpult“ berühmte Aufnahmen der gleichen Bach-kantate miteinander vergleichen. Ein „Begehbares Musikstück“ entführt den Besucher über eine 180-grad-Projektion in vier Bach-Aufführungen: eine Ballettdarbietung der „Kunst der Fuge“, eine Probe der leipziger thomaner, ein orgelkonzert sowie Ausschnitte aus Bachs Matthäus-Passion in Mendelssohns Fassung. Wertvolle Exponate wie das ein Jahr lang von Bach persönlich gespielte orgelmanual oder die Sammlung von Bach-Bildnissen bis hin zur gerichtsmedizinischen gesichtsrekonstruktion von 2008 ergänzen die Ausstellung. Ein kniffliges Orgelpuzzle - es zeigt die erste, 1703 von Bach geprüfte orgel in Arnstadt - fordert große und kleine Besucher heraus.

Das Bachhaus ist vom Markt in nur fünf gehminuten erreichbar. Pkw- und reise-busparkplätze befinden sich unmittelbar vor dem Bachhaus. Für den Besuch des Museums inklusive live-konzert sollte man wenigstens 1 Stunde Zeit einplanen. gruppen ab 10 Personen, Familien und Schüler genießen ermäßigten Eintritt (kinder unter 6 J. frei). Führungen durch einen Museumsmitarbeiter können auch außerhalb der Öffnungszeiten gebucht werden. Gruppen bietet das Bachhaus im historischen Instrumentensaal exklusive Abendmusiken an – Sektempfang, einstündiges Bach-konzert und Bachhaus-Führung inklusive. Programme für Schulklassen und Konfirmandengruppen gehören ebenso zum Angebot wie the-matische Führungen z.B. zu „Bach und luther“. Der barocke Bachhaus-garten und das hauseigene „Café kantate“ laden nach dem Besuch zum Entspannen und Verweilen ein.

| 13Kulturgut


Konzerte, Veranstaltungen und Ausstellungen in der Luther-Region

Das Lutherdekaden-Jahr 2013

Das lutherdekaden-Jahr 2013 steht unter dem Motto „reformation und toleranz“. toleranz zwischen den re-ligionen und in der gesellschaft, aber auch die Intoleranz als dunkle Seite der reformation – das Jahresthema hat viele Facetten.

In der luther-region rund um Eise-nach und die Wartburg wird eine rege Auseinandersetzung mit dem thema stattfinden. Die Veranstaltungssai-son beginnt wie in jedem Jahr mit der Festwoche vom 1. bis zum 5. Mai. Am 1. Mai wird es in Berka/Werra eine Fei-er zu Ehren von luthers Ankunft 1521 in thüringen geben.

Am 4. Mai, um 10.00 Uhr wird wieder ein Abschnitt des Lutherwegs eröff-

net. Diesmal führt die Wanderung vom luthergrund bei Steinbach bis nach Schmalkalden. Am Abend des 4. Mai findet nach dem Festgottesdienst zu Ehren von luthers Ankunft auf der Wartburg im Eisenacher lutherhaus das alljährliche Frühlingsfest mit aller-lei labsal und tischreden statt.

Am 5. Mai, um 15.00 Uhr wird am ort von luthers Schutzhaftnahme im lu-thergrund oberhalb von Steinbach ein open Air gottesdienst gefeiert, der sich besonders an Jugendliche richtet.

Der Sommer 2013 steht ganz und gar im Zeichen der Musik: „luther! rebell wider Willen“, ein Musical, ist der Bei-trag des landestheaters Eisenach zum lutherdekaden-Jahr. Der Mensch, der geistliche, der Bibelübersetzer – lu-thers leben und Wirken erscheint in rockigen Arien, schallenden oratori-en, deftigen Worten und tröstlichen kirchenliedern auf der Bühne.

ganz im Zeichen von toleranz und Ökumene steht der kinder- und Fami-liengottesdienst am Martinstag, dem 10. November – immer in einem Dorf der luther-region mit Martinshörn-chen und laternenumzug. Ein solcher findet auch traditionell in Eisenach statt. Am lutherdenkmal singt die

Eisenacher kurrende wie zu luthers Schulzeit. Anschließend wird im lu-therhaus der geburtstag des reforma-tors mit großer Freude gefeiert.

Zwischen dem 30. September und dem reformationstag werden an ver-schiedenen orten der Wartburgstadt die Eisenacher Predigten zur luther-dekade gehalten.

Der Höhepunkt und Abschluss der lu-ther-Saison ist der reformationsmarkt im lutherstammort Möhra. Wie in den Vorjahren werden dahin wieder viele Menschen unterwegs sein – auf dem lutherweg oder einem der vielen an-

deren Wanderwege der gegend. Mit-telalterlich verbrämte Händler sorgen für ein stimmungsvolles Fest und bie-ten regionale Produkte und leckereien zum Verkauf.

Viele Veranstaltungen waren bei Drucklegung noch in der Entwicklung. Daher lohnt ein Blick auf www.luther-region.de. luther-termine werden dort bekanntgegeben.

14 | Kulturgut


S.77 J6Lutherhaus Eisenach

Das wohl älteste Fachwerkhaus Thüringens wartet auf Ihren Besuch!

Wenn das ehrwürdige Haus ächzt und seine Dielen knarren, meint man sich in die tage vor über 500 Jahren zurückversetzt, als Martin luther noch nicht der berühmte Reformator, sondern ein fleißiger Schüler der Eisenacher lateinschule war. Im Hause der ratsherrenfamilie Cotta fand er von 1498 bis 1501 Aufnahme und „Brot um gottes gnaden“. Später nannte luther Eisenach „meine liebe Stadt“. Das Andenken luthers wurde in Eisenach über die Jahrhunderte be-wahrt. Seit 1956 befindet sich im ehemaligen Cotta-Haus ein Museum.In der Ausstellung begegnet man dem Schüler, Bibelübersetzer, lehrer der kirche und Erzieher des Volkes.Sonderausstellungen, lesungen und Museumsfeste locken zusätzliche Besucher an. Für kinder- und Erwachsenengruppen halten wir besondere Ange-bote bereit, die mit Voranmeldung buchbar sind.Im Hause befinden sich ebenso das Pfarrhausarchiv und das Bibel-Café.

Lutherhaus EisenachWartburg Verlag gmbHlutherplatz 899817 Eisenach

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

tel. 03691 - 29830 Fax 03691 - 298331

[email protected]

| 15Kulturgut


Thüringer Museum Eisenach - Stadtschloss

Thüringer Museum Eisenach -StadtschlossAusstellungMarkt 24

99817 Eisenach

tel. 03691 - 670 450

Fax 03691 - 670 450

[email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag, Feiertag: 11.00 - 17.00 Uhr

Spätbarockes Stadtschloss, ab 1742 von landbaumeister gottfried Hein-rich krohne im Auftrage Herzogs Ernst August von Sachsen-Weimar und Eisenach erbaut, mit Sammlungen aus Malerei, Grafik, Volkskunde und kunsthandwerk, vor allem Fayencen, glas und Porzellan aus thüringen. Au-ßerdem können Sonderausstellungen, eine Apotheke aus dem 17. Jahrhun-dert und Schaumagazine besichtigt werden.

Thüringer Museum Eisenach - Reuter-Villa mit Richard-Wagner-Sammlung

Thüringer Museum Eisenach - Reutervilla Ausstellungreuterweg 299817 Eisenach

tel. 03691 - 74 32 93

Fax 03691 - 74 32 94

[email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag, Feiertag:11.00 - 17.00 Uhr

In der Neorenaissance-Villa des Schriftstellers Fritz reuter aus Meck-lenburg, 1866 bis 1868 erbaut, wurde 1897 das erste städtische Museum zu Ehren des in Niederdeutsch schreiben-den Dichters eingerichtet. Seit dieser Zeit beherbergt das Museum auch die richard-Wagner-Sammlung des Niko-laus oesterlein. Der Salon der Villa wird zudem für standesamtliche Eheschlie-ßungen genutzt.

S.77 J5

S.77 J7

Thüringer Museum Eisenach - Predigerkirche

Thüringer Museum Eisenach - PredigerkircheAusstellung Predigerplatz 299817 Eisenachtel. 03691 - 78 46 78

Fax 03691 - 670 450

[email protected]


Predigerkirche (1240 zu Ehren der hei-ligen Elisabeth von thüringen geweiht) mit der Sammlung „Mittelalterliche Schnitzkunst aus thüringen“: Skulp-turen, Altäre, Bildschnitzarbeiten und grabmäler. Wechselnde Ausstellungen veranschaulichen themen aus der ge-schichte des Mittelalters.

S.77 H5

16 | Kulturgut


S.77 J7Gedenkstätte „Goldener Löwe“

Gedenkstätte „Goldener Löwe“trägerverein:August-Bebel-gesellschaft e.V. Marienstraße 57

99817 Eisenach

tel. 03691 - 882723

Fax 03691 - 75434

info@august-bebel-gesellschaft.dewww.august-bebel-gesellschaft.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 10.00 – 16.00 Uhr, Wochenende und Feiertage nach Anmeldung

Die gedenkstätte „goldener löwe“ ist eine der wichtigsten Stätten der ge-schichte der deutschen Sozialdemo-kratie. Hier wurde am 7. August 1869 unter Führung von August Bebel und Wilhelm liebknecht der gründungs-kongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei SDAP eröffnet.

Folgende Ausstellungen können be-sichtigt werden:• Der Eisenacher kongress – An der Wiege der Sozialdemokratie • Eisenach zur Zeit des kongresses 1869

Der Eintritt ist frei.

Museum automobile welt eisenachFriedrich-Naumann-Straße 10

99817 Eisenach

tel. 03691 - 77212

[email protected]/automobilewelt


Dokumentation der über hundert-jährigen Automobilbautradition in Eisenach seit 1898 im authentischen Werksgebäude von 1935, vom Wart-burg-Motorwagen über Dixi, BMW, EMW und Wartburg bis opel, ver-knüpft mit der allgemeinen kultur- und Sozialgeschichte des Industrieproduk-tes Automobil.

awe - automobile welt eisenach S.77 k3

S.77 J7KUNST Pavillon - Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach

KUNST Pavillon Zentrum für GegenwartskunstWartburgallee 47

99817 Eisenach

tel. 03691 - 724366

Mobil 0173 - 4207908

[email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

In dem 1967 als Automobilmuseum er-bauten Pavillon finden seit 2007 regel-mäßig wechselnde kunstausstellun-gen zu thematischen Schwerpunkten und internationale Werkschauen zeit-genössischer kunst internationaler, nationaler und regionaler künstler statt. Zusätzlich Vorträge, lesungen und konzerte zum thema kunst.

| 17Kulturgut


In diesem einzigartigen Industrie-denkmal zur Malzherstellung und kaf-feerösterei aus der Zeit Ende 19tes, Anfang 20tes Jahrhundert wurden verschiedene kulturelle Nutzungen integriert:Das lippmann+rau-Musikarchiv für Jazz und populäre Musik erzählt von der Musik des 20. und 21. Jahrhun-derts.

Im kellergewölbe bietet der Jazzclub Eisenach Jazz-, Blues-, Folk- und rock-konzerte dar.Und in unregelmäßigen Abständen wird in der rösterei schaugeröstet - wie damals.

Informieren Sie sich aktuell auf den In-ternetseiten.

Lippmann + Rau - StiftungPalmental 199817 Eisenachtel. 03691 - 612525

Industriedenkmal Alte Mälzerei - Musikarchiv und Livemusikbühne S.77 M3

www.lippmann-rau-stiftung.dewww.jazzclub-eisenach.dewww.lr-musikarchiv.de

langeweile herrscht in Eisenach nicht! Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um sich auch die Abendstunden nett zu gestalten. Besuchen Sie das lan-destheater Eisenach oder das theater am Markt „tAM“, welche von Ballett

über Schauspiel und Musical bis hin zur oper einiges zu bieten haben. Die zahlreichen abwechslungsreichen re-staurants warten ebenfalls mit der ei-nen oder anderen gaumenfreude auf Ihren Besuch. Wem das nicht reicht,

der kann anschließend das Eisenacher kino oder einige kleine Bars mit live-musik besuchen. Wer das tanzbein schwingen möchte, geht entweder in die tanzbar „the Beach“ oder die Par-ty- und Eventhalle „Spitz“.

Doreen Deubner

Der Eisenacher Sommergewinn lässt jedes Jahr drei Wochen vor ostern Jahrhunderte altes heidnisches und germanisches Brauchtum lebendig werden. Er stammt aus einer Zeit zu der man nur die Jahreszeiten Sommer und Winter unterschied. Höhepunkt ist der große Festumzug, an dessen Ende sich Frau Sunna und Herr Winter im Streitgespräch begeg-

nen. Der Winter unterliegt und wird symbolisch als Strohpuppe verbrannt. Der Sommergewinn zählt zu den größ-ten Frühlingsfesten in Deutschland und wird in dieser Form nur in Eisenach gefeiert.

Eisenacher Sommergewinn8.-17. März 2013

Festumzug: 9. März 2013

Sommergewinnszunft Eisenach e.V.Am Siechenberg 299817 Eisenach

tel. 03691 - 886907

Fax 03691 - 203785

[email protected]

Eisenacher Sommergewinn®

18 | Kulturgut


Landestheater Eisenach S.77 J4

S.77 J5Theater am Markt

Theater am Marktgoldschmiedenstraße 12

99817 Eisenach

tel. 03691 - 7409470

[email protected]

Öffnungszeiten:laut aktuellem Spielplan

Das theater am Markt (tAM) ist ein kleines, freies Schauspiel mitten in Eisenach und versteht sich als Produk-tions- und Spielstätte für frisches und zeitgemäßes theater. Informationen zum Spielplan und zu unserem reper-toire finden Sie unter www.theateram-markt.de.kartenreservierungen sind über das reservierungsformular auf der Web-seite www.theaterammarkt.de, per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 03691-7409470 möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten der Theaterkasse Dienstag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 [email protected]

Öffnungszeiten Ticketshopin der Tourist-InformationMontag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag & Sonntag 10.00 - 17.00 Uhrtel. 03691 - 792323

[email protected]

Landestheater Eisenachtheaterplatz 4-7

99817 Eisenach

tel. 03691 - 256219

Fax 03691 - 256234

[email protected]

Das landestheater Eisenach verfügt über die Sparten Ballett, Junges Schauspiel und orchester. Als teil der „kulturstiftung Meiningen-Eisenach“ bietet es im re-pertoire oper, operette, Musical, Ballett, Schauspiel, Jugend- und kindertheater, Puppentheater und Sinfoniekonzerte an. Besonderer Höhepunkt des Jahres 2013 ist die Uraufführung des Musicals „Lu-ther! rebell wider Willen“ von Erich A. radke, das als Auftragsproduktion des landestheaters zur lutherdekade am 15.6.2013 seine Weltpremiere erleben und sodann bis zum reformationsjubiläum 2017 jeden Sommer gespielt werden wird. Tschaikowskys „Nussknacker“, Mozarts „Zauberflöte“ und Peter Shaffers „Ama-deus“ sind nur einige weitere titel eines spannenden und abwechslungsreichen Programms, das das landestheater 2013 für sein Publikum bereithält.Den vollständigen Spielplan finden Sie auf der Homepage des Landestheaters www.theater-eisenach.de.

| 19Kulturgut


Das 1902 eingeweihte Burschenschaftsdenkmal ist denjenigen Personen gewid-met, die im 19. Jahrhundert für Einheit und Freiheit in Deutschland eingetreten sind. Das 33 Meter hohe Denkmal ist dem historisierenden Jugendstil zuzurech-nen. Der Architekt Wilhelm kreis und der Dresdner kunstprofessor otto guss-mann schufen eine harmonische Einheit von Architektur, Deckengemälde und Fensterglaskunst. Der Baukörper ist einem griechischen tholos nachempfunden, der mit germanischen Elementen kombiniert wurde. Den Innenraum des Bur-schenschaftsdenkmals betritt man durch eine schwere, der germanischen Sage nachempfundenen Eisentür, über der die Inschrift „Dem geeinten Vaterlande“ eingemeißelt ist. Das rekonstruierte Deckengemälde stellt einen germanischen Urmythos dar: Der kampf des germanischen göttergeschlechts der Asen gegen

die Mächte der Finsternis. Das vollständig restaurierte Denkmal für Einheit und Freiheit bietet im Inneren eine Ausstellung an, die sich mit der geschichte der bur-schenschaftlichen Initiative befasst, die eng verbunden ist mit der geschichte des Denkmals. Der kampf der Burschenschaft für die demokratischen grundrechte im 19. Jahrhundert wird thematisiert und die Auswirkung bis auf das grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland erläutert. Ein ergänzender Videovortrag schil-dert die geschichte des Burschenschaftsdenkmals. gegenüber der Wartburg auf der Göpelskuppe gelegen, bieten die wieder eröffneten Balkone einen be-rauschenden Panoramablick auf den thüringer Wald, die Hörselberge, Eisenach und den anerkannt schönsten Blick auf die Wartburg.

tel. 07141 - 251236

Fax 07141 - 251238

[email protected]

Das BurschenschaftsdenkmalBurschenschaftsdenkmalAn der göpelskuppe 199817 Eisenach

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 – 18.00 Uhr

S.77 M8

20 | Kulturgut


Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“ mit Aussichtsplattform. Dem Besucher werden spannende Einblicke in das Alltagsleben im Mittelalter mit all seinen Unwägbarkeiten gegeben. Sonstige Informationen: Anfahrt bis zur Burg möglich, für Menschen mit gehbehinderung nicht geeignet. April - oktober trau-ungen im Turm möglich, Burgführungen und Führungen durch die Treffurter Alt-stadt, Burgspielplatz an der Normannsteinquelle.

Burg Normannstein99830 Treffurt

tel. 036923 - 51542

Fax 036923 - 51546

[email protected]

Öffnungszeiten:April bis oktober: Mittwoch - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

November bis März:nur für gruppen auf Anfrage unter tel. 036923 - 51542

[email protected]

Burg Normannstein S.76 C1

Eine der malerischsten und größten Doppelburgen Mitteldeutschlands, Stamm-burg der grafen von Wartberg und georg von reckrodts, eines Feldherrn des Schmalkaldischen Bundes. Markantes Wahrzeichen des Werratals bei Eisenach. gelegen an transromanica, thüringenweg, Werraburgensteig, Wartburgpfad, Werratalradweg, Naturparkroute thüringer Wald, grünem Band. Das Burgmu-seum vermittelt Wissenswertes zur geschichte der Burg im Mittelalter und der frühen Neuzeit. Von der Aussichtsplattform des Wohnturmes hat man einen herr-lichen Blick auf die Werramäander bei lauchröden und Herleshausen. Alle zwei Jahre findet das Brandenburgfest statt, dass sich zu einem überregionalen Hö-hepunkt der Nachstellung historischer Ereignisse des Mittelalters entwickelt hat.

Burgruine BrandenburgWaldstraße 13

99834 gerstungen ot lauchröden

tel. 036927 - 90619

Fax 036927 - 90272

[email protected]

Öffnungszeiten: Burggelände frei zugänglich. Burgmuseum Sonn- und Feiertag 11.00-17.00 Uhr. Führungen auf Anfrage (tel. 036927 - 90619)

Burgruine Brandenburg S.76 B4

Aus unseren Angeboten:Bootsfahrt mit dem Werra-Paddel-kahn – bis 5 Personen, kremserfahrt mit dem oldtimertraktor – bis 20 Personen, Stadtrundfahrten mit dem kleinbus – bis 8 Personen, Ausflugs-fahrten mit dem kleinbus – bis 8 Perso-nen, Schlauchbootfahrten – bis 10 Per-

sonen, Floßfahrten – bis 75 Personen.gern können Sie sich unter www.eisenachtours.de informieren, bzw. über [email protected] mit uns kontakt aufnehmen oder uns einfach unter der rufnummer 036925 – 25758 anrufen.

eisenach-tours-erlebnis GmbHtel. 036925 - 25758

Fax 036925 - 25759

[email protected]

eisenach tours – mehr erleben

Öffnungszeiten:ganzjährig Di bis So 10.00-16.00 Uhr, April - September bis 17.00 Uhr. letz-ter Einlass 1 Stunde vor Schließung!

Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die ludowingische landgrafenburg und ihre bekannteste Bewohnerin,

die Landgräfin Elisabeth von Thürin-gen und spätere Heilige. Ausstellun-gen zur Burg- und Stadtgeschichte, zur Justiz im Amt Creuzburg sowie eine Ausstellung zu dem in Creuzburg geborenen komponisten Michael Praetorius sind innerhalb der Burg zu besichtigen.

Auf der Burg Creuzburg 99831 Creuzburg

tel. 036926 - 98047

Fax 036926 - 72112

[email protected]

S.76 C2Museum Burg Creuzburg

| 21Kulturgut

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0 Regionale Produkte

Die Eröffnung unseres allerersten Marken-Shops im Herzen von Eisenach er-möglicht es kunden, unsere ganze Produktlinie kennenzulernen. Von unserem Klassiker, der Kamille Hand- & Hautpflegeserie, bis hin zur Gesichtspflegelinie, Badeprodukten sowie Accesoirs wie Votivkerzen und Pflegesets. Ein Highlight ist unsere neue Fußpflegeserie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herbacin cosmetic GmbH ladengeschäftQuerstraße 499817 Eisenach

tel. 03691 - 8897836

[email protected]

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 09.30 - 18.30 UhrSamstag: 09.30 - 15.30 Uhr

Herbacin cosmetic - seit 1905 S.77 J5

stoffqualität und ohne Zusatz von Kon-servierungsstoffen.Viba eröffnete im November 2011 eine einzigartige Nougat-Welt in Schmal-kalden. Neugierig?rufen Sie uns an: 03683/6921600.Viba Shop Eisenach, karlstraße 36-42, 99817 Eisenach, tel. 03683 - 6921263

www.viba-sweets.deÖffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00

- 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 16.00 UhrViba Shop Bad SalzungenMarkt 1, 36433 Bad Salzungenwww.viba-sweets.de, Öffnungszei-ten: Montag-Freitag 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Viba sweets – Das Einkaufsparadiesfür Naschkatzen!Das traditionsunternehmen steht seit1893 für das Besondere: Zart schmel-zender Nougat, softes Marzipan, köstliche Fruchtschnitten, edle Nuss-Dragées und handgefertigte Confiserie-Pralinen aus höchster Roh-

Viba sweets - Nougat, Marzipan und mehr S.77 J5

Honig, Kerzen und Kosmetik Bienenhäuschen Eisenach

Produkte sind naturbelassen und aus eigener Herstellung. Die kerzen wer-den von Hand gefertigt.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Bienenhäuschen FrankenrodaImkerei-Wellness- & NaturprodukteAlexanderstraße 22

99817 Eisenachtel. 03691 - 880994 [email protected]

Natur pur erleben! Imkerei-Natur-Wellnessprodukte im Bienenhäus-chen Frankenroda!Honig, Honigwein, Honiglikör, Frucht- und Honigaufstriche, Bienenwachs-kerzen und vieles mehr aus dem Bie-nenhäuschen Frankenroda kaufen Sie in unserem Eisenacher laden. Die

Honig, Kerzen und Kosmetik S.77 J5

Cornelia Gürtler

Natur liebt kultur – Aktiv und Mobil in der Welterberegion Wartburg Hainich.

Sie kommen zur Wartburgbesichtigung, machen einen Ausflug zum Baumkronenpfad oder wollen die Wildkatzen besuchen? Erleben Sie „Drei auf einen Streich“. Der Wildkatzenbus macht’s möglich!

1. April bis 31. oktober 2013 immer Samstag und Sonntag Start: Wartburg Parkschleife, Ziel: Baumkronenpfad Zwischenhalte: Eisenacher Hauptbahnhof und Wildkatzendorf Hütscheroda Abfahrt Wartburg: 9.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.00Uhr, 15.00 UhrAbfahrt Baumkronenpfad : 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr

Mehr Infos erhalten Sie bei uns in der tourist-Information Eisenach, tel. 03691 - 79230 oder am Bus-bahnhof Eisenach, tel. 03691 - 228844!

22 | Regionale Produkte


Skulpturenwanderwege & Skulpturenpark am Nationalpark Hainich

Europäische kommunikations- Akademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V.Hauptstraße 90 E, 99820 Hörselberg-Hainich ot Behringentel. 036254 - 75490 | Fax 036254 - 75140

[email protected]

kunst am Nationalpark Hainich be-staunen, begehen und „in Besitz nehmen“. Vom Skulpturenpark in Behringen aus entstand der große Skulpturenwanderweg nach Hüt-scheroda.

Die kunstobjekte unterschiedlichster

Art markieren die Wanderwege und setzen Akzente in der schönen thürin-ger landschaft am rande des Natio-nalpark Hainich.

Für Wander- und Kunstfreunde eröff-net sich ein spannendes Feld, das Jahr für Jahr um neue Skulpturen, Installa-tionen und temporäre Werke ergänzt wird. Über 80 Skulpturen können be-staunt werden.

länge der Wanderwege: 3,6 km oder 12 km. Beginnen Sie Ihre rundwanderung in Behringen im Skulpturenpark oder in Hütscheroda.

S.76 F3

Öffnungszeiten:Sekretariat: Montag - Sonntagvon 10.00 - 18.00 Uhr

Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V.Sekretariat: Sarah MüllerAm röderweg 399820 Hörselberg-Hainich

tel. 036920 - 71871

Fax 036920 - 71919

[email protected]

Eine einzigartige Verbindung zwischen Golf und Kultur – das finden Sie imWartburg golfpark.Umgeben von den Weltkulturerben Wartburg und Nationalpark Hainich liegt der 18-loch-Meisterschaftsplatz des golfclub Eisenach. In herrlicher kulisse erleben Sie das Spiel auf 18 interessanten und anspruchsvollen Bahnen. Zudem finden Sie auf der An-lage eine großzügige Driving range mit kurzplatz, Chipping und Putting greens, sowie ausreichend Parkplät-ze und ein Clubhaus mit Duschen/

WC. Das Angebot reicht von einem Schnupperkurs für Golfinteressierte über Platzerlaubniskurse bis hin zu Aufbaukursen für Fortgeschrittene unter professioneller Anleitung des golf-Pros. Nach einem erfolgreichen golftag kön-nen Sie sich auf der Terrasse der öffent-lichen Clubgastronomie bei Sonnenun-tergang, mit einmaligem Blick auf die Wartburg, entspannen und erholen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wartburg Golfpark Hörselberg-Hainich S.76 E4

| 23Kulturgut

Behringen

Hütscheroda

Berka v. d. Hainich

Bischofroda

Mihla

Creuzburg

Scherbda

Frankenroda

Nazza

Heyerode

DiedorfKatharinenberg

Hildebrandshausen

Lengenfeld u. SteinStruth

Eigenrieden

Weberstedt

karte © thüringer Allgemeine

Kammerforst


Hainichland -Tourismusverband derThüringer Nationalparkregion e.V.Am Schloss 299947 Weberstedt

tel. 036022 - 980836

Fax: 036022 - 980837

[email protected]

Die UNESCo-Weltkulturerbestätte Wartburg und das UNESCo-Weltna-turerbe Nationalpark Hainich sind nur einen (Wild-)katzensprung von ein-ander entfernt. Die „Welterberegion

Wartburg Hainich“ bietet erstklassige, eindrucksvolle kultur- und Naturer-lebnisse für jeden geschmack und zu jeder Jahreszeit.

Die Welterberegion Wartburg HainichNatur liebt Kultur

Die „Welterberegion Wartburg Hai-nich“ verbindet die Wartburg mit dem Nationalpark Hainich und das Werratal mit den Städten Eisenach, Mühlhau-sen und Bad langensalza.Die „deutscheste“ aller Burgen ist im-mer eine reise wert – nicht nur ihre räume und Sammlungen, sondern auch ihre Ausstellungen und konzerte ziehen jährlich zahllose kulturreisende aus aller Welt in ihren Bann. Der Nati-onalpark Hainich als „Urwald mitten in Deutschland“ hat ein artenreiches In-nenleben – die Wildkatze und andere seltene Tiere und Pflanzen finden hier ideale lebensräume.Herrliche rad- und Wanderwege ver-binden die Burg mit der nahe gele-genen, vielfältigen landschaft: Der Herkules-Wartburg-radweg zweigt vom Werratal-radweg ab und führt di-rekt hinauf zur Wartburg. Die Unstrut-Werra-radroute ist ein wunderbarer kurs nach Mühlhausen, in die Stadt des Bauernkriegs, der türme, tore und kirchen. Bad langensalza, die Stadt der Parks und gärten, ist über den Unstrut-radweg ebenso gut zu errei-chen wie auf der gelben radroute am Nationalpark entlang.

Auf großen und kleinen Wanderwe-gen lässt sich die region erlaufen. Der

Qualitätswanderweg leine-Werra durchquert sie von Creuzburg bis ins Heilbad Heiligenstadt, während der Hainichlandweg sie komplett und har-monisch umrundet.Höhepunkt des Nationalparks ist na-türlich der Baumkronenpfad mit dem Nationalparkzentrum. Der Wildkat-zenkinderwald, das Wildkatzendorf mit gehege und Aussichtsturm, die

Skulpturenparks und –wege, das tra-biparadies und das Urwald-life-Camp für Jugendliche, aber auch die Draisi-nenstrecke auf der kanonenbahn oder die Paddelstrecke auf der Werra ste-hen dem Wipfelpfad nicht nach.Es gibt jede Menge zu entdecken – seien Sie aktiv in der Welterberegion!

Aktiv in der Welterberegion

Der Hainichlandweg - Wandern in der WelterberegionAuf einer Strecke von 130 km umrun-det der Hainichlandweg den Natio-nalpark vom Werratal bis nach Bad langensalza. Er führt in schmucke Fachwerkorte, durch weite Felder und Fluren und dunkle, wilde Wälder. Über-all erwarten unsere Hainichlandgast-geber Ihren Besuch. Die Hainichland-erlebniswelten geben Ihnen Einblicke in die kultur und tradition der gegend.

Wir empfehlen die Wandertour in 7 Etappen. Beschauliche tagesetappen sorgen für ungebrochene Wanderlust.

Wir sind Ihnen bei der tourenplanung gern behilflich und freuen uns auf Sie, Ihre Familie und Ihren ganzen Freun-deskreis.

| 25Wanderlust

1

2

1

1

Ruhla

Bad Liebenstein


Naturpark- und Touristinformation RuhlaNeuer Markt 199842 ruhlatel. 036929 - 89013

www.naturpark-thueringer-wald.de

Tourismusverein Rennsteig-Wartburgland e.V.Herzog-georg-Straße 64

36448 Bad liebenstein

tel. 036961 - 699446 [email protected]

Das Wanderrevier zwischen Wartburg und Altensteiner landschaftspark ist eins der schönsten überhaupt. Felsen-schluchten, Buchenwälder und herrli-che Ausblicke wecken Wanderlust zu jeder Jahreszeit.

gleich hinter Eisenach im ortsteil Hör-schel beginnt der rennsteig, der Vater aller deutschen Wanderwege. Nach 169,3 km in südöstlicher richtung langt der alte Steig in Blankenstein an der Saale an. Auf seinem Verlauf verbindet er heute als Höhenweg, was er Jahrhunderte lang voneinander ab-grenzte: kultur und Sprache, kirche, recht und Jagd. Um Eisenach herum bis nach ruhla hinauf ist er besonders herrlich: Bunte laubwälder schäumen über liebliche Hügel und über all der Pracht thront die „deutscheste“ aller Burgen, die Wartburg als UNESCo-Welterbe.

Der Wanderer tut gut daran, am An-fang seiner runst - so kernig heißt die Wandertour auf dem rennsteig - einen

kiesel aus der Werra aufzunehmen. Später wirft er ihn in die Saale hinein oder trägt ihn stolz nach Hause.

Von Hörschel aus geht es immer hin-auf - für die rast ist vorgesorgt. gast-geber direkt am rennsteig bieten in uriger Atmosphäre deftige kost für Wanderer an. An der Hohen Sonne kann man durch die pittoreske Dra-chenschlucht nach Eisenach abbiegen oder gemächlich über die Weinstraße zur Mosbacher linde gelangen, wo ein herrlicher Blick auf den großen Hör-selberg wartet. In südlicher richtung kann man auf luthers Spuren zum Wil-helmsthaler Schloss hinabsteigen, das samt seinem landschaftspark gerade aus jahrzehntelangem Dornröschen-schlaf saniert wird.

Wer auf dem rennsteig bleibt, erreicht bald wieder einen kreuzungspunkt: An der Schillerbuche kann man ins liebliche Bad liebenstein mit seinem zauberhaften landschaftspark hinab-steigen oder nach ruhla, wo die tüft-ler wohnen, die einst vortreffliches Handwerkszeug bauten und heute die schönsten Seiten thüringens im kleinformat in ihrem Miniaturenpark präsentieren. luther kam hier im Mai 1521 vorbei, als ihn im nahen glas-bachsgrund die truppen des sächsi-schen kurfürsten in Schutzhaft nah-men und auf die Wartburg brachten, wo er als Junker Jörg getarnt das Neue testament ins Deutsche übersetzte. Was für eine herrliche Wanderland-schaft: überall Ausblicke, Felsen, Schluchten, Wälder und lichtungen!

Der Rennsteig

Wandern im Thüringer WaldNur wenige Gehminuten vom Eisenacher Markt entfernt ist man mitten in fantastischer Natur.

Schluchtentour / DrachenschluchtIm Sommer erfrischend, im Winter beeindruckend ist die Schluchtentour von Eisenach zum rennsteig hin. Die Drachenschlucht ist eine enge Felsen-klamm mit knüppelstegen überm rau-schebach, die landgrafenschlucht ist weiter, aber nicht minder romantisch.

Rundwanderweg Drachenschlucht – Hohe Sonne – Landgrafenschlucht – ca. 10 km, Markierung: gelbes Viereck auf weißem Grund, leicht bis mittelschwer

1

2

| 27Wanderlust


Im frischen grün der ausgedehnten Buchenwälder war Martin luther im Mai 1521 vom Wormser reichstag un-terwegs und vogelfrei. Da nahmen ihn die Männer des sächsichen kurfürsten Friedrichs des Weisen in Schutzhaft und brachten ihn auf die Wartburg. Als Junker Jörg hat er hier fast ein Jahr geweilt und das Neue testament ins Deutsche übertragen.

Der lutherweg in thüringen ist hier schon zu begehen: Er führt von der Wartburg in luthers Stammort Möh-ra, von wo die Eltern des reformators einst aufbrachen, um im Mansfelder land ihr glück zu suchen. luthers Initiale, ein Fraktura-l, führt den Wan-

derer zielsicher über den rennsteig in das hübsche Dörfchen. Eine liebevoll eingerichtete lutherstube ist dort zu besichtigen.

Weiter geht´s auf dem lutherweg durch den Moorgrund hinauf in den Altensteiner Park, ein liebevoll ge-staltetes landschaftskunstwerk. Das Örtchen Schweina, Wirkungsort von Friedrich Fröbel, wird vom Weg durch-quert. Dann folgt rasch Steinbach mit eindrucksvoller Bergkirche. Ziel der luther-Wanderung ist das luther-denkmal im kallenbachsgrund, das seit 1857 an den schützenden Überfall auf den großen reformator erinnert.

2

Lutherweg von der Wartburg bis Möhra – 18 km, von Möhra bis zum Lutherdenkmal – 16 km, Markierung: grüne Fraktura-Initiale L auf wei-ßem Grund, leicht bis mittelschwer

Der Lutherweg

Unterwegs auf Luthers Spuren

SEHENSwert

Im Altensteiner Park werden Park-führungen angeboten. Unweit des Parks befindet sich die Altensteiner Höhle mit einer Infostelle zum geo-park Inselsberg-Drei gleichen. gleich neben der Steinbacher Bergkirche ist eine hübsche, kleine Heimatstube zu besichtigen.

Wartburg

Wilde Sau

Hohe Sonne

Schloss Wilhelmsthal

Möhra

gumpelstadt Altensteiner Park

glasbachgrund

S.76 D6

© landratsamt WAk

28 | Wanderlust


Baumkronenpfad: Das Naturerlebnis in Thüringen

Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich – viel besuchte touristische Attraktion Westthüringens – ist Deutschlands größter Erlebnispfad durch die Wipfel und beherbergt im Nationalparkzentrum die Ausstellung „Entdecke die geheimnisse des Hai-nich“. Der Pfad bietet mit ca. 530 Me-tern länge viele Möglichkeiten, den artenreichsten lebensraum der Erde aus nächster Nähe zu erleben. Im Nati-onalpark Hainich, dem „Urwald mitten in Deutschland“ ist dieser lebensraum geschützt und beherbergt viele Arten, auch einige, die bereits als ausgestor-ben gelten. Schautafeln auf überdach-

ten Plattformen zeigen reichlich Neues und auch Überraschendes über unsere Tier- und Pflanzenwelt.

ganz begeistert sind die kleinen gäs-te und die Abenteuerlustigen unter den Erwachsenen von den neuen Attraktionen des Pfads. Verschiede-ne Hängebrücken, durch deren Si-cherheitsnetze der Waldboden aus einer Höhe von ca. 24 Metern einseh-bar ist, laden zum Balancieren über schwankende Holzblöcke oder ein dickes tau ein. Der rundgang schließt mit einem Aufstieg zum 44 Meter ho-hen Baumturm ab. Von hier hat man

einen atemberaubenden Ausblick weit über den Hainich und das thüringer Becken bis zu den Höhen des Harzes und des thüringer Waldes.

Ein weiterer Besuchermagnet ist die Ausstellung „Entdecke die geheimnis-se des Hainich“, die im neuen National-parkzentrum ihr Domizil gefunden hat. Dargestellt und erklärt werden hier z.B. das leben am Boden und kreisläu-fe der Natur mit Hilfe interaktiver Prä-sentationen, Filmvorführungen oder Modellen. Auch hier stehen dem Be-sucher fachkundige ranger zur Seite.

S.76 F2

Information & Beratung:reko gmbHtel. 03603 - 892159

Fax 03603 - 891343

[email protected]

Öffnungszeiten:01.04. bis 31.10.: 10.00 - 19.00 Uhr01.11. bis 31.03.: 10.00 - 16.00 UhrAm 24. und 25. Dezember bleibt der Pfad geschlossen.

Wetterbedingte Schließungen sind möglich. letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung.

Der Baumkronenpfad befindet sich nahe der thiemsburg, ca. 10 km süd-westlich von Bad langensalza zwi-schen den ortschaften Zimmern und Craula. Von dem Wanderparkplatz thiemsburg, der direkt an der Straße liegt, ist der Baumkronenpfad in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Im Herzen Deutschlands gelegen, zählt die rhön zu den großartigsten Natur- und Erholungslandschaften Mitteleuropas. Auf fast 5.000 km Wan-derwegen kann man das Land der offe-nen Fernen mit seinen atemberauben-den Fernsichten entdecken.DEr HoCHrHÖNEr® bietet als Fern-

Die Rhön: Wandern im Land der offenen Fernen

Extratour KeltenpfadErlebnisbereiche: keltendorf Sünna, keltische Funde auf dem Öchsenberg

Extratour Keltenpfad - 16,9 km,Markierung: rotes K, Ausgangspunkt/Ziel: Keltendorf Sünna

Mehr Wanderwege in der Rhön: www.rhoen.de

wanderweg auf 180 km Premiumqua-lität und führt durch das UNESCo-Biosphärenreservat rhön. Er verläuft vom bayerischen Bad kissingen über die hessische rhön bis ins Sole-Heilbad Bad Salzungen in thüringen.Zu einem Tagesausflug laden die ebenfalls prämierten Extratouren ein. Diese rundwanderwege liegen in aus-gesucht schöner landschaft mit be-sonderen natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten am Weg.

Rhönforum e. V.Marktplatz 29 / 36419 geisatel. 036967 - 59482

[email protected]

Keltendorf SünnaSünna

Völkershausen

Deicheroda

S.76 A7

© landratsamt WAk

| 29Wanderlust


Mini-a-thür

Freizeitpark mini-a-thürgeschwister-Scholl-Straße99842 ruhla

tel. 036929 - 80008

Fax 036929 - 60906

[email protected]

kostenfreie Parkplätze, Behinderten-parkplätze am Eingang.

Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen.

gaststätte mit terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Mo-delleisenbahnen, Mini-Scooter u.v.m.

Öffnungszeiten: ostern (karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

S.76 D5

Das Museum vermittelt einen Einblick in die abwechslungsreiche geschichte ruhlas. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das ruhlaer tabakpfeifengewer-be mit einer einzigartigen Sammlung von tabakpfeifen aus den verschie-densten Materialien, insbesondere Meerschaum. Weitere Sammlungs-

schwerpunkte widmen sich dem Waf-fen- und Messerschmiedehandwerk, welches ebenfalls eine große und be-deutende tradition in ruhla hatte.Öffnungszeiten:März-Nov.: Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr Mi, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Sa, So 13.00-17.00 Uhr

Ruhlaer Tabakpfeifenmuseum und Museum für Stadtgeschichteobere lindenstraße 29/31

99842 ruhlatel. 036929 - 89014

Fax 80362 o. 80365 [email protected]

Ruhlaer Tabakpfeifenmuseum und Museum für Stadtgeschichte S.76 E5

Zuerst bequem bergauf gezogen, geht es dann mit max. 40 km/h rasant tal-wärts. Die Steilstrecke und die vielen kurven machen die Überwindung von 111 m Höhenunterschied zu einem prickelnden Erlebnis.

Öffnungszeiten:ostern (karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Erlebnis-Arena-Ruhla geschwister-Scholl-Straße99842 ruhlatel. 036929 - 80008

Fax 036929 - 60906

[email protected]

Die Schauhöhle ist die einzige bis in eine tiefe von 48m ausgebaute tropf-steinhöhle thüringens. In einer 30 min. Führung sind bizarre tropfsteingebil-de zu bewundern. 228 Stufen. Festes Schuhwerk und Jacke werden em-pfohlen. Ständig Führungen.

Öffnungszeiten:Vom 01.04. bis 31.10.Dienstag - Freitag:09.00 - 17.00UhrSamstag, Sonn- und Feiertage:10.00 - 18.00 Uhr

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-RuhlaBergstraße 99842 ruhla - ot kittelsthaltel. 036929 - 63318 Fax 036929 - 63318 [email protected] www.ruhla.de

Erlebnisrodelbahn Ruhla S.76 D5

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla im Naturpark Thüringer Wald S.76 E5

Dem könig der lüfte einmal ganz nah sein! Werden Sie selbst zum Falkner und lassen Sie einen greifvogel auf Ihrer Faust landen. In naturbelassener kulisse erwarten Sie Falken, Bussarde, Adler, geier, Eulen und unsere neue At-traktion der Schopfkarakara „Punky“.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Flugvorführung täglich 15.00 Uhr, Flugvorführung um 10.30 Uhr auf Vorbestellung ab 20 Per-sonen. An allen Feiertagen geöffnet.

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“liebensteiner Straße 108

99891 Wintersteintel. 036929 - 80264

Mobil 0151 - 55560376

[email protected]

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ Winterstein S.76 E6

30 | Wanderlust


Wutha-Farnroda mit seinen ortsteilen Mosbach, Schönau und kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem thüringer Wald und den Hörselbergen.

WanderzieleDie Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Hö-henzug aus Muschelkalk. Der kamm-weg vom kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum großen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die tannhäuserhöhle. Der große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heim-statt des germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestalten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen thüringer Wald mit Wartburg und großem Inselsberg.

Das Hörselberghaus auf dem großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der je-den Wanderer willkommen heißt.

Das Hörselbergmuseum im ortsteil Schönau befindet sich in einem ca. 300 Jahre alten gebäudeensemble mit kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Back- und Waschhaus. geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier darge-stellt. Außerdem befindet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „regionales Back-handwerk“ und auf der galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt.

Der Rennsteig - Kammweg des thü-ringer Waldes

Der ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten rennsteig. Er führt hier durch den schönsten teil des thürin-ger Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u.a. zum Na-turdenkmal „Mosbacher Linde“. Ein-zigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrli-chen Blick über den thüringer Wald. In der Nähe befindet sich auch der unter den kletterern bekannte Hangstein.

Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig

Infostelle BürgerbüroEisenacher Str. 49

99848 Wutha-Farnroda

tel. 036921 - 915111 / 915210

Fax 036921 - 91540

[email protected]

Öffnungszeiten Hörselbergmuseum:Mai bis oktober: Donnerstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr, ansonsten nach Verein-barung.

S.76 E4

| 31Wanderlust

| 33Sattelfest | 33


Der Werratal-RadwegDer Werratal-radweg ist aus Quell- und Mündungsrichtung gleich gut zu befahren. Er bleibt im radelfreund-lichen tal, während von den Hügeln stolz die Werraburgen grüßen. Auf sei-nem kurs vom rennsteig an die Weser und von dort aus bis ans Meer durch-quert der radweg schmucke orte und eindrucksvolle landschaften. Der reichtum an kultur, der auf der Strecke anzutreffen ist, wird jeden radler überraschen.

Der Werratal-Radweg in Fakten:Gesamtlänge: 306 km, davon 112 km in der Wartburgregion Bahnhöfe/Bahnhaltepunkte in der Wartburgregion: Immelborn, Bad Sal-zungen, Gerstungen, Herleshausen, Hörschel. An- und Abreiseverbindungen auf www.bahn.deDer Reiseführer Rad(t)schlag mit Über-sichtskarten, radlerfreundlichen Gast-gebern und Kilometerleiste ist bei der Werratal Touristik e.V. zu erhalten.www.werratal.de

Entlang der Werra...

Die Ausblicke von den Felsen rund um Eisenach, die Schönheit des thüringer Waldes, die Wildnis der Hainichwäl-der, die rauheit der rhön, dazu Spaß, Abenteuer, Fahrtechnik und körper-gefühl: Das sind die Zutaten für ein einzigartiges Mountainbikeerlebnis, das jede Menge Endorphine bei Ihnen freisetzen wird.Allein das revier rund um die Wartburg hat sich mit einem Singletrail-Anteil von 50 % zu einem der Bike-Paradie-

se des ostens entwickelt. Die tour von Eisenach über Wilhelmsthal zum Alexanderturm und zurück bietet mit 30 km und 850 m Höhenunterschied alles, was das Bikerherz rasen lässt. Mit den locals unterwegs oder als Be-ginner mit professionellem guide – die Mountainbikerouten rund um Eise-nach und am rennsteig lassen Sie Ihr eigenes Bikeabenteuer erleben.

Abenteuer Mountainbike

Tourist-Information CreuzburgAuf der Creuzburg99831 Creuzburgtel. 036926/98047

www.creuzburg.de

Tourist-Information TreffurtPuschkinstraße 399830 Treffurttel. 036923/51542

www.treffurt.de

Kombinieren Sie Ihre Rad- mit einer Paddeltour! Lassen Sie sich mit der Strö-mung treiben - derweil werden Rad und Gepäck zum nächsten Ziel transpor-tiert!

Mit dem rad auf dem dichten rad-wegenetz der Wartburgregion unter-wegs, kann man wahre Sattelfeste feiern. Ab Eisenach, wohin die Bahn

das rad (in thüringen kostenfrei) und seinen radler gerne bringt, führen gut ausgebaute radwege in alle Himmels-richtungen.

gleich in Bad Salzungen gibt es kul-tur in Fülle - für den kurgast und den radler: Das Jugendstil-gradierwerk mit Café und kurkonzert ist ein echter lieblingsort.

Es folgen krayenburg und Stadtburg Wendelstein in Vacha mit liebevollem Puppenmuseum. Die Brandenburg grüßt übers ganze Werratal mit ihren weißen türmen.

Ein Abstecher nach Eisenach ist Pflicht auf jeder Werra-radtour.

Die Creuzburg ist genauso sehenswert wie Burg Normannstein über der Fach-werkperle Treffurt.

Viele gastgeber sind radlerfreundlich und reichen gern reichhaltige radler-kost.


34 | Sattelfest34 |

Treffurt

Tourist-Information Treffurt Puschkinstraße 399830 Treffurt

tel. 036923 - 51542

Fax 036923 - 51546

[email protected]

Die kleine Werrastadt liegt ganz im Norden der Wartburgregion an der Deutschen Fachwerkstraße Harz-thüringer Wald und verzaubert Sie mit dem Ensemble aus kirchen, Stadt-mauer, rathausturm und viel Fach-werk. Darüber erhebt sich die Burg Normannstein mit ihren türmen und der Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“. Der Werratal-radweg führt Sie durch die historische Altstadt und zum INFoPUNkt mit kostenlo-sen Fahrradboxen. rundwanderwege bieten weitere schöne Ausblicke über Stadt und Werratal.

S.76 C1

Creuzburg

Tourist-InformationAuf der Creuzburg99831 Creuzburg

tel. 036926 - 98047

Fax 036926 - 72112

[email protected]

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwi-schen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wander- und rad-wanderwegen entlang der Werra. Die geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. kulturelle Sehens-würdigkeiten wie die liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thro-nende Burg Creuzburg mit dem Mu-seum zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der region. Stadt- oder Burgführun-gen können in der tourist Information Creuzburg gebucht werden.

tipp: Audio guide Führungen auf der Burg Creuzburg!

S.76 C2

Öffnungszeiten: Mai - oktober, täglich 14.00 - 17.00 Uhr sowie nach Verein-barung.

Das gerstunger Schloss im Zentrum des ortes beherbergt umfangreiche und anschauliche Ausstellungen zur

geschichte, geologie und zum frühe-ren leben im mittleren Werratal. Das Herzstück ist die einmalige Sammlung der Werrakeramik.rastmöglichkeiten für radfahrer sind auf dem Schlosshof vorhanden.

Werratalmuseum GerstungenSophienstraße 499834 gerstungentel. 036922 - 31433

[email protected]

S.76 A4Werratalmuseum Gerstungen

Wir bieten Ihnen: • Pauschalangebote • gruppentouren » gepäcktransport • Picknickservice

... entlang der besten rad- & Wander-wege:

• Werratalradweg » thüringer Städte- kette • Saaleradweg » Ilmradweg » Naturpark• leineradweg » geraradweg » rennsteig • Unstrutradweg » Schwarzatal » u.v.m.

Radfahren & Wandern in Thüringenkarolinenstraße 49

99817 Eisenachtel. 03691 - 85488220 Fax 03691 - 85488229

service@radfahren–in–thueringen.infowww.radfahren-in-thueringen.info

Radfahren & Wandern in Thüringen S.77 L2

| 35Sattelfest | 35


Werratal Touristik e. V. Flößrasen 1 36433 Bad Salzungen

tel. 03695 - 693429 Fax: 03695 - 8619680

[email protected] www.werratal.de

Flussradeln ist genussradeln - beson-ders im Werratal! Von den Werraquel-len am rennsteig führt der radweg über 306 kilometer bis zur Mündung in die Weser - mit herrlichen Ausblicken ins weite land und stimmungsvollen Einblicken in fachwerkbunte orte.

Sind Sie mehr der sportliche, der be-queme oder der beschauliche radler-typ? Wollen Sie vom rennsteig bis zur rhön oder rund um die Salzberge und kalksteinklippen? lieben Sie Fach-werkvielfalt oder Burgenstolz? tau-schen Sie gern Paddel gegen Pedale?

Möchten Sie mal ein Elektrorad pro-bieren?

ganz egal, wir haben (fast) alles, was Sie wünschen: 3 mal den ganzen Werratal-radweg mit verschiedenen tagesetappen, 3 kurze touren am obe-ren, mittleren und unteren Flusslauf und eine kombitour mit rad und Boot. Und was nicht fertig vorhanden ist, das gestalten wir nach Ihren Vorstellun-gen - Museums- und theatererlebnis, Stadt- und landschaftsführungen, kino- und konzertbesuche - fragen Sie einfach nach.

Bei uns bekommen Sie gern einen rad(t)schlag, unseren ultimativen rei-seführer zum Werratal-radweg mit Höhenprofil, Kilometerleiste, Sehens-würdigkeiten und allen radlerfreund-lichen gastgebern. Wir haben auch radkarten in großer Auswahl und jede Menge geheimtipps für die Strecke.

Der Werratal-Radweg

S.76 C2

Das Topp-Erlebnis für Sportliche ist das Bike Panorama Ebenau/Creuzburg. Nach 3,5 km Steigung bieten sich atemberaubende Ausblicke ins Werratal und auf den Hainich. Dann folgt die rasante Hohlweg-Abfahrt hinunter zur Werra.

| 37Wasserspaß | 37



www.eisenach.info

Wer Wasser mag, ist bei uns in seinem Element: Im kanu auf der Werra stromabwärts gleiten, Anpaddeln im Frühling, Sonnenbad und Schwimmen

in Freibad und See, in größerer runde auf Floß und Schlauchboot gemein-sam richtig Spaß haben!

Wasserwandern ist ein Spaß für Alt und Jung und auf der Werra längst kein geheimtipp mehr.

Die Werra ist von themar in Südthürin-gen bis an die Weser gut mit dem Pad-delboot befahrbar. Jeder ort hat einen Bootsanleger. An den Wehren gibt es Umtragestellen, weil es keine Schleu-sen gibt. rastplätze sind durch speziell entworfene Pavillons erkennbar.

Das Ufer ist in der Regel so flach, dass der Ausblick auf die landschaft rings-um stets gelingt. Und die ist vielfältig: rhönberge im Süden, weite Flussauen am grünen Band im Westen. Steile klippen bis an das Ufer heran im Nor-den. Schlösser und Burgen entlang des gesamten Flusslaufs.

Wer kein eigenes Boot hat, kann sich an vielen orten eines mieten. Auf Wunsch wird man auch an den Aus-gangspunkt zurück gebracht. oder paddelt flussabwärts und radelt auf dem Werratal-radweg zurück.

www.werratal.de

Kanuwandern auf der Werra

Sommer, Sonnenschein, Kanutour und Werra – das wäre doch schön!

Sie wollen ein rundum-Sorglos-Paket schon zuhause buchen? Wir freuen uns über Ihre Anfrage.Das schöne Wetter lockt – Sie ent-scheiden gern spontan, reisen an, haben aber noch keine Idee. Die Mit-arbeiter unserer tourist-Information sind für Sie da.Wir haben Boot und Bett für Sie oder wer es größer braucht und mag: Flöße und Schlauchboote gibt es auch.

Unvergessliche tage bei einer romanti-schen tour im kanu mit Übernachtung in Hotels oder Pensionen in Flussnähe buchen wir gern für Sie. Bei einer feuchtfröhlichen Floßfahrt oder im Schlauchboot auf der Werra

vorbei an malerischen landschaften und mittelalterlichen Burgen sind Spaß und Entspannung für Familien oder teams garantiert. Auch kinder und junge Menschen haben Spaß da-bei. Für die Sicherheit ist gesorgt. Ju-gendgruppen und aktive teams kön-nen ihre Flöße auch selber bauen und natürlich auch gleich ausprobieren, ob sie wassertauglich sind. All das buchen wir gern für Sie.

Planung und Buchung:[email protected] oder tel. 03691 - 79230 oder vor ort in unserer tourist-Information im Stadtschloss, Markt 24

Bett, Boot & Floß


38 | Wasserspaß38 |

Waldschwimmbad Wutha-Farnroda OT Mosbach

Waldschwimmbad MosbachAm grasrain 11

99848 Wutha-Farnroda

tel. 036921-91103/915226

[email protected]

Öffnungszeiten: Mai – SeptemberMo-Fr 11.00-19.00 UhrSa-So 10.00-20.00 Uhr

Während der Sommerferien täglich 10.00-20.00 Uhr

S.76 D4

•

••••

••

••

Modernes Freibad mit Edelstahl-becken; Solar- und Beckenwasser-heizungSportbecken mit 6 á 25m BahnenNichtschwimmerbeckenkinderplanschbeckengroße Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc.kinderspielplatzliegewiese und abgetrennter Fkk- Bereichgastronomie350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

Südlich von ruhla zum rennsteig hin liegt das ruhlaer Waldbad. Wie der Name sagt, ist das zum teil renaturier-te Bad von Wald umgeben. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, eine kneippanlage, ausgedehnte liege-wiesen mit Fkk-Bereich, einen großen

Spielplatz und einen Imbiss. Direkt ne-ben dem Schwimmbad befinden sich der Campingplatz und die Speisegast-stätte „Schützenhaus“.ÖPNV: ab Eisenach mit den regional-buslinien 42 und 43, ab Eisenach und Bad Salzungen mit der linie 71, Halte-stelle ruhla, Schwimmbad.

Waldbad RuhlaAltensteiner Straße99842 ruhlatel. 036929 - 63402

Öffnungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 20 Uhr

Waldbad Ruhla S.76 D5

| 39Wasserspaß | 39


Aquaplex Eisenach

Aquaplex EisenachSportpark 499817 Eisenach

tel. 03691 - 682300

[email protected]

Öffnungszeiten:Ganzjährig geöffnet.

Die Öffnungszeiten der einzelnen Bereiche sowie Informationen zu Ver-anstaltungen erhalten Sie im Internet oder telefonisch.

Das Sportbad in Eisenach bietet ganz-jährig Spaß und Erholung für die ganze Familie. Im Sommer erwartet Sie ein großzügiges, beheiztes Freibad mit 50m-Becken, Nichtschwimmerbecken mit Attraktionen und Wasserrutsche. Die kleinen Wasserratten können sich im kleinkinderbecken austoben oder das Holzschiff auf dem Sandspielplatz erkunden.

Zur Erholung bietet die großzügige Saunalandschaft gelegenheit. Hier kann in vier Saunen, einem Dampfbad sowie Warmlufträumen geschwitzt und relaxt werden.

S.77 F2

Krumos‘ Aktivreisen & Events

Krumos‘ Aktivreisen & EventsAm Alten Sportplatz99831 Creuzburg

tel. 036926 - 72679

Fax 036926 - 72680

[email protected]

Premium kanu Erlebnis – jetzt buchen unter 036926 - 72679

genießen Sie den schönsten teil des Werratales vor den toren Eisenachs im 2er, 3er, 4er kanu oder 10er groß-Schlauchboot. Die 2 ½ Stunden tour von Creuzburg nach Mihla führt Sie durch den einmaligen „Werradurchbruch“, vorbei an maleri-schen Felsformationen entlang des Naturparks Hainich.Startmöglichkeit täglich um 10.00 oder um 14.00 Uhr auf der krumos-kanubasis Creuzburg. rückshuttleservice um 13.30 bzw. 17.30 Uhr vom Anleger Mihla zu-rück nach Creuzburg.gerne begrüßen wir Sie mit Familie, kind und kegel, Freunden und Bekannten oder Arbeitskollegen auf unserer kanubasis Creuzburg mit einer tasse heißem Kaffee vor Ihrem Kanu-Erlebnis. Nach der Ausrüstung mit Westen, Paddeln und wasserfesten Packsäcken erhalten Sie eine kurze Einweisung in die bevorstehende Fahrtstrecke und Handhabung des Bootes. Und dann kann auch schon das kleine Abenteuer starten. In gemütlichem tempo lassen Sie sich von den Wellen der Werra tragen und ha-ben Zeit, die Natur um sich herum zu genießen. Nach etwa 2 ½ -stündiger Fahrt erreichen Sie den Anlegepunkt in Mihla. Einer unserer Mitarbeiter wird Sie dort wieder in Empfang nehmen und samt Boot und Mannschaft zurück zum Aus-gangsort bringen. Mit krumos’ sorglos touren – damit Freizeit ein Erlebnis wird! 2012 sind wir zum 3. Mal in Folge mit dem Qualitäts- und Umweltsiegel im kanu-tourismus durch VIABoNo, der Dachmarke für natürliches reisen, ausgezeichnet worden.Weitere Tourenvorschläge zur Werra finden Sie auf unserer Web-Site www.krumos.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf den krumos’-kanustationen Creuzburg und Eschwege im Werratal oder auf der kanubasis Solms Schohleck im lahntal.

Öffnungszeiten: April bis Septembertäglich 9.00 - 18.00 Uhr

S.76 C2

| 41Genussvoll



www.eisenach.info

In aller Welt gepriesen, aber nur hier kommen die originale auf den tisch: Der kloß am Sonntag mit Braten und viel Soße, die Wurst im Alltag, natürlich nur mit Senf von Born und

am Nachmittag der Schmandkuchen, flach und mit hohem Gehalt, oder die hohe torte alter Schule mit süßer Sahne und Biskuit.

Wer thüringen hört und genuss-mensch ist, der schließt die Augen, stellt sich den fluffigen Kloß vor, in Soße eingetaucht und mit rotkohl auf der gabel platziert und schon läuft ihm das Wasser im Munde zusammen. oder er denkt an die feinen, aber umso duftigeren rauchfähnchen, die vom Frühjahr bis weit in den Herbst beson-ders gern aus thüringer gärten wehen – der Effekt ist derselbe.Aber darauf lässt sich die thüringer küche nicht reduzieren und schon gar

nicht die im Wartburgland: herzhaft im Hainich, kräuterreich im Werratal, rustikal im thüringer Wald oder def-tig in der rhön, kann man genussvoll einkehren und den Variantenreichtum von regional typischen rezepten und Produkten entdecken.Eine Auswahl an restaurants für jeden Geschmack finden Sie auf der folgen-den Seite.

Viel Genuss und guten Appetit!

Echte Thüringer...

Zutaten:1,5 kg Kartoffeln3 Esslöffel Butter2 Scheiben WeißbrotEssigSalz

Kartoffeln schälen. 2/3 fein reiben, einige tropfen Essig zugeben, um die helle Farbe zu sichern. Im Kartoffel-preßsack möglichst trocken auspres-sen. Preßwasser auffangen, die Stär-ke darin absetzen lassen und zu der trockenen Kartoffelmasse geben. Die restlichen Kartoffeln in Salzwasser ga-ren, abgießen und pürieren. Heiß zur Kartoffelmasse geben, kräftig unter-

rühren, damit die Stärke verkleistert. An der vorher in kaltes Wasser ge-tauchten Hand sollte die Masse nicht mehr kleben. Weißbrot entrinden, in kleine Würfel schneiden. Dann in Butter goldgelb braten. Mit feuchten Händen klöße formen und jeweils ei-nige Brotwürfel hineindrücken. Salz-wasser zum kochen bringen und die klöße darin garen. Sind die klöße im Wasser, darf dieses nicht mehr kochen. Die klöße sind gar, wenn sie an die Wasseroberfläche steigen. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abtrop-fen lassen. Sofort servieren. thüringer klöße schmecken besonders gut zu Sauer-, Enten- und Wildbraten.

Thüringer KlößeDas Originalrezept zum Ausprobieren

Quelle: thüringer Ministerium für landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt


42 | Genussvoll42 |

Auf der Wartburg 2

telefon: 03691 - 7970

Öffnungszeiten: Mo-So 12.00-15.00 Uhr

und 18.00-22.00 Uhr, Parkplätze PkW

100m, Busparkplätze 500m, 80 Plätze

innen, 25 Plätze auf der terrasse

Hochwertige Landküche „natürlich Ge-

nuss!“ mit saisonalen Produkten aus der

Region, vorrangig in Bio-Qualität; Haupt-

gerichte ab 14,50€

Wartburgallee 2

telefon: 03691 - 203343

Öffnungszeiten: Di-So 11.00-24.00 Uhr;

Parkplatz 200m, Bus 50m; 160 Plätze

innen

Thüringer Gastlichkeit & Gemütlichkeit,

kreative, zeitgemäße Küche mit Thüringer

Charme & Raffinesse; Hauptgerichte ab

11,00€

katharinenstraße 11-13

telefon: 03691 - 29390

Öffnungszeiten: Mo-Do 17.00-22.00 Uhr,

Fr 17.00-23.00 Uhr, Sa 12.00-14.00 Uhr

& 17.00-23.00 Uhr, So 11.-15.00 & 17.00-

22.00 Uhr; PkW-Parkplätze am Haus,

Bus 50m; 150 Plätze innen, 80 Plätze im

Biergarten

Regionale Küche im mittelalterlichen Flair;

Hauptgerichte ab 3,90€

georgenstraße 43a

telefon: 03691 - 733263

Öffnungszeiten: Mo-So 11.00-23.00 Uhr;

Parkplätze: 5, Busparkplätze: 2 (100m);

120 Plätze innen, 150 Plätze im Biergar-

ten

Thüringer Küche, Spezialitäten vom Holz-

kohlegrill, einheimische Wild- und Flei-

scherprodukte. Hauptgerichte ab 6,50€

Landgrafenstube Restaurant „Der Zwinger“ Lutherstuben Gasthaus am Storchenturm

S.77 E8 S.77 k5 S.77 g5S.77 g5

Sängerwiese 1

telefon: 03691 - 203272

Öffnungszeiten: April-Oktober Mi-So

ab 11.00 Uhr, November - März Sa und So

ab 11.00 Uhr Parkplatz 200m, Buspark-

platz 200m; 100 Plätze innen, 400 Plätze

im Biergarten

Urgemütliche Hütte zwischen Drachen-

schlucht und Wartburg im Thüringer Wald;


georgenstraße 30

telefon: 03691 - 215250

Öffnungszeiten: Mo-So 11.00-24.00 Uhr;

Parkplatz neben der gaststätte, Buspark-

plätze: nein; 200 Plätze innen, 80 Plätze

im Biergarten

Thüringer Küche, Räubergelage im Gewöl-

bekeller, ruhiger Biergarten; Hauptgerichte

ab 6,00€

Marienstraße 1

telefon: 03691 - 203509

Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr,

So und Feiertag 13.00-18.00 Uhr; PkW-

und Busparkplätze am Haus; 53 Plätze

innen, 24 Plätze auf der terrasse

Frühstück, Kaffee- und Teespezialitäten,

Thüringer Kuchen, Torten, Petit fours, Eis

und herzhafte Snacks; Kuchen ab 1,30€

karlsplatz 11

telefon: 03691 - 280

Öffnungszeiten: Mo-So ab 11.00 Uhr;

Parkplätze 50m, Busparkplätze 500m;

80 Plätze innen, 20 Plätze auf der

terrasse

Tapas Spezialitäten, regionale Speisen,

sehr gute Weinauswahl; Hauptgerichte

ab 7,00€

Sängerwiesenhütte Augustiner Bräu Eisenach Konditorei und Café Brüheim LEANDER Weinwirtschaft

S.77 D11 S.77 H5 S.77 k5S.77 J6

Markt 9

telefon: 03691 - 735848

Öffnungszeiten: Di-So 16.00-23.00 Uhr

45 Plätze innen, 60 Plätze im Biergarten

Frische, saisonale, kreative Küche von

Thüringer Speisen über Pasta bis saftige

Steaks; Hauptgerichte ab 10,50€

Markt 10

telefon: 03691 - 702000

Öffnungszeiten: täglich; Parkplatz 50 m,

Busparkplatz 50m; 140 Plätze innen, 80

Plätze im Biergarten

Thüringer Küche, Spezialitäten vom Grill in

der Sommersaison, Wildspezialitäten, Rit-

teressen im Kreuzgewölbe; Hauptgerichte

ab 11,00€

Wartburgallee 55

telefon: 03691 - 720991

Öffnungszeiten: Di-So ab 11.30 Uhr;

Parkplätze für PkW vorhanden, Buspark-

platz 400m; 60-80 Plätze innen, 40 Plätze

auf der terrasse

Thüringer und internationale gehobene

Küche; Hauptgerichte ab 12,00€

Residenzkeller Schloßhotel Eisenach Villa Antik

S.77 J6 S.77 H6 S.77 J7 Sophienstraße 41

telefon: 03691 - 251170

Öffnungszeiten: Mo-S0 ab 11.30 Uhr;

Parkplätze am Haus, Busparkplätze

500m; 120 Plätze innen, 20 Plätze auf der

terrasse

Saisonale, kreative Küche aus heimischen

Produkten von Herstellern aus der Region;


Restaurant „Fräulein Sophie“

S.77 J5

| 43Gastgeber

Hotel, Pension oder Ferienhaus - buchen Sie Ihr Bett bei uns.

Fragen Sie uns: Wir, das team der Eisenach-Wartburgregion touristik gmbH, beraten Sie gern und stehen Ihnen mit praktischen tipps zur Seite.

Die Stadt Eisenach erhebt eine tou-rismusförderabgabe auf privat veran-lasste Übernachtungen. DIe Beher-bergungsbetriebe sind verpflichtet, diese Abgabe einzufordern und an die Stadt weiterzugeben. Weitere Infor-mationen erhalten Sie in Ihrer Unter-kunft sowie bei der Stadtverwaltung Eisenach.

Preisdarstellung bei:Hotels, Pensionen & Gasthöfen:pro Zimmer und Nacht inklusive FrühstückPrivatzimmern: pro Zimmer und Nacht exklusive FrühstückFerienwohnungen und -häusern:pro Einheit und Nacht exklusive Frühstück bei einer Belegung von 1-2 Personen

Die in diesem katalog angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei der

Drucklegung. trotz aller Sorgfalt kann der Herausgeber keine Haftung für eventuell fehlerhafte Preisangaben übernehmen. Für Inhalt und richtig-keit der Angaben sind die jeweils ge-nannten gastgeber verantwortlich. Es gilt der gesetzliche Mehrwertsteu-ersatz. Bei einer Mehrwertsteuer-erhöhung können die Preise ggf. an den neuen Steuersatz angeglichen werden.

SaisonzeitenDie Preise sind in verschiedene Sai-sonzeiten unterteilt (Saison A/B/C), die jeder Vermieter festlegt. Die Sai-sonzeiträume finden Sie in jeder Ver-mieter-Anzeige individuell aufgezeigt. Wenn kein Saisonzeitraum angege-ben ist, gilt der Preis für das gesamte Jahr. Ausgenommen sind Feierta-ge und Messezeiträume sowie die Adventswochenenden.

Unter dem Thema „Kulturgut“ finden

Sie vor allem gastgeber in Eisenach so-

wie Informationen zu unseren Stellplät-

zen für Wohnwagen.

Unter „Wanderlust“ finden Sie all jene

Anbieter, die einen guten Einstieg in

unsere vielen Wanderwege bieten.

Übernachtungsanbieter, die z.B. genau

am oder in der Nähe vom Werratalrad-

weg liegen, finden Sie in der Rubrik

„Sattelfest“.

Wenn Sie vor allem auf Entspannung

und Erholung Wert legen, wird das pas-

sende Angebot unter „Wohlbefinden“

auf Sie warten.

Zimmerkategorien

DZ Doppelzimmer

EZ Einzelzimmer

AP Apartment

ZZ Zweibettzimmer (getrennt stehende Betten)

TZ Dreibettzimmer

VZ Vierbettzimmer

XZ Mehrbettzimmer

Küchenausstattung

KÜZ küchenzeile

KÜ separate küche

KN kochnische

Zertifizierung

Fahrradfreundliche Unterkunft, Infos: www.bettundbike.de

Qualitätsgastgeber „ServiceQualität Deutschland“ Infos: www.servicequalitaet-deutschland.de

Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“ Infos: www.wanderbares-deutschland.de

We speak English!

online buchen: www.eisenach.info

Online buchen:

www.eisenach.info

Buchungshotline:

03691 - 79 23 0

ab Seite 44 ab Seite 64 ab Seite 70 ab Seite 72

Telefonisch buchen: 0 36 91 - 79 23 0 Zi

mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Mitten im Zentrum gelegen. liebe zum Detail und moderner komfort prägen das göbels Sophien Hotel. Exzellente Wohnkultur sowie ein hoher gastronomi-scher und aufmerksamer Service bilden den Charme dieses individuellen Hotels. relaxen können Sie in der Beauty- und Wellnesslounge und im gemütlichen Sau-nabereich des Hotels.

Göbels Sophien HotelSophienstraße 41

99817 Eisenach

tel. 03691 - 2510

Fax 03691 - 25111

[email protected]

Göbels Sophien Hotel

DZ Du/WC 89 99 110 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •ZZ Du/WC 99 119 130 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •

EZ Du/WC 69 79 85 19/25 • • • • 0,4 • • • • • • • • • • • • • • •

S.77 J5

Saison A: 02.01. - 28.03.

Saison B: 29.03. - 01.06.

Saison C: 02.06. - 28.12.

44 | Kulturgut Hotels & Pensionen

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Hotel auf der Wartburg

EZ 9 Du/WC 145 165 37/- • • 3 • • • • • • •DZ 28 Du o. Bad/WC 240 260 37/- • • 3 • • • • • • •

S.77 E8

Hotel auf der WartburgAuf der Wartburg99817 Eisenach

tel. 03691 - 7970

Fax 03691 - 797100

[email protected]

Saison A: 02.01. - 28.03.

01.07. - 31.08.

01.11. - 28.11.

Saison B: 29.03. - 30.06.

01.09. - 31.10.

29.11. - 22.12.

Die Wartburg hat sich ihre freundliche gastlichkeit bewahrt, seit Pilger einst an ihre Pforten klopften. Willkommen, Bewirtung und Nachtlager haben eine gute gasthöfische Tradition und beste Gegenwart im Hotel auf der Wartburg. Seit hun-dert Jahren präsentiert sich das Hotel auf der Wartburg als „gasthof für fröhliche leut“ und als ort des Wohlbehagens, der ruhe und der Heiterkeit.Siebenunddreißig individuelle und mit Phantasie gestaltete Hotelzimmer werden Sie verzaubern, „gefangen nehmen“ und nicht loslassen. In jener Atmosphäre, an der Jahrhunderte webten, ist zeitgemäßer komfort eingezogen – nicht vorder-gründig, aber perfekt, wie man es von den heutigen „dienstbaren Burggeistern“ erwarten darf.Das restaurant „landgrafenstube“ überzeugt mit einer köstlichen, wertigen

Landküche. Es bietet aber nicht nur eine vortreffliche Küche, sondern auch ei-nen kompetenten und dezenten Service. Abgerundet wird das Ambiente durch einen gut sortierten Weinkeller, in dem sich neben klassikern auch viele raritäten befinden. Von der sich anschließenden Landgrafenterrasse hat man eine atem-beraubende Aussicht über den thüringer Wald bis hin zur rhön und weit nach Hessen hinein.Der Vitalbereich „Jungbrunnen“ liegt in den ursprünglichen kellergewölben und verwöhnt mit finnischer Sauna, Erlebnisdusche, Sonnenterrasse sowie einem Fitness- und Massagebereich. Das Hotel auf der Wartburg – ein ort zum Wohlfühlen, der ruhe und der Heiter-keit.

| 45Kulturgut Hotels & Pensionen


mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Es passt zu dem kulturellen Anspruch der Stadt, wenn man als Besucher in einem der traditionsreichsten Häuser residiert. Das Steigenberger Hotel thüringer Hof am karlsplatz liegt direkt im Zentrum der Stadt, vis-á-vis des lutherdenkmals. Von hier aus können Sie direkt zu einer historischen Reise aufbrechen und in die geschichte der beeindruckenden Stadt eintauchen.

Die geschichte des Hauses reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Selbst wenn die 126 großzügigen Zimmer und eine Suite mit allem modernen komfort ausgestat-tet wurden, so haben sich doch guter Service und die echte thüringer gastlichkeit bis heute ebenso liebevoll bewahrt wie die wertvollen Malereien und edlen Holz-bildhauerarbeiten an den Wänden und Decken.

Bunte tapas, außerdem klassiker, regionales sowie Pasta und Vegetarisches – die Speisekarte in der Weinwirtschaft lEANDEr ist einfach grenzenlos und richtig rund wird der genuss mit unserer großen Auswahl erlesener Weine. Unser rezept: beste grundprodukte und herzliche Mitarbeiter, die sympathisch und ungezwun-gen werkeln – das ist gastronomie, die lust auf Essengehen macht.

Nach einem Stadtbummel und aufregenden kulturerlebnissen lädt Sie unser Sauna- und Fitnessbereich im Hause zur Entspannung ein. Massagen sind auf Anfrage möglich.

Steigenberger Hotel Thüringer Hofkarlsplatz 11

99817 Eisenach

tel. 03691 - 280

Fax 03691 - 28190

[email protected]

Steigenberger Hotel Thüringer Hof S.77 k5

Saison A: 01.01. - 31.12.

EZ 1 Du/WC 82-147 30 25/36 • • • 0,3 • • • • • • • • • • • •DZ 126 Bad/WC 112-167 30 25/36 • • • 0,3 • • • • • • • • • • • •


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Hotel Haus HainsteinAm Hainstein 16

99817 Eisenach

tel. 03691 - 2420

Fax 03691 - 242109

Hotel Haus Hainsteinsuperior

EZ 31 Du/WC 55 1250/23 • • • • 1,5 • • • • • • • • • • •DZ 36 Du/WC 85 1250/23 • • • • 1,5 • • • • • • • • • • •

S.77 H7

superior

Saison A: 01.01. - 31.12.

[email protected]

Am Fuße der Wartburg liegt malerisch in einem parkähnlichen gelände der Hainstein. Seit über 100 Jahren gehört das Haus Hainstein zum Stadtbild Eisenachs, wie das lutherhaus und das Bachhaus. Heute steht hier den gästen von nah und fern ein vom Charme der Jahrundertwende geprägtes und stilvoll modernisiertes Hotel mit 67 Zimmern zur Verfügung.



mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Hotel Eisenacher Hof

Der Eisenacher Hof bietet Ihnen mit seiner zentralen lage den perfekten Aus-gangspunkt für Wanderungen, Stadtführungen oder Freizeitaktivitäten in und um Eisenach. Nur wenige 100 Meter vom Marktplatz entfernt können Sie die his-torische Altstadt sowie die kulturellen Sehenswürdigkeiten wie das Bachhaus, die georgenkirche oder das lutherhaus bequem zu Fuß erreichen. Die stilvoll ein-gerichteten Zimmer sowie unsere beliebte luthersuite bieten Ihnen beste Aus-sichten auf erholsame tage. Bereits im Zimmerpreis inklusive sind WlAN, telefon in alle nationalen Fest- und Handynetze, PaytV mit Sky Sport, Sky Cinema und Blue Movie, Mineralwasser unlimited sowie ein exklusives Schlemmerfrühstück. Das Hotel besteht aus zwei Häusern: dem „Haupthaus am Schiffsplatz“ und unse-rem sehr ruhig am Waldrand gelegenen „gästehaus Hennesburg“. Individuell ein-gerichtete Zimmer mit bestem Wohlfühlkomfort bieten raum für Erholung und

Entspannung. Im mittelalterlichen Erlebnisrestaurant „lutherstuben“ tafeln Sie wie zur Zeit des reformators. Zum gemütlichen tagesausklang lädt der hausei-gene Wein- und Biergarten herzlich ein. Das stilvolle Ambiente der Cocktaillounge und der angeschlossenen tanzbar „the Beach“ lassen Nachtschwärmer-Herzen höher schlagen.

Freundlich und kompetent: auch für tagungen, Seminare und Workshops stehen Ihnen großzügig gestaltete und komplett ausgestattete konferenzräume in ei-nem ansprechenden und professionellen rahmen zur Verfügung. gern organi-sieren wir Ihre Familien- oder Betriebsfeiern, Caterings von der Planung bis zur Durchführung in jeder Art und größe.

Hotel Eisenacher Hofkatharinenstr. 11 - 13

99817 Eisenach

tel. 03691 - 29390

Fax 03691 - 293926

[email protected]

S.77 g5

Saison A: 01.01. - 15.03.

01.11. - 30.12.

Saison B: 16.03. - 25.04.

01.07. - 31.08.

Saison C: 26.04. - 30.06.

01.09. - 31.10.

AP Du/WC 154 154 154 20 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •tZ Du/WC 104 109 119 20 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

DZ Du/WC 79 84 89 20 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •DZ Du/WC 84 89 99 20 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

EZ Du/WC 59 64 69 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •EZ Du/WC 64 69 74 1350/27 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Schlosshotel EisenachMarkt 10

99817 Eisenach

tel. 03691 - 702000

Fax 03691 - 70200200

[email protected]

EisenachS.77 H6

Das „Schloßhotel“, ein im Jahre 1280 erbautes ehemaliges Franziskanerkloster, steht im historischen Stadtzentrum von Eisenach. lassen Sie sich verwöhnen in einem eleganten Ambiente und genießen Sie zuvorkommende gastlichkeit. Un-ser familiengeführtes tagungs- und Businesshotel bietet Ihnen für jeden Anlass wie Firmen- und Familientreffen oder Aufnahme und Bewirtung von Reisegrup-pen den entsprechenden rahmen.Direkt neben dem lutherhaus gelegen, in der Nähe der Museen Eisenachs, ist

unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für kulturell interessierte gäste sowie für Wanderungen in die nähere oder weitere Umgebung. Das Hotel verfügt über ei-nen Biergarten mit grillmöglichkeit und einen historischen kreuzgewölbekeller mit einer erlesenen Weinkarte und kulinarischen köstlichkeiten. Alle Zimmer und restaurants sind Nichtraucher-Bereiche. Shuttle-Service und Pauschalangebote vorhanden.

AP 2 Bad/WC 124 130 124 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •AP 1 Bad/WC 108 114 110 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

DZ 17 Du/Bad/WC 108 114 110 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •DZ 12 Bad/WC 119 124 120 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

EZ 11 Du/Bad/WC 70 80 75 31 16/32 • • • • • 0,1 • • • • • • • • • • • • • •

Eisenach S.77 k6Hotel Glockenhofgrimmelgasse 499817 Eisenach

tel. 03691 - 2340

Fax 03691 - 234131

[email protected]

Der glockenhof, ein traditionshaus in der kulturell und historisch reichen Stadt, wurde Mitte des 19. Jahrhun-derts gegründet. Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bach-hauses und in richtung Wanderweg zur Wartburg. Das lutherhaus und die geschichtlich bedeutende georgen-, Nikolai- und Predigerkirche erreichen Sie in wenigen Minuten.

Saison A: Saison B:01.01. - 14.04. 15.04. - 31.10.

01.11. - 27.12. 28.12. - 31.12.

Saison A: 02.01. - 31.03.

01.11. - 23.12.

Saison B: 01.04. - 30.06.

15.08. - 31.10.

Saison C: 01.07. - 14.08.

EZ 9 Du o. Bad/WC 59 69 16/30 • • • 0,5 • • • • • • • • • • •DZ 35 Du o. Bad/WC 89 99 24 16/30 • • • 0,5 • • • • • • • • • • •



mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Eisenach - Stockhausen ländlich, ortsnah, Wald- und Wiesen-grundstück mit kinderspielplatz, histo-risches restaurant mit nationaler und internationaler küche.

Landhotel „Alte Fliegerschule“Am Weinberg 1 / Nessetalstraße99817 Eisenach - Stockhausentel. 03691 - 8680 Fax 03691 - 868200

[email protected]

DZ 33 Du o. Bad/WC 89 79 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • • •AP 2 Du o. Bad/WC 99 99 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • • •

EZ 16 Du o. Bad/WC 64 54 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • • •

Saison A: Saison B:01.05. - 31.10. 01.11. - 30.04.

S.76 E4

Eisenach Panoramalage mit herrlichem Blick zur Wartburg. Frische küche mit saisona-len Angeboten. Historisches gebäude unterhalb des 33m hohen Burschen-schaftsdenkmales.

Berghotel EisenachAn der göpelskuppe 199817 Eisenach

tel. 03691 - 22660

Fax 03691 - 226644

[email protected]

EZ 2 Du/WC 68 74 68 1650/1950 • • • • 1,8 • • • • • • • • • •DZ 12 Du/WC 99 102 99 30 1650/1950 • • • • 1,8 • • • • • • • • • •

S.77 M8

Eisenach Mehr als 100 Jahre tradition und „Service von Herzen“! Unser Hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmo-sphäre mit Vier- Sterne- komfort.

Sie befinden sich direkt im Zentrum von Eisenach und sind nur wenige gehminuten von der historischen In-nenstadt entfernt. Wir bieten Ihnen individuelle Arrangements sowie Wan-der- und Ausflugsangebote.

Hotel Kaiserhof EisenachWartburgallee 299817 Eisenach

tel. 03691 - 88890

Fax 03691 - 8889599

[email protected]

DZ 31 Du/WC 96 111 25 16/32 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •EZ 17 Du oder Bad/WC 55 76 16/32 • • • 0,7 • • • • • • • • • • • •

S.77 k5

AP 4 Du o. Bad/WC 119 119 25 16/29 • • • 5 • • • • • • • • • • • •

Saison A: Saison B: Saison C:01.01. - 31.03. 01.04. - 31.10. 01.11. - 31.12.

Saison A: Saison B:01.01. - 31.03. 01.04. - 31.12.


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Eisenach

DZ 5 Du/WC 62 60 13 • 1,8 • • • • •ZZ 6 Du/WC 62 60 • 1,8 • • • • •

DZ 1 Du/WC 66 63 13 • 1,8 • • • • •

S.77 D5

EZ 7 Du/WC 43 40 • 1,8 • • • • •

Hotel-Pension KlostergartenAm klosterholz 23

99817 Eisenach

tel. 03691 - 785166

Fax 03691 - 785148

[email protected]

Unser Familienbetrieb in ruhiger Wald-randlage bietet komfortable Einzel- und Doppelzimmer. Wir sind zen-trumsnah gelegen. Erholung finden Sie in einem schönen gartengrund-stück. Wanderwege zur Wartburg und zum rennsteig beginnen direkt am Haus. Unsere lage ist günstig zum Werra-talradweg. Fahrradgarage und ausrei-chend Parkplätze sind vorhanden.

Saison A: Saison B:01.04. - 31.10. 01.11. - 31.03.

Eisenach - StregdaIn unserem familiär geführten Haus erwarten Sie moderne, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, tV und radiowecker. In unse-ren rustikalen gaststuben laden wir zu gutbürgerlicher thüringer küche ein.

Entspannen können Sie im Biergarten oder in unserem am Wald gelegenen Ferienhaus mit Pool im 15km entfern-ten Frauensee.

Hotel & Gasthof Zum LöwenMühlhäuser Chaussee 34

99817 Eisenach - Stregda

tel. 03691 - 77583

Fax 03691 - 885644

info@gasthof-zum-loewen-eisenach.dewww.gasthof-zum-loewen-eisenach.de

DZ 4 Du o. Bad/WC 60 12 9/- • • 3 • • • • • • • •VZ 1 Du/WC 88 12 9/- • • 3 • • • • • • • •

S.76 D3

Saison A:01.01. - 31.12.

EZ 3 Du o. Bad/WC 41 12 9/- • • 3 • • • • • • • •

Eisenach

ZZ 6 Du/WC 60 16 16/- • • • 2 • • • • • •tZ 1 Bad/WC 77 16 16/- • • • 2 • • • • • •

DZ 4 Du/WC 60 16 16/- • • • 2 • • • • • •

S.77 o5

EZ 2 Du/WC 42 16 16/- • • • 2 • • • • • •

Gasthaus & Pension „St.Peter“Am Petersberg 799817 Eisenach

tel. 03691 - 890401

Fax 03691 - 872831

[email protected]

Unsere gemütliche Pension mit rus-tikal eingerichtetem gasthaus liegt unmittelbar am thüringer Wald, in der Nähe von Wanderwegen und für kul-turinteressierte ist es nicht weit in die Stadt.runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Candle-light-Dinner oder mit unse-rem Essen vom heißen Stein ab. Saison A:

01.01. - 31.12.



mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Eisenach Am Fuße der Wartburg erwartet Sie das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel Villa Anna, eingebettet in Europas größtes zusammenhän-gendes Villenviertel mit einem wun-derschönen Blick über die Dächer von Eisenach - ein echter geheimtipp. Es verfügt über 15 Zimmer, mit WlAN - modern gestaltet und ruhig gelegen - eine tagesbar, kleine terrassen und ei-nen kleinen garten. AP = Juniorsuiten. Preise exklusive Frühstück.

Boutique-Hotel Villa AnnaFritz-koch-Str. 12

99817 Eisenach

tel. 03691 - 23950

Fax 03691 - 239530

[email protected]

DZ 6 Du/WC 109 • • • • 1,7 • • • • • • • •DZ 2 Du/WC 99 • • • • 1,7 • • • • • • • •

EZ 3 Du/WC 77 • • • • 1,7 • • • • • • • •

S.77 H9

AP 4 Bad/WC 119 45 • • • • 1,7 • • • • • • • •

Saison A:01.01. - 31.12.

Eisenach - Stedtfeld Das pentahotel Eisenach ist ein mo-dernes Designhotel am Stadtrand gelegen mit Blick über den thüringer Wald und zur Wartburg. Wir bieten Ihnen 138 designte Zimmer mit super Schlafcomfort, neuste technik, 5 ta-gungsräume sowie die pentalounge mit restaurant, Bar, terrasse, Wii u. Billard. PAY tV, 1 Flasche Wasser, Parkplätze und Sauna/Fitness sind kostenfrei.

pentahotel EisenachWeinbergstr. 599817 Eisenach - Stedtfeld

tel. 03691 - 8150

Fax 03691 - 815100

[email protected]

EZ 1 Bad/WC 69 25 19/38 • • • • • 4,3 • • • • • • • • • • • • • •DZ 137 Bad/WC 84 25 19/38 • • • • • 4,3 • • • • • • • • • • • • • •

S.76 C4

Saison A:01.01. - 21.06.

01.07. - 31.12.

Eisenach Modernes, in den neunziger Jahren erbautes Hotel am Stadtzentrum. Un-ser Haus verfügt über 50 stilvoll einge-richtete Zimmer, ein restaurant, eine terrasse sowie 2 tagungsräume mit multifunktioneller Austattung. Wir bie-ten unseren gästen einen kostenfreien transfer von und zum Bahnhof mit un-serem Hotelbus (max. 8 Personen) an. Zusätzliche kostenfreie leistungen: WlAN, Parkplätze, 1 Flasche Wasser, SkY Sport und Film.

LOGOTELkarl-Marx-Straße 30

99817 Eisenach

tel. 03691 - 2350

Fax 03691 - 235100

[email protected]

EZ Du/Bad/WC 65 18/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •DZ 48 Du/Bad/WC 89 18/30 • • • 0,6 • • • • • • • • • • •

Saison A:01.01. - 31.12.

S.77 J4superior


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


sonentransfer. Durch den Stadtwald gelaufen, sind es nur 1,5km bis zum Stadtzentrum. Nähe rennsteig, Na-turlehrpfad, Drachenschlucht und Wartburg.

Ideal für Familien!Familiär geführter Betrieb im land-schaftsschutzgebiet am Stadtrand östlich von Eisenach. Hausterrasse mit grillmöglichkeiten, liegewiese, kinderspielplatz, tischtennis, Bauern-café und Streichelzoo. Ideal für reiter, Wanderer und radfahrer, aber auch für Mädchen, die ihre reiterferien hier verbringen möchten.

Familienzimmer vorhanden.Halbpension auf Anfrage.kinderermäßigung, gepäck- und Per-

Gefildehof GöpelGefilde 399817 Eisenach

tel. 03691 - 217657

Fax 03691 - 217657

[email protected]

EisenachS.77 o9

EZ 1 Du/WC 27 • • 3 • • • • • • •DZ 6 Du/WC 50 • • 3 • • • • • • •

Saison A:01.01. - 31.12.

Eisenach

DZ 7 Du o. Bad/WC 60 60 60 20 • • • 2,5 • • • • • • • •AP 1 Du/WC 80 80 80 10 • • • 2,5 • • • • • • • •

EZ 2 Du o. Bad/WC 40 40 40 • • • 2,5 • • • • • • • •

S.77 o6Hotel-Pension Haus WaldblickAlbrechtstraße 199817 Eisenach

tel. 03691 - 214751

Fax 03691 - 214752

Pirrina.taufmann@Yahoo.dewww.haus-waldblick.infowww.hotel-haus-waldblick-eisenach.de

Gepflegtes familiengeführtes Haus in ruhiger lage. Nähe zu Wanderwegen (rennsteig, Wartburg, Hörselberge, Burschen-schaftsdenkmal, Baumkronenpfad) und zum radweg „thüringer Städte-kette“ & „Werratal-radweg“.

Saison A:01.01. - 31.12.



mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Eisenach Das Hotel am Bachhaus liegt im Stadt-kern von Eisenach. Alle Sehenswürdig-keiten können bequem zu Fuß erreicht werden. Das Hotel hat eine ruhige lage.

Hotel am BachhausMarienstraße 799817 Eisenach

tel. 03691 - 20470

Fax 03691 - 2047133

[email protected]

EZ 3 Du/WC 59 1250/25 • • • • 0,5 • • • • • • •DZ 27 Du/WC 82 27 1250/25 • • • • 0,5 • • • • • • •

Saison A:01.01. - 31.12.

S.77 J6

Eisenach - Stockhausen Am rande der Wartburgstadt Ei-senach, ruhig in ländlicher Um-gebung gelegenes Hotel garni. Wir bieten unseren gästen 98 moderne gastzimmer - viele mit WlAN, 24 Stunden Service rezeption, Bar und Bistro mit Snackkarte. kosten-freie Parkplätze, Wander- und radwe-ge finden Sie direkt am Hotel. Kinder bis 12 Jahre frei im Zimmer der Eltern. renovierung 2008/2009.

Ibis Hotel EisenachAm grundbach 199817 Eisenach - Stockhausen

tel. 036920 - 82100

Fax 036920 - 82299

[email protected] A: Saison B: Saison C

01.01. - 30.03. 01.04. - 30.06. 01.07. - 31.10.

01.11. - 23.12. 24.12. - 31.12.

S.76 E3

DZ 63 Du/WC 64 69 66 15 • • • • • 6 • • • • • • • • ZZ 20 Du/WC 64 69 66 15 • • • • • 6 • • • • • • • •

EZ 15 Du/WC 54 59 56 15 • • • • • 6 • • • • • • • •

Rena Grahn

Mein geheimtipp: AUSgElEUCHtEt!

gönnen Sie sich einen ausgefallenen kulturgenuss und erleben Sie in der krypta der ehrwürdigen Predigerkirche, die - zu Ehren der Landgräfin Elisabeth erbaut - heute mittelalterliche Schnitzplastik beherbergt, ein faszinierendes theater-stück. Das „schwarz.weiss.figurentheater“ lässt die fast 1000jährige Geschichte

Eisenachs von der gründung der Wartburg bis in die gegenwart im Spiel mit licht, Schatten und Stimmen lebendig werden.Von April bis oktober immer Freitag, Samstag und Sonntag. tickets erhalten Sie in unserer tourist-Information oder an der Abendkasse.


Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


Eisenach S.77 l7

Eisenach Familiengeführte Pension und ge-mütliche Ferienwohnung (gründer-zeitvilla) in ruhiger Wohnlage und parkähnlichem garten zum Erholen. 15 gehminuten zum Stadtzentrum, in Waldnähe und nahe zur Wartburg, zum Prinzenteich, zur Drachen-schlucht und zum Burschenschafts-denkmal. geeignet für kurzurlaub so-wie kleine reise- und Fahrradgruppen. touristische Beratung.

Pension & Ferienwohnung Kiliankapellenstraße 899817 Eisenach

tel. 03691 - 211122

Fax 03691 - 211122

[email protected]

S.77 J9

Gaststätte & Pension Zum BurschenAm ofenstein 12

99817 Eisenach

tel. 03691 - 743206

Fax 03691 - 743207

[email protected]

Familiengeführte und ruhige Pension mit gaststätte im Villenviertel. Son-derkondition bei langzeitaufenthalt. Zentral und ruhig gelegen, in der Nähe des Burschenschaftsdenkmals. Ein-zelbelegung: 40,00€/Ü. gemütliche gaststätte, Zubereitung der Speisen vor dem Gast, Frühstücksbuffet mit Produkten aus eigener Herstellung. Die Wünsche unserer gäste werden gerne berücksichtigt! Halbpension auf Anfrage.

Saison A: Saison B:01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03.

01.11. - 31.12.

Saison A:01.01. - 31.12.

Eisenach S.77 g5Pension Mahret´s PuppenstubeNeustadt 30

99817 Eisenach

tel. 03691 - 742744

Fax 03691 - 75033

[email protected]

Unsere seit 1926 in Familie geführte Pension verfügt über gemütliche Fami-lienzimmer (Wohn- und Schlafzimmer sowie Dusche/WC), welche mit bis zu 5 Personen bewohnbar sind. Wir liegen in einer ruhigen Anliegerspielstraße direkt am Bergwald zur Wartburg, jedoch nur 5 gehminuten vom Markt entfernt. Familien mit kindern sind bei uns herzlich willkommen.

Saison A:01.01. - 31.12.

ZZ 2 Du/WC 60 57 25 12/- • • 1,2 • • • • • •ZZ 1 Du/WC 60 57 25 12/- • • 1,2 • • • • • •

DZ 1 Etagen-Du/WC 55 53 23 12/- • 1,2 • • • • •DZ 1 Du/WC 60 57 12/- • • 1,2 • • • • •

DZ 4 Du o. Bad/WC 60 • • 1,4 • • •tZ 1 Du o. Bad/WC 90 • • 1,4 • •

EZ 1 Du o. Bad/WC 40 • • 1,4 • •

DZ 3 Du/WC 70 • • • 0,7 • • • • • • •tZ 2 Du/WC 105 • • • 0,7 • • • • • • •



Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Familiär geführtes Haus. Jugendstil-villa in der Südstadt. Nähe Wartburg, Bachhaus und lutherhaus. Nr-Zimmer (rauchen im Außenbereich möglich). Auch EZ (25,00-30,00€) vorhanden, Zimmer teilweise mit Etagen-Dusche (36,00 €).

Villa Marie LuiseFamilie SwaschnikWartburgallee 88

99817 Eisenachtel. 03691 - 746700 Fax 03691 - 746700

Mobil: 0160 - 2971248

Eisenach

Du/WC 4 DZ • • • 0,8 • 44 16

S.77 J7

2-Familienhaus in ruhiger Südstadt-lage, sep. Eingang, beide Zi. mit küchenzeile, Du/WC. Haus ist über treppenanlage erreichbar. Nähe Bur-schenschaftsdenkmal und Wander-wegen. Zimmer zur Einzelnutzung: 18,00€/Ü. kurzreisezuschlag (1 Nacht) 3,00€/Person. Haustier: 2,00€.

Zimmervermietung DöblerInge DöblerBornstraße 19

99817 Eisenachtel. 03691 - 211925

Fax 03691 - 211925

Eisenach

Du/WC 2 DZ • • • • • • 1,2 • 30

S.77 l7

Familienfreundliches Haus mit schö-nem garten und grill- sowie über-dachten Sitzmöglichkeiten. Zentrale lage zu allen Sehenswürdigkeiten und zum Bahnhof. gästeküche vorhanden. k/W-Wasser im Zimmer vorhanden. DZ zur Einzelnutzung möglich.

Haus KarolineneckFamilie krausekarolinenstraße 49

99817 Eisenachtel./ Fax 03691 - 841869

Mobil 0171 - 5073127

[email protected]://karolineneck.oyla13.de

Eisenach S.77 l2

Etagen-Du/WC 2 DZ • • • • • • • 1,9 36 10

Familienfreundlich und kindgerecht, Frühstücksraum, 2 Miniküchen, kühl-schrank und Zustellbett vorhanden. Einzelbelegung: 20,00€/Ü. garten mit grillmöglichkeit.

Privatzimmer RadonFamilie radonMühlhäuser Chaussee 63

99817 Eisenach - Stregdatel. 03691 - 894426

Eisenach - Stregda

Du/WC 4 DZ • • • • • • 4 • • 34 •

S.76 D3

2-Familienhaus in ruhiger lage am Waldrand und radweg gelegen. k/W-Wasser im Zimmer. rennsteignähe, gartenterrasse, grillmöglichkeit und Balkon vorhanden. Bei Belegung von 1 Person: 16,00€/Nacht.

Privatzimmer Manfred HeyderAm klosterholz 30

99817 Eisenachtel. 03691 - 215958

Mobil 0152-23962707

Eisenach

Etagen-Du/WC 2 DZ • • • • • • 1,8 28 •

S.77 D5

56 | Kulturgut Privatzimmer

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€


Modern eingerichtete gästezimmer in neu saniertem Altbauhaus. Alle Zim-mer sind Nichtraucherzimmer und mit Du/WC ausgestattet. In jedem Zimmer befindet sich ein Flachbild-TV. WLAN.Frühstück möglich.

Haus KlaraWolfgang 22

99817 Eisenachtel. 03691 - 883026

Fax 03691 - 883027

[email protected]

Eisenach

Nichtraucherzimmer, ruhige lage, gute Ausstattung, Satellitenfernsehen, kühlschrank, radio, grillmöglichkeit, Dusche & WC, sicheres Unterstellen für Fahrräder und Motorräder, Wan-derempfehlungen, Frühstück.

Haus Blankenburgrita BlankenburgWolfgang 699817 Eisenachtel. 03691 - 210834

Eisenach

Du/WC 3 DZ • • • • • • • 1 • 40

Du/WC 2 DZ • • • • • • • 1 • 37 10

S.77 F5

S.77 F5

Veronique Liebe

Schade, es liegt nicht mitten in der Stadt, und ein paar Meter muss man schon laufen, aber Sie werden belohnt! Mit Blicken und Ausblicken auf das größte zusammenhängende Villen-viertel Deutschlands. Wer sich für Bauten in Prunk und Pracht, Baustile von Barock bis Jugendstil, von klassisch bis modern in-

teressiert, der wird in der Eisenacher Südstadt auf seine kosten kommen. Und ganz wichtig! Der Fotoapparat sollte auf dieser tour nicht fehlen.

| 57Kulturgut Privatzimmer

58 | Kulturgut Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


Bequem ausgestattete, ruhige, helle, geräumige Ferienwohnung im schö-nen Südviertel – 5 Minuten zum Bach-haus. Wohnküche, Seniorenbetten. (Bettwäsche/Endreinigung inklusive). Saison A: 01.03.-31.10.

Villa Eysertgerhard EysertAm ofenstein 299817 Eisenachtel. 03691 - 215455

Fax 03691 - 215455

[email protected]

Eisenach

Exklusive, sonnige FeWo im beliebten Südviertel von Eisenach unterhalb des Burschenschaftsdenkmals gelegen. optimale, ruhige lage für Wanderun-gen und kulturelle Highlights. Saison A: 01.01.-31.12.2013.

Villa TerracottaFrau SippelAm ofenstein 13 b99817 Eisenachtel. 03691 - 743446

Mobil 0177 - 6569839

[email protected] www.ferienwohnung-in-eisenach.de

Eisenach

komfortable, ruhige und zentrums-nahe Apartments, gut mit PkW oder Stadtbus erreichbar, Zentralheizung und kaminofen, teilküche, telefon/WlAN, rabatt: 20% ab 4Ü., MwSt. ausweisbar, rollstuhlgerecht. kurzrei-sezuschlag: 7,-€ bei eintägigem Auf-enthalt.

Apartments Schrammrobert SchrammPlanstraße 16/18

99817 Eisenachtel. 03691 - 742938

Fax 03691 - 212882

Eisenach

S.77 l7

S.77 l7

S.77 g3

Du/WC 60 kÜ 1 1 • • • • 1 4 45 5

Du/Bad/WC 60 kÜ 1 1 • • • • • • 1,2 4 55 15 30

Du/WC 45 kÜZ 2 • • • • • • • 1,1 4 • 54 18

Familienfreundliches Einfamilien- reihenendhaus mit Sicht zur Wartburg, Wintergarten, terras-se inkl. grillmöglichkeit in ruhi-ger lage. 2 gartenrestaurants in unmittelbarer Nähe. Saison A: 01.11. - 28.02.; Saison B: 01.03. - 31.10.

Ferienhaus GrütznerNorbert grütznerStrasse der Solidarität 599817 Eisenachtel. 03691 - 611118

Fax 03691 - 611118

[email protected]

Eisenach

Ug-Wohnung in einem komplett sa-nierten Jugendstilhaus. Die Wohnung befindet sich ca. 400 m vom Zentrum entfernt.

Ferienwohnung Mönchstraße 18

goswin linderMönchstraße 18

99817 Eisenachtel. 02831 - 1324132 / 12007

Fax 02831- 86066

[email protected]

Eisenach S.77 J6

Du/Bad/WC 85 kÜ 2 3 • • • • • • • 1,5 6 • 52 50 8 25

Du/WC 43 kÜZ 1 2 • • • • 0,4 4 50 15

S.77 J1

| 59Kulturgut Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


Ferienwohnungen im alten BachhausFamilie Schlundtrittergasse 11

99817 Eisenach

tel. 036928 - 90455 Fax 036928 - 96762

[email protected]

Familiär geführtes Haus, familien-freundlich und zentral gelegen mit teilweisem Blick auf den garten des Bachmuseums und das Burschen-schaftsdenkmal. Kinderermäßigungen, Aufbettungen, Vermittlung von gepäck- und Perso-nentransfer sowie Fahrrad- und Boots-verleih möglich.Nähe Bachhaus, lutherhaus, Bur-schenschaftsdenkmal und Wartburg. Anreisezeit bitte 1 tag vor Anreise unter 0171 – 6767715 bekannt geben. Frühstück im benachbarten Hotel möglich.

Eisenach

Du/WC kÜ 1 • • • • • • 0,5 3 • 50 12,50

Du/WC 45 kÜZ 1 • • • • • • 0,5 4 • 49,50 12,50

Du/WC 50 kÜ 2 • • • • • • 0,5 6 • 49,50 12,50

Du/WC 55 kÜZ 2 • • • • • • 0,5 6 • 49,50 12,50

Du/WC 42 kÜ 1 1 • • • • • • 0,5 4 • 49,50 12,50

Du/WC 80 kÜ 3 • • • • • • 0,5 9 • 49,50 12,50

Du/WC 90 kÜ 3 • • • • • • 0,5 12 • 49,50 12,50

S.77 J6


Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


Zentral und ruhig gelegen, sonnige Dachterrasse, familien- und kindge-recht, komfortabel, Babybett vor-handen. Nähe lutherhaus, Bachhaus, georgenkirche und Stadtpark. kurzreisezuschlag bei 3Ü: 30,00€.

Ferienwohnung BorowiakFrau BorowiakSchmelzerstraße 20

99817 Eisenachtel. 03691 - 743213

Fax 03691 - 784726

[email protected]

Eisenach S.77 J6

Du/Bad/WC 86 kN 1 2 • • • • • 0,2 6 50 10

gemütliche und gut eingerichtete Wohnung im Zentrum von Eisenach. Alle Sehenswürdigkeiten, theater, kino, restaurants und geschäfte zur Eigenversorgung sind zu Fuß erreich-bar.

Stadt LeipzigMarita gaulkeAlexander Str. 50-54

99817 Eisenachtel. 0176 - 62111227

Fax 03691 - 213450

[email protected]

Eisenach S.77 J5

Du/WC 110 kÜ 0 1 2 • • • • 0,3 6 • 65 10

Familienfreundlich, Südviertel, ruhige lage, Waldrand, schöne Wanderwege, Nähe Wartburg, Prinzenteich, Bach-haus, Drachenschlucht, 15 min zum Zentrum, separate Eingänge u. terras-sen, liegewiese, schöner garten.2. FW (46m², 4 Betten).

Ferienwohnungen Familie Möllerliliengrund 599817 Eisenachtel. 03691 - 71258

Fax 03691 - 71258

Mobil: 0174 - 4106814

Eisenach S.77 g9

Du/WC 48 kÜ 1 2 • • • • • • • 1,7 4 • 42 6 10

15 min Fußweg bis zum Zentrum, am Wanderweg zur Wartburg gelegene sanierte Jugendstilvilla, ruhige Wald-randlage, ideal für Wanderungen und kultur; Endreinigung: 13,00€ pro Per-son.

Villa LiliengrundChristina Zedelliliengrund 699817 Eisenachtel. 03691 - 830031

Fax 03691 - 7033547

[email protected]://villaliliengrund.oyla13.de

Eisenach

Neu gestaltete, helle, super ausge-stattete Nichtraucherwohnung, ruhi-ge, sonnige, rennsteignahe Waldlage, Panoramablick zur Stadt und Wald, garten am rundwanderweg, Balkon, terrasse, 5 Min. Fußweg zu Einkaufs-zentrum und Bus.

Ferienwohnungtino ZagerBreitenbergstraße 1a99842 ruhlatel. 036929 - 80312

Fax 036929 - 797779

[email protected]

Ruhla S.76 E5

Du/WC 50 kÜ 1 1 • • • • • • • 1,7 4 48 14 26

Du/WC 65 kÜ 1 1 1 • • • • • • • • 16 5 • 35 12,50

S.77 g9

| 61Kulturgut Ferienwohnungen

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


ruhige, komfortable Ferienwohnun-gen in prächtiger Villa im Südviertel. Zentrums- und waldnah gelegen. Sitz-möglichkeit im großen, romantischen garten mit herrlichem Blick über die Stadt. kurzreisezuschlag pro P. 5,00€.

Villa PfeifferMarion Schmidt-WerthernErich-Honstein-Str. 899817 EisenachMobil: 0157 - 87955403

[email protected]

EisenachS.77 k7

Exklusiv eingerichtete Ferienwohnun-gen für bis zu 5 Personen. Der Preis von 99,00 Euro beläuft sich auf 1 - 2 Perso-nen. Jede weitere Person zahlt 10,00 Euro pro Nacht.

Landhotel „Alte Fliegerschule“Am Weinberg 1 / Nessetalstraße99817 Eisenach - Stockhausentel. 03691 - 8680 Fax 03691 - 868200

[email protected]

Eisenach-Stockhausen

Du o Bad/WC 62 kÜ 1 2 • • • • • • • • 5 5 • 99 10

S.76 E4

Du/WC 43 kÜ 1 • • • • • • • 1,1 3 47-49 10 0

gemütliche Wohnung im landhausstil in ruhiger, zentraler lage mit kamin, offenem Küchen- und Essbereich, überdachter Freisitz mit grillmöglich-keit. Sauna im Haus. 10 Minuten zum Waldrand, Nichtraucherwohnung.

Ferienwohnung „Landhaus“M. BrodkorbFriedrichstraße 699817 Eisenachtel. 03691 - 784612

Fax 03691 - 784612

[email protected]

Eisenach

Ferienwohnung „Romantik“M. BrodkorbFriedrichstraße 699817 Eisenachtel. 03691 - 784612

Fax 03691 - 784612

[email protected]

gemütliche Wohnung im romantikstil, ruhige Lage, Kaminzimmer, offener küchen- und Essbereich, überdach-ter Freisitz/grillmöglichkeit. Sauna im Haus, Nichtraucherwohnung. 10 min. zum Waldrand, 10 min. zum Zentrum.

Eisenach

komfortable, ruhige Ferienwoh-nung mit begrünter Hofterrasse im Stadtzentrum, direkt gegenüber vom garten des lutherhauses nur wenige Meter von allen Sehenswürdigkeiten entfernt. garage auf Anfrage: 5,00 € pro Nacht.

FeWo Tannhäuser & LutherstubeFamilie Enderkleine Wiegardt 1a99817 Eisenachtel. 0351 - 4701296 Fax 4701297

[email protected]

Eisenach

S.77 M4

S.77 J6

S.77 M4

Du/WC 80 kÜ 1 1 • • • • • • • • 1,7 3 • 45 7

Bad/WC 75 kÜ 1 1 • • • • • • • • 1,7 3 • 45 7

Du/WC 56 kÜ 1 1 1 • • • • • • • • 0,2 4 • 50 15


Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


Die Ferienwohnung ist hell und gemüt-lich eingerichtet. Ausstattung: Zimmer mit tV mit Video und DVD, radio. küche mit geschirr, töpfen u.s.w. 4-Platten-Herd/Backofen, Mikrowel-le, Wasserkocher, Kaffeemaschine. Nichtraucherwohnung.

Ferienwohnung Crowsonkirsten CrowsonMarienstraße 55

99817 Eisenachtel. 03691 - 743460

Fax 03691 - 743461

[email protected]

Eisenach S.77 J6

Du/Bad/WC 65 kÜ 1 1 • • • • • • • 0,5 4 • 50 10

ruhige, helle Ferienwohnung in expo-nierter lage am Stadt- und Waldrand. Im Südviertel mit Wartburgblick. Nähe Burschenschaftsdenkmal und Wan-derwegen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Ferienwohnung PechmannEberhard u. Marlies PechmannErich Honstein Str. 27

99817 Eisenachtel. 03691 - 744717

Mobil 0176 - 78694997

[email protected]

Eisenach

gemütliche ruhige Nr-Fewo mit Blick ins grüne, direkt in der Altstadt gele-gen, separat im Erdgeschoss, eine zum teil überdachte Sitzecke, liegewiese. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt so-wie die Wartburg sind zu Fuß erreich-bar. Vermietung ab 3 Nächte.

Ferienwohnung BöckelUwe Böckellutherstrasse 35

99817 Eisenachtel. 03691 - 216043

Fax 03691 - 744883 [email protected]/boeckelea

Eisenach

S.77 l7

S.77 J6

Bad/WC 75 kÜ 1 2 • • • 1,4 4 41 10

Du/WC 32 kÜ 1 • • • • • • 0,1 3 35 10

ruhige lage, Südhang, Nähe Wald-rand, Blick ü. Eisenach u. zur Wartburg; abgeschl. FW mit sep. Eingang; Park-platz auf grundstück, gartenterrasse; gepäcktransfer mögl.; Bettw., Handt., Endreinigung inklusive. Saison A: 01.10.-30.04.Saison B: 01.05.-30.09.

Ferienwohnung Familie MarkertAm ramsberg 92

99817 Eisenachtel. 03691 - 894116

[email protected]

Eisenach

gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in erhöhter lage mit Wartburgblick und herrlicher Aussicht über Eisenach. Sitzterrasse und grillplatz. Nähe Frei- und Hallenbad. Bettwäsche und End-reinigung inklusive. Haustiere 0,50€ pro tag.

NR-Ferienhaus KiefernhäusleHelmut Plarrekiefernweg 12

99817 Eisenachtel. 03691 - 872995 / 03691 - 885667

www.ferienhaus-kiefernhaeusle-eisenach.de

Eisenach S.77 D1

Du/WC 29 kÜ 1 1 • • • • • • 2,3 2 27

S.77 C1

Du/WC 44 kÜZ 1 1 • • • • • • 2,5 2 41 39


Stellplatz Wohnmobile A. Waldhelmringstraße 27 / gewerbegebiet99817 Eisenach ot Stregda

tel. 03691 - 610651

Fax 03691 - 610641

[email protected]

Eisenach - Stregda

Eisenach - Wilhelmsthal S.76 D5

S.76 D3

Campingpark EisenachAm Altenberger See99819 Wilhelmsthal

tel. 03691 - 215637

Fax 03691 - 215607

[email protected]

Der Campingpark Eisenach bietet sich als idealer Ausgangspunkt für touren in den westlichen thüringer Wald so-wie zu den kulturellen Highlights in Eisenach und Umgebung an. Der 4-Sterne-Park befindet sich in idyl-lischer lage am Natursee „Altenberger See“, ca. 10 km von Eisenach entfernt.

Angebote: von Mai bis oktober ein-mal wöchentlich geführte Wanderun-gen, gästekarte mit Ermäßigung in der region, treuekarte, Schlachtfeste in den Wintermonaten, transferange-bote zum rennsteig, Brötchenservice am Minimarkt sowie Bootsverleih. Bushaltestelle ca. 1,5 km entfernt.

Die regionale küche können Sie in un-serer gaststätte „Seeblick“ mit herrli-chem Blick auf den schönen thüringer Wald genießen. Wir bieten hauseigene konditorei, kalt-warme Büfetts, saiso-nale gerichte, Partyservice und vieles mehr. Preise: Preise Hauptsaison: Bsp: Stell-platz für Wohnmobil/Wohnwagen mit PkW inklusive Energie und 1 erwach-sene Person: 16,00 € pro Nacht.Pauschalpreis vom 20.10. – 15.03.: Stellplatz inklusive 2 Erwachsener und Energie: 16,00 € pro Nacht. Weitere Rabatte und saisonale Angebote fin-den Sie auf unserer Homepage!

8 Stellplätze mit Blick zur Wartburg, ganzjährig 24 Stunden geöffnet. Wohnmobile bis 8m länge: 7,00 €; ab 8m und gespanne: 10,00€ inklusive Ver- und Entsorgung. Strom 3,00€. Angebot: Mo-Sa Brötchen-, Wohnmo-bil-, PkW-Mietservice. Bis Eisenach ca. 4km.

Hinweise für Wohnmobilisten:3 Stellplätze (S.77 J4)

Karl-Marx-Straße auf dem öffentli-chen Parkplatz

3 Stellplätze (S. 77 H8)Mariental gegenüber Prinzenteich

3 Stellplätze (S.77 J3)

automobile welt eisenach am Hein-rich-Erhardt-Platz

3 Stellplätze (S.77 A3)

Festplatz Spicke in der Adam-opel-Straße

Hinweise zu weiteren Stellplätzen fin-den Sie auf www.eisenach.info unter dem Menüpunkt Übernachten. Alle Plätze ohne Ver- und Entsorgung.

Campingspaß liegt voll im Trend!

Abseits von Straßenlärm und Hektik, eingebettet in grüne landschaften, erleben Sie die Natur hautnah. Das ist die pure Erholung für die ganze

Familie. Vor ort lassen sich unter-schiedliche Aktivitäten organisieren. Bei gemeinsamen radtouren in der region oder auch für die kulturinte-ressierten unter Ihnen gibt es in der Wartburgstadt und der Umgebung

viel zu entdecken. lassen Sie sich einfach von Eisenach und der Wart-burgregion überzeugen. Eine loh-nenswerte Adresse für Neugierige.

Ingeborg Buchholz

| 63Kulturgut Camping


mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

64 | Wanderlust Hotels & Pensionen64 |

Eisenach - Neuenhof Familiär geführtes Haus in ruhiger lage am Waldrand. Vermittlung von gepäck-/Personentransfer, Fahrrad- und Bootsverleih möglich. Außenpool u. Saunablockhaus (gegen gebühr). Apartments = Fewo mit Wohn-/Schlaf-raum, küche und Dusche/WC, alle Preise exkl. Frühstück! Nähe renn-steig, Werratal und radwegen. Früh-stück auf Anfrage zubuchbar. Et-Du bei DZ zur alleinigen Nutzung.

Pension am RennsteigEisenacher Weg 19

99817 Eisenach ot Neuenhof

tel. 036928 - 90455

Fax 036928 - 96762

[email protected]

ZZ Du/WC 40 • 10 • • • • • • • •AP 2 Du/WC 40 12 • 10 • • • • • • • •

S.76 C3

Saison A:01.01. - 31.12.

DZ 1 Du/WC 40 12 • 10 • • • • • • • •DZ 1 Etagen-Du/WC 40 • 10 • • • • • • • •

Historischer gasthof im Zentrum von Eisenach. Hier finden Sie gemütliches Ambiente im ältesten gebäudekom-plex von Eisenach.

Wir bieten Ihnen gutbürgerliche, thü-ringer küche und zahlreiche gastrono-mische und kulturelle Angebote.

Unsere besonderen Angebote: kerkertheater, Stadtführungen, his-torisch gestaltete Abende, geführte Waldwanderungen.

Angebote für Biker:thementouren „Historische Sehens-würdigkeiten thüringens“, „kurven im thüringer Wald“, „Entlang der ehe-maligen Grenze und Ausflug in die Hochrhön“ für Bikergruppen.

Halbtags (150-200km, 4 h): 130,00 €ganztags (bis 280km, 8 h): 160,00 €Sonderzimmerpreise für Biker: ab 20,50 € pro Person inklusive Frühstück

Gasthof und Pension Am Storchenturmgeorgenstraße 43a99817 Eisenach

tel. 03691 - 733263

Fax 03691 - 733265

[email protected]

Eisenach S.77 g5

XZ 1 Du/WC 20,50 p.P. 37/- • • 0,4 • • • • • • •ZZ 1 Du/WC 46 37/- • • 0,4 • • • • • • •

EZ 1 Du/WC 46 37/- • • 0,4 • • • • • • •VZ 1 Du/WC 20,50 p.P. 37/- • • 0,4 • • • • • • •

Saison A:01.01. - 31.12.

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

| 65Wanderlust Hotels & Pensionen | 65


Bad LiebensteinS.76 D7Hotel FröbelhofHeinrich-Mann-Straße 34a36448 Bad liebenstein

tel. 036961 - 510

Fax 036961 - 51277

[email protected]

Historischer gutshof, Hallen-schwimmbad, therapiezentrum im Haus, sehr ruhige Waldrandlage, idyllischer Innenhof-rosengarten mit liegewiese, private kuren, Well-nessbehandlungen, Fröbelmuseum, geschichtsausstellung, Bibliothek/ kaminzimmer, HP möglich, krea-tivraum, rennsteig, rhön, Werratal, Pummpälzweg,Familien,kur/Well-nessgäste, Wanderer, Biker, Vierbeiner willkommen

Saison A:02.01. - 20.12.

EZ 14 Du/WC 59 20 15/- • • • • 27,5 • • • • • • • • • •

AP 2 Du/WC 109 20 15/- • • • • 27,5 • • • • • • • • • •DZ 18 Du/WC 89 20 15/- • • • • 27,5 • • • • • • • • • •

Wutha-Farnroda MosbachIn unserem familiengeführten gast-haus laden Sie moderne harmonisch ausgestattete Zimmer herzlich zum Wohlfühlen ein. Durch die ruhige, idyl-lische lage unseres Hauses, inmitten von Wiesen und Wäldern, wird Ihr Auf-enthalt schnell zur Erholung. Unsere küche bietet neben deftigen thüringer Speisen aus eigener Fleischerei auch saisonale gerichte.

Gasthaus „Am Waldbad“Am grasrain 11

99848 Mosbach

tel. 036921 - 91186

Fax 036921 - 93224

[email protected]

S.76 D4

Saison A:01.01. - 31.12.

DZ 5 Du/WC 56 12 • • 10 • • • • • • • • • •VZ 1 Du/WC 92 • • 10 • • • • • • • • • •

EZ 38 • • 10 • • • • • • • • • •

Bad LiebensteinS.76 D6Waldhotel „Am Schlosspark“Altenstein 736448 Bad liebenstein

tel. 036961 - 73400

Fax 036961 - 72511

[email protected]

Das Waldhotel „Am Schlosspark“ be-findet sich in Altenstein, einem Orts-teil von Bad liebenstein. Inmitten des landschaftsparkes Altenstein liegt es am Südhang des thüringer Waldes direkt unterhalb des rennsteiges. Unsere 23 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat tV, radio, telefon, WlAN und Fön ausge-stattet.

Saison A: Saison B:01.04. - 30.06. 02.01. - 31.03.

01.09. - 31.10. 01.07. - 31.08.

01.11. - 23.12.

DZ 23 Du/WC 84 79 17/- • • • 20 • • • • • • • • •


mm

erar

t

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

66 | Wanderlust Hotels & Pensionen66 |

Hörselberg-Hainich - Behringen „Das Schlosshotel befindet sich zentral in Behringen, am rande des National-parks Hainich. Von hier aus bestehen ideale Bedingungen den Hainich zu erkunden.Die Besonderheit des Hauses: „Urlaub ohne Barrieren“, erholsamer Urlaub, für Menschen mit jeder Art von Ein-schränkung bestens geeignet.

Schlosshotel am Hainichot BehringenHauptstraße 98

99820 Hörselberg-Hainich

tel. 036254 - 85090

Fax 036254 - 850949

[email protected]

S.76 F3

Saison A:01.01. - 31.12.

EZ 5 Du/WC 49 16/24 • • • • • 16 • • • • • • • • • •

AP 4 Du/WC 84 16/24 • • • • • 16 • • • • • • • • • •DZ 16 Du/WC 74 20 16/24 • • • • • 16 • • • • • • • • • •

Bad Liebenstein Die Hotelzimmer sind behaglich und komfortabel eingerichtet. Für Wan-derfreunde ebenso geeignet wie für kur- und Urlaubsgäste. Unser Haus bietet saisonale küche und heimische Spezialitäten. Unmittelbare Nähe zu den kuranlagen mit neuem kurhaus. Idealer Ausgangs-punkt für rennsteigwanderungen. Vermittlung von Wellness und kuran-wendungen.

Hotel KlosterbräuInselbergstraße 636448 Bad liebenstein

tel. 036961 - 7520

Fax 036961 - 75211

[email protected]

EZ 4 Du/WC 35 12/18 • • • 25 • • • • • • •DZ 7 Du/WC 58 12/18 • • • 25 • • • • • • •

S.76 D7

Saison A:01.01. - 31.12.

Ruhla - Thal Gepflegte Familienpension im Erho-lungsort thal. ruhige lage am Fuße der ruine Scharfenburg. Idealer Aus-gangspunkt für touren aller Art. gar-ten mit liegewiese, Sitzecken u. grill-möglichkeit. Hauseigener Parkplatz, Fahrradverleih, tischtennis. Zimmer mit Dusche/WC, SAt-tV und radio. gepäck- und Personentransfer. reich-haltiges Frühstück.

Villa MarthaSeebacher Straße 199842 ruhla ot thal

tel. 036929 - 61161

Fax 036929 - 61161

[email protected] A:01.01. - 31.12.

S.76 E5

DZ 5 Du/WC 47 • 12 • • • • •tZ 2 Du/WC 70,50 • 12 • • • • •

EZ 2 Du/WC • 12 • • • • •

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

erzi

mm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

| 67Wanderlust Hotels & Pensionen | 67


Ruhla - Thal

DZ 26 Du/Bad/WC 95 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •AP 4 Du/Bad/WC 125 18/28 • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

EZ 4 Du/WC 75 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

S.76 E5Hotel ThalfriedAm Park 11

99842 ruhla ot thal

tel. 036929 - 79000

Fax 036929 - 790079

[email protected]

Ankommen - Wohlfühlen - Entspan-nen, das bietet Ihnen das Wohlfühl- Hotel thalfried. komfortabel und stil-voll eingerichtete Zimmer, teilweise mit klimaanlage und Balkon, unser gourmetrestaurant „landgrafen-stube“ sowie unser Wellnessbereich “luisenbad“ lassen Ihren Aufenthalt zu einem Wohlfühlerlebnis werden. Wir freuen uns auf Sie!

Saison A:01.01. - 31.12.

WintersteinS.76 E6Waldhotel Rennsteighofliebensteiner Straße 108

99891 Winterstein

tel. 036929 - 6020

Fax 036929 - 602111

[email protected]

Sehr ruhig, auf einem parkähnlichen grundstück mitten im Wald gelegen, befinden wir uns ca. 800m entfernt vom rennsteig, Deutschlands bekann-testem Höhenweg auf dem kamm des thüringer Waldes. Von hier haben Sie einen herrlichen Ausblick zum großen Inselsberg. Es lohnt sich auch, nach un-seren Pauschalangeboten zu fragen, die wir ganzjährig anbieten.

Saison A:01.04. - 31.12.

EZ 3 Bad/WC 55-60 10/- • • • • 19 • • • • • • •DZ 20 Bad/WC 75-80 10/- • • • • 19 • • • • • • •

Hörselberg-Hainich - HütscherodaErleben Sie den unvergleichlichen Charme historischer gemäuer am ran-de des Nationalparks Hainich! In dem 1680 von den Herren von Wangenheim erbauten geschichtsträchtigen Her-renhaus erwarten Sie kunst, Natur und Erholung pur. Die Herrenhausstube, die stilvollen Säle und das kaminzim-mer bieten ein einzigartiges Ambiente fürs Dinner, Feiern und für Seminare.

Hotel Zum HerrenhausSchlossstraße 10

99820 Hörselberg-Hainichot Hütscheroda

tel. 036254 - 7200

Fax 036254 - 72023

[email protected]

ZZ 6 Du o. Bad/WC 69-73 10 12/- • • • 15 • • • • • • • • •tZ 5 Du o. Bad/WC 79-83 12/- • • • 15 • • • • • • • • •

S.76 F3

Saison A:01.01. - 31.12.

DZ 9 Du o. Bad/WC 69-73 10 12/- • • • 15 • • • • • • • • •EZ 8 Du/WC 43-53 12/- • • • 15 • • • • • • • • •


Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€

68 | Wanderlust Ferienwohnungen

Südviertel; ruhige Höhenlage, Wald-rand; separater Eingang, terrasse, grill. Wanderwege um ESA, rennsteig, herrliche Aussichtspunkte (Wartburg, Hörselberge u.m.). Info, Führung mög-lich. Preis ab 3 ÜN, inkl. Bettwäsche u. Endreinigung; weitere separate Nr-FeWo.

Nichtraucher-Ferien-wohnung Auf der MarienhöheFam. HörschelmannJohannes-Falk-Str. 699817 Eisenachtel. 03691 - 211252

Fax 03691 - 211252

Eisenach

7 FeWo für max. 20 Personen, Eröff-nung 2010. ruhige lage direkt am Nationalpark Hainich, dem UNESCo WEltNAtUrErBE. Ideal für Familien, Wanderer und radfahrer. Zusätzliche räumlichkeiten – gemeinsam kochen, genießen und feiern. Endreinigung 35,00€.

Gutshof BahnerBirgitta BröcherWernershausen 399826 Nazzatel. 0172 - 3462723

[email protected]

Nazza

S.77 H9

S.76 D1

Du/WC 29 kÜ 1 • • • • • 1,9 2 30

Du/WC 40 kN 1 1 • • • • • 20 2 • 40 35

F

FW (2-4Pers.,1x Aufbettung); im OG, am Waldrand, zusätzliche DU/WC, Ba-bybett, Hochstuhl, Südbalkon, garten- grillbenutzung; Wandermöglichkei-ten Hörselberge, rennsteig, Hainich, Wildkatzendorf Hütscheroda. Saison A: 01.01. – 30.04. und 01.09. – 31.12.; Saison B: 01.05. – 31.08.

Ferienwohnung Dieter ZengDeubach 27f99848 Wutha-Farnroda ot Schönautel. 036921 - 96357

[email protected]

Wutha-Farnroda - Schönau

Du/WC 64 kÜZ 1 2 • • • • • • • 11 4 • 38 42 19

S.76 E4

Familienfreundliche, kindgerechte FW, ruhige Waldrandlage, nähe renn-steig und Werratal-radweg gelegen. Spielgeräte, Massageliege, garten mit grillmöglichkeit, gitterbett, Mikro-welle, geschirrspüler u.a. vorhanden. kurzreisezuschlag bei 1 Nacht.

Ferienwohnung Giselagisela WeskeIn der Struth 28

99819 Wolfsburg-Unkerodatel. 036925 - 90818

[email protected]

Wolfsburg-Unkeroda S.76 C5

Du/WC 60 kN 1 2 • • • • • • 12 4 40 10

5 komfortable FeWo in idyllischer lage am Nationalpark Hainich familien-freundlich, ab 3 ÜN Saison A: 4.11. - 20.12. 7.1. - 22.3. Saison B: 8.4. - 21.6. 26.8. - 27.9. Saison C: 23.3. - 7.4. 22.6. - 25.8. 28.9. - 3.11. 21.12. - 6.1. Saison C: Preis inkl. 4 Pers.

Ferienhof am BiberbachSimone und Heiko EntrichSchloßstraße 21 / ot Hütscheroda99820 Hörselberg-Hainich tel. / Fax 036254 - 81330

Mobil 0172 - 9623680

[email protected]

Hörselberg-Hainich S.76 F3

Du/WC 50 kÜZ 1 2 • • • • • • • • 15 6 • 48 59 85 10

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


| 69Wanderlust Ferienwohnungen

2 helle, mit kiefernmöbeln eingerich-tete Fewo, Spielplatz, waldnah, ruhig gelegen, gartenpavillon und grill, Auf-bettung möglich, auch für Einzelperso-nen nutzbar, Nähe rennsteig und am Pilgerweg gelegen. Endreinigung ab 4 Nächten: 20,00€. Saison A: April-okt.; Saison B: Nov. - März.

Haus StützelPetra StützelFriedensteinstr. 37

99834 gerstungentel. 036925 - 61405

Fax 036925 - 267777

[email protected]

GerstungenS.76 B4

Du/WC 44 kÜ 1 1 • • • • • • • 14 4 • 42 38 7 20

komplett ausgestattetes Ferienhaus am Fuße des Hainich-Nationalparks zur alleinigen Nutzung. grillmögl., Bettwäsche u. Handtücher vorhan-den, Endreinigung 2 Pers. 30,00€, jede weitere Pers. 5,00€. Haustiere: nach Vereinb. mind. 30,00€. kinderbett möglich.

Ferienhaus Am HarsbergStephan WilfertHauptstraße 77

99826 lauterbachtel. 03641 - 606162

Fax: 03641 - 426176

[email protected]

Mihla - LauterbachS.76 D2

Du/Bad/WC 80 kÜ 1 1 2 • • • • • 14 6 45 15 30

6 FW in traumhafter lage. Sehr fami-lien-/wanderfreundlich. Wunderschö-ner garten, kinderspielplatz, grill-möglichkeit, liegewiese. kostenloses lunchpaket möglich, Brötchen-/Zei-tungsservice; gepäck-/Personentrans-fer, grAtIS-WlAN.

Gästehaus ReginaWintersteiner Str. 999842 ruhlatel. 036929 - 86219

Fax 036929 - 64932

[email protected]

RuhlaS.76 E5

Du/WC 65 kÜZ 1 1 • • • • • • • • • 17 6 • 50 18

Ferienhaus IngeInge gürtlertheo-Neubauer-Straße 6a99848 Wutha-Farnroda ot Mosbachtel. 036921 - 90601

Fax 036921 - 27046

[email protected]

Ferienhaus mit 2 räumen (bis 3 Perso-nen) mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, küche, DU/WC, terrasse mit grillmög-lichkeit. Die Entfernung nach Eisenach beträgt 8 km. Ideal für Wanderfreunde und Montagearbeiter.

Wutha-Farnroda - Mosbach

Neue komfortable Fewo, Nr, waldnah am rennsteig, SAt-tV+ Stereoanlage, sep. Essecke, Schlafsofa, Babybett, großer garten, liegewiese, terrasse, kurzreisezuschlag bis 3 tage 10€.Saison A: 01.05.-30.09.Saison B: 01.10.-30.04.

Ferienwohnung am RennsteigAngela JaentschBahnhofstraße 399819 Wolfsburg-Unkerodatel. 036925 - 61200

[email protected]

Wolfsburg - UnkerodaS.76 C5

S.76 E4

Du/WC 60 kÜ 1 1 • • • • 8 3 • 40 50 15 10

Du/WC 45 kN 1 1 • • • • • • • 10 4 • 40 50 20 25


70 | Sattelfest Pensionen & Privatzimmer

Sani

täre

Aus

stat

tung

Anz

ahl d

er Z

imm

er

Zim

mer

art

TV Tele

fon

Inte

rnet

Nic

htra

uche

rzim

mer

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Kin

derb

ett

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Früh

buch

erra

batt

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

genießen Sie gemütliches Ambiente in unserem Familienbetrieb im Zen-trum von Creuzburg! ruhig gelegen, zentral zum rennsteig, Hainich, Eise-nach, direkt am Wander-/Werratalrad-weg. Zusätzl. 1 FeWo vorhanden.

Haus KühmstädtMichael-Praetorius-Platz 599831 Creuzburgtel. 036926 - 82334

[email protected]/kuehmstaedt

Creuzburg S.76 C2P

Du/WC 4 • • • • • • 12 • 38 • 10

Creuzburg Unser Gästehaus befindet sich auf dem Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn mit angeschlossener Biolandwirtschaft in Alleinlage ohne jeglichen Durchgangs-verkehr.

Die gästezimmer sowie eine tagungs-stätte sind in ein ehemaliges landwirt-schaftliches gebäude integriert. Unser Restaurant und Café befindet sich in dem im Barockstil erbauten gutshaus.

Gästehaus, Restaurant und Café SalineStiftsgut Wilhelmsglücksbrunn99831 Creuzburg

tel. 036926 - 7100325

Fax 036926 - 7100337

[email protected] www.wilhelmsgluecksbrunn.de

Saison A:01.01. - 31.12.

S.76 C2

AP 2 Bad/WC 80 37 25/35 • • • • 14 • • • • • •AP 2 Du/WC 60 37 25/35 • • • • 14 • • • • • •

tZ 3 Du/WC 107 37 25/35 • • • • 14 • • • • • •DZ 10 Du/WC 79 37 25/35 • • • • 14 • • • • • •EZ 4 Etagen-Du/WC 37 25/35 • • • • 14 • • • • • •

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

reze

ptio

n

konf

eren

zrau

m

rest

aura

nt

lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WlA

N

kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

tV kin

derp

reis

e

kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r kin

der

Balk

on/t

erra

sse

Park

plat

z

gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Sani

täre

Aus

stat

tung

Woh

nfläc

he in

m2

Küc

he/K

ochn

isch

e/K

ü-Ze

ile

Woh

nzim

mer

Woh

n-/S

chla

fzim

mer

Schl

afzi

mm

er

TV Inte

rnet

Nic

htra

uche

r

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Gar

age

Park

plat

z

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit

Balk

on/T

eras

se

Gar

tenn

utzu

ng

Früh

stüc

k m

öglic

h

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

Max

. Per

sone

nzah

l

Kin

derp

reis

e

Sais

onpr

eis

A in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

B in

€ b

is 2

Per

s.

Sais

onpr

eis

C in

€ b

is 2

Per

s.

Prei

s w

eite

re P

erso

n(en

) in

€

Prei

s En

drei

nigu

ng in

€


| 71Sattelfest Ferienwohnungen

Du/WC 42 kÜZ 1 1 • • • • • • • • 14 2 45 15 28

Du/WC 42 kÜZ 1 1 • • • • • • • • 14 2 45 15 28

Du/Bad/WC 62 kÜZ 1 2 • • • • • • • • 14 6 • 45 15 28

Du/Bad/WC 59 kÜZ 1 1 • • • • • • • • 14 4 • 45 15 28

Du/WC 63 kÜ 1 1 • • • • • • • • 14 4 • 45 15 28

Du/Bad/WC 50 kÜZ 1 1 • • • • • • • • 14 3 • 45 15 28

Du/WC 45 kÜZ 1 1 • • • • • • • • 14 3 • 45 15 28

Du/WC 40 kÜZ 1 2 • • • • • • • • 14 3 • 45 15 28

Gerstungen - SallmannshausenFür kleinere und größere Feiern steht Ihnen eine rustikale Scheune mit mit-telalterlichem Backhaus zur Verfü-gung. ruderboot und Fahrräder (mit kinderanhänger) können bereit ge-stellt werden.

In unserem 4-Sterne-Appartement-haus können Sie sich erholen und entspannen. Alle 8 Wohnungen sind 40-60m² groß und haben 2-6 Betten.

1-2 Übernachtungen 60,00 € pro Nacht (bis 2 Personen) inklusive Endreini-gung; ab 3 Übernachtungen 45,00 € pro Nacht (bis 2 Personen) + Endreini-gung (28,00 €); ab 3. Person 15,00 € pro Person/Nacht; kinder bis 6 Jahre 5,00 €/Nacht.

Ferienappartementanlage KirchhofHolger PetriAm rain 13-17

99834 gerstungen - Sallmannshausen

tel. 036922 - 20352 Fax 036922 - 20350

Mobil 0172 - 4014058

[email protected]

In unseren Preisen sind inklusive:ruhe – großer gartenWandern – rucksäckeSauna – BademäntelFitnessraum – gerätegolf – komplette Ausrüstungkinder – großer SpielplatzWlAN – gegen gebühr

S.76 B3

Erleben Sie mehr!

Kostümführung „Lustwandeln mit Luise Reuter“ab Ostersonntag bis Oktober: immer sonntags

Altstadtführungtäglich

Stadtrundfahrt mit dem Kleinbusdienstags, donnerstags und freitags

Öffentliche Stadtführungen in der Wartburgstadt

gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch luthers „liebe Stadt“ und erleben Sie ein unverwechselbares Stück Weltgeschichte. Spannende geschichten, Sagen und Histörchen entführen Sie ins Mittelalter, in die reformationszeit bis in die Neuzeit.

Franziska Bondzio

Erkunden Sie das wohl landschaftlich reizvollste Stück des Werratalradweges zwischen Creuzburg und Treffurt. Von

Eisenach aus ist der Werratalradweg bequem zu erreichen. Sie folgen ab Hörschel fast immer di-rekt dem Werralauf. Die Stadt Creuzburg mit ihrer gleichnamigen malerischen Burg, der ort Mihla und das Städtchen Treffurt mit seinem historischen Stadtkern laden zum Entdecken und Verweilen ein!

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


72 | Wohlbefinden Hotels 72 |

Ruhla - Thal S.76 E5

Ankommen - Wohlfühlen - Entspan-nen, das bietet Ihnen das Wohlfühl-Hotel thalfried. komfortabel und stil-voll eingerichtete Zimmer, teilweise mit klimaanlage und Balkon, unser gourmetrestaurant „landgrafen-stube“ sowie unser Wellnessbereich „luisenbad“ lassen Ihren Aufenthalt zu einem Wohlfühlerlebnis werden.

genießen Sie die ruhige lage im grü-nen, die Nähe zum bekannten renn-steig sowie die einmalige Natur des thüringer Waldes. Bequem erreicht man von hier aus die orte ruhla, Bad liebenstein, Eisenach mit der berühm-ten Wartburg und vielen interessan-ten historischen gebäuden, die Stadt gotha mit Schloss Friedenstein, die

thüringer landeshauptstadt Erfurt, die klassikerstadt Weimar und viele andere mehr.Prädikat „Familienfreundlicher Be-trieb“

Hotel ThalfriedAm Park 11

99842 ruhla ot thal

tel. 036929 - 79000

Fax 036929 - 790079

[email protected]

Saison A:01.01. - 31.12.

EZ 4 Du/WC 75 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •DZ 26 Du/Bad/WC 95 18/28 • • • • 11 • • • • • • • • • • • • •AP 4 Du/Bad/WC 125 18/28 • • • 11 • • • • • • • • • • • • •

Bad Liebenstein Der kaiserhof gehört zum kern des historischen kurviertels von Bad lie-benstein im klassizistischen Baustil. Sobald Sie unser Haus betreten, finden Sie sich in einer Atmosphäre glanzvol-ler geschichte und lebendiger gegen-wart wieder.

Stilvolle räume, gehobene gastrono-mie, liebevoll gestalteter Wellnessbe-reich mit mediterranem Ambiente.

Kulturhotel KaiserhofEsplanade 936448 Bad liebenstein

tel. 036961 - 73370

Fax 036961 - 7337110

[email protected] A:

02.01. - 23.12.

S.76 D7

EZ 8 Du/Bad/WC 69-89 15 19/- • • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •DZ 50 Du/Bad/WC 89-109 15 19/- • • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •XZ 5 Du/Bad/WC 99-119 15 19/- • • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •AP 7 Du/Bad/WC 109-129 15 19/- • • • • • 25 • • • • • • • • • • • • • •

Zim

mer

art

Anz

ahl

Sani

täre

Aus

stat

tung

Sais

onpr

eis A

in €

/ Zi

. & N

acht

Sais

onpr

eis

B in

€ /

Zi. &

Nac

ht

Sais

onpr

eis C

in €

/ Zi

. & N

acht

Zust

ellb

ette

n in

€/N

acht

Hal

bpen

sion

/Vol

lpen

sion

in €

Tele

fon

im Z

imm

er

Alle

rgik

er-Z

imm

er

Nic

htra

uche

rzim

mer

Rolls

tuhl

gere

cht

Hau

stie

re e

rlaub

t

Entf

ernu

ng M

arkt

Eis

enac

h (k

m)

24h

Reze

ptio

n

Konf

eren

zrau

m

Rest

aura

nt

Lift

Whi

rlpoo

l

Saun

a

WLA

N

Kur

zrei

sezu

schl

ag

Früh

buch

erra

batt

TV Kin

derp

reis

e

Kin

derb

ett

Einr

icht

unge

n fü

r Kin

der

Balk

on/T

erra

sse

Park

plat

z

Gar

age

Fahr

radu

nter

stel

lmög

lichk

eit


| 73Wohlbefinden | 73


www.eisenach.info

Wohlbefinden ist der Einklang von Kör-per, geist und Seele - eine reise zum „Ich“. Wir organisieren Ihnen gemein-sam mit unseren Partnern diese reise

mit kreativen gesundheits- und Well-nessangeboten.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir erbitten mit Ihrer Buchung Ihr Ver-trauen für von uns vermittelte Angebote Dritter, unsere eigenen Angebote unter Einschluss unserer reiseangebote. Vertrauen setzt kenntnis der beidersei-tigen Rechte und Pflichten voraus. Da wir neben der bloßen Vermittlung von leistungen Dritter, eigene touristische leistungen und auch den Abschluss von Reiseverträgen anbieten, finden Sie nachfolgend unsere Allgemeinen geschäftsbedingungen, die sich in einen teil A für die Vermittlung von leistungen Dritter und einen teil B für unsere eige-nen Angebote gliedern. Dem jeweiligen Angebot in unserem katalog oder auf unserer Internetpräsenz www.eisenach.info können Sie entnehmen, ob jeweils der teil A oder der teil B maßgeblich ist. Vermittelte leistungen sind durch Nen-nung des Veranstalters gekennzeichnet. Bei reiseverträgen ist die EWt als Ver-anstalter benannt. Die nachfolgenden Bedingungen werden dann Bestandteil des jeweils geschlossenen Vertrages.

Teil AVermittlungsbedingungen

1. Gegenstand und Vertragspartner1.1 Die Eisenach-Wartburgregion touristik gmbH (nachfolgend: EWt) tritt bei den in diesem katalog oder auf sonsti-gen Angebots- und Werbeträgern sowie unter www.eisenach.info als Vermittler auf. Vermittelte leistungen sind durch Nennung des Veranstalters oder Anbie-ters gekennzeichnet.Der Vertrag über die von dem kunden ausgewählten touristischen Produkte und Dienstleistungen besteht zwischen dem entsprechenden Anbieter (wie etwa Hotelbetreiber, gästeführer, Mietwa-genunternehmer oder reiseveranstalter; nachfolgend alle: Partner) und Ihnen. EWt ist in diesem Vertragsverhältnis nicht als Vertragspartner beteiligt.

1.2 Die Dienste von EWt beschränken sich auf die Vermittlung der von dem kunden ausgewählten touristischen Pro-dukte oder Dienstleistungen und endet mit der Übersendung der reisebestäti-gung und den sonstigen erforderlichen Bestätigungsunterlagen zur erfolgrei-chen Vermittlung des Vertrages mit dem Partner.

2. Buchung und Vertragsschluss2.1 Mit der Buchungsanfrage bietet der kunde dem Partner den Abschluss eines Beherbergungsvertrages bzw. sonstigen Vertrages verbindlich an. grundlage sind aber allein die von der EWt herausgege-benen Verzeichnisse mit den leistungs-beschreibungen des jeweiligen Partners.

2.2 Die Buchungsanfrage kann per Post, per Fax, telefonisch, mündlich oder sonst elektronisch (z.B. via Internet) vorgenommen werden. Der für andere oder Mitreisende buchende kunde steht für alle Vertragsverpflichtungen der in der Buchungsanfrage mit aufgeführten teilnehmer ein, soweit er darüber eine gesonderte Erklärung abgegeben hat.

2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung bei dem kun-den zustande. Diese bedarf grundsätz-lich keiner Form, so dass auch mündliche

und telefonische Bestätigungen für den kunden rechtsverbindlich sind. Sofern ein reisevertrag geschlossen wird, erhält der kunde bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss eine gesonderte Buchungsbestätigung des reiseveran-stalters. Erfolgt die Buchungsanfrage elektronisch, wird dem kunden unver-züglich der Zugang dieser Anfrage auf elektronischem Wege bestätigt.

2.4 Der rechtsverbindliche Umfang und Inhalt der vertraglichen leistung ergibt sich aus der Buchungsbestätigung und den der Buchung zugrunde liegenden Ausschreibungsunterlagen des Partners. Die Angaben über die vermittelten leis-tungen beruhen ausschließlich auf den Informationen der Partner und stellen somit keine eigene Zusicherung der EWt gegenüber dem kunden dar. Die EWt übernimmt keine garantien oder Zusi-cherungen hinsichtlich der richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Infor-mationen sowie der Partner und Qualität der vermittelten leistungen.

3. Mängelhaftung3.1 Die EWt steht aus dem Vermittlungs-vertrag für die sorgfältige Verarbeitung und Weiterleitung der Angebote der Partner sowie die Weiterleitung der Buchungen an die Partner ein. Ihre diesbezügliche Haftung bleibt jedoch auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit be-schränkt, es sei denn, es werden leben, körper, Freiheit oder gesundheit des kunden verletzt.

3.2 Dem kunden obliegt es, auftretende Mängel und Störungen dem Partner vor ort unverzüglich anzuzeigen und um Abhilfe zu bitten. Eine Mängelanzeige gegenüber der EWt ist nicht ausrei-chend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ersatzansprüche des kunden ganz oder teilweise entfallen. Dies gilt vor allem bei Abschluss von reiseverträgen. Darüber hinaus ist der Kunde verpflichtet, bei auftretenden leistungsstörungen im rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an der Schadensminderung mitzuwirken, insbesondere voraussehbare Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Vertragsbedingungen der jewei-ligen Partner und insbesondere deren Allgemeine geschäftsbedingungen verwiesen, die dem kunden auf Wunsch zugänglich gemacht werden.

3.3 Die EWt bittet im Interesse ihres Qualitätsmanagements um Informa-tionen über leistungsstörungen, die im Zusammenhang mit der von ihr vermittelten leistung auftreten oder aufgetreten sind.

4. Stornierungsbedingungen bei der Vermittlung von Übernachtungen Der leistungsträger kann den Ersatz-anspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden gliederung nach der Nähe des rücktrittszeitpunkts zum Anreisetag in einem prozentualen Ver-hältnis zum reinen Übernachtungspreis bei Ferienwohnungen und –häusern bzw. zum Übernachtungspreis mit Frühstück bei Zimmern nach Maßgabe der Buchungsbestätigung pauschalieren. Die Stornierung ist erst nach schriftlicher rückbestätigung gültig. Bei Ferienwohnungen/Ferienhäusern/

Pauschalen: bis 45. tag 10 %; 44-30 tage 30 %; 29-22 tage 60%; ab 21 tage 80%Bei Hotel-, Pensions- oder Privatzim-mern: bis 29. tag 10 %; 28-11 tage 25%;ab 10 tage 50%.Dem leistungsträger bleibt die geltend-machung geringerer Stornogebühren aus eigenen AgB vorbehalten.

5. Datenschutz/Anwendbares Recht 5.1 Der kunde ist mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der per-sonenbezogenen Daten für alle mit der Buchung in Zusammenhang stehenden Vorgänge einverstanden. Die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmun-gen wird seitens EWt versichert.

5.2 Auf alle Vertragsverhältnisse zwischen der EWt, gast und Partner findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

Teil BBedingungen für eigene Veranstaltun-gen der EWT

1. Anmeldung, Abschluss des Vertrages1.1 Mit einer schriftlichen, mündlichen oder fernmündlichen Anmeldung bieten Sie der EWt den Abschluss des Vertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt erst dadurch zustande, dass Ihnen die leistung und der Preis auf grundlage der Allgemeinen geschäftsbedingungen bestätigt werden. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt Ihrer Anmel-dung ab, so liegt ein neues Angebot unsererseits vor, an das wir für die Dauer von 14 tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf grundlage dieses neuen An-gebotes zustande, wenn Sie uns dessen Annahme bestätigen.

1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Auftraggeber auch für alle in der Anmel-dung mit aufgeführten teilnehmern, für deren Vertragsverpflichtungen der Auftraggeber wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Der Auftragge-ber versichert, für die mitangemeldeten teilnehmer bevollmächtigt und vertre-tungsberechtigt zu sein und erkennt auch für die übrigen teilnehmer die geschäftsbedingungen an, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Bezahlung2.1 Bei Vertragsabschluss ist die EWt berechtigt, eine Anzahlung auf die ver-einbarte Vergütung zu erheben, die auf den endgültigen Preis angerechnet wird. Die rechnung wird fällig, wie im Einzel-fall vereinbart, frühestens 4 Wochen vor leistungsbeginn.

2.2 Wird der vereinbarte Preis zu den genannten Zeiten nicht bezahlt und ist er auch nicht bei Beginn der leistung bezahlt, besteht kein Anspruch auf die leistung. Die EWt kann dann Ersatz für die entstandenen Aufwendungen fordern.2.3 Haben die Parteien einen reise-vertrag vereinbart (entsprechende Angebote werden im katalog, in den sonstigen Ausschreibungen der EWt einschließlich des Internetauftritts und auf der Auftragsbestätigung im Sinne von 1.1 durch Nennung des Veranstalters gekennzeichnet), sind Zahlungen nur gegen Aushändigung eines Sicherungs-

scheins im Sinne von § 651 k BgB fällig.

3. Leistungen/Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen leis-tungen ergibt sich aus der leistungs-beschreibung der EWt sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Auftragsbestätigung. Nebenabre-den, die den Umfang der vertraglichen leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung durch EWt. Bedingungen der Auftragsbestätigung gehen diesen Bedingungen vor.

3.2 Änderungen oder Abweichungen einzelner leistungen von dem verein-barten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von EWt nicht wider treu und glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, im Falle von reiseverträgen zusätzlich den gesamtzuschnitt der gebuchten reise nicht beeinträchtigen und für den kunden nicht unzumutbar sind.

3.3 EWT ist verpflichtet, den Kunden über leistungsänderungen oder -ab-weichungen unverzüglich in kenntnis zu setzen. gegebenenfalls wird EWt eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen rücktritt anbieten. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen reiseleistung ist der kunde berechtigt, vom reisevertrag ohne gebühren zurückzutreten.

4. PreisänderungenEWt behält sich vor, den im Vertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten entsprechend wie folgt zu ändern:

4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungs-kosten, insbesondere die Treibstoffkos-ten, so kann EWt den reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berech-nung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann EWt vom kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beför-derungsmittel geforderten, zusätzli-chen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann EWt vom kunden verlangen.

4.2 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten reise-/leistungstermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für EWt nicht vorhersehbar waren.Im Falle einer nachträglichen Änderung des vereinbarten Preises hat EWt den kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. tag vor An-tritt der reise/leistung sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der kunde berechtigt, ohne gebühren vom Vertrag zurück zu treten oder die teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen leistung/reise zu verlangen, wenn EWt in der lage ist, eine solche leistung/reise ohne Mehrpreis für den kunden aus ihrem Angebot anzubieten.

74 | Informationen

| 75Informationen


5. Rücktritt durch den Kunden, Ände-rung der Leistung5.1 Vor Beginn der leistung können Sie jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der rücktritt wird wirksam an dem tag, an dem er bei der EWt eingeht. Die Be-weispflicht liegt beim Kunden.

5.2 In jedem Fall des rücktritts durch den kunden steht EWt unter Berücksich-tigung gewöhnlich ersparter Aufwen-dungen und der gewöhnlich möglichen anderweitigen Verwendung der leistun-gen oder reiseleistungen eine pauschale Entschädigung nach folgenden Staffeln zu:

5.2.1 Pauschalreisen mit Übernachtung bis 45 tage vor leistungsbeginn: 10 % des gesamtpreises ab 44 bis 30 tage vor leistungsbeginn: 35 % des gesamtpreises ab 29 bis 22 tage vor leistungsbeginn: 50 % des gesamtpreises ab 21 bis 15 tage vor leistungsbeginn: 70 % des gesamtpreises ab 14 bis 7 tage vor leistungsbeginn: 80% des gesamtpreises 6 bis 2 tage vor leistungsbeginn: 90% des gesamtpreises ab 1 tag bis einschl. leistungstag: 95 % des gesamtpreises

5.2.2 Pauschalreisen ohne Übernachtung / sonstige leistungen bis 30 tage vor leistungsbeginn: 5 % des gesamtpreises ab 29 bis 21 tage vor leistungsbeginn: 10 % des gesamtpreises ab 20 bis 11 tage vor leistungsbeginn: 40 % des gesamtpreises ab 10 bis 3 tage vor leistungsbeginn: 60 % des gesamtpreises ab 2 tage bis einschl. leistungstag: 80 % des gesamtpreises

5.3 In jedem Fall des rücktritts durch den kunden ist es ihm gestattet, nachzu-weisen, dass der EWt tatsächlich keine oder wesentlich geringere kosten als die geltend gemachte kostenpauschale entsprechend vorstehender regelung entstanden sind. In diesem Fall ist der kunde nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.

5.4 EWt ist es gestattet, im Einzelfall ei-nen höheren Schaden als die vorgenann-ten Pauschalsätze zu berechnen, wenn der konkrete Schaden die Pauschalsätze überschreitet. EWt macht bei beauftrag-ten leistungen aus dem tagungs- und kongressbereich regelmäßig von der Möglichkeit zur konkreten Schadensbe-rechnung gebrauch.

6. Umbuchungen/Rückgabe von Veran-staltungskarten6.1 Im Falle von Pauschalreisen ist bei einem Wechsel in der Person des kunden (Namensänderung) die EWt, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue reiseteil-nehmer den besonderen reiseanforde-rungen nicht genügt, berechtigt, eine kostenpauschale für den Aufwand (Än-derung von Hotelgutscheinen etc.) von EUr 20,00 pro Buchung zu berechnen.7. Rücktritt und Kündigung durch die EWTDie EWt kann den Vertrag wie folgt kündigen:7.1 ohne Einhaltung einer Frist, wenn der

kunde die Durchführung des Auftrages, ungeachtet einer Abmahnung der EWt nachhaltig stört oder wenn er sich in sol-chem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. kündigt die EWt, so behält sie Anspruch auf den Preis. Sie muss jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sich aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen leistungen erlangt, einschließlich der von ihr von den leistungsträgern gut gebrachten Beiträge.

7.2 Bis 30 tage vor leistungsbeginn bei Nichterreichen einer ausgeschrie-benen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Ausschreibung für den entsprechenden Vertrag auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist die EWT verpflichtet den Kunden sofort nach Eintritt der Voraussetzungen für die Nichtdurchführung der leistung hiervon in kenntnis zu setzen und ihm die rück-trittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der kunde erhält den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Ein rücktrittsrecht der EWt besteht jedoch nur, wenn sie die zu diesem rücktritt führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.B. kein kalkulationsfehler) und wenn sie die zu ihrem rücktritt führenden Umstände nachweist. Wird die leistung aus diesem grund abgesagt, so erhält der kunde den gezahlten Preis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsauf-wand pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot der EWt keinen gebrauch macht.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher UmständeWird der Vertrag, infolge bei Vertrags-abschluss nicht vorhersehbarer höherer gewalt, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die EWt als auch der kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die EWt für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der leistungen noch zu erbringenden Verpflichtungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Die EWT ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die rückbeförderung umfasst, den kunden zurückbefördern zu lassen. Die Mehr-kosten für die rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem kunden zur last.

9. Gewährleistung9.1 EWt steht für die richtigkeit der Beschreibung aller in den katalogen/Prospekten und unter der Adresse www.eisenach.info angegebenen leistungen und reisedienstleistungen ein, sofern EWt nicht vor Vertragsabschluss oder nach Maßgabe von Ziff. 3 eine Änderung von katalog-/Prospektangaben erklärt hat. EWt haftet nicht für Angaben in orts- und Hotelprospekten, soweit sie darauf nicht ausdrücklich Bezug nimmt.

9.2 Sind die reiseleistungen oder sons-tige leistungen nicht vertragsgemäß, so kann der kunde Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnis-mäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des reise-

mangels oder sonstigen Mangels bzw. der Bereitstellung einer gleichwertigen Ersatzleistung.

9.3 Unterlässt es der kunde bei Auftreten eines Mangels schuldhaft, diesen gegenüber EWt oder einem benannten repräsentanten anzuzeigen, so kann er auf diesen Mangel später keine reise-vertraglichen oder sonstigen gewähr-leistungsansprüche mehr stützen. Die Anzeigepflicht entfällt, wenn erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber EWt unzumutbar machen.

9.4 Wird die reise oder sonstige leistung durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, steht dem kunden ein mangelbedingtes kündigungsrecht (bei reiseverträgen gemäß §651 e BgB) nur dann zu, wenn dieser EWt (bzw. dem benannten repräsentanten) fruchtlos eine angemessene Frist zur Abhilfe ge-setzt hat, wenn Abhilfe unmöglich oder von EWt verweigert wird oder wenn die sofortige kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des kunden gerechtsfertigt wird. Dies gilt bei reiseverträgen entsprechend, wenn dem kunden die reise infolge eines Mangels aus wichtigem, EWt erkennbaren grund, nicht zuzumuten ist.

9.5 Im Falle berechtigter kündigung kann EWt für erbrachte oder zur Beendigung der reise noch zu erbringende reiseleis-tungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten leistungen sowie der ge-samtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten leistungen maßgeblich (vgl. §638 Abs. 3 BgB). Dies gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringen-den reiseleistungen für den kunden kein Interesse haben. EWt hat die erforderli-chen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die rückbeförderung im Vertrag mit umfasst, so hat EWt auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen.

9.6 Beruht der Mangel auf einem Umstand, den EWt zu vertreten hat, so kann der kunde auch Schadenersatz verlangen.

10. HaftungsbeschränkungenDie Haftung der EWt ist ausgeschlos-sen oder beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem leistungsträger zu erbringenden leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Unsere vertragliche Haftung ist für die Schäden, die nicht körperschäden sind, auf die Höhe des dreifachen Preises der jeweiligen leis-tung beschränkt,a) soweit ein Schaden des Vertragspart-ners von uns weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit wir für den entstandenen Scha-den allein wegen des Verschuldens eines leistungsträgers verantwortlich sind.Für alle Schadensersatzansprüche des Auftraggebers gegenüber der EWt aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die EWt für Sachschä-den, je Auftraggeber und Vertrag, in Höhe von EUr 4.000,-. liegt der Preis über EUr 1.333,-, ist die Haftung auf die Höhe des dreifachen Preises beschränkt. Dem Auftraggeber wird in diesem Zu-

sammenhang im eigenen Interesse der Abschluss entsprechender Versicherun-gen empfohlen. Die EWt haftet nicht für leistungsstörungen im Zusammenhang mit leistungen, die als Fremdleistun-gen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Ausschreibung ausdrücklich als Fremd-leistungen gekennzeichnet werden. Die EWt haftet auch nicht für die AgB‘en der vermittelten leistungsträger. Sollte sich eine Haftung ergeben, haftet die EWt in der Höhe, Art und Weise, wie sich das Haftungsverhältnis zwischen der EWt und dem die Fremdleistung anbietenden Partner darstellt. Die Ansprüche werden erst dann befriedigt, wenn der die Störung verursachende Fremdleistungs-partner seinen Haftungsverpflichtungen nachgekommen ist. Ein Schadensersatz-anspruch gegen die EWt ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem leistungsträger zu erbringenden leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegenüber dem leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

11. Ausschluss von Ansprüchen / Ver-jährung bei Reiseverträgen11.1 Ansprüche wegen nichtvertragsge-mäßer Erbringung der reise (Ansprü-che nach den §§ 651 c – f BgB) hat der kunde innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der reise gegenüber der EWt, Markt 9, 99817 Eisenach, geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der kunde die Frist ohne eigenes Verschul-den nicht einhalten konnte.

11.2 Ansprüche des kunden nach den §§ 651 c - f BgB, die auf der Verletzung des lebens, des körpers oder der gesundheit und für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters, seiner gesetzlichen Ver-treter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren.

11.3 Alle sonstigen Ansprüche nach den §§ 651 c – f BgB verjähren in einem Jahr.

11.4 Die Verjährung von Ansprüchen nach den Ziff. 11.1 – 11.3 beginnt mit dem tag, an dem die reise nach dem geschlossenen reisevertrag enden sollte.

12. Sonstiges12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und EWT findet ausschließ-lich deutsches recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte rechtsverhält-nis zwischen den Parteien.

12.2 Bei Durchführung von Veranstal-tungen sind die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sowie die Wahrung der rechte Dritter grundvoraussetzung. Die Zuständigkeit für Anmeldungen aller mit der Durchführung des Auftrages zusam-menhängenden genehmigungen liegen beim Auftraggeber, soweit nicht anders vereinbart ist.

Stand: November 2012

Rhön

Wartburgregion

In diesem Katalog finden Sie bei den verschiedenen Angeboten neben dem Na-men auch einen rastercode wie beispielsweise „S. 77 H9“ oder „S. 76 E5“. Damit können Sie die geografische Lage des jeweiligen Anbieters auf diesen beiden Kar-ten leicht und ohne langes Suchen finden.

© sinnflut design

76 | Informationen

| 77Informationen

Innenstadtplan Eisenach


ImpressumHerausgeber:

Eisenach-Wartburgregiontouristik gmbHMarkt 24

99817 Eisenach

tel. 03691 - 79 23 0

Fax 03691 - 79 23 20

[email protected]

Gestaltung:

[bbsMEDIEN] - kreativagenturBaller/Baller/Suhren gbrlutherstraße 33

99817 Eisenach

tel. 03691 - 70 85 74

Fax. 03691 - 70 85 75

[email protected]

Bilder:

Tourist-InformationIhre Ansprechpartner für Urlaub in Eisenach undder Wartburgregion

tourist-Information Eisenach-WartburgregionMarkt 24, Stadtschloss99817 Eisenach

Buchungshotline: 03691 - 79 230

tickethotline: 03691 - 79 23 23

Öffnungszeiten Tourist-Information:Mo-Fr 10.00 bis 18.00 UhrSa+So 10.00 bis 17.00 Uhr

[email protected]

Eisenach

Mittendrin!

Eisenach und die Wartburgregion liegenmitten in Deutschland. Sie erreichen uns bequem per ICE, IC oder über die BAB A4.

Die Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH ist ausgezeichnet!

Mit dem Qualitätssie-gel „Service-Qualität Deutschland“ werden Betriebe ausgezeich-net, die besondere

Anstrengungen in Sachen Service und kundenfreundlichkeit unterneh-

men. Die Eisenach-Wartburgregion touristik gmbH stellt sich der tägli-chen Herausforderung, den Service und damit verbunden Ihre Zufrie-denheit zu steigern. Ihr Wohlbefin-den liegt uns am Herzen!www.servicequalitaet-deutschland.de

bbsMEDIEN (Seite 2, 3, 4, 5, 6, 40, 41, 78); tobias kromke (Seite 7, 9, 14, 18, 22, 28, 54, 57, 63, 71, 78); Anna-lena-thamm (Seite 8, 9, 10, 14, 16, 26, 28, 57); Andreas Weise (Seite 10); André Nestler (Seite 27, 35); Ulrich kneise

(Seite 11); Wartburg-Stiftung (Seite 11);

thüringer tourismus gmbH (Seite 11, 81); Sandra Blume (Seite 14); luther-haus (Seite 14); Sascha Willms (Seite 19); Inka lotz (Seite 19); Carola Hoel-ting (Seite 19); Nationalpark Hainich (Seite 22); simon45 / pixelio.de (Seite 22); thüringer Allgemeine (Seite 24 karte); Clemes Scherrers (Seite 24); thomas Stephan (Seite 25); Ehn (Seite 27); landratsamt Wartburgkreis (Seite 28); thüringer tourismus gmbH/r. Schü-bel (Seite 29); Eisenschink (Seite 32,

33, 35); Neumann (Seite 33); Michael Baller (Seite 35); k. Winter (Seite 35); Atelier Blume/krumos (Seite 36); A. regenspurger (Seite 37); Brebca - Fo-tolia.com (Seite 38); Atelier Papenfuß (Seite 41); Deklofenak - Fotolia.com (Seite 43); rhönforum e.V. (Seite 29); Jech (Seite 54); mythja - Fotolia.com (Seite 73); Bachhaus (Seite 79); Som-mergewinnszunft (Seite 79); Archiv rennsteiglauf (Seite 79); demopark/gzF Expo team (Seite 79); Hotel auf der Wartburg (Seite 79); Sascha Dör-renbächer SMF (Seite 79); Wartburg (Seite 79); AWE (Seite 79); Hotel Eise-nacher Hof (Seite 80)

78 | Informationen

Veranstaltungstipps 2013

54. Rallye Wartburg09. - 11.August In der historischen Altstadt von Eise-nach starten die über 100 teams zum rennen quer durch den thüringer Wald. Von Porsche bis trabant ist alles vertreten.

Eisenacher Sommergewinn8. - 17.März Eines der größten Frühlingsfeste Deutschlands. Höhepunkt ist der große Festumzug am 09.03.2013 mit Streitgespräch zwischen Frau Sunna und Herrn Winter (siehe auch Seite 5 & 18). Festplatz Spicke und Innenstadt

demopark und demogolf 23. - 25.Junigrößte europäische Freilandausstel-lung für den garten- und landschafts-bau auf 25 Hektar Fläche mit über 400 Ausstellern. Flugplatz Eisenach-Kindel

Marktkonzerte – 30 Minuten OrgelmusikJuli - September, Mo - Sa, 11.00 - 11.30 Uhr; Junge organisten aus Deutsch-land, Italien und Belgien spielen die Schuke-Orgel in J.S. Bachs Taufkirche. Georgenkirche auf dem Marktplatz

41. GutsMuths-Rennsteiglauf25.MaiEuropas größter Crosslauf durch den Naturpark thüringer Wald mit Beginn des Supermarathons (72,7 km) auf dem Marktplatz Eisenach

Premiere Sommertheater11.Juli„Der zerbrochne krug“ von Heinrich von kleist, aufgeführt vom Ensemb-le des tAM - theater am Markt. Hotel auf der Wartburg

Thüringer Bachwochen lange Nacht der Hausmusik, 22. März | Badinerie – Reflections in Jazz, Helmut lörscher trio, 11. April, Alte Mälzerei | Sonaten für Viola da gamba und Cembalo, 14. April, Schloss Wil-helmsthal

Britten, Britain, & Bach01.Mai - 10.NovemberSonderausstellung zum 100. geburts-tag von Benjamin BrittenBachhaus Eisenach

Heimweh02. - 05.AugustDas internationale Treffen für Wart-burgliebhaber, -fans und -fahrer (sie-he auch Seite 4). Festplatz „Spicke“ Eisenach

Weihnachtsmärkte1., 2. und 3. Adventswochenende13. Historischer Weihnachtsmarkt und Adventskonzerte, Samstag und Sonn-tag am auf der Wartburg25.November - 22.Dezember (termin unter Vorbehalt) Weihnachtsmarkt auf dem Eisenacher Marktplatz

lutherdekaden-Jahr 2013 Veranstaltungen auf Seite 14

Wagnerjahr 2013 Veranstaltungen auf Seite 10/11

online-kalender www.eisenach.info

ticketshopMo-Fr 10.00 bis 18.00 UhrSa+So 10.00 bis 17.00 Uhr

tourist-Information Markt 24, 99817 Eisenachtel. 03691 - 79 23 0

[email protected]

Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie in der Heftmitte!

Weitere Termine und Informationen:

Erleben Sie die Zeit der reformation hautnah. Entdecken Sie Eisenach auf den Spuren des reformators und besuchen Sie seine Wirkungsstätten. Bei einem mittelalterlichen Schmaus in den lutherstuben werden Sie ins 16. Jahrhundert entführt.

Luther-ErlebnistageBuchung unter Tel.

03691- 79230 oder

www.eisenach.info

2x Übernachtung2x1x

reichhaltiges Frühstücksbuffetlutherschmaus - bei Musik und gaukelei schmausen wie im Mittelalter in den lutherstuben des Hotels Eisenacher Hof

1x Candle-light-Dinner (3-gang-

Menü) im eigenen Hotel

1x Stadtrundgang mit Be-such des lutherhauses

1x Wartburgführung mit Besichti-gung der legendären lutherstube

Folgende Leistungen erwarten Sie:

Gruppenpauschalen

Erlebnisreise in die Mitte Deutsch-lands

1 Übernachtung in einem Eisena-cher Hotel, Abendessen, Stadtfüh-

rung, Wartburgführung und Bach-hausbesuch

ab 51,00 € pro Person (für gruppen ab 20 Personen)

Buchen Sie online oder rufen Sie uns an: 03691 - 79230

Wir beraten Sie gern!

zum Beispiel:

Mehr, vor allem für Gruppen, finden Sie auf www.eisenach.info.

Hotel Eisenach Hof Haupthaus

Hotelbeschreibung: Buchungsfrist vor Anreise:

S. 48

3 tageBuchungsnummer: ESA504

Zuschlag EZ pro ÜN:kinderpreise möglich

10,- €

Preis pro Person im DZ:

134,-

- 139,- €

Hotel Eisenach Hof Haus Hennesburg


S. 48


Zuschlag EZ pro ÜN:kinderpreise möglich

10,- €


124 ,-

- 129,- €

Göbels Sophienhotel


S. 44


Zuschlag EZ pro ÜN: 20,- €


159,- €

pentahotel Eisenach


S. 52




143,- €

Buchungstermine:

01.01.-31.12.2013 nachVerfügbarkeit

Aufenthaltsdauer:

2 Übernachtungen

Mehr zu Martin Luther und dem Lutherdekadenjahr 2013 erfahren Sie auf den Seite 14 und 15.

Mit unserer Pauschale KULTURgut genießen

Sie zahlreiche Vorteile.

So bleibt Ihnen mehr Zeit für kulturelle

Entdeckungen.

Folgende Leistungen erwarten Sie:

KULTURgut in Luthers „lieber Stadt“Buchung unter Tel.

03691- 79230 oder

www.eisenach.info

Buchungstermine: ganzjährig nach Verfügbarkeit

pentahotel Eisenach

Hotelbeschreibung: S. 54

Buchungsnummer: ESAk690



101,- €

Steigenberger Hotel Thüringer Hof





159,- €

Göbels Sophien Hotel





149,- €

Hotel Kaiserhof Eisenach





132,- €

Hotel Glockenhof





119,- €

Landhotel „Alte Fliegerschule“





119,- €

Übernachtung in einem der nachfolgenden Hotels Frühstück vom Buffet

Abendessen als 3-gang-MenüThüringen-Card (24h) inklusive Marco-Polo-Reiseführer>> freier Eintritt für Wartburg, Bachhaus, lutherhaus, automobile welt eisenach, Stadtschloss, Predigerkirche, reutervilla und wahlwei-se 50% Ermäßigung auf alle öffentlichen Stadtführungen oder einen Audio guide und noch vieles mehr.

2x2x1x1x

Nancy HeerwigMit diesen Paketen sparen Sie Zeit und geld. Einfach ein Hotel aussuchen, bu-chen und schon kann die kleine Auszeit beginnen.

81 | Pauschalangebote

Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion 2013

Documents

Transcript of Reiseziel Eisenach & die Wartburgregion 2013