Remote Controller - Sony Global Headquarters · Bedienungsanleitung (dieses Dokument/ Internet) In...

Remote Controller

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

RM-IP500

4-696-257-41(1)

© 2017 Sony Corporation

2

lnhaItsverzeichnis

EinführungHinweise zur Verwendung dieses Handbuchs ....4Merkmale ...............................................................4Lage und Funktion der Teile ................................5

Oberseite ............................................................5Rückseite ..........................................................11Seite/Front ........................................................12

Menübetrieb .........................................................13Grundlegende Menüfunktionen .......................14

Erste SchritteVerbindungen .......................................................16

VISCA over IP-Verbindung (LAN) .................16VISCA RS-422-Verbindung (seriell) ...............24Verbindung mit einem Videomischer ..............27

Verwendung eines Einrichtungs-PCs ................28Zugriff auf eine Fernbedienung .......................28Speichern von Konfigurationsdaten auf einem PC

(Datensicherung) ............................................29Laden einer gesicherten Konfigurationsdatei auf

dem Gerät oder einer anderen Fernbedienung (Datenwiederherstellung) ...............................29

Informationen zum RM-IP Setup Tool ............29

InbetriebnahmeDas Gerät einschalten .........................................30Auswählen einer Kamera ....................................30

Auswählen einer Kamera bei einer LAN-Verbindung ...........................................30

Auswählen einer Kamera bei einer seriellen Verbindung .....................................................31

Informationen zur Farbe der Kameratasten ......31Informationen zu den Signalen der

Tally-Lampe ...................................................31Kamerasteuerung ................................................32

Schwenken und Neigen ....................................32Zoomsteuerung .................................................33

Anpassen von Kameras .......................................35Anpassen der Fokussierung ..............................35Anpassen der Helligkeit ...................................35Gegenlichtkompensation ..................................36Flimmerkompensation ......................................36Anpassen des Weißabgleichs ...........................36Anpassen des Schwarzabgleichs ......................37

Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion) ................................... 38

Aufrufen eines gespeicherten Status ................ 39Ändern der Bewegungsgeschwindigkeit bei

Positionswechsel ............................................ 39Bedienen der Kameraeinrichtungsmenüs über das Gerät (Kameramenü-Betriebsmodus) .............. 40

Tasten und Regler für die Bedienung des Kameramenüs ................................................ 40

Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü) ................... 41

Tasten und Regler im FUNCTION-Menü ....... 41Betrieb über die Tasten IRIS, GAIN und

SHUTTER ..................................................... 42Bedienung über ASSIGN 4, ASSIGN 5 und

ASSIGN 6 ...................................................... 42Überprüfen der Einstellungen für den Kamerastatus (Statusanzeige) ........................... 43Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........ 43

Standardwerte .................................................. 44Funktion der Tasten und Regler in den einzelnen Blöcken nach Kameramodell ............................. 46

RM-Menü-ListeOPERATION ....................................................... 48

EXPOSURE ..................................................... 48WHITE ............................................................ 49BLACK ............................................................ 49DETAIL ........................................................... 49KNEE ............................................................... 49MATRIX .......................................................... 49PRESET ........................................................... 50Unterstützung des Menüs OPERATION

nach Kameramodell ....................................... 51CONFIG .............................................................. 52

RM SETUP ...................................................... 52SW ASSIGN .................................................... 52DIRECTION .................................................... 53GPI I/O ............................................................ 53LAN ................................................................. 54SERIAL ........................................................... 54CONTROL I/F ................................................. 54

AUTO IP SETUP ................................................ 55SETUP IP ........................................................ 55ASSIGN CAM ................................................. 55CLEAR TABLE ............................................... 55SWAP CAM .................................................... 55CAMERA TABLE ........................................... 55

MAINTENANCE ................................................ 55MODEL INFO ................................................. 55UPDATE MODE ............................................. 55RESET ............................................................. 56

3

AnhangFehlerbehebung ...................................................57Spezifikationen .....................................................58

Abmessungen ...................................................58Pin-Belegungen ................................................59Verbindungsbeispiel des Anschlusses TALLY/

CONTACT für die Eingabe ............................60Verbindungsbeispiel des Anschlusses TALLY/

CONTACT für die Ausgabe ...........................60Eingang-Wellenverlauf des Anschlusses TALLY/

CONTACT .....................................................60Lizenz ....................................................................61

• Microsoft und Windows sind registrierte Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

• Intel und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Alle andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Firmen oder ihrer jeweiligen Hersteller. In diesem Handbuch werden Marken nicht durch das Symbol ® oder ™ gekennzeichnet.

Dati e sicurezza• SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI

DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI DALLA MANCATA IMPLEMENTAZIONE DI MISURE DI PROTEZIONE ADEGUATE SUI DISPOSITIVI DI TRASMISSIONE, DA INEVITABILI DIFFUSIONI DI DATI RISULTANTI DALLE SPECIFICHE TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA SICUREZZA DI QUALSIASI TIPO.

• In base all’ambiente operativo, terze parti non autorizzate alla rete potrebbero essere in grado di accedere all’unità. Quando si collega l’unità alla rete, accertarsi di confermare che la rete è efficacemente protetta.

• Non accedere ad altri siti con il browser Web durante o dopo la determinazione delle impostazioni. Poiché lo stato di accesso rimane nel browser Web, chiudere il browser una volta completate le impostazioni per impedire che terze parti non autorizzate possano utilizzare l'unità o eseguire programmi pericolosi.

4

Einführung

Sicherheitsvorschriften (mitgeliefert)Hier werden wichtige Aspekte für den sicheren Betrieb des Geräts beschrieben.Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch.

Bedienungsanleitung (dieses Dokument/Internet)In dieser Bedienungsanleitung werden die Namen der verschiedenen Komponenten des Geräts, die Installation, die Anschlussmöglichkeiten sowie die Betriebsmodi erläutert.

Hinweise zur Verwendung dieses HandbuchsDie Betriebsanleitung wurde für die Lektüre am Monitor verfasst.Hier erfahren Sie alles, was Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts damit vertraut.

Zu einer verknüpfen Seite springenWenn Sie die Anleitung auf einem Monitor lesen und auf einen Link zu einem verwandten Thema klicken, werden Sie automatisch zur entsprechenden Seite geführt. Verwandte Seiten lassen sich leicht finden.

Darstellung von SoftwarebeispielenBei den Softwareabbildungen in diesem Handbuch handelt es sich um reine Beispiele zur besseren Erklärung. Die Abbildungen können von der tatsächlichen Softwareoberfläche abweichen.

Drucken der BedienungsanleitungEinige Abbildungen und Zeichnungen in der Betriebsanleitung können je nach System beim Ausdrucken von der Bildschirmanzeige abweichen.

Hinweise zur verwendeten TerminologieFür die RM-IP500 werden in diesem Dokument die Bezeichnungen „Gerät“ oder „Fernbedienung“ verwendet.

MerkmaleBei diesem Gerät handelt es sich um eine Fernbedienung zur vollständigen Steuerung und Bedienung von PTZ-Kameras von Sony.

Einfache SystemkonstruktionMit Hilfe von Switching-Hubs können über eine LAN-Verbindung bis zu 100 Kameras mit diesem Gerät gesteuert werden.Über die Einrichtungsfunktionen des Geräts können Sie ein System aufbauen, bei dem die IP-Adressen und Kameranummern verschiedener Kameras ohne PC in nur einem Schritt eingerichtet werden.

Funktionales DesignDie Knöpfe und Regler auf dem Control Panel sind zur einfachen Bedienung nach Funktionstyp gruppiert. So sind beispielsweise sämtliche Knöpfe und Regler zum Anpassen der Farbeinstellungen der Kamera im Farbanpassungsblock zusammengefasst.

Kompakte GrößeDas Gerät hat eine kompakte Größe und lässt sich problemlos auf einem Arbeitstisch montieren. Es kann auch in eine Konsole eingebaut werden.

Flexibler Kamerabetrieb für verschiedene EinsatzszenarienMit Hilfe des Joysticks kann das Kamerabild einhändig geschwenkt, geneigt oder gezoomt werden. Die Zoomfunktion lässt sich auch über einen Zoomhebel steuern. Dies ermöglicht eine genaue Kamerasteuerung unter Zuhilfenahme beider Hände.Die Geschwindigkeit für Schwenk-, Neig- und Zoombewegungen können über einen Regler angepasst werden.

SpeichervoreinstellungsfunktionKameraeinstellungen, wie Schwenk-/Neigungs-/Zoom-Positionen und andere Kameraeinstellwerte, können im Kameraspeicher abgelegt werden. Die gespeicherten Einstellungen lassen sich aufrufen und einer Kamera zuordnen, indem Sie die beim Speichern der Einstellungen festgelegte Taste drücken.

Einfache Steuerung verschiedener KameraeinstellungenMit Hilfe der Tasten am Gerät können Sie mühelos verschiedene Einstellungen wie Autofokus, Autofokus per Tastendruck, AE-Einstellung (Automatische Belichtung), Weißabgleich per Tastendruck und Gegenlichtkompensation vornehmen, ohne auf das Kameramenü zugreifen zu müssen.

5

Lage und Funktion der TeileWelche Funktionen über die Tasten und Regler gesteuert werden, hängt von der gesteuerten Kamera ab. Nähere Informationen dazu unter „Funktion der Tasten und Regler in den einzelnen Blöcken nach Kameramodell“ (Seite 46).

Oberseite

FarbanpassungsblockWird zum Anpassen der Farbeinstellungen einer Kamera verwendet.Wählen Sie die zu steuernde Kamera, um die Farben zu ändern.Der Farbanpassungsblock ist aktiviert, wenn die Taste 7 ACTIVE leuchtet.Weitere Informationen zum Auswählen der zu steuernden Kamera erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

Farbanpassungs-block (Seite 5)

Menü-Steuerblock (Seite 6)

Kameraauswahl-block (Seite 7)

Objektiv-Steuerblock (Seite 8)

Steuerblock für Speichervoreinstellungen (Seite 9)

Joystick-Steuerblock (Seite 10)

654

8

7

3

2-a

2-b

1-b1-a

1-c

6

A Regler 1-a R-BLACKRegler 1-b B-BLACKRegler 1-c MASTER BLACKHierüber werden die Einstellungen für „R Black“, „B Black“ und der Master-Schwarzpegel der gesteuerten Kamera angepasst.Zu Einzelheiten siehe „Anpassen des Schwarzabgleichs“ (Seite 37).

B Regler 2-a R-WHITERegler 2-b B-WHITEHierüber werden Rotverstärkung und Blauverstärkung sowie Weißabgleich der Kamera festgelegt.Zu Einzelheiten siehe „Anpassen des Weißabgleichs“ (Seite 36).

C BARS-TasteHierüber werden die Farbbalken der gesteuerten Kamera ein- bzw. ausgeschaltet.Wenn die Taste aktiviert ist (Taste leuchtet gelb), werden die Farbbalken angezeigt.Wenn die Taste deaktiviert ist (Taste leuchtet nicht), werden die Farbbalken nicht angezeigt.

D CAM POWER-TasteHierüber wird die Stromzufuhr der gesteuerten Kamera ein- bzw. ausgeschaltet (Bereitschaftsmodus).Wenn die Taste aktiviert ist (Taste leuchtet grün), ist die gesteuerte Kamera eingeschaltet.Wenn die Taste deaktiviert ist (Taste leuchtet nicht), ist die gesteuerte Kamera ausgeschaltet (Bereitschaftsmodus).

Hinweis

Beim Steuern mehrerer Kameras ist die Funktion zum Ein- und Ausschalten der Kamera von der Einstellung CONFIG >RM SETUP >CAM POWER im RM-Menü abhängig. Nähere Informationen dazu unter „CAM POWER“ (Seite 52).

E Taste O.P.AWB (Weißabgleich per Tastendruck)Hierüber wird der automatische Weißabgleich der gesteuerten Kamera per Tastendruck ausgeführt.Zu Einzelheiten siehe „Weißabgleich automatisch anpassen“ (Seite 37).

F Taste O.P.ABB (Schwarzabgleich per Tastendruck)Hierüber wird der automatische Schwarzabgleich der gesteuerten Kamera per Tastendruck ausgeführt.Zu Einzelheiten siehe „Schwarzabgleich automatisch anpassen“ (Seite 37).

G Taste ACTIVEHierüber wird der Farbanpassungsblock aktiviert/deaktiviert.Wenn diese Taste aktiviert ist (leuchtet), ist der Farbanpassungsblock aktiviert.Wenn diese Taste deaktiviert ist (leuchtet nicht), ist der Farbanpassungsbereich deaktiviert.

H Taste ASSIGN 1, Taste ASSIGN 2, Taste ASSIGN 3Hierüber werden bei der gesteuerten Kamera die Funktionen ausgeführt, mit denen die einzelnen Tasten belegt sind.Die folgenden Funktionen wurden in dieser Version vorab festgelegt und können nicht geändert werden.

Menü-SteuerblockDieser Bereich enthält Tasten und Schalter zum Festlegen und Ausführen von Funktionen und zum Ändern der Einstellungen der gesteuerten Kamera mittels Menüfunktionen.Nähere Informationen zu Menüfunktionen erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).

Name der Taste

Zugewiesene Funktion

ASSIGN 1 Bei der gesteuerten Kamera wird eine Gegenlichtkompensation durchgeführt. Nähere Informationen dazu unter „Gegenlichtkompensation“ (Seite 36).

ASSIGN 2 Bei der gesteuerten Kamera wird eine Flimmerkompensation durchgeführt. Nähere Informationen dazu unter „Flimmerkompensation“ (Seite 36).

ASSIGN 3 Im LCD-Display werden die Einstellungen für Blende, Verstärkung, Verschlusszeit und Zoom-Position der gesteuerten Kamera angezeigt. Nähere Informationen dazu unter „Überprüfen der Einstellungen für den Kamerastatus (Statusanzeige)“ (Seite 43).

6

5

4

3

2

71

7

A Tasten im FUNCTION-MenüBeim Drücken einer Taste werden der Menüeintrag und die Einstellung für die der Taste zugewiesenen Funktion im LCD-Display angezeigt. Die Einstellung kann über den Regler VALUE angepasst werden.Die Menüfunktionen für die Tasten IRIS, GAIN und SHUTTER sind aktiviert, wenn die Tasten blau leuchten.Einzelheiten zur Betriebsweise erhalten Sie unter „Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü)“ (Seite 41).Taste IRIS: Drücken Sie diese Taste, um den

Bildschirm mit den Blendenwert-Einstellungen der Kamera im LCD-Display anzuzeigen.

Taste GAIN: Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm mit den Verstärkungswert-Einstellungen der Kamera im LCD-Display anzuzeigen.

Taste SHUTTER: Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm mit den Verschlusszeit-Einstellungen der Kamera im LCD-Display anzuzeigen.

Tasten ASSIGN 4, ASSIGN 5 und ASSIGN 6: Drücken Sie diese Tasten, um den entsprechenden Eintrag im Einrichtungsmenü sowie die Einstellungen für die den Tasten zugewiesenen Funktionen im LCD-Display anzuzeigen.Die folgenden Funktionen wurden in dieser Version vorab festgelegt und können nicht geändert werden.

Nähere Informationen zu Menüfunktionen erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).

B LCD-DisplayHierüber werden das RM-Menü, das FUNCTION-Menü sowie die voreingestellten Speicherummern angezeigt.• Nähere Informationen zu Menüfunktionen

erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).• Nähere Informationen zum RM-Menü erhalten

Sie unter „RM-Menü-Liste“ (Seite 48).• Nähere Informationen zum FUNCTION-Menü

erhalten Sie unter „Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü)“ (Seite 41).

• Nähere Informationen zu den voreingestellten Speichernummern erhalten Sie unter „Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion)“ (Seite 38).

C Regler und Taste SELECTDienen zum Auswählen von Menüelementen.Nähere Informationen zu Menüfunktionen erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).

D Regler und Taste VALUEDienen zur Auswahl von Einstellungen für Menüelemente.Nähere Informationen zu Menüfunktionen erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).

E Taste CANCELHierüber können Sie bei Menüelementen mit mehrstufiger Hierarchie von einem untergeordneten Element in der Menüstruktur zu einer höheren Ebene wechseln.

F Taste RM MENUWenn Sie diese Taste drücken, wird das Einrichtungsmenü des Geräts im LCD-Display angezeigt.Nähere Informationen zu Menüfunktionen erhalten Sie unter „Menübetrieb“ (Seite 13).

G Taste CAM MENUWenn Sie diese Taste drücken, wird das Einrichtungsmenü der Kamera auf dem Kameramonitor angezeigt. Im LCD-Display des Geräts wird jedoch nichts angezeigt.Einzelheiten zur Betriebsweise erhalten Sie unter „Bedienen der Kameraeinrichtungsmenüs über das Gerät (Kameramenü-Betriebsmodus)“ (Seite 40).

KameraauswahlblockHierüber können Sie die Kamera wählen, die Sie steuern möchten.Über eine LAN-Verbindung können mit dem Gerät bis zu 100 Kameras gesteuert werden.Über eine serielle Verbindung können mit dem Gerät bis zu 7 Kameras gesteuert werden.

Name der Taste

Verknüpftes Menüelement

ASSIGN 4 Hierüber wird der Wert DETAIL LEVEL für die gesteuerte Kamera festgelegt.

ASSIGN 5 Hierüber wird der Wert KNEE POINT für die gesteuerte Kamera festgelegt.

ASSIGN 6 Hierüber wird der Wert AE LEVEL für die gesteuerte Kamera festgelegt.

8

A Tasten CAMERA 1 bis CAMERA 10Hierüber können Sie die gewünschte Kamera aus einer Gruppe auswählen.Weitere Informationen zum Auswählen der zu steuernden Kamera erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

B Taste GROUP LEFT, Gruppennummernanzeige, Taste GROUP RIGHTHier können Sie über die Tasten GROUP LEFT und GROUP RIGHT die gewünschte Kameragruppe wählen. Die Nummer der gewählten Gruppe wird in der Gruppennummernanzeige eingeblendet.Gruppennummern werden bei LAN-Verbindungen verwendet.Nähere Informationen zum Auswählen von Gruppen erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

Objektiv-SteuerblockDient zum Steuern des Objektivs (Anpassung und Einstellungen) der gewünschten Kamera.Der Objektiv-Steuerblock ist aktiviert, wenn die Taste 5 ACTIVE leuchtet. Beachten Sie, dass der Regler ZOOM SPEED grundsätzlich aktiviert ist.

A Regler IRISHierüber wird die Blende der gesteuerten Kamera angepasst.Zu Einzelheiten siehe „Gehen Sie wie folgt vor, um die Belichtung manuell anzupassen“ (Seite 35).

B Taste AEHierüber können Sie den Belichtungsmodus der gesteuerten Kamera wechseln.Wenn diese Taste aktiviert ist (leuchtet), ist die automatische Anpassung aktiviert. Ist die Taste deaktiviert (Taste ist dunkel), wird der im RM-Menü gewählte Belichtungsmodus verwendet.Zu Einzelheiten siehe „Gehen Sie wie folgt vor, um die Belichtung automatisch anzupassen“ (Seite 35).

C Regler ZOOM SPEEDHierüber wird die Geschwindigkeit der Zoomfunktion festgelegt.Zu Einzelheiten siehe „So steuern Sie den Zoom über den Regler ZOOM auf dem Objektiv-Steuerblock“ (Seite 34).

D Regler ZOOMHierüber wird die Zoomfunktion der gesteuerten Kamera gesteuert.Zu Einzelheiten siehe „So steuern Sie den Zoom über den Regler ZOOM auf dem Objektiv-Steuerblock“ (Seite 34).

E Taste ACTIVEHierüber wird der Objektiv-Steuerblock aktiviert/deaktiviert.Wenn Sie diese Taste gedrückt wird, leuchtet sie auf, und der Objektiv-Steuerblock wird aktiviert.Wenn diese Taste deaktiviert ist (leuchtet nicht), ist der Objektiv-Steuerblock deaktiviert.

2

1

8

7

6

5

3 4

9

2

1

9

F Regler FOCUS SPEEDHierüber wird die Fokus-Geschwindigkeit bei der manuellen Fokussierung festgelegt.Zu Einzelheiten siehe „Gehen Sie wie folgt vor, um die Fokussierung manuell anzupassen“ (Seite 35).

G Modus-Taste AUTO FOCUSHierüber lässt der Modus für die Fokusanpassung der gesteuerten Kamera von automatisch (Taste leuchtet) zu manuell (Taste ist dunkel) wechseln.Zu Einzelheiten siehe „Gehen Sie wie folgt vor, um die Fokussierung automatisch anzupassen“ (Seite 35).

H Taste O.P.A.F (Autofokus per Tastendruck)Wird diese Taste im manuellen Modus für die Fokusanpassung gedrückt, wird der Autofokus per Tastendruck angepasst.Zu Einzelheiten siehe „Automatische Fokussierung per Tastendruck während der manuellen Fokussierung“ (Seite 35).

I Regler FOCUSHierüber wird der Fokus der gesteuerten Kamera angepasst.Zu Einzelheiten siehe „Gehen Sie wie folgt vor, um die Fokussierung manuell anzupassen“ (Seite 35).

Steuerblock für SpeichervoreinstellungenHierüber wird die Voreinstellungsfunktion zum Speichern und Aufrufen des Kamerastatus (z. B. Einstellungen für Schwenken, Neigen und Zoom-Position) im internen Speicher der Kamera ausgelöst.Der Steuerblock für die Speichervoreinstellung ist aktiviert, wenn die Taste 4 ACTIVE leuchtet.

Hinweis

Die Anzahl der Voreinstellungen hängt vom Modell und der Firmwareversion der Kamera ab. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung aus dem Lieferumfang der Kamera.

A Taste PRESET 1 bis Taste PRESET 10/0Verwenden Sie die Nummer (Voreinstellungsnummer) zum Speichern und Aufrufen voreingestellter Kamerastatus.Zu Einzelheiten siehe „Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion)“ (Seite 38).

B Taste DIRECT RECALLHierüber lässt sich bei der gesteuerten Kamera ein voreingestellter Wert aufrufen. Wenn die Taste leuchtet, ist der Modus für den Direktaufruf aktiviert. Drücken Sie die Tasten PRESET 1 bis PRESET 10/0, um die gespeicherten Einstellungen direkt aufzurufen.Zu Einzelheiten siehe „Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion)“ (Seite 38).

C Taste CLEARHiermit löschen Sie die eingegebene Voreinstellungsnummer.

D Taste ACTIVEAktiviert bzw. deaktiviert die Funktion des Steuerblocks für Speichervoreinstellungen.Wenn Sie diese Taste gedrückt wird, leuchtet sie auf, und der Steuerblock für Speichervoreinstellungen wird aktiviert.Wenn diese Taste deaktiviert ist (leuchtet nicht), ist der Steuerblock für Speichervoreinstellungen deaktiviert.

E Taste STOREHierüber wird der Kamerastatus unter der jeweiligen Voreinstellungsnummer im internen Speicher der Kamera gespeichert.Zu Einzelheiten siehe „Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion)“ (Seite 38).

2 3 4

1

56

10

F Taste RECALLHierüber lässt sich bei der gesteuerten Kamera ein voreingestellter Wert aufrufen.Zu Einzelheiten siehe „Aufrufen eines gespeicherten Status“ (Seite 39).

Joystick-SteuerblockDient zum Steuern der Schwenk-, Neige- und Zoombewegungen der gewählten Kamera über einen Joystick.Der Joystick-Steuerblock ist aktiviert, wenn die Taste 4 ACTIVE leuchtet.Wählen Sie die Kamera, deren Schwenk-, Neige- und Zoombewegungen per Joystick gesteuert werden sollen.Nähere Informationen zu den Schwenk-, Neige- und Zoomfunktionen der Kamera erhalten Sie unter „Schwenken und Neigen“ (Seite 32) und „Zoomsteuerung“ (Seite 33).

A JoystickDer Joystick dient zur Schwenk-, Neige- und Zoombetätigung der gesteuerten Kamera.Schwenken/Neigen: Wenn Sie den Joystick nach

rechts oder links neigen, wird die Kamera im bzw. gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Wenn Sie ihn nach vorne oder hinten neigen, neigt sich die Kamera nach oben bzw. unten. Die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit ändert sich je nach Neigungswinkel des Joysticks. Wenn Sie den Joystick loslassen, stellt die Kamera die Bewegung ein und kehrt zurück in die Mitte.

Zoomen: Wenn Sie den Drehregler ZOOM am oberen Teil des Joysticks im Uhrzeigersinn drehen, wird das Motiv größer (Heranzoomen). Wenn Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird das Motiv kleiner (Herauszoomen).

A-a Joystick-TasteHalten Sie diese Taste gedrückt, um die Kamera nach vorne auszurichten.

A-b Drehregler ZOOMHierüber wird der Zoom gesteuert.Zu Einzelheiten siehe „So steuern Sie den Zoom über den Drehregler ZOOM oben am Joystick“ (Seite 33).

B Regler PAN-TILT SPEEDHierüber wird die Geschwindigkeit der Schwenk- und Neigebewegungen in Reaktion auf den Joystick angepasst.Zu Einzelheiten siehe „Anpassen der Schwenk-/Neigegeschwindigkeit“ (Seite 32).

C Taste P/T RST (Schwenk-/Neigeposition zurücksetzen)Drücken Sie diese Taste, um die Schwenk-/Neigeposition der gesteuerten Kamera zurückzusetzen.

D Taste ACTIVEAktiviert bzw. deaktiviert den Joystick-Steuerblock.Wenn Sie diese Taste gedrückt wird, leuchtet sie auf, und der Joystick-Steuerblock wird aktiviert.Wenn Sie diese Taste deaktiviert ist (leuchtet nicht), ist der Joystick-Steuerblock deaktiviert.

2 3 4

1

1

1

11

Rückseite

A Befestigung für DiebstahlschutzkabelBringen Sie hier ein Kabel zur Diebstahlvermeidung an.

B Erdungsanschluss

C GPI I/O-AnschlussDieser Anschluss dient als Eingang für die Tally-Lampen externer Geräte oder als Kontaktausgang für die gewählte Kamera.

D LAN-Anschluss (RJ-45)Dient zur LAN-Verbindung.Schließen Sie einen LAN-Hub (10BASE-T/100BASE-TX) mit einem LAN-Kabel (Kategorie 5 oder höher) an.Bei erfolgter Verbindung leuchtet die grüne Anzeige auf und blinkt während der Datenübertragung. Bei Verbindung mit 100BASE-TX leuchtet auch die gelbe Anzeige auf.

Hinweise

• Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte. Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse.

• Wenn Sie das LAN-Kabel des Geräts mit einem Peripheriegerät verbinden, verwenden Sie ein geschirmtes Kabel, um Störungen durch Rauschen zu verhindern.

E Anschluss VISCA RS-422 (RJ-45)Wird für eine serielle VISCA RS-422-Verbindung verwendet.

F Anschluss 12 V! (Gleichstromeingang)Schließen Sie hier ein Netzgerät an.

G KabelklemmeKlemmen Sie hier das Kabel des Netzgeräts fest, um zu verhindern, dass das Netzkabel aus dem Gerät gezogen wird.

1 Lösen Sie die Verriegelung der Kabelklemme.2 Schließen Sie ein Netzgerät an.

3 Führen Sie das Kabel des Netzgeräts durch die Kabelklemme, und schließen Sie die Verriegelung.

H NetzschalterHierüber lässt sich die Stromversorgung auf ^ (ein) und 1 (aus) setzen.

Hinweis

Wenn das Gerät in eine Konsole eingebaut ist, schalten Sie den Strom über die zentrale Stromversorgung der Konsole ein bzw. aus.

I BohrungenPunkte zum Befestigen des Geräts, wenn es nicht auf einer flachen Oberfläche angebracht wird.Bohrungen sind auf allen Seiten vorhanden. Die Bohrungen auf der Frontseite sowie auf der linken und rechten Seite sind durch Abdeckungen geschützt (sechs Befestigungspunkte).

3 4 5 7 812

9 9

6

Kabelklemme

Kabel des Netzgeräts

12

Seite/Front

A Schutzkappen für BohrungenWenn das Gerät nicht auf einer flachen Oberfläche angebracht wird, entfernen Sie die Schutzkappen über den Bohrungen, und sichern Sie das Gerät mit Hilfe von Schrauben.Insgesamt befinden sich auf der Frontseite sowie links und rechts sechs Abdeckungen.

Hinweis

• Verwenden Sie handelsübliche Schrauben mit folgenden Abmessungen:

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, da das Gerät sonst möglicherweise beschädigt wird.

• Bewahren Sie die von den Bohrungen entfernten Schutzkappen sicher auf.

• Wenn Sie Schrauben mit einem Durchmesser unter 6 mm oder über 10 mm verwenden, schlägt die Montage möglicherweise fehl, oder das Innere des Geräts wird beschädigt, sodass das Gerät nicht verwendet werden kann.

Entfernen der Schutzkappen über den Bohrungen

1 Biegen Sie einen Draht ca. 2 mm von der Spitze entfernt um, und stecken sie ihn in das Loch in der Schutzkappe über der Bohrung.Verwenden Sie eine Büroklammer oder ein ähnliches Objekt mit einem Durchmesser von 1 mm.

2 Ziehen Sie die Schutzkappe der Bohrung gerade heraus.

B Nennleistungsetikett (Unterseite)Enthält den Modellnamen sowie Informationen zur Nennleistung des Geräts.

Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

1 1

2

1 1

4=6 mm bis 10 mm

M3-Schraube

4

WICHTIG

13

MenübetriebDer Menü-Steuerblock dient zur Konfiguration der Einstellungen für das Gerät und die Kameras.

Es ist grundsätzlich eines von drei Menüs ausgewählt (RM-Menü, Kameramenü oder FUNCTION-Menü).Wenn das RM- oder FUNCTION-Menü ausgewählt ist, werden die Menüelemente und Einstellungen im LCD-Display angezeigt.Ist jedoch das Kameramenü gewählt, wird auf dem LCD-Display nichts angezeigt.

Hinweis

Kehren Sie zum Steuern einer Kamera ins Hauptmenü zurück (außer im Menü OPERATION). Es lassen sich keine Kameras bedienen, wenn ein Untermenü angezeigt wird.

A RM-MenüDieses Menü dient zum Konfigurieren von Einstellungen für Bildqualität und Kompensierungsfunktionen der gesteuerten Kameras, zum Konfigurieren des Geräts, zum Ausführen bzw. Konfigurieren automatisch zugewiesener Funktionen für die Kameras sowie zur Konfiguration über einen angeschlossenen Computer.Wenn Sie die Taste RM-Menü drücken, wird der Einrichtungsmodus des RM-Menüs aufgerufen, und auf dem LCD-Display wird das übergeordnete Menü angezeigt.Zu Einzelheiten siehe „RM-Menü-Liste“ (Seite 48).

B KameramenüHierüber wird über dem Kamerabild ein Menü zur Kameraeinrichtung ein- bzw. ausgeblendet. Ist diese Funktion aktiviert, können Sie die Regler und Tasten im Menü-Steuerblock und den Joystick verwenden, um durch das Einrichtungsmenü zu navigieren.

Zu Einzelheiten siehe „Bedienen der Kameraeinrichtungsmenüs über das Gerät (Kameramenü-Betriebsmodus)“ (Seite 40).

C FUNCTION-MenüDieses Menü dient zum Konfigurieren von Funktionen, die über Kurzbefehle bestimmten Tasten zugewiesen wurden.Zu Einzelheiten siehe „Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü)“ (Seite 41).

1

2

3

14

Grundlegende Menüfunktionen

Tasten und Regler für Funktionen im RM-Menü

*1 Bei Einstellungen mit EXEC-Element wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

*2 Wenn vor dem Speichervorgang die Taste CANCEL gedrückt wird, wechselt die Menüanzeige eine Ebene niedriger, und die vorhandene Einstellung wird wiederhergestellt.

*3 Informationen zu Elementen mit Voreinstellungsnummer erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Kamera.

Typischer Betrieb über das RM-Menü

1 Drücken Sie die Taste RM MENU, um sie zu aktivieren (Taste leuchtet gelb).Die Hauptebene des RM-Menüs wird angezeigt.

2 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf die gewünschte Einstellung zu bewegen.Der Cursor bewegt sich beim Drehen des Reglers SELECT nach oben bzw. unten.

3 Drücken Sie die Taste SELECT.Das Menü für das gewählte Element wird eingeblendet.

4 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf das gewünschte Element im Einrichtungsmenü zu bewegen.Der Cursor bewegt sich beim Drehen des Reglers SELECT nach oben bzw. unten.

5 Drücken Sie die Taste SELECT.Das gewählte Menüelement und die zugehörigen Menüpunkte werden angezeigt.

Funktion Verwendete Tasten und Regler

Menü OPERATION

Menü CONFIG, AUTO IP SETUP oder MAINTENANCE

Hauptmenü aufrufen.

Taste RM MENU drücken.

Übergeordne-tes Menüele-ment wählen.

Regler SELECT drehen.

Auswahl des Menüelements bestätigen.

Drücken Sie die Taste SELECT.

Wählen Sie ein Element im Einrichtungs-menü.


Bestätigen Sie die Auswahl des Elements im Einrich-tungsmenü.

Drücken Sie die Taste SELECT.

Wählen Sie ein untergeordne-tes Element im Einrichtungs-menü.


Ändern Sie die Einstellung für das untergeord-nete Element im Einrich-tungsmenü.

Drehen Sie den Regler VALUE.

Bestätigen Sie die geänderte Einstellung.

Keine Bestätigung erforderlich.

Taste VALUE drücken.*1

Speichern Sie die Einstellun-gen.

Die Einstellung wird über die Speichervorein-stellungsfunk-tion auf der Kamera gespei-chert.*3

Auf dem Gerät speichern.

Gehen Sie im Menü um eine Ebene zurück.

Taste CANCEL drücken.

Taste CANCEL drücken.*2

2~7

1

Cursor

Cursor

15

6 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf das gewünschte Element zu bewegen.Der Cursor bewegt sich beim Drehen des Reglers SELECT nach oben bzw. unten.

7 Drehen Sie den Regler VALUE, um die gewünschte Einstellung zu wählen.

Konfigurieren von Elementen in anderen MenüsDrücken Sie die Taste CANCEL, um zum übergeordneten Menüeintrag zurückzukehren, und wiederholen Sie den Vorgang.

Speichern einer Einstellung im GerätWählen Sie die gewünschte Einstellung, und drücken Sie anschließend die Taste VALUE.

Cursor Gewählte Einstellung

16

Erste Schritte

VerbindungenDas Gerät kann entweder über VISCA over IP-Verbindung (LAN) oder VISCA RS-422 (seriell) mit Kameras verbunden werden.

Die verwendete Anschlussmethode wird unten im RM-Menü im Menüelement CONFIG angezeigt.

VISCA over IP-Verbindung (LAN)

VISCA RS-422-Verbindung (seriell)

• Nähere Informationen zur VISCA over IP-Verbindung (LAN) erhalten Sie unter „VISCA over IP-Verbindung (LAN)“ (Seite 16).

• Informationen zur VISCA RS-422-Verbindung (seriell) erhalten Sie unter „VISCA RS-422-Verbindung (seriell)“ (Seite 24).

Weitere Informationen zu den Verbindungstypen erhalten Sie in der mit der Kamera gelieferten Bedienungsanleitung.

VISCA over IP-Verbindung (LAN)Eine VISCA over IP-Verbindung (LAN) lässt sicher über folgende Sequenz konfigurieren:

Festlegen der IP-Adresse des GerätsLegen Sie erst die IP-Adresse des Geräts fest, bevor Sie es anschließen.Diese Einstellung lässt sich über die Option CONFIG >LAN im RM-Menü konfigurieren.


2 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CONFIG zu bewegen.

3 Drücken Sie die Taste SELECT.Das CONFIG-Menü wird angezeigt.

4 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf LAN zu bewegen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.

Festlegen der IP-Adresse des Geräts (Seite 16)

m

Anschließen von Fernbedienungen, Kameras und Einrichtungs-PC über eine LAN-Verbindung (Seite 18)

m

Zuweisen von Kameras (Seite 19)• Zuweisung über AUTO IP SETUP >SETUP IP

(Seite 19)• Zuweisung über AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM

(Seite 20)

2~11

1

17

Das LAN-Menü wird angezeigt.

Die MAC-Adresse wird unten angezeigt.

5 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf IP zu bewegen.

6 Legen Sie die IP-Adresse mit Hilfe des Reglers SELECT und des Reglers bzw. der Taste VALUE fest.Die Standardeinstellung lautet 192.168.0.10.1 Drehen Sie den Regler SELECT im

Uhrzeigersinn, um den Cursor auf die ersten drei Ziffern zu bewegen (beispielsweise 192).

IP:p192. 168. 0. 10

2 Drehen Sie den Regler VALUE, um den gewünschten Wert einzustellen.Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht sich der Wert, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er verringert.

3 Drehen Sie den Regler SELECT, um zur nächsten Zahl zu wechseln, und wiederholen Sie Schritt 2, um die anderen Zahlen festzulegen.

7 Die Werte für SM (Subnetzmaske) und GW (Standardgatewayadresse) werden ebenfalls wie in den Schritten 5 und 6 beschrieben festgelegt.

8 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, bewegen Sie den Cursor auf APPLY.

9 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NOT EXEC zu EXEC zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Es wird folgende Meldung angezeigt, die Sie zum Neustarten des Geräts auffordert.

10 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CONFIRM zu bewegen.

11 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NO zu YES zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Das Gerät wird automatisch neu gestartet.

Nach dem Neustart ist die Konfiguration der IP-Adresse abgeschlossen.

18

Anschließen von Fernbedienungen, Kameras und Einrichtungs-PC über eine LAN-Verbindung

Verbindungsbeispiel

1 Verbinden Sie die LAN-Anschlüsse der Geräte und Kameras mit Hilfe von LAN-Kabeln.Sie können bis zu 100 Kameras und fünf Fernbedienungen im selben Netzwerk verbinden.

2 Binden Sie in das verwendete Netzwerk einen PC ein, um die Konfiguration des Geräts und der Kameras mit Hilfe von Einrichtungssoftware vorzunehmen.

• Verwenden Sie abgeschirmte LAN-Kabel, um Fehlfunktionen durch Funkstörungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder höher).

• Verbinden Sie die Kameras, Fernbedienungen und den PC mit Hilfe von Switching-Hubs (10BASE-T oder 100BASE-TX). Bei Verwendung eines Netzwerks mit hohem

EXT SYNC INTERMI- NATION

ON OFF

ON OFF

LINE OUTSDI 1

OSD

LAN

SDI 2MONITOR OUTHDMI OUT

SDI 1 SDI 2

IN SYSTEMSELECT

IR SELECT CAMERA SETUP

1 2 3

VISCA RS - 422 OUT12V

HDMI OUT SDI OUTSYSTEMSELECT

MICR L

(PLUG IN POWER)

RAUD RATE VISCA RS-422 IR SELECT

LAN

MODE VISCA RS-422RS-232C !LAN

RGB/COMPONENTVISCA RS-422

1 2 3 4 5 6 7 8 9

EXT SYNC IN

IR SELECT

75

1 2 3

OFF ON HD SD

IN VISCA RS-232 OUT SDI OUT DC IN 12V

R

VIDEO S VIDEO

SDI OUTLAN

1 2BRBK-IP10ON

HD SD

OFFDATA MIX

RM-IP500

BRC-H900

BRBK-IP10 IPSteuerkarte*3

RM-IP10 Switching-Hub

BRC-X1000, BRC-H800

Videomischer*1

SRG-360SHE

Einrichtungs-PC

Videomonitor

Fernsteuerungssignal: LAN-Kabel (Kategorie 5 oder höher)

Tally-/Contact-Signal: Verbindungskabel mit 15-poligen D-sub-Anschlüssen*2

Videosignal: HDMI-Kabel*2

Videosignal: Verbindungskabel mit BNC-Steckern

Signalfluss

*1 Ein Beispiel für eine Verbindung mit einem Videomischer finden Sie unter „Verbindung mit einem Videomischer“ (Seite 27).

*2 Verwenden Sie ein Verbindungskabel, das für den verwendeten Videomischer vorgesehen ist. Nähere Informationen zum Anschluss GPI I/O des Geräts finden Sie unter „Pin-Belegungen“ (Seite 59).

*3 Zum Anschließen einer BRC-H900 über eine LAN-Verbindung muss eine IP-Steuerkarte des Typs BRBK-IP10 installiert sein. Verwenden Sie zudem eine IP-Steuerkarte mit der Firmwareversion 2.1 oder höher.

19

Paketverlust oder längerer Verzögerung kann es zu Fehlfunktionen kommen. Verwenden Sie ein hochwertiges Netzwerk.

• Vermischen Sie 10BASE-T und 100BASE-TX im Netzwerk nicht.

• Die IP-Adresse des Geräts lautet standardmäßig 192.168.0.10, und die Werkseinstellung für die IP-Adresse der Kamera mit IP-Steuerkarte BRBK-IP10 ist 192.168.0.100.

• Werden die Switching-Hubs gestapelt, kommt es zu Verzögerungen im Netzwerk. Wir empfehlen, maximal zwei Switching-Hubs zu stapeln.

Hinweise

• Schließen Sie insgesamt nicht mehr als 100 Kameras, fünf Fernbedienungen und einen Einrichtungs-PC an, auch wenn Sie über einen Router eine Kamera steuern, die sich im Netzwerk eines anderen Segments befindet. Werden mehr Geräte angeschlossen, kann es zu Problemen wie Bedienverzögerungen oder Fehlsteuerungen aufgrund doppelter IP-Adressen kommen.

• Wenn Sie die Konfiguration mit Hilfe mehrerer PCs durchführen, können die Einstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß vorgenommen werden. Führen Sie die Konfiguration über einen PC aus.

• Stellen Sie den Einrichtungs-PC so ein, dass nur das verwendete Netzwerk aktiviert ist.

• Kameras und Fernbedienungen nie an ein öffentliches Netzwerk anschließen.

3 Schließen Sie die Kameras und die Fernbedienungen über die mitgelieferten Netzgeräte und Netzkabel an der Steckdose an.Die Kameras schwenken und neigen sich beim Einschalten automatisch.

Zuweisen von KamerasVerknüpfen Sie die Kameranummern, über die die Kameras vom Gerät aus gesteuert werden, mit den Kameras im Netzwerk. Man spricht bei diesem Vorgang von der Kamerazuweisung.Eine Liste der zugewiesenen Kameras wird in Form einer Kameratabelle im Gerät gespeichert.In den einzelnen Gruppen werden aufeinanderfolgende Kameranummern verwendet. Die Auswahl der Kameras erfolgt über die GROUP-Tasten und die CAMERA-Nummerntasten im Kameraauswahlblock.

Die Kamerazuweisung erfolgt über die Befehle AUTO IP SETUP >SETUP IP oder AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM im RM-Menü.

Hinweis

Über AUTO IP SETUP lassen sich nur Kameras zuweisen, die sich im selben Segment wie die Fernbedienung befinden.Falls Sie Kameras in anderen Segmenten zuweisen möchten, benötigen Sie dazu die Einrichtungssoftware.

1 Vergewissern Sie sich, dass die zugewiesene Kamera mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet ist.


3 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf AUTO IP SETUP zu bewegen.

4 Drücken Sie die Taste SELECT.Das Menü AUTO IP SETUP wird angezeigt.

5 Drehen Sie den Regler SELECT, um die Option SETUP IP oder ASSIGN CAM auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.Wählen Sie je nach Art der Kamerazuweisung eine der folgenden Methoden:• Verbindungen in einem neuen Netzwerk:

„Zuweisung über AUTO IP SETUP >SETUP IP“ (Seite 19)

• Hinzufügen von Zuweisungen in einem bestehenden Netzwerk: „Zuweisung über AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM“ (Seite 20)

Zuweisung über AUTO IP SETUP >SETUP IPBei dieser Methode werden die im Netzwerk befindlichen Kameras automatisch erkannt. Noch nicht registrierte Kameras erhalten automatisch eine IP-Adresse und eine Kameranummer.Diese Methode empfiehlt sich beim Einrichten eines neuen Netzwerks.Bei dieser Methode müssen Sie den IP-Adressbereich angeben, der den Kameras

3~

2

20

zugewiesen wird. Geben Sie dazu unter [FROM] die Startadresse und unter [TO] die Endadresse an.Achten Sie beim Festlegen des IP-Adressbereichs darauf, dass sich die Adressen im selben Segment wie die Fernbedienung befinden.

Hinweis

Die IP-Adresse einer Fernbedienung kann nicht gewählt werden.

Für die Subnetzmaske (SM) und die Gatewayadresse (GW) der Kamera werden dieselben Einstellungen wie auf der Fernbedienung zugewiesen.

1 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor unter [FROM] auf IP zu bewegen.

2 Legen Sie den Anfangswert für IP-Adressen fest, die neu registrierten Kameras zugewiesen werden sollen.Drehen Sie den Regler SELECT im Uhrzeigersinn, um den Cursor auf die ersten drei Ziffern zu bewegen (beispielsweise 192).

IP:p192. 168. 0. 100



5 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor unter [TO] auf IP zu bewegen.

6 Legen Sie den Endwert für IP-Adressen fest, die neu registrierten Kameras zugewiesen werden sollen.Drehen Sie den Regler SELECT im Uhrzeigersinn, um den Cursor auf die ersten drei Ziffern zu bewegen (beispielsweise 192).

IP:p192. 168. 0. 199

7 Drehen Sie den Regler VALUE, um den gewünschten Wert einzustellen.Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht sich der

Wert, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er verringert.


9 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf SETUP IP zu bewegen.

0 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NOT EXEC zu EXEC zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet.

qa Drehen Sie den Regler VALUE, um von NO zu YES zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.

qs Sie können das Resultat der Kamerazuweisung im RM-Menü unter AUTO IP SETUP >CAMERA TABLE überprüfen.Informationen zum Aufrufen der Kameratabelle CAMERA TABLE finden Sie unter „Überprüfen der Kameratabelle“ (Seite 22).

Zuweisung über AUTO IP SETUP >ASSIGN CAMDiese Methode dient zum Zuweisen von Kameranummern an Kameras, für die bereits eine IP-Adresse konfiguriert wurde.Bei dieser Methode können Sie die Gruppennummer und die Kameranummer der Kameraauswahltaste wählen, bei der die Zuweisung beginnen soll.Nähere Informationen zur Gruppennummer und Kameranummer erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

21

Hinweis

Es können nur Kameras zugeordnet werden, die sich im selben Segment befinden.

1 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf GROUP NUM zu bewegen.Wählen Sie die Gruppennummer, für die Sie mit der Zuweisung beginnen möchten.


3 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CAMERA NUM zu bewegen.Wählen Sie die Kameranummer, für die Sie mit der Zuweisung beginnen möchten.


5 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf KEEP IP zu bewegen.


7 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NO zu YES zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.

Hinzufügen von KamerasFühren Sie die Konfiguration erneut durch. Verwenden Sie dabei entweder AUTO IP SETUP >SETUP IP oder

AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM. Die zugewiesenen Kameras werden am Ende der Kameratabelle hinzugefügt.Einzelheiten erhalten Sie unter „Zuweisung über AUTO IP SETUP >SETUP IP“ (Seite 19) oder „Zuweisung über AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM“ (Seite 20).

Löschen der KameratabelleSie haben die Möglichkeit, sämtliche Kamerainformationen in der Kameratabelle zu löschen.

Hinweis

Nach dem Löschen kann die Kameratabelle nicht wiederhergestellt werden.




4 Drehen Sie den Regler SELECT, um die Option CLEAR TABLE auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.Das Menü CLEAR TABLE wird angezeigt.



Tauschen von KameranummernDie Kameranummern können nach der automatischen Konfiguration der IP-Adressen problemlos geändert werden.


22



4 Drehen Sie den Regler SELECT, um die Option SWAP CAM auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.Das Menü SWAP CAM wird angezeigt.

Über diesen Bildschirm können Sie die Kamerainformationen von CAMERA A und CAMERA B tauschen.

5 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CAMERA A zu bewegen.

6 Drehen Sie den Regler VALUE, um die Kameragruppennummer und die Kameranummer der zu tauschenden Kamera zu ändern.

Die IP-Adresse und die MAC-Adresse der entsprechenden Kamera werden unter IP bzw. MAC angezeigt.

7 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CAMERA B zu bewegen.

8 Geben Sie die Kameragruppennummer und die Kameranummer der zu tauschenden Kamera auf dieselbe Weise wie für CAMERA A.

9 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf SWAP A<=>B zu bewegen.

pSWAP A<=>B : NOT EXEC

10 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NOT EXEC zu EXEC zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.

Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet.


12 Sie können das Resultat der Kamerazuweisung im RM-Menü unter AUTO IP SETUP >CAMERA TABLE überprüfen.

Überprüfen der KameratabelleSie haben die Möglichkeit, die Kamerainformationen in der Kameratabelle zu überprüfen.




4 Drehen Sie den Regler SELECT, um die Option CAMERA TABLE auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.Das Menü CAMERA TABLE wird angezeigt.Der Bildschirm enthält die Kamerainformationen für Kameras 1 bis 5 in Gruppe 1.Die Informationen von Kameras, die momentan nicht angezeigt werden, lassen sich durch Drehen des Reglers VALUE aufrufen.

Die Kamerainformationen für Kameras 01 bis 05 einer Gruppe werden angezeigt, wenn Sie die Option LOWER wählen.Die Kamerainformationen für Kameras 06 bis 10 einer Gruppe werden angezeigt, wenn Sie die Option UPPER wählen.

pCAMERA A : 01-01

Kameranummer

Gruppennummer

pGROUP NUM : 01-LOWER

LOWER oder UPPER

Gruppennummer

23

Anzeige LOWER Anzeige UPPER

Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CAM INFO zu bewegen, und drehen Sie dann den Regler VALUE, um bei den angezeigten Kamerainformationen zwischen IP ADD und MAC ADD zu wechseln.

Im Bildschirm IP ADD werden die IP-Adressen der Kameras angezeigt.Im Bildschirm MAC ADD werden die MAC-Adressen der Kameras angezeigt.

Anzeige der MAC-Adressen

< C A M E R A T A B L E >

p G R O U P N U M : 0 1 - L O W E R

C A M I N F O : I P A D D

0 1 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 0

0 2 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 1

0 3 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 2

0 4 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 3

0 5 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 4

< C A M E R A T A B L E >

p G R O U P N U M : 0 1 - U P P E R

C A M I N F O : I P A D D

0 6 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 5

0 7 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 6

0 8 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 7

0 9 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 8

1 0 : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1 0 9

pCAM INFO : IP ADD

IP ADD oder MAC ADD

24

VISCA RS-422-Verbindung (seriell)Über die VISCA RS-422-Anschlüsse können mehrere Kameras seriell angeschlossen werden. Bei einer seriellen Verbindung können pro Fernbedienung bis zu sieben Kameras gesteuert werden. Diese Kabel ermöglichen Verbindungen mit einer Entfernung bis zu 1,2 km.Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit durchgehender Verdrahtung, um eine RS-422-Verbindung mit dem RJ-45-Anschluss herzustellen.

Verbinden von Fernbedienungen und Kameras über eine serielle Verbindung

Verbindungsbeispiel

Hinweis

Beim Anschließen einer SRG-360SHE über eine serielle Verbindung kann pro Fernbedienung nur eine SRG-360SHE Kamera angeschlossen werden. Informationen zum Anschließen mehrerer SRG-360SHE Kameras oder zur gleichzeitigen Verwendung mit anderen Kameramodellen erhalten Sie unter „VISCA over IP-Verbindung (LAN)“ (Seite 16).


MICR L

(PLUG IN POWER)


LAN


ON OFF

ON

ON

OFF

LINE OUTSDI 1

OSD

LAN

SDI 2

2 3 4 5 6 7 81

MONITOR OUTHDMI OUTSDI 1 SDI 2

IN SYSTEMSELECT


1 2 3



1 2 3 4 5 6 7 8 9

EXT SYNC IN

IR SELECT

75

1 2 3

OFF ON HD SD


R

VIDEO S VIDEO

SDI OUTLAN

1 2BRBK-IP10ON

HD SD

OFFDATA MIX


ON OFF

ON

ON

OFF

LINE OUTSDI 1

OSD

LAN

SDI 2

2 3 4 5 6 7 81


IN SYSTEMSELECT


1 2 3



ON OFF

ON

ON

OFF

LINE OUTSDI 1

OSD

LAN

SDI 2

2 3 4 5 6 7 81


IN SYSTEMSELECT


1 2 3


RM-IP500

Kamera mit RJ-45-Anschluss

Maximal sieben Kameras

RM-IP500


Beim Anschließen einer einzelnen Kamera an eine einzelne Fernbedienung

Beim Anschließen mehrerer Kameras an eine einzelne Fernbedienung

Fernsteuerungssignal: durchgehendes LAN-Kabel (Kategorie 5 oder höher)



Kamera mit 9-poligem Anschluss

IN

OUT IN OUT IN

25

VISCA RS-422 Verbindungsdiagramm (Beispiel)

12345678

TXD_IN-TXD_IN+RXD_IN -GNDGNDRXD_IN+NCNC

123456789

RXD_OUT-RXD_OUT+TXD_OUT-TXD_OUT+GNDRXD_IN -RXD_IN+TXD_IN-TXD_IN+

12345678

RXD_OUT-RXD_OUT+TXD_OUT-GNDGNDTXD_OUT+NCNC

12345678

TXD_IN-TXD_IN+R XD_IN--GNDGNDRXD_IN +NCNC

12345678

RXD_OUT-RXD_OUT+TXD_OUT-GNDGNDTXD_OUT+NCNC

Zweite KameraKamera mit RJ-45-Anschluss

Anschluss VISCA RS-422 IN (RJ-45)

Anschluss VISCA RS-422 OUT (RJ-45)

RM-IP500FernbedienungAnschluss VISCA RS-422 (RJ-45)

Erste KameraKamera mit 9-poligem Anschluss

Anschluss VISCA RS-422 (Anschlussblock)

NC = Keine Verbindung (nicht belegt)

Dritte bis siebte KameraKamera mit RJ-45-Anschluss

Anschluss VISCA RS-422 IN (RJ-45)

26

Konfigurieren einer seriellen VerbindungWenn die Kameras korrekt verbunden sind, wählen Sie die serielle Verbindung, indem Sie im RM-Menü die Option CONFIG >SERIAL wählen. Legen Sie die Baudrate fest, und weisen Sie die Kameraadressen zu.

Hinweis

Wenn nach Abschluss der Konfiguration eine Kamera ausgewechselt wird, müssen die Kameras neu konfiguriert werden.


2 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf CONFIG zu bewegen.

3 Drücken Sie die Taste SELECT.Das CONFIG-Menü wird angezeigt.

4 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf SERIAL zu bewegen, und drücken Sie dann die Taste SELECT.Das Menü SERIAL wird angezeigt.

Legen Sie die Baudrate fest.Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf BAUD RATE zu bewegen, drehen Sie den Regler VALUE, und wählen Sie 9600 oder 38400.Die Standardeinstellung lautet 9600.

5 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf APPLY zu bewegen.

6 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NOT EXEC zu EXEC zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Nach dem Wechsel der Verbindungsmethode von LAN zu seriell oder nach dem Ändern der Baudrate wird folgende Meldung angezeigt, die Sie zum Neustarten des Geräts auffordert.


8 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NO zu YES zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Das Gerät wird automatisch neu gestartet.

Nach dem Neustart ist die Konfiguration der seriellen Verbindung abgeschlossen.

2~8

1

27

Verbindung mit einem VideomischerWenn der TALLY-Ausgang eines Videomischers mit dem GPI I/A-Anschluss des Geräts verbunden wird, leuchten die TALLY-Anzeigen des Geräts in Übereinstimmung mit der Steuerung des Mischers, der zum Wechseln der zu steuernden Kamera verwendet werden kann.Das folgende Diagramm zeigt eine Beispielverbindung mit einem MCX-500 Multi-Camera Live Producer.

Verbindungsbeispiel


MICR L

(PLUG IN POWER)


LAN


ON OFF

ON

ON

OFF

LINE OUTSDI 1

OSD

LAN

SDI 2

2 3 4 5 6 7 81


IN SYSTEMSELECT


1 2 3



1 2 3 4 5 6 7 8 9

EXT SYNC IN

IR SELECT

75

1 2 3

OFF ON HD SD


R

VIDEO S VIDEO

SDI OUTLAN

1 2BRBK-IP10ON

HD SD

OFFDATA MIX

BRC-X1000, BRC-H800

SRG-360SHE BRC-H900

Videosignal VideosignalVideosignal

MCX-500Multi-Camera Live Producer

an den Videomonitor TALLY-Signal

RM-IP500

Tally-/Contact-Signal: Verbindungskabel mit 15-poligen D-sub-Anschlüssen

Videosignal: HDMI-Kabel

Videosignal: Verbindungskabel mit BNC-Steckern

28

Verwendung eines Einrichtungs-PCsWenn das Gerät über LAN mit Kameras verbunden ist, können Sie die auf dem Gerät gespeicherten Einstellungen auf einem Einrichtungs-PC speichern, indem Sie diesen an das Netzwerk anschließen.Die auf dem PC gespeicherten Konfigurationsdaten können dann zum Wiederherstellen der Einstellungen dienen, falls ein Fehler auftritt, oder zum Konfigurieren anderer Fernbedienungen.

Gespeicherte Konfigurationsdaten• Auf dem Gerät gespeicherte Einstellungen• Kameratabelle• Control Panel-Status

Nähere Informationen, wie Sie den Einrichtungs-PC mit einem Netzwerk verbinden, erhalten Sie unter „Anschließen von Fernbedienungen, Kameras und Einrichtungs-PC über eine LAN-Verbindung“ (Seite 18).

Systemanforderungen für den Einrichtungs-PCAuf dem PC, auf dem die Einrichtungssoftware installiert werden soll, wird folgende Betriebsumgebung vorausgesetzt (Stand: März 2017):• CPU: Intel Core2 Duo 2.4 GHz oder höher

(empfohlen)• Speicher: 1 GB oder mehr (empfohlen)• Festplatte: Mehr als 50 MB verfügbarer Speicherplatz• OS: Microsoft Windows 7, Windows 8.1 Pro,

Windows 10 Pro 32- oder 64-Bit-Version• Webbrowser: Windows Internet Explorer Version 11.0

Zugriff auf eine FernbedienungBevor Sie mit dem Einrichtungs-PC auf das Gerät zugreifen können, müssen Sie im RM-Menü folgende Schritte befolgen:


2 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf MAINTENANCE zu bewegen.

3 Drücken Sie die Taste SELECT.Das Menü MAINTENANCE wird angezeigt.

4 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf UPDATE MODE zu bewegen.

5 Drücken Sie die Taste SELECT.

Der Konfigurationsbildschirm UPDATE MODE wird angezeigt.

6 Drehen Sie den Regler VALUE, um von OFF zu ON zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.

Die Tasten und LED-Anzeigen beginnen zu blinken, und auf dem LCD-Bildschirm wird ein einmal verwendbares Passwort für den Gerätezugriff über einen Webbrowser angezeigt.

Hinweise

• Das einmalig verwendbare Passwort verliert seine Gültigkeit, wenn das Gerät neu gestartet wird oder der UPDATE MODE zu OFF geändert wird. In diesem Fall müssen Sie ein neues einmal verwendbares Passwort anfordern.

• Wenn Sie zum normalen Betriebsmodus zurückkehren möchten, nachdem Sie UPDATE MODE auf ON gestellt haben, schalten Sie UPDATE MODE auf OFF, und drücken Sie anschließend die Taste CANCEL.

7 Rufen Sie die URL der gewünschten IP-Fernbedienung über einen Webbrowser auf dem PC auf.http://<IP-Adresse des Geräts>:52382/backup/

Das Dialogfeld für die Windows-Authentifizierung wird eingeblendet.

8 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort im Dialogfeld für die Windows-Authentifizierung ein.• Benutzername: RM_IP_USER• Passwort: (Das einmalig verwendbare Passwort,

das Sie in der Einstellung UPDATE MODE erhalten haben)

9 Klicken Sie auf „OK“.Der Bildschirm [Backup/Restore] wird angezeigt.

29

Speichern von Konfigurationsdaten auf einem PC (Datensicherung)

1 Rufen Sie die URL der Fernbedienung, deren Konfigurationsdaten gespeichert werden sollen, im Webbrowser des Computers auf.http://<IP-Adresse des Geräts>:52382/backup/

2 Greifen Sie auf die Fernbedienung zu, deren Daten gespeichert werden sollen.Nähere Informationen zur Zugriffsmethode erhalten Sie unter „Zugriff auf eine Fernbedienung“ (Seite 28).

Der Bildschirm [Backup/Restore] wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Backup].Die Sicherung der Konfigurationsdaten beginnt.Der standardmäßige Name der Datei mit den Konfigurationsdaten lautet „rm-ip500.cfg“.

Laden einer gesicherten Konfigurationsdatei auf dem Gerät oder einer anderen Fernbedienung (Datenwiederherstellung)

1 Rufen Sie die URL der Fernbedienung, auf der die Konfigurationsdaten geladen werden sollen, im Webbrowser des Computers auf.http://<IP-Adresse des Geräts>:52382/backup/

2 Greifen Sie auf die Fernbedienung zu, auf der die Daten geladen werden sollen.Nähere Informationen zur Zugriffsmethode erhalten Sie unter „Zugriff auf eine Fernbedienung“ (Seite 28).

Der Bildschirm [Backup/Restore] wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf [Browse].Das Dialogfeld für die Dateiauswahl wird angezeigt.

4 Wählen Sie die Konfigurationsdaten, die geladen werden sollen.

5 Klicken Sie im Bildschirm [Backup/Restore] auf [Restore].Die Wiederherstellung der Konfigurationsdaten beginnt.

Wenn die Konfigurationsdaten wiederhergestellt wurden, wird die folgende Mitteilung angezeigt. Anschließend wird die Fernbedienung neu gestartet.

Informationen zum RM-IP Setup ToolHierbei handelt es sich um ein Softwaretool zum Konfigurieren von Fernbedienungseinstellungen. Sie können damit Folgendes tun:• Die Werte für den IP-Adressbereich festlegen• Kameras zuweisen• Kameranummern tauschen• Kameratabellen überprüfen

Installieren Sie die Software auf dem Einrichtungs-PC für das Gerät.Die Software und das Benutzerhandbuch für das Setup Tool können auf der Download-Website heruntergeladen werden.Nähere Informationen erhalten Sie in der Anleitung zum „RM-IP Setup Tool“.

Hinweis

Damit das RM-IP Setup Tool verwendet werden kann, müssen Sie im RM-Menü die Einstellung MAINTENANCE >UPDATE MODE aktivieren (ON).

30

Inbetriebnahme

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass Gerät und Peripheriegeräte ordnungsgemäß installiert und angeschlossen sind.

Das Gerät einschalten1 Schalten Sie die Kamera(s) ein.

2 Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts auf ^ (ein).

Hinweis

Wenn das Gerät in eine Konsole eingebaut ist, schalten Sie den Strom über die zentrale Stromversorgung der Konsole ein bzw. aus.

Beim Einschalten des Geräts leuchten zunächst alle Tasten auf dem Control Panel und erlöschen dann wieder.Danach leuchten alle Tasten auf, die beim letzten Ausschalten des Geräts aktiviert waren. Die Taste CAMERA 1 leuchtet beim ersten Einschalten des Geräts gelb.Wenn Sie eine LAN-Verbindung verwenden, wird in der Gruppennummernanzeige die Nummer der Kameragruppe angezeigt, die beim letzten Ausschalten des Geräts aktiviert war.

3 Schalten Sie die Peripheriegeräte ein.

Hinweise

• Schalten Sie vor dem Gerät unbedingt erst die Kameras ein. Anderenfalls kann das Gerät die angeschlossenen Kameras nicht erkennen.

• Berühren Sie beim Einschalten weder den Joystick noch den Regler ZOOM des Geräts. Durch Berühren des Joysticks oder des Reglers ZOOM wird möglicherweise die Kalibrierung des Ausgangspunkts beeinträchtigt.

Das Gerät ausschaltenWenn Sie das Gerät ausschalten möchten, um Verbindungen zu ändern oder Wartungsarbeiten durchzuführen, befolgen Sie die umgekehrte Reihenfolge wie beim Einschalten.

Ein- und Ausschalten (Bereitschaftsmodus) der Kameras über das GerätFalls eine Kamera mit Strom versorgt wird, können Sie sie über den Schalter CAM POWER des Farbanpassungsblocks ein- bzw. ausschalten (in den Bereitschaftsmodus versetzen).• Wählen Sie die Kamera, die ein- bzw. ausgeschaltet

(in den Bereitschaftsmodus versetzt) werden soll, und drücken Sie die Taste CAM POWER. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die Taste CAM POWER. Ist die Kamera ausgeschaltet (Bereitschaftsmodus), ist die Taste dunkel.

• Es können auch alle in der Kameratabelle registrierten Kameras gleichzeitig ein- bzw. ausgeschaltet (in den Bereitschaftsmodus versetzt) werden. Wählen Sie dazu im RM-Menü unter CONFIG >CAM POWER die Option ALL, und drücken sie die Taste CAM POWER.

Auswählen einer KameraWeisen Sie den Kameras Kameranummern zu, und wählen Sie dann eine Kameranummer auf dem Kameraauswahlblock, um die entsprechende Kamera zu steuern.

Die Anzahl der Kameras, denen zu Steuerzwecken eine Kameranummer zugewiesen werden kann, hängt davon ab, ob eine LAN-Verbindung oder eine serielle Verbindung verwendet wird. Die Vorgehensweise beim Auswählen der Kameranummer ist ebenfalls unterschiedlich.

Auswählen einer Kamera bei einer LAN-VerbindungBei LAN-Verbindungen können den Kameragruppen 1 bis 10 jeweils bis zu zehn Kameras zugewiesen werden. Insgesamt werden also bis zu 100 Kameras unterstützt.

1

2

31

1 Wählen Sie die Kameragruppe, der die zu steuernde Kamera angehört, über die Tasten GROUP LEFT und GROUP RIGHT.Zur Auswahl stehen die Gruppen 1 bis 10.Die Nummer der gewählten Gruppe wird in der Gruppennummernanzeige eingeblendet.Nach Auswahl der Gruppennummer leuchtet die Taste CAMERA 1 der jeweiligen Gruppe.

2 Drücken Sie CAMERA-Taste für die gewünschte Nummer.Die ausgewählte Taste leuchtet gelb auf.Beispiel: Wenn Sie die 15. Kamera auswählen möchten, wählen Sie die Kameragruppe 2, und drücken Sie die Taste CAMERA 5.

Auswählen einer Kamera bei einer seriellen VerbindungDie Kameranummer kann über die Tasten CAMERA 1 bis CAMERA 7 gewählt werden.Die gedrückte Taste CAMERA leuchtet gelb, und Sie können nun die Kamera mit der Kameranummer steuern, die der Taste zugeordnet ist.Bei einer seriellen Verbindung können bis zu sieben Kameras zugewiesen werden.Da Gruppen bei seriellen Verbindungen nicht verwendet werden, leuchten die Gruppentasten nicht auf.

Informationen zur Farbe der KameratastenDie Taste mit der Kameranummer der gewählten Kamera leuchtet gelb.Ist eine Kamera eingeschaltet oder im Bereitschaftsmodus, leuchten Tasten mit den Kameranummern von Kameras, die gesteuert werden, blau.

Informationen zu den Signalen der TALLY-LampeIst der Anschluss GPI I/O des Geräts als Eingang konfiguriert, können Sie das Tally-Ausgangssignal eines externen Geräts mit dem System verknüpfen. In diesem Fall werden die TALLY-Lampen (Modus ON AIR TALLY) angezeigt. Sie können die gesteuerte Kamera auch als Reaktion auf den Betrieb des externen Geräts wechseln (Modus NORMAL TALLY).

1 Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >GPI I/O >SETTING die Option INPUT.

2 Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >GPI I/O >TALLY MODE.

• Lautet die Einstellung NORMAL, ist der normale TALLY-Modus aktiviert. Die vom Gerät gesteuerte Kamera wird als Reaktion auf das TALLY-Ausgangssignal des externen Geräts gewechselt, und die entsprechende TALLY-Eingangslampe beginnt zu leuchten.

Die TALLY-Lampe kann auch auf der zugehörigen Kamera angezeigt werden.Einzelheiten erhalten Sie unter „TALLY MODE“ (Seite 53).

Hinweis

Wird die TALLY-Eingabe im Modus NORMAL gewechselt, ändert sich die gesteuerte Kamera wie folgt.

• Wenn Sie die Option ON AIR wählen, wird der Modus ON AIR TALLY gewählt. Die TALLY-Ausgabe der am externen Gerät gewählten Kamera ist am Gerät daran zu erkennen, dass die entsprechende TALLY-Eingangslampe leuchtet. Beachten Sie, dass sich die gesteuerte Kamera nicht zusammen mit der TALLY-Eingabe umschalten lässt. Stattdessen muss sie über die Kameratasten am Gerät gewechselt werden.Sie können auch festlegen, dass die TALLY-Lampe an der entsprechenden Kamera leuchtet, wenn ein TALLY-Eingangssignal eingeht.Einzelheiten erhalten Sie unter „CAMERA LINK“ (Seite 54).

Ist der Anschluss GPI I/O des Geräts als CONTACT-Ausgangsbuchse konfiguriert, wird die Nummer der gesteuerten Kamera an das externe Anschlussgerät gesendet.Wenn Sie im RM-Menü unter CONFIG >GPI I/O >SETTING die Option OUTPUT gewählt ist, wird die

Wechseln der TALLY-Eingabe

Gesteuerte Kamera

Keine TALLY-Eingabe

Es können die Tasten CAMERA 1 bis CAMERA 10 für alle zu steuernden Kameras gewählt werden

Wechsel von keiner TALLY-Eingabe zu TALLY-Eingabe erhalten

Die Steuerung wechselt zu der Kamera, die der TALLY-Eingabenummer entspricht. Werden mehrere Nummern eingegeben, wechselt die Steuerung zu der Kamera mit der niedrigsten Kameranummer.

TALLY-Eingabe wird fortgesetzt

Ist nur eine TALLY-Eingabenummer vorhanden, kann die gesteuerte Kamera nicht geändert werden. Sind mehrere TALLY-Eingabenummern vorhanden, können Sie eine dieser Nummern wählen, um die entsprechende Kamera zu steuern.

Wechsel von TALLY-Eingabe zu keine TALLY-Eingabe

Die aktuell gesteuerte Kamera ändert sich nicht.

32

Kameranummer der gewählten Kamera an das externe Gerät weitergegeben.Sie können auch die TALLY-Lampe der zugehörigen Kamera auf dem Gerät anzeigen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter „CAMERA LINK“ (Seite 54).

Kamerasteuerung

Schwenken und Neigen

1 Wählen Sie die zu steuernde Kamera aus.Einzelheiten zur Auswahl erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

2 Drücken Sie im Joystick-Steuerblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).

3 Bewegen Sie den Joystick, um die Kamera zu neigen oder zu schwenken.Überprüfen Sie das Bild am Bildschirm, und neigen Sie den Joystick in die gewünschte Richtung.Die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit ändert sich je nach Neigungswinkel des Joysticks.Bewegen Sie den Joystick zurück auf die Ausgangsposition, um den Schwenk-/Neigevorgang zu beenden.

Anpassen der Schwenk-/NeigegeschwindigkeitSie können die Schwenk- bzw. Neigegeschwindigkeit ändern, die bei maximaler Neigung des Joysticks resultiert, wie auch die Reaktionsgeschwindigkeit auf die entsprechende Neigung.

Wenn Sie den Regler PAN-TILT SPEED im Uhrzeigersinn drehen, nimmt die Geschwindigkeit zu, wenn Sie ihn gegen den Urzeigersinn drehen, nimmt sie ab.

2

3

Anpassen der Geschwindigkeit

Zurücksetzen der Schwenk-/Neigeposition

33

So richten Sie die Kamera nach vorne aus (Zurücksetzen der Schwenk-/Neigeposition)Halten Sie die Taste auf dem Joystick gedrückt.

Kamerakopf wurde versehentlich manuell verschobenDrücken Sie die Taste P/T RST, um die Schwenk-/Neigeposition zurückzusetzen.

Wenn sich die Kamera in eine andere Richtung als der Joystick bewegtNormalerweise schwenkt die Kamera automatisch nach rechts, wenn der Joystick nach rechts geneigt wird. Wenn Sie möchten, dass sich die Kamera in die entgegengesetzte Richtung bewegt (z. B. wenn Sie die Kamerarichtung am Bildschirm ändern), können Sie die Richtung im RM-Menü unter CONFIG >DIRECTION ändern.Einzelheiten zur Konfiguration erhalten Sie unter „DIRECTION“ (Seite 53).

Hinweis

Über die obige Einstellung wird nur das vom Gerät ausgegebene Steuersignal geändert. Die Einstellung der Kamera selbst bleibt bestehen.

Die Lampe STANDBY der Kamera leuchtetWenn die Kamera von Hand oder durch äußere Gewalt bewegt oder gedreht wird, ist das Kamerasystem möglicherweise nicht in der Lage, die korrekte Schwenk-/Neigeposition aufzurufen.Drücken Sie in diesem Fall die Taste P/T RST, um die Schwenk-/Neigeposition zurückzusetzen.

ZoomsteuerungDer Kamerazoom lässt sich entweder über den Drehregler ZOOM oben am Joystick oder über den Regler ZOOM im Objektiv-Steuerblock steuern.Sie können im RM-Menü unter CONFIG >RM SETUP >ZOOM festlegen, welche Methode zur Zoomsteuerung verwendet werden soll.Einzelheiten zur Konfiguration erhalten Sie unter „RM SETUP“ (Seite 52).

Die Zoomgeschwindigkeit kann über den Regler ZOOM SPEED auf dem Objektiv-Steuerblock geändert werden.

So steuern Sie den Zoom über den Drehregler ZOOM oben am Joystick


2 Drücken Sie im Joystick-Steuerblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).

Joystick Kamerabewegung Einstellung CONFIG >DIRECTION

Schwenken: Wählen Sie unter JOYSTICK PAN die Option STANDARD.Neigen: Wählen Sie unter JOYSTICK TILT die Option STANDARD.

Neigen: Wählen Sie unter JOYSTICK PAN die Option REVERSE.Neigen: Wählen Sie unter JOYSTICK TILT die Option REVERSE.

Nach rechts neigen

Nach rechts neigen

Die Leuchte STANDBY blinkt.

23

34

3 Drehen Sie den Drehregler ZOOM oben am Joystick im bzw. gegen den Uhrzeigersinn.Lassen Sie den Joystick los, um den Zoomvorgang zu beenden.

Hinweis

Wenn Sie einen Schwenk-/Neigebefehl ausgeben, während sich die Kamera im Telemodus befindet, wirken Bewegungen im Bild möglicherweise etwas ruckartig.

So steuern Sie den Zoom über den Regler ZOOM auf dem Objektiv-Steuerblock


2 Drücken Sie auf dem Objektiv-Steuerblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).

3 Bewegen Sie den Regler ZOOM nach links bzw. rechts.Wenn Sie den Regler nach links bewegen, wird das Motiv kleiner (Weitwinkel).Wenn Sie den Regler nach rechts bewegen, wird das Motiv größer (Tele).Die Zoomgeschwindigkeit hängt von zwei Aspekten ab: dem Druck, der auf den Regler ausgeübt wird, und der Einstellung für den Regler ZOOM SPEED.Wenn Sie den Regler ZOOM SPEED im Uhrzeigersinn drehen, nimmt die Zoomgeschwindigkeit zu, wenn Sie ihn gegen den Urzeigersinn drehen, nimmt sie ab.

Die Richtung des Zoomreglers kann im RM-Menü unter CONFIG >DIRECTION geändert werden (Seite 53).

Motiv wirkt kleiner.(Weitwinkel)

Motiv wirkt größer.(Tele)

2

3

35

Anpassen von KamerasDie steuerbaren Funktionen hängen vom Kameramodell und der Konfiguration ab. Nähere Informationen dazu unter „Funktion der Tasten und Regler in den einzelnen Blöcken nach Kameramodell“ (Seite 46).

Anpassen der Fokussierung


2 Drücken Sie auf dem Objektiv-Steuerblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).Der Objektiv-Steuerblock wird aktiviert.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Fokussierung automatisch anzupassenDrücken Sie die Modustaste AUTO FOCUS, um sie zu aktivieren (Taste leuchtet gelb).Der Autofokusmodus ist aktiviert.Im Autofokus stellt die Kamera automatisch auf das Motiv in der Bildmitte scharf.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Fokussierung manuell anzupassenDrücken Sie die Modustaste AUTO FOCUS, um sie zu deaktivieren (Taste ist aus). Drehen Sie den Regler FOCUS im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Fokus anzupassen, während Sie das Motiv am Bildschirm betrachten.Die Geschwindigkeit der Fokussierung lässt sich über den Regler FOCUS SPEED einstellen. Wenn Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen, nimmt die Fokusgeschwindigkeit zu, wenn Sie ihn gegen den Urzeigersinn drehen, nimmt sie ab.

Automatische Fokussierung per Tastendruck während der manuellen FokussierungDrücken Sie die Taste O.P.A.F (Autofokus per Tastendruck). Die Taste blinkt ein paar Sekunden lang gelb auf, bevor die Kamer automatisch auf das Motiv in der Bildschirmmitte scharf stellt.

Anpassen der Helligkeit


2 Drücken Sie auf dem Objektiv-Steuerblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Belichtung automatisch anzupassenDrücken Sie die Taste AE, um sie zu aktivieren (Taste leuchtet gelb).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Belichtung manuell anzupassen

1 Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG die Option MANUAL oder IRIS Pri.Nähere Informationen zu AE CONFIG erhalten Sie unter „AE CONFIG“ (Seite 52).

2 Drücken Sie die Taste AE, um sie zu deaktivieren (Taste leuchtet nicht).

3 Drehen Sie den Regler IRIS, um die Blende der Kamera anzupassen.

2

Automatische Anpassung

Automatische Anpassung per Tastendruck

Manuelle Anpassung

2Automatische Anpassung

Manuelle Anpassung

36

Betrieb über die Tasten IRIS, GAIN und SHUTTER

1 Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG die Option MANUAL, IRIS Pri, GAIN Pri oder SHUTTER Pri.Nähere Informationen zu AE CONFIG erhalten Sie unter „AE CONFIG“ (Seite 52).

2 Drücken Sie die Taste AE, um sie zu deaktivieren (Taste leuchtet nicht).

3 Drücken Sie die Taste IRIS, GAIN oder SHUTTER auf dem Menü-Steuerblock.Die Einstellung wird auf dem LCD-Display angezeigt und kann über den Regler VALUE (FUNCTION-Menü) angepasst werden.Nähere Informationen zum FUNCTION-Menü erhalten Sie unter „Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü)“ (Seite 41).

GegenlichtkompensationVerwenden Sie das folgende Verfahren, um das Gegenlicht zu kompensieren, wenn das Motiv vor einem hellen Hintergrund zu dunkel erscheint.

Funktionen für die Gegenlichtkompensation bei aktiviertem AE-Modus (Taste AE leuchtet).


2 Drücken Sie im Farbanpassungsblock die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Taste leuchtet).

3 Drücken Sie die Taste ASSIGN 1.

Aufheben der GegenlichtkompensationDrücken Sie die Taste ASSIGN 1, um sie zu deaktivieren (Taste leuchtet nicht).

Hinweis

Bei der BRC-H900 muss zum Deaktivieren der Taste AE auch ASSIGN 1 (Gegenlichtkompensation) deaktiviert werden.

FlimmerkompensationVerwenden Sie das folgende Verfahren, wenn das Motiv aufgrund der Effekte von Halogenlampen oder anderen Lichtquellen im Bild flimmert.



3 Drücken Sie die Taste ASSIGN 2.

Aufheben der FlimmerkompensationDrücken Sie die Taste ASSIGN 2, um sie zu deaktivieren (Taste leuchtet nicht).

Anpassen des WeißabgleichsPositionieren Sie ein weißes Objekt in denselben Lichtverhältnissen, in denen das Motiv aufgenommen werden soll, und zoomen Sie auf dem Bildschirm näher heran. (Sie können eine weiße Wand oder ein anderes Objekt verwenden.)

23

23

37

Der Weißabgleich wird anhand des weißen Objekts angepasst.



Weißabgleich automatisch anpassen

1 Wählen Sie die Einstellung OPERATION >WHITE >WB MODE im RM-Menü.Einzelheiten zu den Einstellungen erhalten Sie unter „WB MODE“ (Seite 49).• Wenn Sie AUTO1 oder AUTO2 auswählen,

erfolgt der Weißabgleich automatisch anhand der entsprechenden Einstellung.

• Wenn Sie die Option ONE PUSH wählen, wird die Taste O.P.AWB (Weißabgleich per Tastendruck) aktiviert.

2 Wenn Sie in Schritt 1 die Option ONE PUSH gewählt haben, drücken Sie die Taste O.P.AWB (Weißabgleich per Tastendruck).Die Taste blinkt ein paar Sekunden lang rot, und dann wird der Weißabgleich der Kamera automatisch angepasst.

Weißabgleich manuell anpassen

1 Wählen Sie im RM-Menü unter OPERATION >WHITE >WB MODE die Option MANUAL.Einzelheiten zu den Einstellungen erhalten Sie unter „WHITE“ (Seite 49).

2 Passen Sie den Weißabgleich über die Regler R-WHITE und B-WHITE an.Passen Sie die Rotverstärkung über den Regler R-WHITE, die Blauverstärkung über den Regler B-WHITE an.

Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Rot- bzw. Blauton schwächer, wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, wird er stärker.

Anpassen des SchwarzabgleichsDie Korrektur des Schwarzabgleichs empfiehlt sich bei der erstmaligen Verwendung der Kamera oder nach längerer Nichtnutzung sowie wenn sich die Umgebungstemperatur der Kamera drastisch geändert hat.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass im RM-Menü unter OPERATION >BLACK >ABB MODE die Option ON gewählt ist. Der Schwarzabgleich ist nicht verfügbar, wenn ABB MODE auf OFF steht.



3 Passen Sie den Schwarzabgleich automatisch oder manuell an.

Schwarzabgleich automatisch anpassen

1 Wählen Sie im RM-Menü unter OPERATION >BLACK>ABB MODE die Option ON.

2 Drücken Sie die Taste O.P.ABB (Schwarzabgleich per Tastendruck).Die Taste blinkt ein paar Sekunden lang rot, und dann wird der Schwarzabgleich der Kamera automatisch angepasst.

2

Manuelle Anpassung


2


Manuelle Anpassung

Anpassen des Master-Schwarzpegels

38

Schwarzabgleich manuell anpassenPassen Sie den Schwarzabgleich über die Regler R-BLACK und B-BLACK an.Passen Sie den Wert R-BLACK über den Regler R-BLACK und den Wert B-BLACK über den Regler B-BLACK an.Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Wert für R-BLACK/B-BLACK kleiner, wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, wird er größer.


1 Legen Sie den Wert M.BLACK im RM-Menü unter OPERATION >BLACK fest.

2 Passen Sie den Master-Schwarzpegel über den Regler MASTER BLACK an.Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Wert für den Master-Schwarzpegel kleiner, wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, wird er größer.

Speichern des Kamerastatus (Voreinstellungsfunktion)Der Kamerastatus, bestehend aus der Kameraposition, dem Zoom, der Fokussierung, der Gegenlichtkompensation, der Flimmerkompensation und der Werte für den Weiß- und Schwarzabgleich, können im Speicher der Kamera gespeichert werden.Die Geschwindigkeit für den Positionswechsel von Funktionen mit Speichervoreinstellung kann im RM-Menü unter OPERATION >PRESET festgelegt werden. Diese Einstellung wird für alle Voreinstellungen übernommen.Die Standardgeschwindigkeit ist 24.Die Anzahl der Voreinstellungen hängt von der Kamera ab. Nähere Informationen erhalten Sie in den Kameraspezifikationen.

1 Drücken Sie im Joystick-Steuerblock und im Steuerblock für die Speichervoreinstellung die Taste ACTIVE, um diese zu aktivieren (Tasten leuchten).

2 Wählen Sie die Kamera, deren Status gespeichert werden soll.Einzelheiten zur Auswahl erhalten Sie unter „Auswählen einer Kamera“ (Seite 30).

3 Bewegen Sie den Joystick, um die Kamera zu neigen oder zu schwenken.

4 Passen Sie ggf. den Zoom, die Fokussierung, die Gegenlichtkompensation, die Flimmerkompensation und den Weiß- bzw. Schwarzabgleich an.

3 1

6

1

7

Direktaufruf

Nummern-aufruf

39

5 Vergewissern Sie sich, dass die Taste DIRECT RECALL deaktiviert ist.Falls sie momentan aktiviert ist, deaktivieren Sie sie.

6 Geben Sie die Voreinstellungsnummer ein, unter der die Einstellungen gespeichert werden sollen.Über die Taste PRESET 10/0 können Sie die Ziffer „0“ eingeben. Sie können eine Voreinstellungsnummer zwischen 1 und 100 festlegen.Die Voreinstellungsnummer wird rechts unten im LCD-Display des Menü-Steuerblocks angezeigt.

7 Halten Sie die Taste STORE gedrückt.Der Kamerastatus wird im Speicher der Kamera gespeichert.Die Voreinstellungsnummer rechts unten im LCD-Display verschwindet, und der Speichervorgang ist abgeschlossen, wenn die Taste STORE zu leuchten beginnt.

Überprüfen Sie nach dem Speichern einer Voreinstellung, dass der Kamerastatus korrekt gespeichert wurde. Rufen Sie dazu die Voreinstellung auf.

Aufrufen eines gespeicherten StatusEs gibt zwei Möglichkeiten, einen gespeicherten Status aufzurufen: Direktaufruf und Nummernaufruf.

DirektaufrufDrücken Sie bei aktivierter Taste DIRECT RECALL (leuchtet gelb) die Tasten PRESET 1 bis PRESET 10/0, um die Voreinstellungen 1 bis 10 aufzurufen.Nur die Voreinstellungsnummern von 1 bis 10 lassen sich über den Direktaufruf aufrufen.

NummernaufrufGeben Sie bei deaktivierter Taste DIRECT RECALL (Taste leuchtet nicht) über die Tasten PRESET 1 bis PRESET 10/0 die Voreinstellungsnummer ein (gleiches Verfahren wie beim Speichern von Voreinstellungen), und drücken Sie dann die Taste RECALL.Bei dieser Methode wird die eingegebene Voreinstellungsnummer rechts unten im LCD-Display des Menü-Steuerblocks angezeigt.Über den Nummernaufruf lassen sich Voreinstellungsnummern von 1 bis 100 aufrufen.

Ändern der Bewegungsgeschwindigkeit bei Positionswechsel

1 Vergewissern Sie sich, dass die Taste DIRECT RECALL deaktiviert ist.Falls sie momentan aktiviert ist, deaktivieren Sie sie.

2 Wählen Sie eine Kamera, und rufen Sie die Position auf, die Sie ändern möchten.

3 Legen Sie die Geschwindigkeit im RM-Menü unter OPERATION >PRESET >SPEED fest.

4 Halten Sie die Taste STORE gedrückt.

Hinweis

Wenn Sie das nächste Mal eine Voreinstellung speichern, ändert sich die Geschwindigkeit für den Positionswechsel zu dem in Schritt 3 festgelegten Wert.

40

Bedienen der Kamera-einrichtungsmenüs über das Gerät (Kamera-menü-Betriebsmodus)Das Einrichtungsmenü der Kamera lässt sich über die Schalter und Tasten im Menü-Steuerblock sowie den Joystick bedienen.

Hinweise

• Wenn sich die Kamera im Menübetrieb befindet, wird das Menü im Kameramonitor angezeigt. Das LCD-Display des Geräts bleibt leer.

• Beim Speichern der Einstellungen sind die Kameraspezifikationen zu berücksichtigen.

Tasten und Regler für die Bedienung des Kameramenüs

* Informationen zu Elementen mit Voreinstellungsnummer erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Kamera.


2 Halten Sie die Taste CAM MENU gedrückt, um sie zu aktivieren (Taste leuchtet gelb).Der Kameramenü-Betriebsmodus ist aktiviert.Auf dem Videomonitor mit dem Kameradisplay wird das Einrichtungsmenü der Kamera angezeigt.

3 Sie können das Einrichtungsmenü der Kamera mit dem Regler bzw. der Taste SELECT, dem Regler VALUE, der Taste CANCEL und dem Joystick steuern.

Regler SELECTHierüber können Sie Menüelemente wählen.Der Cursor bewegt sich beim Drehen des Reglers SELECT nach oben bzw. unten, je nachdem, ober im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.

Taste SELECTDrücken Sie diese Taste, um die Auswahl der Menüelemente zu bestätigen.Falls ein Menü untergeordnete Elemente enthält, werden diese angezeigt.

Regler VALUEHierüber können Sie Einstellungen auswählen.Die Einstellung ändert sich, wenn Sie den Regler VALUE im bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Taste CANCELDrücken Sie diese Taste, um in eine niedrigere Menüebene zu wechseln und das Einrichtungsmenü zu verlassen.


Hierüber wird der Kamera-menümodus aktiviert.

Halten Sie die Taste CAM MENU gedrückt.

Wählen Sie ein Element im Einrichtungs-menü.

Drehen Sie den Regler SELECT, oder neigen Sie den Joystick nach oben bzw. unten.

Bestätigen Sie die Auswahl des Elements im Einrich-tungsmenü.

Drücken Sie die Taste SELECT bzw. die Joystick-Taste.

Wählen Sie ein untergeordne-tes Element im Einrichtungs-menü.

Drehen Sie den Regler SELECT, oder schwenken Sie den Joystick nach links bzw. rechts.

Ändern Sie die Einstellung für das untergeord-nete Element im Einrichtungs-menü.

Drehen Sie den Regler VALUE, oder drücken Sie die Joystick-Taste.

Bestätigen Sie die geänderte Einstellung.

Speichern Sie die Einstellun-gen.

Die Einstellung wird über die Speichervoreinstellungsfunktion auf der Kamera gespeichert.*

Gehen Sie im Menü um eine Ebene zurück.

Halten Sie die Taste CAM MENU gedrückt, oder drücken Sie die Taste CANCEL.

3

2

41

Hinweis

Bei der SRG-360SHE wird das Einrichtungsmenü geschlossen, wenn während des Menübetriebs die Taste CANCEL gedrückt wird. Wenn Sie in eine höhere Menüebene wechseln möchten, halten Sie die Taste CAM MENU gedrückt.

Bedienung über den JoystickSie können durch Neigen des Joysticks durch die Menüelemente navigieren und die gewünschte Einstellung durch Schwenken auswählen.Drücken Sie diese Joystick-Taste, um die Auswahl der Menüelemente und Einstellungen zu bestätigen.

4 Beenden Sie den Modus zur Kameraeinrichtung.Drücken Sie wiederholt die Taste CANCEL, bis das Menü verschwindet.

Festlegen von Funktionen mit Hilfe von Kurzbefehlen (FUNCTION-Menü)Wenn Sie auf dem Menü-Steuerblock die Tasten IRIS, GAIN, SHUTTER, ASSIGN 4, ASSIGN 5 oder ASSIGN 6 drücken, werden im LCD-Display das Konfigurationselement sowie die der jeweiligen Taste zugeordnete Einstellung angezeigt. Die können die Einstellung über den Regler VALUE ändern.Auf diese Weise können Sie schneller auf bestimmte Funktionen zugreifen als über die normalen Menübefehle.

Hinweise

• Je nach Kameramodell stimmen die auf dem Gerät angezeigten Einstellungen möglicherweise nicht mit den Einstellungen im Kameramenü überein. Die tatsächlichen Einstellungen werden im Menü der Kamera angezeigt.

• Beim Ändern einer Einstellung kann es etwas dauern, bevor die Anzeige aktualisiert wird.

Tasten und Regler im FUNCTION-Menü

* Informationen zu Elementen mit Voreinstellungsnummer erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Kamera.


Hierüber wird der Menümodus FUNCTION aktiviert.

Drücken Sie die Taste IRIS, GAIN, SHUTTER oder ASSIGN 4 bis ASSIGN 6.

Ändern Sie die Einstellung für das untergeord-nete Element im Einrichtungs-menü.

Drehen Sie den Regler VALUE. Es ist nicht erforderlich, die geänderten Einstellungen zu bestätigen.

Speichern Sie die Einstellungen.

Die Einstellung wird über die Speichervoreinstellungsfunktion auf der Kamera gespeichert.*

42

Betrieb über die Tasten IRIS, GAIN und SHUTTER

1 Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG die Option MANUAL, IRIS Pri, GAIN Pri oder SHUTTER Pri.Nähere Informationen zu AE CONFIG erhalten Sie unter „AE CONFIG“ (Seite 52).

2 Drücken Sie die Taste AE, um sie zu deaktivieren (Taste leuchtet nicht).Welche der Tasten (IRIS, GAIN oder SHUTTER) aktiviert wird (leuchtet blau), hängt von der Einstellung AE CONFIG ab.

3 Drücken Sie die Taste IRIS, GAIN oder SHUTTER.Die Taste leuchtet gelb, und im LCD-Display werden das Konfigurationselement und die zugehörige Einstellung angezeigt.

4 Stellen Sie den Wert über den Regler VALUE ein.

Hinweis

Falls eine Einstellung nicht unterstützt wird, erscheint als Konfigurationswert die Anzeige „---“.

Taste IRISDient zum Einstellen der Kamerablende.

Taste GAINDient zum Einstellen des Verstärkungswerts der Kamera.

Taste SHUTTERHierüber wird der Verschlusszeit der gesteuerten Kamera ausgewählt.Die angezeigten Einstellungen hängen von der gewählten Bildwechselfrequenz ab (59,94 Hz oder 50 Hz).Weitere Informationen zur Bildwechselfrequenz erhalten Sie unter „CAMERA FREQ“ (Seite 52).

Bedienung über ASSIGN 4, ASSIGN 5 und ASSIGN 6Drücken Sie ASSIGN 4, ASSIGN 5 oder ASSIGN 6. Die Taste beginnt, gelb zu leuchten, und im LCD-Display werden das Konfigurationselement und die der Taste zugewiesene Einstellung angezeigt.Die folgenden Funktionen wurden in dieser Version vorab festgelegt und können nicht geändert werden.

Taste ASSIGN 4Hierüber wird der Wert DETAIL LEVEL für die gesteuerte Kamera festgelegt.

Taste ASSIGN 5Hierüber wird der Wert KNEE POINT für die gesteuerte Kamera festgelegt.

Taste ASSIGN 6Hierüber wird der Wert AE LEVEL für die gesteuerte Kamera festgelegt.

3

4

43

Überprüfen der Einstellungen für den Kamerastatus (Statusanzeige)Drücken Sie die Taste ASSIGN 3 im Farbanpassungsblock. Es werden dann drei Sekunden lang die aktuellen Einstellungen für Blende, Verstärkung, Verschlusszeit und Zoomposition der gesteuerten Kamera im LCD-Display eingeblendet.

Drücken Sie ASSIGN 3, um den Status der Kameraeinstellungen im LCD-Display anzuzeigen.

Nach ca. drei Sekunden wird die Anzeige automatisch wieder ausgeblendet.

Anzeige der ZOOM-Position

s steht für die Abstände zwischen den Positionen WIDE und TELE, x steht für die Entfernung der aktuellen Position vom maximalen Wert für WIDE.a steht für „Clear Image Zoom“ und den digitalen Zoombereich. Bei Aufnahmen in diesem Bereich wechselt die Anzeige zu z.

Wiederherstellen der WerkseinstellungenBei Bedarf können alle im Gerät gespeicherten Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt werden.Möglich ist dies über die Option MAINTENANCE >RESET im RM-Menü.


2 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf MAINTENANCE zu bewegen.

3 Drücken Sie die Taste SELECT.Das Menü MAINTENANCE wird angezeigt.

4 Drehen Sie den Regler SELECT, um die Option RESET zu wählen.Der Bildschirm RESET wird angezeigt.

5 Drehen Sie den Regler SELECT, um den Cursor auf RESET ALL zu bewegen.

pRESET ALL : : NOT EXEC

6 Drehen Sie den Regler VALUE, um von NOT EXEC zu EXEC zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste VALUE.Es wird folgende Meldung angezeigt, die Sie zum Neustarten des Geräts auffordert.


pCONFIRM : NO


Das Gerät wird automatisch neu gestartet.

xxssssssa

TWIDE TELEt

44

StandardwerteNachfolgend sind die Zustände der einzelnen Steuerblöcke im Control Panel aufgeführt.• Die Taste ACTIVE im Farbanpassungsblock, im

Objektiv-Steuerblock und im Steuerblock für Speichervoreinstellungen ist aktiviert (Taste leuchtet).

• Die Taste DIRECT RECALL im Steuerblock für Speichervoreinstellungen ist aktiviert (Taste leuchtet).

• Die Taste CAMERA 1 im Kameraauswahlblock ist aktiviert (Taste leuchtet gelb), und die CAMERA-Tasten, die blau waren, sind deaktiviert (dunkel). In der Gruppennummernanzeige wird „1“ (Gruppennummer 1) angezeigt.

• Die Taste „RM Menu“ im Menü-Steuerblock ist aktiviert (Taste leuchtet), und auf dem LCD-Display wird das Hauptmenü angezeigt.

Sämtliche Kamerainformationen in der Kameratabelle sind gelöscht, und es sind keine Einstellungen zu den Kamerainformationen festgelegt.

Für die Konfigurationselemente im RM-Menü sind die Standardwerte (siehe folgende Tabelle) gewählt.

Menüele-ment

Unterge-ordnetes Menüele-ment

Konfigura-tionsele-ment

Standardwert

OPERATION PRESET SPEED 24

CONFIG RM SETUP AE CONFIG MANUAL

CAM POWER EACH

ZOOM LEVER

CAMERA FREQ

59.94*

DIRECTION JOYSTICK PAN

STANDARD

JOYSTICK TILT

STANDARD

ZOOM LEVER

STANDARD

FOCUS DIAL STANDARD

GPI I/O SETTING INPUT

TALLY MODE

NORMAL

COMMAND SEL

STANDARD

CAMERA LINK

ON

LAN IP 192.168.0.10

SM 255.255.255.0

GW 0.0.0.0

APPLY NOT EXEC

SERIAL BAUD RATE 9600

APPLY NOT EXEC

CONTROL I/F

LAN

45

* Standardwert 50 für in China vertriebene Modelle.

AUTO IP SETUP

SETUP IP [FROM] IP 192.168.0.1

[TO] IP 192.168.0.254

SETUP IP NOT EXEC

ASSIGN CAM

[FROM] GROUP NUM

01

[FROM] CAMERA NUM

01

KEEP IP NOT EXEC

CLEAR TABLE

CLEAR TABLE

NOT EXEC

SWAP CAM CAMERA A 01-01

IP (IP-Adresse)

---.---.---.---

MAC (MAC-Adresse)

XX-XX-XX-XX-XX-XX

CAMERA B 01-01

IP (IP-Adresse)

---.---.---.---

MAC (MAC-Adresse)

XX-XX-XX-XX-XX-XX

SWAP A<=>B NOT EXEC

CAMERA TABLE

GROUP NUM 01-LOWER

CAM INFO IP ADD

IP ADD(01-05) (IP-Adresse)

---.---.---.---

MAC ADD(01-05) (MAC-Adresse)

XX-XX-XX-XX-XX-XX

Menüele-ment

Unterge-ordnetes Menüele-ment

Konfigura-tionsele-ment

Standardwert

46

Funktion der Tasten und Regler in den einzelnen Blöcken nach Kameramodell

Ja: Unterstützt–: Nicht unterstützt

Steuerblock Taste/Regler Funktion Bedingungen BRC-X1000/H800

BRC-H900

SRG-360SHE

Objektiv-Steuerblock

Taste AE Auswahl des Belichtungsmodus

• Taste ist aktiviert (leuchtet): Vollautomatisch.

• Taste ist deaktiviert (leuchtet nicht): Sie entspricht der Einstellung CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im RM-Menü.

Ja Ja Ja

Regler FOCUS Manuelle Fokussierung

Aktiviert, wenn die Modustaste AUTO FOCUS nicht leuchtet.

Ja Ja Ja

Taste O.P.A.F (Autofokus per Tastendruck)

Automatische Fokussierung per Tastendruck

Aktiviert, wenn die Modustaste AUTO FOCUS nicht leuchtet.

Ja Ja Ja

Regler IRIS Anpassen der Blendeneinstellung

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet und CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im RM-Menü den Wert MANUAL oder IRIS Pri hat.

Ja Ja Ja

Farbanpassungs-block

Taste O.P.AWB (Weißabgleich per Tastendruck)

Automatischer Weißabgleich per Tastendruck

Ist aktiviert, wenn im RM-Menü unter OPERATION >WHITE >WB MODE die Option ONE PUSH gewählt ist.

Ja Ja Ja

Taste O.P.ABB (Schwarzabgleich per Tastendruck)

Automatischer Schwarzabgleich per Tastendruck

Ist aktiviert, wenn im RM-Menü unter OPERATION >BLACK >ABB MODE die Option ON gewählt ist.

– Ja –

BARS-Taste Dient zum Ein- und Ausschalten der Farbbalken-Anzeige.

– – Ja –

Taste ASSIGN 1 Dient zum Ein- und Ausschalten der Gegenlichtkompen-sation.

Ist aktiviert, wenn die Taste AE leuchtet.

Ja Ja*1 Ja

Taste ASSIGN 2 Dient zum Ein- und Ausschalten der Flimmerkompensa-tion.

Ist aktiviert, wenn im Kameramenü unter FLICKER CANCEL >MODE die Option ON gewählt ist.

Ja Ja –

Taste ASSIGN 3 Blendet den Status für Blende, Verstärkung, Verschlusszeit und Zoom-Position ein.

– Ja Ja Ja

Regler R-WHITE/Regler B-WHITE

Anpassen der Rot- und Blauverstärkung

Ist aktiviert, wenn im RM-Menü unter OPERATION >WHITE>WB MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Ja Ja Ja

Regler R-BLACK/Regler B-BLACK

Anpassen der Einstellungen für „R Black“ und „B Black“

Ist aktiviert, wenn im RM-Menü unter OPERATION >BLACK >ABB MODE die Option OFF gewählt ist.

– Ja –

Regler MASTER BLACK


– Ja –*2 –

47

*1 Ist aktiviert, wenn im Kameramenü für den Belichtungsmodus die Einstellung FULL AUTO oder BACK LIGHT gewählt ist.*2 Einstellung wird über das Kameramenü aktiviert.*3 Es gilt die Einstellung APERTURE im Menü PICTURE der Kamera.*4 GAIN Pri kann nicht gewählt werden.*5 Die Einstellung ändert sich je nach Bildwechselfrequenz (50 Hz/59,94 Hz). Wählen Sie im RM-Menü unter CONFIG >RM SETUP

>CAMERA FREQ die Bildwechselfrequenzeinstellung der Kamera.

FUNCTION-Menü des Menü-Steuerblocks

Taste ASSIGN 4 Anzeige DETAIL LEVEL

– Ja Ja Ja*3

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem DETAIL LEVEL angezeigt wird

Bei der BRC-H900 ist die Option aktiviert, wenn im Kameramenü unter DETAIL die Option ON gewählt ist.

Taste ASSIGN 5 Anzeige KNEE POINT

– Ja Ja –

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem KNEE POINT angezeigt wird

Ist aktiviert, wenn im Kameramenü unter KNEE die Option ON und unter KNEE MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Taste ASSIGN 6 Anzeige AE LEVEL Ist aktiviert, wenn die Taste AE leuchtet oder wenn die Taste AE nicht leuchtet und CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im RM-Menü nicht den Wert MANUAL hat.

Ja Ja Ja

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem der AE LEVEL angezeigt wird

Ist aktiviert, wenn im RM-Menü unter OPERATION >EXPOSURE >EX-COMP die Option ON gewählt ist.

Taste IRIS(leuchtet blau, wenn sie aktiviert ist)

Anzeige der Einstellung IRIS

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet.

Ja Ja Ja

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem IRIS angezeigt wird

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet und CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im Kameramenü den Wert MANUAL oder IRIS Pri hat.

Taste GAIN(leuchtet blau, wenn sie aktiviert ist)

Anzeige der Einstellung GAIN

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet.

Ja Ja*4 Ja*4

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem GAIN angezeigt wird

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet und CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im Kameramenü den Wert MANUAL oder GAIN Pri hat.

Taste SHUTTER(leuchtet blau, wenn sie aktiviert ist)

Verschlusszeitanzeige Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet.

Ja*5 Ja*5 Ja*5

Anpassung über den Regler VALUE, nachdem die Verschlusszeit angezeigt wird

Ist aktiviert, wenn die Taste AE nicht leuchtet und CONFIG >RM SETUP >AE CONFIG im Kameramenü den Wert MANUAL oder SHUTTER Pri hat.


Steuerblock Taste/Regler Funktion Bedingungen BRC-X1000/H800

BRC-H900

SRG-360SHE

48

RM-Menü-Liste OPERATIONDie Einstellungen im Kameramenü können während der Verwendung der Kamera überprüft und geändert werden. Wenn Sie die Speichervoreinstellungsfunktion verwenden, kann über dieses Menü zudem die Bewegungsgeschwindigkeit zwischen den einzelnen Positionen festgelegt werden.Während des Betriebs spiegeln die Einstellungen der Konfigurationselemente im Menü OPERATION die auf der Kamera gespeicherten Einstellungen wider.In diesem Fall werden in der Beschreibung der einzelnen Einstellungen keine Standardeinstellungen angegeben.Verwenden Sie die Speichervoreinstellungsfunktion der Kamera, um die geänderten Einstellungen zu speichern. Informationen zu Elementen mit Voreinstellungsnummer erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Kamera.

Hinweise

• Je nach Kameramodell stimmen die auf dem Gerät angezeigten Einstellungen möglicherweise nicht mit den Einstellungen im Kameramenü überein. Die tatsächlichen Einstellungen werden im Menü der Kamera angezeigt.

• Beim Ändern einer Einstellung kann es etwas dauern, bevor die Anzeige aktualisiert wird.

EXPOSUREHierüber wird die Funktion für die Belichtungskorrektur der gesteuerten Kamera festgelegt.

EX-COMPHierüber wird der Belichtungskorrekturmodus ein- bzw. ausgeschaltet.

AE LEVELHierüber wird der Steuerpegel für die automatische Helligkeitssteuerung der Kamera (Belichtungskorrekturpegel) eingestellt.

Menüelement Untergeord-netes Menüe-lement

Konfigurati-onselement

Siehe

OPERATIONSeite 48

EXPOSURE EX-COMP Seite 48

AE LEVEL Seite 48

WHITE WB MODE Seite 49

R. WHITE Seite 49

B. WHITE Seite 49

OFFSET Seite 49

BLACK ABB MODE Seite 49

R. BLACK Seite 49

B. BLACK Seite 49

M. BLACK Seite 49

DETAIL SETTING Seite 49

LEVEL Seite 49

KNEE SETTING Seite 49

KNEE MODE Seite 49

POINT Seite 49

SLOPE Seite 49

MATRIX MATRIX Seite 50

SELECT Seite 50

PRESET SPEED Seite 50

CONFIG Seite 52

RM SETUP AE CONFIG Seite 52

CAM POWER Seite 52

ZOOM Seite 52

CAMERA FREQ Seite 52

SW ASSIGN Seite 52

DIRECTION JOYSTICK PAN Seite 53

JOYSTICK TILT Seite 53

ZOOM LEVER Seite 53

FOCUS DIAL Seite 53

GPI I/O SETTING Seite 53

TALLY MODE Seite 53

COMMAND SEL Seite 54

CAMERA LINK Seite 54

LAN Seite 54

SERIAL Seite 54

CONTROL I/F Seite 54

AUTO IP SETUPSeite 55

SETUP IP Seite 55

ASSIGN CAM Seite 55

CLEAR TABLE Seite 55

SWAP CAM Seite 55

CAMERA TABLE Seite 55

MAINTENANCESeite 55

MODEL INFO MODEL Seite 55

S/NO Seite 55

VERSION Seite 55

UPDATE MODE Seite 55

RESET Seite 56

49

WHITEHierüber wird die Funktion für die Weißabgleichskorrektur der gesteuerten Kamera festgelegt.

WB MODE

R. WHITEHierüber wird der Wert für R. WHITE festgelegt.

B. WHITEHierüber wird der Wert für B. WHITE festgelegt.

OFFSETHierüber kann der Verschiebungsgrad des weißen Konvergenzpunkts festgelegt werden. Bei negativen Werten verschiebt sich der Konvergenzpunkt in die blaue Richtung, bei positiven Werten in die rote Richtung.

BLACKHierüber wird die Funktion für die Schwarzagleichskorrektur der gesteuerten Kamera festgelegt.

ABB MODEHierüber wird die Funktion für die Schwarzagleichskorrektur ein- bzw. ausgeschaltet.

R. BLACKHierüber wird der Wert für R. BLACK festgelegt.

B. BLACKHierüber wird der Wert für B. BLACK festgelegt.

M. BLACKHierüber wird der Wert für M. BLACK festgelegt.

DETAILHierüber wird die Funktion für die Detailverbesserung der gesteuerten Kamera eingestellt.

SETTINGHierüber wird die Detailkorrekturfunktion ein- bzw. ausgeschaltet. Lautet die Einstellung ON, können Sie den Grad der Detailkorrektur anpassen.

LEVELHierüber wird der Grad der Detailkorrektur angepasst.

KNEEHierüber wird die Funktion für die KNEE-Korrektur der gesteuerten Kamera festgelegt.

SETTINGHierüber wird die Funktion für die KNEE-Korrektur ein- bzw. ausgeschaltet. Lautet die Einstellung ON, werden besonders helle Bildbereiche komprimiert.

KNEE MODE

POINTHierüber wird der KNEE POINT (Kniepunkt) eingestellt.

SLOPEHierüber wird die Steigung der Kurve oberhalb des Kniepunkts eingestellt (Kompressionsverhältnis).

MATRIXHierüber wird die Funktion für die MATRIX-Korrektur der gesteuerten Kamera eingestellt.

Einstel-lungen

Beschreibung

AUTO1 Hierüber wird der Weißabgleich automatisch anhand von AUTO1 angepasst.

AUTO2 Hierüber wird der Weißabgleich automatisch anhand von AUTO2 angepasst.

INDOOR Hierüber wird der Weißabgleich für Innenaufnahmen optimiert.

OUTDOOR Hierüber wird der Weißabgleich für Außenaufnahmen optimiert.

ONE PUSH Hierüber wird der Weißabgleich angepasst. Zentrieren Sie ein größeres weißes Objekt in der Mitte des Bildschirms, und drücken Sie die Taste O.P.AWB.

MANUAL Hierüber wird der Weißabgleich manuell angepasst. Zusammen mit dieser Einstellung werden die Elemente R. WHITE und B. WHITE aktiviert.

Einstel-lungen

Beschreibung

AUTO Der optimale Helligkeitspegel, bei dem die KNEE-Korrektur greift, wird automatisch anhand des Helligkeitspegels des aufgenommenen Bildes berechnet.

MANUAL Bei dieser Einstellung können Sie den Helligkeitspegel, bei dem die KNEE-Korrektur (POINT und SLOPE) greift, unabhängig vom Helligkeitspegel des aufgenommenen Bildes einstellen.

50

MATRIXHierüber wird die Funktion für die MATRIX-Korrektur ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn Sie diese Option auf ON setzen, können Sie einen bestimmten Farbbereich betonen oder abschwächen und den weißen Konvergenzpunkt dabei unverändert lassen.

SELECTHierüber können Sie eine interne voreingestellte Matrix zur Matrixberechnung wählen.Zur Auswahl stehen die Optionen STD, HIGH SAT und FL LIGHT.

PRESETHierüber wird die Bewegungsgeschwindigkeit beim Positionswechsel per Speichervoreinstellung festgelegt.

SPEEDHierüber wird die Bewegungsgeschwindigkeit beim Positionswechsel per Speichervoreinstellung festgelegt.

51

Unterstützung des Menüs OPERATION nach Kameramodell

*1 Einstellung lautet stets ON. Kann nicht auf OFF gesetzt werden.*2 AUTO2 kann nicht gewählt werden.*3 Wenn Sie AUTO2 wählen, wird der Modus für den automatischen Weißabgleich (ATW) der Kamera aktiviert.*4 Es gilt die Einstellung APERTURE im Menü PICTURE der Kamera.


Konfigurationselement Funktion Bedingungen BRC-X1000/H800

BRC-H900

SRG-360SHE

EXPOSURE EX-COMP Belichtungskorrekturfunk-tion ein/aus

– Ja Ja*1 Ja

AE LEVEL Einstellung für den Grad der Belichtungskorrektur

Ist aktiviert, wenn für EX-COMP die Option ON gewählt ist.

Ja Ja Ja

WHITE WB MODE Auswahl der Weißabgleichmethode

– Ja Ja*2 Ja*3

R. WHITE Einstellung für den Wert R. WHITE

Ist aktiviert, wenn für WB MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Ja Ja Ja

B. WHITE Einstellung für den Wert B. WHITE

Ist aktiviert, wenn für WB MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Ja Ja Ja

OFFSET Anpassung Konvergenz-punktverschiebung

Ist aktiviert, wenn für WB MODE die Option AUTO1, AUTO2 oder ONE PUSH gewählt ist.

Ja Ja –

BLACK ABB MODE Einstellung für die Funktion für die Schwarzagleichskorrektur

– – Ja –

R. BLACK Einstellung für den Wert R. BLACK

– – Ja –

B. BLACK Einstellung für den Wert B. BLACK

– – Ja –

M. BLACK Einstellung für den Wert M. BLACK

– Ja – –

DETAIL SETTING Detailkorrekturfunktion ein/aus

– Ja*1 Ja Ja*1

LEVEL Einstellung des Detailkorrekturgrads

Ist aktiviert, wenn für SETTING die Option ON gewählt ist.

Ja Ja Ja*4

KNEE SETTING KNEE-Korrekturfunktion ein/aus

– Ja Ja –

KNEE MODE Auswahl der KNEE-Korrekturfunktion AUTO/MANUAL

Ist aktiviert, wenn für SETTING die Option ON gewählt ist.

Ja Ja –

POINT Einstellung KNEE POINT Ist aktiviert, wenn für KNEE MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Ja Ja –

SLOPE Einstellung der KNEE-Kurve

Ist aktiviert, wenn für KNEE MODE die Option MANUAL gewählt ist.

Ja Ja –

MATRIX MATRIX MATRIX-Korrekturfunktion ein/aus

– Ja Ja –

SELECT Interne, voreingestellte Matrixauswahl zur Berechnung der Matrix

Ist aktiviert, wenn für MATRIX die Option ON gewählt ist.

Ja Ja –

PRESET SPEED Einstellung der Bewe-gungsgeschwindigkeit beim Positionswechsel über die Speichervorein-stellungsfunktion.

– Ja Ja –

52

CONFIGÜber dieses Menü werden die Funktionen des Geräts konfiguriert.

Hinweis

Wenn das Menü CONFIG aufgerufen wird, ist die Steuerung auf die Knöpfe und Regler im Menü-Steuerblock beschränkt.

RM SETUPHier können Sie die Betriebsweise des Geräts festlegen.

AE CONFIGWenn die Taste AE im Objektiv-Steuerblock deaktiviert ist, können Sie die folgenden Belichtungsmodi wählen. Schalten Sie die Taste AE nach der Auswahl ein und dann wieder aus, um die Einstellung zu übernehmen.

CAM POWER

ZOOM

CAMERA FREQ

* Die Verschlusszeit wird in der Statusanzeige (Seite 43) für die Taste ASSIGN 3 angezeigt.

SW ASSIGNHierüber können Sie den Tasten ASSIGN 1 bis ASSIGN 6 des Geräts Funktionen zuweisen.

Hinweis

In dieser Version ist die Belegung der ASSIGN-Tasten festgelegt und kann nicht geändert werden.

Einstellungen (Fett: Standardwert)

Beschreibung

MANUAL Verstärkung (GAIN), Verschlusszeit (SPEED) und Blende (IRIS) können manuell geändert werden.

SHUT Pri Dient zur automatischen Anpassung der Belichtungsdauer anhand von Verstärkung und Blende. Die Verschlusszeit (SPEED) muss manuell eingestellt werden.

IRIS Pri Dient zur automatischen Anpassung der Belichtungsdauer anhand von Verstärkung und Verschlusszeit. Die Blende (IRIS) muss manuell eingestellt werden.

GAIN Pri Dient zur automatischen Anpassung der Belichtungsdauer anhand von Verschlusszeit (SPEED) und Blende (IRIS). Die Verstärkung (GAIN) muss manuell eingestellt werden.


Beschreibung

EACH Beim Drücken der Taste CAM POWER wird nur die gesteuerte Kamera ein- bzw. ausgeschaltet.

ALL Beim Drücken der Taste CAM POWER werden alle in der Kameratabelle registrierten Kameras ein- bzw. ausgeschaltet.


Beschreibung

LEVER Hiermit können Sie den Zoom der gesteuerten Kamera über den Regler ZOOM im Objektiv-Steuerblock steuern.

JOYSTICK Hiermit können Sie den Zoom der gesteuerten Kamera über den Drehregler ZOOM am Joystick ändern.


Beschreibung

59.94 Hierüber wird die Bildwechselfrequenz für die im Menü angezeigte Verschlusszeit festgelegt. Sie können zwischen 59,94 [Hz] und 50 [Hz] wählen.*

50

Taste Einstellungen Beschreibung

ASSIGN 1 BACK LIGHT Die Einstellungen sind bereits festgelegt.ASSIGN 2 FLICKER

ASSIGN 3 STATUS

ASSIGN 4 DETAIL

ASSIGN 5 KNEE

ASSIGN 6 AE LEVEL

53

DIRECTIONHierüber wird die Steuerrichtung des Joysticks, ZOOM-Hebels und FOCUS-Reglers festgelegt.

JOYSTICK PAN

JOYSTICK TILT

ZOOM LEVER

FOCUS DIAL

GPI I/OHierüber werden das Signalformat des Anschlusses GPI I/O und der Modus für den TALLY-Betrieb festgelegt.

SETTING

TALLY MODEDiese Einstellung ist aktiviert, wenn unter SETTING die Option INPUT gewählt ist.


Beschreibung

STANDARD Wenn Sie den Joystick nach rechts neigen, schwenkt die Kamera nach rechts. Wenn Sie ihn nach links neigen, schwenkt die Kamera nach links.

REVERSE Wenn Sie den Joystick nach rechts neigen, schwenkt die Kamera nach links. Wenn Sie ihn nach links neigen, schwenkt die Kamera nach rechts.


Beschreibung

STANDARD Wenn Sie den Joystick nach vorne drücken, neigt sich die Kamera nach oben. Wenn Sie ihn nach hinten drücken, neigt sich die Kamera nach unten.

REVERSE Wenn Sie den Joystick nach vorne drücken, neigt sich die Kamera nach unten. Wenn Sie ihn nach hinten drücken, neigt sich die Kamera nach oben.


Beschreibung

STANDARD Wenn Sie den Regler ZOOM Richtung W (Weitwinkel) drücken, wird das Motiv kleiner (Herauszoomen). Wenn Sie ihn Richtung T (Tele) drücken, wird das Motiv größer (Heranzoomen).

REVERSE Wenn Sie den Regler ZOOM Richtung W (Weitwinkel) drücken, wird das Motiv größer (Heranzoomen). Wenn Sie ihn Richtung T (Tele) drücken, wird das Motiv kleiner (Herauszoomen).


Beschreibung

STANDARD Wird der Regler FOCUS im Uhrzeiger gedreht, stellt die Kamera auf den Fernbereich scharf. Wird er gegen den Uhrzeigersinn gedreht, stellt die Kamera auf den Nahbereich scharf.

REVERSE Wird der Regler FOCUS im Uhrzeiger gedreht, stellt die Kamera auf den Nahbereich scharf. Wird er gegen den Uhrzeigersinn gedreht, stellt die Kamera auf den Fernbereich scharf.


Beschreibung

INPUT Hierüber wird die Richtung des Kontrollsignals am Anschluss GPI I/O auf INPUT gesetzt. In diesem Fall muss der Anschluss mit einem Kontrollsignal für die TALLY-Eingabe belegt werden.

OUTPUT Hierüber wird die Richtung des Kontrollsignals am Anschluss GPI I/O auf OUTPUT gesetzt. In diesem Fall fungiert der Anschluss als Kontaktausgangsbuchse, über die die Kameranummer der gesteuerten Kamera ausgegeben wird.


Beschreibung

NORMAL Zeigt die TALLY-Eingangslampe entsprechend der Nummer der Kamera an, deren TALLY-Eingang auf ON steht, und wählt diese Kamera automatisch als zu steuernde Kamera aus.

ON AIR Zeigt die TALLY-Eingangslampe entsprechend der Nummer der Kamera an, deren TALLY-Eingang auf ON steht.


Beschreibung

54

COMMAND SEL

CAMERA LINK

Funktionsweise der TALLY-Lampen

LANHierüber wird das Netzwerk des Geräts konfiguriert, wenn das Gerät und die zu steuernden Kameras über LAN verbunden sind.Zu Einzelheiten siehe „Festlegen der IP-Adresse des Geräts“ (Seite 16).

SERIALHierüber werden serielle Verbindungen konfiguriert, wenn das Gerät und die zu steuernden Kameras seriell miteinander verbunden sind.Zu Einzelheiten siehe „Konfigurieren einer seriellen Verbindung“ (Seite 26).

CONTROL I/FZeigt die aktivierte Kontrollschnittstelle der Kameras an.Wenn die LAN-Verbindung aktiviert ist, wird LAN angezeigt. Wenn eine serielle Verbindung aktiviert ist, wird SERIAL angezeigt.


Beschreibung

STANDARD Hierüber wird für die Ein- und Ausgabemethode die Option STANDARD festgelegt. Die Kameranummern und die Pin-Nummern für Ein- und Ausgabe stimmen 1:1 überein.• Wurde ein Gerät über eine serielle

Verbindung mit Kameras verknüpft, entsprechen die Kameras 1 bis 7 den Ein- bzw. Ausgängen 1 bis 7.

• Wurde ein Gerät über eine LAN-Verbindung mit Kameras verknüpft, entsprechen die Kameras 1 bis 10 in Gruppe 1 den Ein- bzw. Ausgängen 1 bis 10.

EXPAND Über diese Einstellung werden die Kameranummern als Binärzahlen gehandhabt.• TALLY-Eingangsnummern ab 8

werden bei einer seriellen Verbindung ignoriert. In diesem Fall entspricht die Antwort einer fehlenden Eingabe.

• Bei einer LAN-Verbindung werden die Kameras 1 bis 10 in den Gruppen 1 bis 10 von 1 bis 100 durchnummeriert. TALLY-Eingangsnummern ab 101 werden ignoriert. In diesem Fall entspricht die Antwort einer fehlenden Eingabe.


Beschreibung

ON, OFF Hierüber wird die Steuerung der TALLY-Lampen aktiviert bzw. deaktiviert. Die Funktionsweise der TALLY-Lampen hängt davon ab, welche Werte in den Einstellungen SETTING und CAMERA LINK gewählt wurden. Nähere Informationen dazu unter „Funktionsweise der TALLY-Lampen“ weiter unten.

TALLY-Lampe TALLY-Eingangslampen

Einstel-lung unter CAMERA LINK

Kontroll-leuchten

Einstellung unter SETTING

IN OUT

OFF TALLY-Ein-gangslampen 1 bis 10

Zeigt die TALLY-Eingangslampe entsprechend der Nummer der Kamera an, deren TALLY-Eingang auf ON steht.

Aus

TALLY-Lampe an der Kamera

Die TALLY-Lampen an den Kameras werden nicht gesteuert. Es wird kein ON-/OFF-Befehl für die TALLY-Lampen gesendet.

ON TALLY-Ein-gangslampen 1 bis 10

Zeigt die TALLY-Eingangslampe entsprechend der Nummer der Kamera an, deren TALLY-Eingang auf ON steht.

Aus

TALLY-Lampe an der Kamera

Zeigt die TALLY-Lampe der Kamera entsprechend der Nummer der Kamera an, deren TALLY-Eingang auf ON steht.

Die TALLY-Lampe der gesteuerten Lampe wird zum Steuerziel, und die TALLY-Lampe der Kamera beginnt zu leuchten.

55

AUTO IP SETUPDieses Menü dient zum Konfigurieren der automatischen Zuweisung von IP-Adressen der im Netzwerk erkannten Kameras.Es wird verwendet, wenn Gerät und Kameras per LAN verbunden sind.

SETUP IPHierüber werden den Kameras automatisch IP-Adressen zugewiesen. Anschließend werden die Kameras den Kameraauswahltasten am Gerät zugeordnet.Zu Einzelheiten siehe „Zuweisung über AUTO IP SETUP >SETUP IP“ (Seite 19).

ASSIGN CAMHierüber werden Kameras, für die bereits eine IP-Adresse konfiguriert wurde, den Kameraauswahltasten am Gerät zu geordnet.Zu Einzelheiten siehe „Zuweisung über AUTO IP SETUP >ASSIGN CAM“ (Seite 20).

CLEAR TABLEHierüber werden die Kamerainformationen gelöscht.Zu Einzelheiten siehe „Löschen der Kameratabelle“ (Seite 21).

SWAP CAMHiermit können die Kameranummern und -informationen zweier in der Kameratabelle registrierter Kameras getauscht werden.Zu Einzelheiten siehe „Tauschen von Kameranummern“ (Seite 21).

CAMERA TABLEHier werden die in der Kameratabelle registrierten Kamerainformationen (IP-Adresse und MAC-Adresse) angezeigt.Zu Einzelheiten siehe „Überprüfen der Kameratabelle“ (Seite 22).

MAINTENANCEÜber dieses Menü wird das Gerät gewartet.

MODEL INFOEnthält Informationen zum Gerätemodell.

MODEL

S/NO

VERSION

UPDATE MODEWenn Sie mit einem PC auf das Gerät zugreifen möchten, wählen Sie für UPDATE MODE die Option ON. Der Aktualisierungsmodus muss beim Sichern und Wiederherstellen von Einstellungen sowie bei der Verwendung der Einrichtungssoftware RM-IP Setup Tool aktiviert werden.Wenn UPDATE MODE auf ON steht, sind sämtliche Steuermöglichkeiten bis auf den Regler VALUE und die Taste VALUE deaktiviert.Wenn Sie zum normalen Betriebsmodus zurückkehren möchten, wählen Sie für UPDATE MODE die Option OFF.Zu Einzelheiten siehe „Verwendung eines Einrichtungs-PCs“ (Seite 28).

Hinweis

Wenn UPDATE MODE auf ON steht, blinken die Tasten auf dem Control Panel im Intervall von ca. einer Sekunde. Das Blinksignal deutet darauf hin, dass der

Anzeige Beschreibung

RM-IP500 Zeigt den Modellnamen des Geräts.


1234567 Zeigt die Seriennummer des Geräts.


X.XX Zeigt die Firmwareversion des Geräts an.

56

externe Zugriff auf das Gerät erlaubt ist. Es bedeutet nicht, dass ein Fehler vorliegt.

RESETHierüber können Sie alle im System gespeicherten Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.Zu Einzelheiten siehe „Wiederherstellen der Werkseinstellungen“ (Seite 43).

57

Anhang

FehlerbehebungBevor Sie Ihr Gerät in Reparatur geben, überprüfen Sie die folgenden Punkte zur Behebung des Problems. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

Symptom Ursache Abhilfemaßnahme

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Das Netzgerät ist nicht fest mit dem Gleichstromeingang verbunden.

Stecken Sie das Stromkabel fest so weit wie möglich ein.

Das Netzkabel ist nicht fest in das Netzgerät oder die Steckdose eingesteckt.

Stecken Sie das Stromkabel fest so weit wie möglich ein.

Die Kamera lässt sich nicht mit dem Gerät bedienen.

Die Einstellungen für die physische Verbindung und die Kommunikationsmethode sind nicht identisch.

Sie können die Kommunikationsmethode (LAN oder SERIAL) im RM-Menü unter CONGIF >CONTROL I/F überprüfen.Ändern Sie die Einstellung für die Kommunikationsmethode, falls sie von der Methode für die physische Verbindung abweicht.• „VISCA over IP-Verbindung (LAN)“ (Seite 16)• „Konfigurieren einer seriellen Verbindung“

(Seite 26)

LAN-Verbindung und serielle Verbindung können nicht gleichzeitig verwendet werden.

(Serielle Verbindung)Die Einstellungen für die Übertragungsbaudrate der Kamera und des Geräts sind unterschiedlich.

Legen Sie als Baudrate dieselbe Einstellung wie in der Kamera fest (9.600 bps oder 38.400 bps) (Seite 26).

(Serielle Verbindung)Die VISCA RS-422-Verbindung wird nicht ordnungsgemäß hergestellt.

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen den VISCA RS-422-Anschlüssen und dem RS-422-Kabel (Seite 24 und 25).

(LAN-Verbindung)Die GROUP-Nummer ist anders.

Wählen Sie die korrekte GROUP-Nummer der gewünschten Kamera aus (Seite 30).

(LAN-Verbindung)Die Informationen zu MAC-Adresse und IP-Adresse der angeschlossenen Kamera stimmen nicht mit den Daten in der Kameratabelle überein.

Löschen Sie den Inhalt der Kameratabelle, indem Sie im RM-Menü den Befehl AUTO IP SETUP >CLEAR TABLE ausführen, und erstellen Sie die Kameratabelle erneut (Seite 21).

Es wird weder das FUNCTION-Menü noch das OPERATION-Menü, das RM-Menü oder ein Hauptmenü angezeigt.

Wählen Sie das Hauptmenü im RM-Menü.

Das Gerät lässt sich nicht bedienen, während die Tasten und LEDs auf dem Control Panel blinken.

Die Fernbedienung befindet sich im Aktualisierungsmodus.

Stellen Sie im RM-Menü die Einstellung MAINTENANCE >UPDATE MODE auf OFF (Seite 28).

Die Gruppennummer wird nicht angezeigt, und die Tasten GROUP LEFT und GROUP RIGHT reagieren nicht.Die Tasten CAMERA 8 bis 10 reagieren nicht.

Es wird keine LAN-Verbindung verwendet. Diese Funktionen sind nur bei LAN-Verbindungen verfügbar.

Hinweis

58

Spezifikationen

Eingangs-/AusgangsanschlüsseSteuereingang/-ausgang

VISCA RS-422-Anschluss: RJ-45LAN: RJ-45-Anschluss, 10BASE-T/

100BASE-TX wird automatisch erkannt

GPI I/O: 15-poliger D-sub-Anschluss TALLY IN/CONTACT OUT

Steuersignalformat (RS-422-Kommunication)9.600 bps/38.400 bps

StromanschlussJEITA-Typ 4 (12 V DC)

Allgemeine DatenEingangsspannung 12 V DC (10,8 V bis 13,2 V)Leistungsaufnahme max. 0,6 A (Alle Lampen leuchten)Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °CLagertemperatur –20 °C bis +60 °CAbmessungen 306 mm × 159,3 mm × 224,1 mm

(B × H × T) (ausgenommen Vorsprünge)

Gewicht ca. 2,4 kg

Optionales ZubehörNetzgerät (Serie AC-UES1230)

Nähere Informationen zum empfohlenen Netzgerät erhalten Sie beim zuständigen Sony-Händler.

Design und Spezifikationen unterliegen unangekündigten Änderungen.

Abmessungen

Oberseite

Vorderseite

Seitlich

306

Einheit: mm

63

159,

3

58,9

1,

8

Einheit: mm

180

222

224,1

21(links/rechts)

180 (links/rechts)

8,5 (Fro nt/Rü ckseite)

Einheit: mm

59

Rückseite Pin-Belegungen

VISCA RS-422-Ausgangsanschluss

GPI I/O-Anschluss (15-polige D-sub-Anschlussbuchse)

63

Einheit: mm

180 Pin Signalname

1 RXD OUT–

2 RXD OUT+

3 TXD OUT–

4 GND

5 GND

6 TXD OUT+

7 Keine Verbindung

8 Keine Verbindung

Pin Signalname

1 TALLY IN/CONTACT OUT 1










11 Keine Verbindung

12 Keine Verbindung

13 GND

14 GND

15 GND

1 8

1

9

8

15

60

Verbindungsbeispiel des Anschlusses TALLY/CONTACT für die Eingabe

Schalter- oder Relaisverbindung

Open-Collector-Verbindung

Verbindungsbeispiel des Anschlusses TALLY/CONTACT für die Ausgabe

Eingang-Wellenverlauf des Anschlusses TALLY/CONTACT

Externes Gerät RM-IP500

10 kΩ

47 kΩ

47 kΩ

+3,3 V

Externes Gerät RM-IP500

10 kΩ

47 kΩ

47 kΩ

+3,3 V

Externes GerätRM-IP500

Empfohlene Spannung: 5 V (maximal 24 V)

Maximaler Laststrom: 100 mA

4,7 Ω

Last

90%

10%

Tfall TriseThighTlow

ca. 2,7 V (offene Spannung)

Beim Erweiterungsverfahren (Modus Expand) kann auch das folgende angewandt werden:

0,2 V oder weniger (geschlossene Spannung)

Tfall, Trise: innerhalb von 5 Millisekunden

Tlow, Thigh: 33 Millisekunden oder mehr

Tskew: innerhalb von 0,5 Millisekunden

Thold: 33 Millisekunden oder mehr

Thold

Tally in 1

Tally in 2

Tally in 7

Tskew Tskew

61

LizenzDiese Software unterstützt teilweise die Komponente uIP. Daher gelten die folgenden Lizenzbedingungen.

Copyright (c) 2001-2006, Adam Dunkels and the Swedish Institute of Computer Science All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR `AS IS' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Sony Corporation

Remote Controller - Sony Global Headquarters · Bedienungsanleitung (dieses Dokument/ Internet) In...

Documents

Transcript of Remote Controller - Sony Global Headquarters · Bedienungsanleitung (dieses Dokument/ Internet) In...