RENSSI® WERKZEUG | PRODUKTKATALOG 2019 · 03 | 56 wie kauft man kettenschleudern kettenschleudern...

RENSSI® WERKZEUG | PRODUKTKATALOG 2019

2019INFORMIEREN SIE SICH VORAB MIT DEN RENSSI®

SICHERHEITSHANDBÜCHERN

http://www.renssi.fi/en/downloads/

WIR VERWENDEN QUALITÄTSKET-

TEN VON RUD®

RENSSI 2008-2019 - ÜBER EIN JAHRZEHNT BESSERE ROHREINIGUNSMASCHINEN

03 | 56

Wie kauft man Kettenschleudern

KETTENSCHLEUDERN

KETTEN OHNE HARTMETALLAUFSATZ

BOHRKOPFKETTEN

DR40 SERIE

KETTENSCHLEUDER T-SLIDE SERIE

KETTENSCHLEUDER MIT T-SLIDE UND BOHRKOPF

KETTENSCHLEUDER MIT ½ ZOLL GEWINDE

TELLERKETTEN

TELLERKETTEN MIT T-SLIDE

TELLERKETTEN FÜR PVC ROHRE

TELLERKETTEN MIT HARTMETALLBESCHICHTUNG

TELLERKETTEN MIT HARTMETALLBESCHICHTUNG UND T-SLIDE

Wie kauft man Bürsten

BÜRSTEN

ARTIKELLISTE BÜRSTEN

NYLON/STAHL BÜRSTEN

SICHERUNGSRING FÜR BÜRSTEN

BÜRSTENADAPTER & BÜRSTEN AUS SILZIUMKARBID

KRONBOHRER

ZENTRIERACHSEN

SPITZBOHRER

ÜBERSCHUSSSCHNEIDER

EINSTURZBOHRER

ADAPTER

FRÄS-SET’S

SET’S: Fräser + Zentrierachse + Spiralanschluss

PRODUKT KATEGORIEN

SANDPAPIERHALTER

Sandpapier + Sandpapierhalter

Wie kauft man Adapter & Zubehör

ADAPTER & ZUBEHÖR

ANSCHLÜSSE 16mm & 20mm

BOHRMASCHINENADAPTER

ZUBERHÖR

BÜRSTENADAPTER

DIE RENSSI MASCHINE

RENSSI® MASCHINEN

Wie kauft man Spiralen

SPIRALEN

TS SPIRALEN

TC SPIRALEN

ERC SPIRALEN

HÜLLEN & ERC SPIRALE

KUGELLAGER FÜR SPIRALEN

INBUSSCHLÜSSEL

BODENBENDER FIRMENVORSTELLUNG

4

6

9

10

11

12

13

14

15

17

18

18

19

22

22

22

23

23

23

24

26

27

28

29

30

31

31

32

34

36

38

39

39

39

40

42

46

48

48

50

51

52

52

54

RS, WS

RS-NC

RS-DR, WS-DR

WS-DR40

RS-T, WS-T

WS-T-DR

WS-I, WC-I

WC

WC-T

WCNT

WCNT-T

RH

RH-NS

SR

RA

RA-C

RLC

RCA

WD, RD

ROC

RCD

CC

KIT

RSP, SPB

RA

RCM

RCM

TC

TS

ERC

RCC, RC

CB

RAK

SLEEVE, WA-MS

CODE PRODUKT SEITE CODE PRODUKT SEITE

US PATENTRenssi® Kettenschleudern ausgezeichnet mitUS Patent No. 9,649,671 B2

INFORMIEREN SIE SICH VORAB MIT HILFE UNSERER

RENSSI® SICHERHEITSHANDBÜCHERN www.renssi.fi/en/downloads/

MADE IN FINLANDRenssi® wird in Finnland produziert und aus Qulitätsmaterial gefertigt.

RENSSI WERKZEUGE -GLOBALE MARKE Renssi® wird in über 25 Ländern weltweit verkauft.

05 | 56

KETTENSCHLEUDERDie Kettenschleuder ist ein mechanisch rotierendes Werkzeug zur Kanalreinigung und Sanierung.

RS-(16)-1050-(/2)-4-DR

04 | 54

Abhängig von der Größe, besitzen Kettenschleudern ein bis drei Ketten mit Hartmetallaufsätzen an den Kettengliedern. Durch den Einsatz wird das Rohr sehr effektiv von Rost und Schmutz befreit.

US PATENTRenssi® Kettenschleuder ist ein spezialisiertes Werkzeug, ausgezeichnet mit dem US Patent No. 9,649,671 B2

Modell Identifikation

Durchmesser Ø Spiral-größe Ø

Rohrgröße Ø Merkmal der Kette

InformationDicke der Kette

Es gibt zwei verschie-dene Arten von Ver-bindungen zur Spirale. Die Spirale kann durch das Werkzeug geführt und mit Inbusschlüssel festgezogen oder mit T-Slide Verbindungen verbunden werden.

Renssi® Original Kettenschleuder Aufsätze sind Scharfkantig.

Renssi’s Seweri® Kettenschleuder Aufsätze sind Sternenförmig.

Identifikation Jedes Werkzeug hat seinen eigenen Code, der bei einer Bestellung verwendet wird. Renssi® Kettenschleudern sind unter den Codes RS und RS-T zu finden. Seweri® Ketten-schleudern sind unter den Codes WS, WS-T und WS-I zu finden. Codes für Teller-Ketten-schleudern sind WC, WC-T, WC-I, WCNT und WCNT-T.

Durchmesser Ø Definiert den Adapterdurchmesser, nur für RS-T und WS-T Serien.

Spiralgröße Ø 0 = 6 mm 1 = 8 mm 2 = 10 mm 3 = 12 mm

Rohrgröße Ø Kettenschleudern sind auf unterschiedliche Rohrgrößen abgestimmt. Somit gelingt eine Reinigung ohne Beschädigung der Oberfläche.

Merkmal der Kette Das gängige Modell besitzt drei Ketten. Wir bieten ebenso Kettenschleudern mit zwei

oder einer Kette an. Diese sind markiert mit /2 oder /1 –Codes.

Dicke der Kette 4 = 4 mm 5 = 5 mm (nur bei SEWERI Kettenschleudern)

Information DR steht für Bohrkopf. Damit können Sie beispielsweise eine Abzweigung auffräsen. DR40 steht für 40mm Bohrkopf. NC steht für Ketten-Werkzeug ohne Hartmetall bits.

06 | 56 07 | 56Renssi’s Sleeve Chain Knockers have received US Patent No. 9,649,671 B2 Renssi’s Sleeve Chain Knockers have received US Patent No. 9,649,671 B2

KETTENSCHLEUDERKETTEN FÜR SPIRALE

Produkt-Code

WS-1050/2-4WS-1050-4WS-1075/2-4WS-1075-4WS-1100-4WS-1150-4

WS 1000 SERIE 8 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

WS-2050/2-4WS-2050-4WS-2075/2-4WS-2075-4 WS-2100-4WS-2150-4


Produkt-Code

WS-3075-4WS-3100-4WS-3150-4WS-3200-4


Rohr Ø

50 mm 50 mm 75 mm 75 mm 100 mm 150 mm

Rohr Ø

50 mm 50 mm 75 mm 75 mm 100 mm 150 mm

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm200 mm

Produkt-Code

RS-1035/1RS-1035/2RS-1050/2RS-1050RS-1075/2RS-1075RS-1100RS-1125RS-1150RS-1200

Rohr Ø

35 mm35 mm50 mm 50 mm 75 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm

RS 1000 SERIE8 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

RS-2050/2RS-2050RS-2075/2RS-2075RS-2100RS-2125RS-2150RS-2200

Rohr Ø

50 mm 50 mm 75 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm

RS 2000 SERIE10 mm Spiralverbin-

Produkt-Code

RS-3050/2RS-3050RS-3075RS-3100RS-3125RS-3150RS-3200

Rohr Ø

50 mm50 mm75 mm100 mm125 mm150 mm 200 mm


Produkt-Code

RS-0035/1RS-0035/2RS-0050/1RS-0050/2RS-0050RS-0075/2RS-0075

Rohr Ø

35 mm35 mm50 mm 50 mm50 mm 75 mm 75 mm


KETTEN FÜR SPIRALE mit 4 mm Kette


Produkt-Code

WS-2075-5WS-2100-5WS-2150-5WS-2200-5

WS 2000 SERIES 10 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

WS-3075-5WS-3100-5WS-3150-5WS-3200-5WS-3250-5

WS 3000 SERIES 12 mm Spiralverbindung

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm200 mm

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm200 mm 250 mm

WERKZEUGE OHNE HARTMETALLAUFSATZWERKZEUG FÜR SPIRALE

Produkt-Code

RS-1050/2-NCRS-1050-NCRS-1075/2-NCRS-1075-NCRS-1100-NCRS-1125-NCRS-1150-NCRS-1200-NC

RS-NC 1000 SERIE 8 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

RS-2050/2-NCRS-2050-NCRS-2075/2-NCRS-2075-NCRS-2100-NCRS-2125-NCRS-2150-NCRS-2200-NC

RS-NC 2000 SERIE10 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

RS-3050/2-NCRS-3050-NCRS-3075-NCRS-3100-NCRS-3125-NCRS-3150-NCRS-3200-NC


Rohr Ø


Rohr Ø


Rohr Ø

50 mm50 mm75 mm100 mm125 mm150 mm 200 mm

Produkt-Code

RS-0035/1-NCRS-0035/2-NCRS-0050/1-NCRS-0050/2-NCRS-0050-NCRS-1075/2-NCRS-1075-NC


Rohr Ø

35 mm35 mm50 mm 50 mm50 mm 75 mm 75 mm

WERKZEUG FÜR SPIRALE mit 5 mm Kette


Produkt-Code

RS-1050/2-DRRS-1050-DRRS-1075-DRRS-1100-DRRS-1125-DRRS-1150-DRRS-1200-DR

Produkt-Code

RS-2050/2-DRRS-2050-DRRS-2075-DRRS-2100-DRRS-2125-DRRS-2150-DRRS-2200-DR

Produkt-Code

RS-3050-DRRS-3075-DRRS-3100-DRRS-3125-DRRS-3150-DRRS-3200-DR

BOHRKOPFKETTE FÜR SPIRALE

RS 1000 SERIE 8 mm Spiralverbindung



BOHRKOPFKETTE

Rohr Ø

50 mm 50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm

Rohr Ø

50 mm 50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm

Rohr Ø

50 mm75 mm100 mm125 mm150 mm 200 mm

BOHRKOPFKETTE FÜR SPIRALE

Produkt-Code

WS-1050-4-DRWS-1075-4-DRWS-1100-4-DRWS-1150-4-DR

WS-DR 1000 SERIE 8 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

WS-2075-4-DRWS-2100-4-DRWS-2150-4-DR


Produkt-Code

WS-3075-4-DRWS-3100-4-DRWS-3150-4-DR


Rohr Ø

50 mm 75 mm 100 mm 150 mm

Rohr Ø

75 mm 100 mm 150 mm

Rohr Ø

75 mm 100 mm 150 mm

Produkt-Code

WS-2100-4-DR40WS-2150-4-DR40WS-2200-4-DR40

WS-DR40 3000 SERIE 12 mm SpiralverbindungProdukt Code

WS-3100-4-DR40WS-3150-4-DR40WS-3200-4-DR40

Rohr Ø

100 mm150 mm 200 mm

Rohr Ø

100 mm150 mm 200 mm

WS-DR40 2000 SERIE 10 mm Spiralverbindung

KETTE FÜR SPIRALE MIT DR40

12 | 56 13 | 56

Rohr Ø

75 mm100 mm125 mm150 mm200 mm

Produkt-Code

RS-T-16-50RS-T-16-75RS-T-16-100RS-T-16-125RS-T-16-150RS-T-16-200

RS-T 16 SERIET-Verbindung

T-SLIDE SERIE

Produkt-Code

RS-T-20-75RS-T-20-100RS-T-20-125RS-T-20-150RS-T-20-200

RS-T 20 SERIET-slide Verbindungen

Rohr Ø

50 mm75 mm100 mm125 mm150 mm200 mm

T-slide Ketten werden mit TC Spiralen kombiniert. Eine zugehörige Spirale finden Sie auf Seite 54.

Produkt-Code

WS-T-16-75-4WS-T-16-100-4WS-T-16-150-4WS-T-16-200-4

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm200 mm

Produkt-Code

WS-T-22-75-4WS-T-22-100-4WS-T-22-150-4

WS-T 22 SERIE T-slide Verbindungen

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm

T-SLIDE SERIE mit 4 mm Kette

WS-T 16 SERIE T-slide Verbindungen, 4mm

T-SLIDE DR SERIE

Produkt-Code

WS-T-16-75-4-DRWS-T-16-100-4-DRWS-T-16-150-4-DR

WS-T-DR 16 SERIE T-slide Verbindungen

Rohr Ø

75 mm100 mm150 mm

T-SLIDE KETTENSCHLEUDER

14 | 56 15 | 56

Produkt-Code

WS-I-75-4WS-I-100-4WS-I-150-4WS-I-200-4

Rohr Ø (mm)

75 mm100 mm150 mm200 mm

WS-I SERIE mit ½” UNC Gebwinde

INCH SERIE mit 4 mm Kette

½” UNC GEWINDEKETTE

Produkt-Code

WC-I-75-4WC-I-100-4WC-I-150-4WC-I-200-4

Rohr Ø (mm)

75 mm100 mm150 mm200 mm

WC-I SERIE with ½” UNC Gewinde

INCH SERIE mit 4 mm Kette

Ketten mit ½-UNC Gewinde werden bei Reinigungsmaschinen und Spiralen verwendet, die mit einem weiblichen ½-UNC Anschluss ausgestattet sind.

Teller Ketten-schleuder

Produkt-Code

WC-2075-4 WC-2100-4WC-2150-4WC-2200-4WC-2250-4

WC 2000 SERIE 10 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

WC-3075-4 WC-3100-4WC-3150-4WC-3200-4WC-3250-4


Produkt-Code

WC-1075-4 WC-1100-4


Rohr Ø (mm)

75 mm100 mm150 mm200 mm250 mm

Rohr Ø (mm)

75 mm100 mm150 mm200 mm250 mm

Rohr Ø (mm)

75 mm100 mm

WERKZEUGE FÜR SPIRALE mit 4mm Kette

16 | 56 17 | 56

Produkt-Code

WC-T-16-75-4WC-T-16-100-4WC-T-16-125-4WC-T-16-150-4

WC-T 16 SERIET-slide Verbindung

Rohr Ø

75 mm100 mm125 mm150 mm

Produkt-Code

WC-T-22-100-4WC-T-22-150-4

WC-T 22 SERIET-slide Verbindung

Rohr Ø

100 mm150 mm

T-SLIDE SERIE mit 4 mm KetteProdukt-Code

WC-3100-5WC-3150-5WC-3200-5WC-3250-5

WC 3000-5 SERIE12 mm Spiralverbindung

Rohr Ø

100 mm150 mm200 mm250 mm

KETTEN FÜR SPIRALEmit 5 mm Kette

SR SICHERHEITSRINGE HALTEN DIE TELLERKETTE AN ORT UND STELLE

18 | 56 19 | 56

Produkt-Code

WCNT-2075-4 WCNT-2100-4WCNT-2125-4WCNT-2150-4

WCNT 2000 SERIE 10 mm Spiralverbindung

Produkt-Code

WCNT-1075-4 WCNT-1100-4


Produkt-Code

WCNT-3075-4 WCNT-3100-4WCNT-3125-4WCNT-3150-4


Rohr Ø

75 mm100 mm125 mm150 mm

Rohr Ø

75 mm 100 mm

Rohr Ø

75 mm100 mm125 mm150 mm

KETTEN MIT HARTMETALLBESCHICHTUNG

TELLER KETTENSCHLEUDERN FÜR PVC ROHRE

Produkt-Code

WCNT-T16-75-4WCNT-T16-100-4WCNT-T16-125-4WCNT-T16-150-4

WCNT-T 16 SERIE T-slide Verbindungen

Rohr Ø

75 mm100 mm125 mm150 mm

T-SLIDE SERIEMIT HARTMETALL-BESCHICHTUNG und 4 mm Kette

KARBID BEBESCHICHTUNG

20 | 56 21 | 56

BÜRSTEN

RH-1050-40-07(-NS)Identifikation Durchmesser ØSpiral-

größe Ø Für DNder

NabeInformation Nylon/Stahl

Unsere Bürsten sind vielseitig verwendbar. Im Gegensatz zur Kettenschleuder sind sie das richtige Werkzeug, um Plastikrohre zu reinigen. Bürsten sind auch dazu geeignet, anderes Werkzeug im Rohr zu zentrieren.

Unsere hochwertigen Bürsten bestehen aus Nylon. Zudem haben wir NYLON/STAHL Bürsten und Siliziumkarbidbürsten, die speziell für die Reinigung von Plastikrohren konzipiert sind.

Gerne machen wir für Sie auch Sonderanfertigungen. Die Mindestbestellmenge dafür liegt bei 10 Bürsten.

Identifikation Jeder Artikel hat seinen eigenen Bestell-Code. Bürsten finden Sie unter den RH Codes.

Durchmesser Ø Bürsten sind auf unterschiedliche Rohrgrößen abgestimmt. Somit gelingt eine Reinigung ohne Beschädigung der Oberfläche.

Spiralgröße Ø 1 = 8 mm 2 = 10 mm 3 = 12 mm

Für DN der Nabe Definiert die Für DN der Nabe in Millimeter.

Information Es definiert die Dicke der nylon Borsten. 07 steht für 0,7 mm Borsten etc.

22 | 56 23 | 56

BÜRSTEN

Produkt-Code

RH-1040-14-03RH-1045-14-03RH-1050-14-03RH-1050-20-03RH-1075-20-05RH-1075-20-07RH-1100-20-05RH-1100-20-07RH-1125-29-05RH-1125-29-07RH-1150-29-05RH-1150-29-07RH-1160-40-07RH-1175-29-05RH-1175-40-07RH-1200-40-07

Durchm. Ø

Ø 40 mmØ 45 mmØ 50 mmØ 50 mmØ 75 mmØ 75 mmØ 100 mm Ø 100 mmØ 125 mm Ø 125 mmØ 150 mmØ 150 mm Ø 160 mmØ 175 mm Ø 175 mmØ 200 mm

Nabe

14 mm14 mm14 mm 20 mm20 mm20 mm20 mm20 mm29 mm29 mm29 mm29 mm40 mm29 mm40 mm40 mm

NYLON BÜRSTEN Für 8 mm Spirale

BESTAND

Produkt-Code

RH-1075-24-NSRH-1105-24-NSRH-1130-24-NSRH-1155-29-NSRH-1175-29-NSRH-1205-29-NS

Durchm. Ø

Ø 75 mmØ 105 mmØ 130 mmØ 155 mmØ 175 mmØ 205 mm

Nabe

24 mm24 mm24 mm 29 mm 29 mm29 mm

NYLON/STAHL BÜRSTE Für 8 mm Spirale

Produkt-Code

SR-20-006SR-20-008SR-20-010SR-20-012

Produkt

für 6 mm Spiralefür 8 mm Spiralefür 10 mm Spiralefür 12 mm Spirale

Der Sicherungsring verhindert während der Rei-nigung ein Abfallen der Bürste von der Spirale.

SICHERUNGSRING

Produkt-Code

RA-080-010-IXRA-080-012-IX

Produkt

Für 10 mm Spirale, Ø 8 mm Aufnahmefür 12 mm Spirale, Ø 8 mm Aufnahme

BÜRSTENADAPTER

Bestellen Sie jetzt eine SONDERANFERTIGUNG, ganz nach Ihrem speziellen Wunsch. Die Mindestbestellmenge hierfür liegt bei 10 Bürsten.

NYLON/STAHL BÜRSTEProdukt-Code

RH-1050-CRH-1075-CRH-1110-CRH-1125-CRH-1170-CRH-2075-CRH-2110-CRH-2125-CRH-2170-C

Durchm. Ø

Ø 50 mmØ 75 mmØ 110 mmØ 125 mmØ 170 mmØ 75 mmØ 110 mm Ø 125 mmØ 170 mm

SILIZIUM KARBID BÜRSTENFür 8 mm oder 10 mm Spirale

SILIZIUM KARBID BÜRSTEN

Spiral Ø

8 mm8 mm8 mm8 mm8 mm10 mm10 mm10 mm10 mm

24 | 56 25 | 56

FRÄSWERKZEUGESchneidwerkzeuge gehören zur Renssi® Kollektion. Dieses Werkzeug dient dazu, spezielle Situationen am Arbeitsplatz zu lösen. Eine Zentrierachse sorgt für eine kontrollierte Drehung im Rohr, wodurch die Qualität des Endergebnisses verbessert wird. Mit dem Schneidewerkzeug

können Sie Einlaufe öffnen, Unregelmäßigkeiten schleifen oder beschädigte Liner entfernen.In unserem Produktkatalog finden Sie verschiedene Werkzeuge, um Probleme während der Rohrreinigung oder beim Einbau eines Inliners zu lösen.

26 | 56 27 | 56

KRONBOHRER ZUM ÖFFNEN VON EINLÄUFEN

Produkt-Code

RLC-050RLC-075RLC-100RLC-150

Durchm. Ø

50mm75mm100mm150mm

DN Rohr Ø

für 50mm pipefür 75mm pipefür 100mm pipefür 150mm pipe

Produkt-Code

RCA-050

RCA-075

RCA-100

RCA-150

Rohr Ø

für 50 mm Rohr

für 75 mm Rohrfür 100 mm Rohrfür 150 mm Rohr

ZENTRIERACHSE

Produkt-Code

RD-008RD-010RD-012

Spirale Ø

für 8 mm Spiralefür 10 mm Spiralefür 12 mm Spirale

SPITZBOHRER

Produkt-Code

WD-08WD-10WD-12

Spirale Ø


BOHRKOPF

28 | 56 29 | 56

ÜBERSCHUSSSCHNEIDER

Produkt-Code

ROC-100ROC-I-100ROC-150ROC-I-150

Produkt

für Ø 100 mm RohrErsatzteil für ROC-100für Ø 150 mm Rohr + Zentrierachse Ersatzteil für ROC-150

Produkt-Code

RCD-050RCD-I-050RCD-100RCD-I-100

Information

Ø 50 mm, 5 Klingen50 mm - 5 Klingen + Schrauben (Ersatzklingen RCD-050)Ø 100 mm, 5 Klingen100 mm - 5 Klingen + Schrauben (Ersatzklingen RCD-100)

EINSTURZBOHRER

30 | 56 31 | 56

Mit Spiralstecker können Sie eine Zentrierachse oder eine Spirale mit einer anderen Spirale verbinden.

Produkt-Code

CC-050

CC-100

CC-008

CC-010

CC-012

CC-014-010

CC-014-012

Information

für 50 mm Zentrierachse /Ø 14 mmfür 75 mm – 100 m – 150 mm Zentrierachse/Ø 14 mmfür 8 mm Spiralefür 10 mm Spiralefür 12 mm Spiralefür 10 mm Spirale auf Zentrierachse (Ø 14 mm) – geeignet für den Anschluss an PICOTE Maschinenfür 12 mm Spirale auf Zentrierachse (Ø 14 mm) – geeignet für den Anschluss an PICOTE Maschinen

ADAPTER FÜR SPIRALEN

Produkt-Code

RLC-RCA-050RLC-RCA-075RLC-RCA-100RLC-RCA-150

Produkt

für Ø 50 mm Rohr*für Ø 75 mm Rohrfür Ø 100 mm Rohrfür Ø 150 mm Rohr

KRONBOHRER-SET

Produkt-Code

ROC-RCA-100Produkt

für Ø 100 mm Rohr

ÜBERSCHUSSSCHNEIDER-SET

Produkt-Code

RCD-RCA-050RCD-RCA-100

Produkt

für Ø 50 mm Rohr*für Ø 100 mm Rohr

Beinhaltet AdapterCC-100 oder CC-050* zur einfachen Befestigung an der Spirale

Beinhaltet Adapter CC-100 zur ein-fachen Befestigung an der Spirale

Beinhaltet Adapter CC-100 oder CC-050* zur einfachen Befestigung an der Spirale

EINSTURZBOHRER-SET

32 | 56 33 | 56

SANDPAPIERHALTER

RSP ist ein Sandpapierschleifer mit vier Sandpapieren. Nach dem Öffnen eines Einlaufs wird mit dem Sandpapier nachgearbeitet. Außerdem eignet sich das Sandpapier hervorragend zum Reinigen von Faserzement. Beachten Sie bei der Wahl des Schleifwerkzeugs auch hier die Größe des Rohres.

RSP-25-1-8RSP-25-2-8RSP-25-3-8

RSP-25-1-10RSP-25-2-10RSP-25-3-10

25 mm Breite, 4 Papiere, Ø 8 mm Spirale50 mm Breite, 4 Papiere, Ø 8 mm Spirale75 mm Breite, 4 Papiere, Ø 8 mm Spirale

25 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mmSpirale50 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mmSpirale75 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mmSpirale

NEUER SANDPAPIERHALTER

RSP-44-2-10RSP-44-3-10RSP-44-4-10RSP-44-6-10

RSP-44-2-12RSP-44-3-12RSP-44-4-12RSP-44-6-12

50 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mm Spirale75 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mm Spirale100 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 m Spirale150 mm Breite, 4 Papiere, Ø 10 mm Spirale

50 mm Breite, 4 Papiere, Ø 12 mmSpirale75 mm Breite, 4 Papiere, Ø 12 mmSpirale100 mm Breite, 4 Papiere,Ø 12 mmSpirale150 mm Breite, 4 Papiere, Ø 12 mmSpirale

Produkt-Code Produktgröße (Ø 44 mm) Produktgröße (Ø 25 mm)Produkt-Code

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

34 | 56 35 | 56

Produkt-Code

SPB-25-1-2SPB-25-1-3SPB-25-2-2SPB-25-2-3SPB-25-2-4SPB-25-3-3SPB-25-3-4

Produktgröße

Breite 25 mm x Für DN 50 mmBreite 25 mm x Für DN 75 mmBreite 50 mm x Für DN 50 mmBreite 50 mm x Für DN 75 mmBreite 50 mm x Für DN 100 mmBreite 75 mm x Für DN 75 mmBreite 75 mm x Für DN 100 mm

Bestellmengen: 12 Stk und 40 Stk.

Produkt-Code

SPB-44-2-4SPB-44-2-6SPB-44-3-4SPB-44-3-6SPB-44-4-4SPB-44-4-6SPB-44-6-6SPB-44-6-8

Produktgröße

Breite 50 mm x Für DN 100 mmBreite 50 mm x Für DN 150 mmBreite 75 mm x Für DN 100 mmBreite 75 mm x Für DN 150 mmBreite 100 mm x Für DN 100 mmBreite 100 mm x Für DN 150 mmBreite 150 mm x Für DN 150 mmBreite 150 mm x Für DN 200 mm

Produkt-Code

RSP-20-55RSP-40-110

Produktgröße Ø

55 mm breit, 4 Papiere, for 10 mm Spirale 110 mm breit, 4 Papiere*

Produkt-Code

SPB-2-3SPB-2-4SPB-2-6 SPB-4-4SPB-4-6

Produktgröße

Breite 50 mm x Für DN 75 mmBreite 50 mm x Für DN 100 mmBreite 50 mm x Für DN 150 mmBreite 100 mm x Für DN 100 mmBreite 100 mm x Für DN 150 mm

ALTER SANDPAPIERHALTER

Bestellmengen: 12 Stk und 40 Stk.

SANDPAPIER OHNE METALLSCHIENE

MONTAGE DES SANDPAPIERHALTERS

SANDPAPIER MIT METALLSCHIENE

36 | 56 37 | 56

ADAPTERIn diesem Kapitel finden Sie Adapter, um Renssi® Produkte mit Ihren bestehenden Reinigungsmaschinen zu verbinden. Wir können Ihnen aus den hier vorgestellten Adaptern alle möglichen Kombinationen herstellen.

RA-16-001-008-IXIdentifikation Anschluss-

größe ØAdapter von Adapter bis Information

Identifikation Jedes Werkzeug hat seinen eigenen Bestellcode. Adapter und Zubehör finden Sie unter dem Code RA.

Durchmesser Ø Definiert den Durchmesser.

Information IX = Adapter aus rostfreiem Stahl.

38 | 56 39 | 56

Produkt

T-slide, Mutter, 8 mm SpiraleT-slide, Mutter, 10 mm SpiraleT-slide, Vater, 8 mm SpiraleT-slide, Vater, 10 mm SpiraleT-slide von 16 mm auf 20 mm

Produkt-Code

RA-16-001-008RA-16-001-010RA-16-002-008RA-16-002-010RA-16-001/20-002

ANSCHLÜSSE 16 mm und 20 mm

ADAPTER & ZUBEHÖR

Produkt-Code

RA-014RA-015

Produkt

T-Slide Schlüssel 4 mmT-Slide Schlüssel 5 mm

ZUBEHÖR

Produkt-Code

RA-080-010-IXRA-080-012-IX

Produkt

10 mm Spiral, Ø 8 mm Schaft inox12 mm Spiral, Ø 8 mm Schaft inox

BÜRSTENADAPTER

Produkt-Code

RA-16-002-011RA-16-008-011RA-16-010-011RA-20-002-011RA-20-012-011RA-20-014-011

Produkt

T-slide, Vater, Bohrmaschinenfutter8 mm Spirale, Bohrmaschinenfutter10 mm Spirale, BohrmaschinenfutterT-slide, Vater Bohrmaschinenfutter12 mm Spirale, BohrmaschinenfutterBohrmaschinenfutter für TS Spiral

BOHRMASCHINENFUTTER

Produkt

T-slide, Mutter, 10 mm SpiraleT-slide, Mutter, 12 mm SpiraleT-slide, Vater, 10 mm SpiraleT-slide, Vater, 12 mm SpiraleT-slide von 20 mm auf 16 mm

Produkt-Code

RA-20-001-010RA-20-001-012RA-20-002-010RA-20-002-012RA-20-001/16-002

40 | 56 41 | 56

DIE RENSSI MASCHINERENSSI Maschinen eignen sich besonders gut zum Reinigen von Rohren von DN 50 bis DN 200. Durch ihre sehr hohe Umdrehungszahl verringern sie Ihre Arbeitszeiten deutlich. Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie durch die Nylonhülle um die Spirale Ihre Kamera hinterherschieben können, um so Ihre Arbeit zu kontrollieren oder saubere Stellen im

Leitungsverlauf einfach auszulassen. Sie können also Ihren Reinigungsprozess durchgängig beobachten. Die RENSSI Maschinen sind zudem zum FRÄSEN von Inlinern und Point-Linern ausgelegt. Sie können mit der Maschine Einläufe öffnen und schiefgegangene Sanierungen entfernen.

EIN REPARATURSERVICE IST VERFÜGBAR!Sie haben Probleme mit einem Produkt? Wir helfen Ihnen gerne!BODENBENDER bietet Ihnen auf alle Renssi® Produkte einen Reperaturservice. Zögern Sie nicht, uns bei Prouktmängeln zu kontaktieren und wir sorgen für eine Wartung Ihrer Ausrüstung!

42 | 56 43 | 56

MASCHINENRCM - 10, 25 & 36

Produkt-Code

RCM-10RCM-25RCM-36

Information

Maschine inklusive 10 m Spirale – Ø 10 mm und Bosch 21-2-RCTMaschine inklusive 25 m auf Ø 12 mm Spiralecleaning inklusive 36 m auf Ø 12 mm Spirale

RENSSI® FRÄS- UND REINIGUNGSMASCHINEN

Die RCM-10 wird inklusive Bosch 21-2-RCT-Schlagbohrmaschine, einer Renssi CLT-001-Kupplung und einem 10-Meter-Kabel mit einem Durchmesser von 10 mm geliefert. Je nach der aktuellen Baustelle können Sie Renssi®-Ketten, Bürsten und Schneidwerkzeuge zum Reinigen und Fräsen an diese Maschine anschließen.

RCM-10GewichtMaße

Ø SpiraleLänge SpiraleUmdrehungenLeistungEingangsspannungMaterialBenutzungWeitere Features

26,5 kg B 650 mm, L 700 mm, H 270 mm10 mm10 Meter3000 U/ min1300 W230 VAluminiummit FußpedalBohroptionenTeleskop GriffLeicht zu bewegenLeichte MaschineGummifüße

RCM-25Gewicht

Maße

Ø SpiraleLänge SpiraleUmdrehungenLeistungEingangspannung

85 kg + Steuerung 12 kgB 450 mm, L 740 mmH 950 mm12 mm25 Meter2800 U/min1500 W230 V

MaterialBenutzungWeitere Features

AluminiumMit FußpedalLeicht zu bewegenVorderreifen feststellbarPasst durch TürenLeichtbau

44 | 56 45 | 56

RCM-36Gewicht

Maße

Ø SpiraleLänge SpiraleUmdrehungenLeistungEingangsspannung

118 kg + Steuerung 12 kgB 560 mm, L 870 mmH 1190 mm12 mm36 Meter2800/min1500 W230 V

MaterialBenutzungWeitere Features

AluminiumMit FußpedalLeicht zu bewegenVorderreifen feststellbarPasst durch TürenLeichtbau

PEITSCHEMit der Peitsche werden Ketten und andere Werkzeuge an die Maschine angeschlossen.

Produkt-Code

RA-08-WHIP

RA-10-WHIP

RA-12-WHIP

RA-08-WHIP-50

RA-10-WHIP-50

RA-12-WHIP-50

Information

mit 8 mm Peitschemit 10 mm Peitschemit 12 mm Peitschemit 8 mm Peitsche*mit 10 mm Peitsche*mit 12 mm Peitsche*

Produkt-Code

RCM-10RCM-25RCM-36

Information

Ø 10 mm Ersatzspirale für RCM-10, 10 MeterØ 12 mm Ersatzspirale für RCM-25, 25 MeterØ 12 mm Ersatzspirale für RCM-36, 36 Meter

RCM ERSATZSPIRALE

*Passend für CC-050/für 50 mm Ø Rohr.

46 | 56 47 | 56

Renssi® bietet zwei Spiraltypen an; Cross Layer und Spring Layer Spiralen. Sie können wählen zwischen Renssi® gebrauchsfertigen TC- und TS- Spiralen. Dazu gehört eine Nylonhülle und eine Spirale. Sie können Spiralen und Nylonhüllen selbstverständlich auch separat bestellen.

Spirale

TS-(10)-2001Identifikation Spira-

le ØLänge Spirale (m)

Zudem können Sie die Seweri® easy-to-use Spirale wählen, sie hat einen Bohrmaschinenadapter und eine Nylonhülle. Zu beachten ist immer die Länge und der Durchmesser Ihrer gewünschten Spirale.

Spiralende

TS-01-2001

TC-2001

TS-10-2001

ERC-2005

TS-2001

TS-11-2001Identifikation Jeder Artikel hat seinen eigenen Bestell-Code. Bürsten finden Sie unter den RH

Codes. Spiral finden Sie unter TC, TS, ERC, RC und RCC. TC sind gebrauchs-fertige Spiralen mit Kugellager und Mutter/Vater T-Slide Adaptern. TS sind gebrauchsfertige Spiralen mit Kugellager und aufgepresster Hülse. ERC ist eine gebrauchsfertige Spirale mit Hülse und Bohrmaschinenadapter.

Durchmesser Ø 1 / 008 = 8 mm 08 = 8 mm 2 / 010 = 10 mm 10 = 10mm 3 / 012 = 12 mm 12 = 12 mm

Spiralende 11 = TS Spirale mit zwei aufgepressten Hülsen 10 = TS Spirale mit Hülse und blanker Spirale 01 = TS Spirale mit Hülse und blanker Spirale

Länge Die Länge der Spirale. 001 = 1 m

48 | 56 49 | 56

Produkt-Code

TC-1001TC-1002TC-1003TC-1005TC-1006TC-1008TC-1010TC-1015TC-1020

TC 1000 SERIE 8 mm Spirale/Adapter 16 mm

Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

TC-Spiralen haben eine Nylonhülle, ein Kugellager und ein T-Slide-Adapter.

TC Spirale

Produkt-Code



Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

Produkt-Code



Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

TS Spirale

Produkt-Code

TS-1001TS-1002TS-1003TS-1005TS-1006TS-1008TS-1010TS-1015TS-1020

TS 1000 SERIE 8 mm Spirale

Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

Produkt-Code


TS 2000 SERIE10 mm Spirale

Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

Produkt-Code


TS 3000 SERIE 12 mm Spirale

Länge (m)

1 m2 m3 m5 m6 m8 m10 m15 m20 m

TS-Spiralen haben eine Nylonhülle, ein Kugellager und eine Stahlhülse.

11 = TS Spirale mit zwei aufgepressten Hülsen an den Enden.

10 = TS Spirale mit blanker Spirale und aufgepresster Hülse.

01 = TS Spirale mit blanker Spirale und aufgepresster Hülse.

TS-SPIRALE, CODES

2.

1.

50 | 56 51 | 56

Produkt-Code

ERC-1005ERC-1010ERC-1015ERC-1020

Produktgröße

Ø 8 mm Spirale, 5 m Ø 8 mm Spirale, 10 mØ 8 mm Spirale, 15 mØ 8 mm Spirale, 20 m

Gebrauchsfertig, inkl. Messing-Abdeckhülsen, 2 Stück, Bohrmaschinenadapter, PEX-Hülle, Cross Layer-Spirale

EASY-TO-USE SPIRALE

ERC SPIRALEN

Produkt-Code

ERC-2005ERC-2010ERC-2015ERC-2020

Produktgröße

Ø 10 mm Spirale, 5 mØ 10 mm Spirale,10 mØ 10 mm Spirale, 15 mØ 10 mm Spiral, 20 m

Produkt-Code

ERC-3005ERC-3010ERC-3015ERC-3020

Produktgröße

Ø 12 mm Spirale, 5 mØ 12 mm Spirale, 10 mØ 12 mm Spirale, 15 mØ 12 mm Spirale, 20 m

Produkt-Code

RCC-8RCC-10RCC -12

Information


PEX-HÜLLEN

Produkt-Code

RCC-06/08-NRCC-08/10-NRCC-10/12,5-NRCC-12,5/15-NRCC -13,5/16-N

Information

für 4 mm Spiralefür 6 mm Spiralefür 8 mm Spiralefür 10 mm Spiralefür 12 mm Spirale

NYLONHÜLLEN

Produkt-Code

RC-004-1RC-006-1RC-008-1RC-008-2RC-010-1RC-010-2RC-012-1RC-012-2

Ø

Ø 4 mm Ø 6 mmØ 8 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 10 mmØ 12 mmØ 12 mm

ROTATIONS-SPIRALEN1 = Kreuzschichtspirale2 = Federschichtspirale

52 | 56 53 | 56

Produktgröße

8 mm Spirale / 12 mm Hülle10 mm Spirale/ 15 mm Hülle12 mm Spirale/ 16 mm Hülle12 mm Spirale/ 20 mm HülleWerkzeuge für CB-D8/-D10/-D12Werkzeuge für CBP-12

Produkt-Code

CB-D8CB-D10CB-D12CBP-D12CBT-20CBT-24

Produkt-Code

RAK-set

Metrische Inbusschlüssel für Renssi®-Werkzeuge. Enthält Inbusschlüssel 1,0, 2,0, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0.

Produkt-Code

sechs metrische Inbusschlüssel

KUGELLAGER INBUSSCHLÜSSEL

RAK set

KUGELLAGER

KUGELLAGERSCHLÜSSEL CBT-20 UND CBT-24

Produkt-Code

SLEEVE-008SLEEVE-010SLEEVE-012

Produkt

10 pcs für 8 mm Spirale10 pcs für 10 mm Spirale10 pcs für 12 mm Spirale

HÜLSEN ZUM VERPRESSEN

Produkt-Code

WA-MS-08WA-MS-10WA-MS-12

Produkt


MUTTER FÜR PEX-HÜLLE

RENSSI HÜLLEN FÜR SPIRALENDEN

Abdeckhülsen aus Messing.

54 | 56 55 | 56

BODENBENDER UND RENSSI

Die Firma Bodenbender als Anbieter für hochqualitative Systemlösungen im Bereich der grabenlosen Kanalsanierung ist seit Juli 2017 exklusiver Vertriebspartner der Firma RENSSI Drain Cleaning Equipment. Das fin-nische Unternehmen mit Sitz in der Nähe von Turku ist Spezialist für die Entwicklung und Herstellung von Fräs- und Rohrreini-gungsequipment. Die Produkte fügen sich so nahtlos in das Kanalsanierungs-Portfolio von Bodenbender ein und es wird nun ein wichtiger Arbeitsschritt auf der Baustelle mit abgedeckt.

Die Fräsmaschinen von RENSSI vereinfachen das Öffnen von Einläufen nach einer Sanie-rung immens. Die Maschinen sind mit ein paar Handgriffen sofort einsatzbereit und in nur wenigen Minuten kann durch die Ro-tationsbewegung der robusten Maschinen und dem aufgesetzten Fräswerkzeug oder Schleifpapier ein geschlossener Einlauf wie-der geöffnet werden. Das funktioniert vor al-lem durch die hervorragenden Eigenschaften der Combi-Tec EP Harzsysteme, denn schon unmittelbar nach der Abkühlphase kann ge-fräst werden – ohne dass sich das Werkzeug sofort zusetzt. Die Maschine arbeitet zuver-lässig in Dimensionen von 50mm bis 200mm und kann durch verschiedene Kombinatio-nen der ausgeklügelten Werkzeuge nahezu alle Anforderungen meistern.

Durch Synergien ein umfangreiches Angebot schaffen

Die Partnerschafft entwickelt sich vor allem durch die vergleichbaren Philosophien bei-der Unternehmen. Dem Kunden sollen ein-fach zu handhabende und dabei qualitativ

hochwertige Materialien und Maschinen angeboten werden. Beide Seiten sind über-zeugt, durch kontinuierlichen Ausbau der Zusammenarbeit auch langfristig vonein-ander profitieren zu können. Das fehlende Know-How in der Metalltechnik und dem Apparatebau hat die Firma Bodenbender bislang vor einer umfassenden Einführung von Fräs- und Reinigungsequipment abge-halten, da man so nur schlecht die gefor-derte Qualität der Produkte im Bereich der Kanalsanierung langfristig aufrechterhalten könnte. Dementsprechend wurde bewusst die Entscheidung getroffen, als Partner der Firma RENSSI und nicht als fingierter „Her-steller“ zu agieren. Es soll sich nicht mit fremden Federn geschmückt werden und die Leistungen und der Innovationsgeist des Partners nicht durch die Vermarktung unter eigenem Namen unter den Teppich gekehrt werden. Dieses faire Miteinander schafft eine enge Zusammenarbeit erfahrener Un-ternehmer, Sanierer und einem engagierten Nachwuchs und kann aktiv an den Kunden weitergegeben werden.

Service ist in der Nähe

Neben der Versorgung mit den Maschinen und Verbrauchsmaterialien übernimmt Bo-denbender als Systemlieferant den Service sowie die Einschulung und wird, wie bei den bestehenden Systemen, immer das bestmög-liche und bekannte Know-How weitergeben. Durch die jahrelange Erfahrung in der eige-nen Dienstleistung passt auch dieses Produkt perfekt in die vorhandene Produktpalette.

Länger halten, besser reinigen… und Fräsen

Ein besonderer Vorteil gegenüber herkömm-lichen Reinigungsmaschinen besteht darin, dass die Spirale nicht direkt mit der Rohr-wandung in Kontakt kommt sondern durch ein Schutzschlauch verdeckt ist und inner-halb des Schlauches rotiert. So kann die Spi-rale nicht ausfranzen oder sich in einem Hin-dernis verdrehen. Die Werkzeuge werden dann auf austauschbare Verlängerungen aufgesetzt um die Lebensdauer der Spirale

und der Maschine erheblich zu steigern. Die gehärteten Metallwerkzeuge mit aufgesetz-ten Zinken und verstärkten Schweißnähten erledigen den Rest. Bei zu großem Wider-stand an einem Hindernis dreht zudem die einstellbare Kupplung am Antrieb der Ma-schine durch und ein brechen der Spirale wird verhindert. Durch diese Technik und die speziellen Werkzeuge kann so auch ein Ein-lauf sauber und schnell geöffnet werden.

Wir sind dankbar, dass sich die Firma RENSSI mit ihren tollen Produkten für uns als Ver-triebspartner entschieden hat und freuen uns auf Ihre Anfragen! Den aktuellen Pro-duktkatalog können Sie auf unserer Website herunterladen oder auf Anfrage bekommen.

Ihr Bodenbender Team

Alle Rechte vorbehaltenVersion 2019

WIR SIND AUCH BEI FACEBOOK!Bodenbender GmbH - Kanalsanierungsprodukte

RENSSI® SICHERHEITSHANDBÜCHER VOR VERWENDUNG DER WERKZEUGE DURCHLESENhttp://www.renssi.fi/en/downloads/

Kommen Sie uns besuchen!Bodenbender GmbHGoldbergstraße 3235216 Breidenstein

E-Mail an:[email protected]

Besuchen Sie unsere Seite:

www.bodenbender.com

Zögern Sie nicht, sich bei Fragen bei uns zu melden!

RENSSI® WERKZEUG | PRODUKTKATALOG 2019 · 03 | 56 wie kauft man kettenschleudern kettenschleudern...

Documents

Transcript of RENSSI® WERKZEUG | PRODUKTKATALOG 2019 · 03 | 56 wie kauft man kettenschleudern kettenschleudern...