Revision C – Bitte Außengeräte FKW · 2010. 6. 30. · Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA...

AußengerätePUHZ-HRP•VHA/YHA

Planungsunterlagen

ZUBADANInvertergeregelte R410A-Wärmetauschereinheiten inWärmepumpenausführung zur Kombination mit denMr. Slim-Innengeräten, zum Einsatz bei sehr tiefenAußentemperaturen

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

FKWVorgefüllt

R410A

Inhalt

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Passende Innengeräte · · · · · · · · · · · · · · · · 4

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 5

Kältekreislaufdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · 7

Leistungskorrektur · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Aufstellung und Installation · · · · · · · · · · · · 13

Schaltungsdiagramme · · · · · · · · · · · · · · · 15

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 18

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 25

Zubehör · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27PUHZ-HRP71VHAPUHZ-HRP100VHAPUHZ-HRP100YHAPUHZ-HRP125YHA

Revision C – BitteRevision B vernichten.

TM

Wärmepumpen Zubadan – 100% Heizleistung bei -15°C

Die flexiblen und leistungsstarken Wärmepumpen Zubadan heizen Wohn- und Ge-werberäume zuverlässig, ozonneutral und energieeffizient. Insbesonders in kaltenUmgebungen.

Hohe Heizleistung

Mit der weltweit ersten Flash-Einspritztechnik garantieren dieneuen Zubadan-Außengeräte 100 % der Nennheizleistung beieiner Außentemperatur von -15 °C.

Schnellstart-Heizsystem

Das erneut verbesserte Schnellstart-Heizsystem verringert imVergleich mit der RP-Baureihe die Zeit bis zum ersten Ausbla-sen warmer Luft um die Hälfte. Die ebenfalls verkürztenAbtau-Intervalle und die verringerte Dauer eines Abtauphasesteigern den Komfort erheblich. Mit nur 15 % Dauer der Abtau-phasen eines RP-Modells kann der Heizbetrieb mit Zubadan biszu 150 min. ohne Pause gefahren werden.

Weiter Heizleistungsbereich

Der Heizleistungsbereich wurde deutlich vergrößert und reichtnun bis -25° C. Im Vergleich dazu der POWER INVERTERPUHZ-RP: -20 °C.

Nachfüllen nicht nötig

Die Außengeräte sind bei Auslieferunung bereits mit ausreichend Kältemittel R410A vorgefüllt, dass Leitungs-längen von 30 m ohne Nachfüllen realisiert werden können (PUHZ-HRP71/100/125).

Erkennen von Leckagen

Die neuen PUHZ-HRP•VHA/YHA erkennen selbsttätig eventuell auftretende Leckagen, wie sie nach länge-rem Betrieb vorkommen können.

2

Planungsunterlagen Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA

TM

Hei

zlei

stun

g

Leistung umgesteigert30 %

Außentemperatur °CFK

HRP100Ausblas 45°C *1

StabilerBetrieb

etwa 1

0 min. etwa

19 min.

Hei

zlei

stun

g(S

pitz

e)

RP-Modell:Ausblas 45 °C

vergangene Zeit (min.)

um verkürzt50 %

im stabilen BetriebAusblas 50 °C

13 kW(Ausblas 45 °C)

*1 BedingungenRaumtemperatur 20 °CTK Außentemperatur 2 °CTK / 1 °C FKAußengerät PUHZ-HRP100, Lüftersufe Hoch, Innengerät PKA-Modell

50 °C können nurerreicht werden, wenn es

nicht zu kalt ist

Erweitertbis -25 °C -11°C –

-20 °CRP-Modell

HRP-Modell

Außentemperatur (°C )FK

-25 °C

Technische Daten

HINWEIS

Die aktuellen Referenzdaten für den latenten und sensiblen Leistungsanteil entnehmen Sie bitte derHomepage http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php.

3


TM

ZubadanR410A-Außengerät PUHZ-HRP71 VHA

PUHZ-HRP100PUHZ-HRP125 YHA

VHA YHA

Repräsentatives Innengerät PEAD-RP71EA PEAD-RP100EA2 PEAD-RP125EA

Spannungsversorgung 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz 3-phasig, 400 V ~, 50 Hz

Empfohlene Sicherungsgröße A 32 3 × 16

Kälteleistung**Kühlen kW 7,1 10,0 12,5

Heizen kW 8,0 11,2 14,0

Leistungsaufnahme**Kühlen kW 2,15 3,06 3,89

Heizen kW 2,34 3,10 3,88

Betriebsstrom**Kühlen A 8,09 11,10 3,69 4,92

Heizen A 8,94 11,28 3,74 4,91

Lüftertyp, -anzahl Propeller × 2

Lüftermotor, Leistungsaufnahme kW 0,086 × 2

Luftvolumenstrom m³/h 6000

Verdichtertyp Vollhermetisch und invertergeregelt

Verdichter, Leistungsaufnahme kW 2,5

Verdichter, Schutzeinrichtungen Druckschalter, Heißgasthermostat

Kältemittelmenge R410A* kg 5,5

Kältemittelöl: Volumen (Typ) 1,4 (FV50S)

max. Leitungslänge m 75 m

max. Höhenunterschied m 30 m

KältetechnischeAnschlüsse

Druckleitung mm Ø10,0, für Verschraubung

Saugleitung mm Ø16,0, für Verschraubung

Schalldruckpegel, K / H dB (A) 52 / 53

Gewicht kg 120 134

Abmessungen

Breite mm 950

Tiefe mm 330+30

Höhe mm 1350

* Vorfüllung ist ausreichend für 30 m Leitungslänge, bei größeren Längen siehe Seite 6

** siehe Hinweis unten

http://www.mitsubishi-les.de/broschsuche.php

Passende Innengeräte

Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Innengeräte der Mr. Slim-R410A-Serie mit welchen Außen-geräten als Single-Split-System kombiniert werden können. Multi-Split-Anlagen werden im Anschlussbeschrieben.

� Zubadan-Außengeräte PUHZ-HRP71/100 VHA sind für den einphasigen Anschluss (230 V, ~/N/PE, 50 Hz)an die Versorgungsspannung vorgesehen.

� Zubadan-Außengeräte PUHZ-HRP100/125 YHA sind für den dreiphasigen Anschluss (400 V, 3~/N/PE,50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen.

Single-Split-Systeme möglich — nicht möglich

� Single-Split: Ein Außengerät mit einem InnengerätMulti-Split: Ein Außengerät und zwei Innengeräte (Duo) im Parallelbetrieb.

Multi-Split-Systeme

Vorläufig sind mit den Zubadan-Außengeräten nur das Multi-Split-System Duo mit zwei Innengeräten im Par-allelbetrieb möglich.

Entnehmen Sie der folgenden Übersicht mögliche Kombinationen und Verteiler für den Einsatz als MultiSplit-System.

Beachten Sie bitte: Andere Innengerätekombinationen als die hier angegebenen sind nicht möglich.

Außengeräte Innengeräte PLA-RP35/50/60 PKA-RP35/50/60PCA-RP50/60 PEAD-RP35/50/60

Kombination Duo50 : 50Duo

50 : 50Trio

33 : 33 : 33Trio

25 : 25 : 50Trio

20 : 40 : 40Quadro

25 : 25 : 25 : 25

HRP71 35 + 35 — — — — —

HRP100 50 + 50 — — — — —

HRP125 60 + 60 — — — — —

Verteilertyp MSDD-50 SR-E MSDD-50 WR-E MSDT-111 R-E SDT-112 SA-E SDT-122 SA-E MSDF-1111 R-E

Nur die grau hinterlegten Kombinationen sind möglich. Lesebeispiel: HRP100 und 50 + 50 bedeutet: Duo 50 : 50, be-stehend aus einem Außengerät PUHZ-HRP100 VHA/YHA und zwei Innengeräten aus der Leistungsklasse RP50. DieAusführung der Innengeräte (Wandgerät, Deckenkassette, usw.) ist dabei ganz Ihnen überlassen.

4


TM

�

InnengeräteR410A-Außengeräte (Zubadan) PUHZ-HRP•VHA/YHA

RP71 RP100 RP125

PLA-RP � � �

PCA-RP•GA � � �

PCA-RP•HA � — �

PKA-RP•GAL — — —

PKA-RP•FAL(2) � � —

PSA-RP � � �

PEAD-RP•EA(2) � �

PEAD-RP•GA � —

PEH-RP•GA — —

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Single-Split-Systeme mit PUHZ-HRP-Außengerät

Multi-Split-Systeme mit PUHZ-HRP-Außengerät

5


TM

Daten

Außengeräte

Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser derAnschlussleitungen

[mm]Max. Höhendifferenz

H [m]Max. Leitungslänge

L [m]Max. Anzahlder Bögen

PUHZ-HRP71 / 100 / 125 30,0 75,0 15 Flüssigkeit: Ø10,0Gas: Ø16,0

H

A

h

B11

22C

PUHZ-HRP•VHA/YHAMulti-Split-System

Verteiler, siehe auchnächste Seite

System(Anzahl

Innengeräte)Außengerät

Maximale Leitungslängen (m) MaximaleHöhendifferenz

(m)

Anzahl derBögenInnen � Außen Innen � Innen Gesamt

2 (Duo)

HRP71 A + B ≤ 50A + C ≤ 50

⏐B - C⏐ ≤ 850

H ≤ 40h ≤ 1

Gesamt: max. 15,zwischen Innen und

Außen:max. 8

HRP100 / HRP125 A + B ≤ 75A + C ≤ 75 75

3 (Trio) — — — —

4 (Quadro) — —

H L

PUHZ-HRP•VHA/YHASingle-Split-System

Kombinationen und Verteiler für den Multi Split-Betrieb

Die Rohrleitungsdurchmesser werden von den verwendeten Innen- und Außengeräten vorgegeben, dazwi-schen wird ein geeigneter Verteiler gesetzt. Entnehmen Sie der folgenden Übersicht mögliche Kombinationenund Verteiler für den Einsatz als Multi Split-System.

Beachten Sie bitte: Andere Innengerätekombinationen als die hier angegebenen sind nicht möglich.

Außengeräte Innengeräte PLA-RP35/50/60 PKA-RP35/50/60PCA-RP50/60 PEAD-RP35/50/60

Kombination Duo50 : 50Duo

50 : 50Trio

33 : 33 : 33Trio

25 : 25 : 50Trio

20 : 40 : 40Quadro

25 : 25 : 25 : 25

HRP71 35 + 35 — — — — —

HRP100 50 + 50 — — — — —

HRP125 60 + 60 — — — — —

Verteilertyp MSDD-50 SR-E MSDD-50 WR-E MSDT-111 R-E SDT-112 SA-E SDT-122 SA-E MSDF-1111 R-E

Nur die grau hinterlegten Kombinationen sind möglich. Lesebeispiel: HRP100 und 50 + 50 bedeutet: Duo 50 : 50, be-stehend aus einem Außengerät PUHZ-HRP100 VHA/YHA und zwei Innengeräten aus der Leistungsklasse RP50. DieAusführung der Innengeräte (Wandgerät, Deckenkassette, usw.) ist dabei ganz Ihnen überlassen.

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind bereits ab Werk mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen (ein-fache Weglänge) bis zu 30 m, ohne dass eine weitere Zusatzfüllung erforderlich ist.

� Bei Leitungslängen unter 30 m reicht die Vorfüllung des Außengerätes aus, überschüssiges Kältemittelbraucht bei Neuanlagen nicht abgelassen werden.

� Bei Leitungslängen über 30 m muss zusätzliches Kältemittel R410A nachgefüllt werden.

Beachten Sie bitte: Die maximal zulässige Leitungslänge LMAX darf nicht überschritten werden!

Außengeräte Max. zulässige Leitungslänge LMAX

RP71 / HRP100 / HRP125 75 m

Gesamtfüllung = Vorfüllung + Zusatzfüllung möglich — nicht möglich

Außengeräte Vorfüllung ab Werk[kg]

Gesamtfüllung bei Leitungslänge (ein Weg) [kg]

10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 75 m 80 m

HRP71

5,5 5,1 5,3 5,5 6,1 6,7 7,3 7,9 —HRP100

HRP125

6


TM

Kältekreislaufdiagramm

7


TM

Kug

elve

ntil

Filt

er#5

0

Filt

er#1

00

Filt

er#1

00

Filt

er#1

00

Fül

lven

til(N

iede

rdru

ck)

4-W

ege-

Ven

til

Rüc

k-sc

hlag

-ve

ntil

LEV

A

LEV

B

LEV

CA

bspe

rrve

ntil

mit

Prü

fans

chlu

ss

KM

-Sam

mle

rm

itV

orw

ärm

erP

OW

ER

RE

CE

IVE

R

Muf

fler Ver

dich

ter

Filt

er#1

00

Filt

er#1

00F

ilter

#100

Unt

erkü

hler

Byp

ass-

vent

il

Aus

taus

ch-

filte

r

Fül

lven

tilH

ochd

ruck

Hoc

hdru

ck-

scha

lter

63H

Tem

pera

tur-

fühl

erT

H4

Hei

ßga

s

Ver

teile

r

Tem

pera

turf

ühle

r TH

7A

ußen

luft

Tem

pera

turf

ühle

r TH

6W

ärm

etau

sche

r/2-

Pha

sen-

Gem

isch

Tem

pera

turf

ühle

rT

H3

Fl.-

Leitg

.

Nie

derd

ruck

-sc

halte

r63

L

Käl

tem

ittel

leitu

ngØ

16m

itV

ersc

hrau

bung

Käl

tem

ittel

leitu

ngØ

10m

itV

ersc

hrau

bung

Flie

ßric

htun

gK

ühle

n

Flie

ßric

hten

Hei

zen

AUSS

ENGE

RÄT

Wär

me-

aus-

taus

cher

Ein

sprit

zven

til

Tem

pera

turf

ühle

rT

H32

Vor

gew

ärm

tes

Gas

Tem

pera

turf

ühle

rT

H33

Fl.-

Leitg

.

Wär

me-

aus-

taus

cher

PUHZ

-HRP

•VHA

/YHA

Leistungskorrektur

Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur

1. Kühlbetrieb

Die Kurven zeigen den Betrieb mit konstanter Verdichter-Betriebsfrequenz.

8


TM

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46

16

18

20

22

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

Kor

rekt

urde

rK

ühlle

istu

ng

Außentemperatur °CTK

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46

1618

2022

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

Kor

rekt

urde

rLe

istu

ngsa

ufna

hme

Außentemperatur °CTK

Innentemperatur [°CFK]

Innentemperatur [°CFK]

2. Heizbetrieb

9


TM

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

15

2025


Kor

rekt

urde

rH

eizl

eist

ung

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

-25 -20 -15 -10 -505 10 15

252015


Kor

rekt

urde

rLe

istu

ngsa

ufna

hme

Innentemperatur [°C ]TK

Innentemperatur [°C ]TK

Rohrleitungslängenbedingte Leistungskorrektur

1. Kühlbetrieb

2. Heizbetrieb

10


TM

Leistungs-klasse

Leitungslänge (ein Weg)

5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m

HRP71 1,00 0,988 0,966 0,946 0,929 0,913 0,905 0,897 0,876 0,870

HRP100 1,00 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 0,865 0,846 0,829

HRP125 1,00 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 0,834 0,812 0,792

Leistungs-klasse

Leitungslänge (ein Weg)

5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m

HRP71 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955

HRP100 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955

HRP125 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955

Schalldruckpegel

Messpunkt: 1 m vor dem Außengerät in 1,5 m Höhe, Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731)

11


TM

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

53

Schalldruck[dB(A)] Linie

Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °CTrockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C

TestbedingungenKühlen:Heizen:

Betriebsart

KühlenHeizen

52

PUHZ-HRP71 VHAPUHZ-HRP100 VHAPUHZ-HRP100 YHAPUHZ-HRP125 YHA

Abmessungen

12


TM

1 2

ck

600

175

175

330

417

4266

535645

(19) 28370

(F

30

4540

65

92

2755

237363

W

1955

92

7540

7363232792

W

92

6545

40

2755

237363

W

145

145

220

3014

5

81219

71

71

1350

23

950

A

+1447

+1443

371635

322

HR

P•V

HA

HR

P•Y

HA

1079A 930

Kon

dens

atöf

fnun

g(5

Boh

rung

enø

33)

Kle

mm

enle

iste

nLi

nks.

..R

echt

s...S

teue

rleitu

ngen

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Tran

spor

tgrif

f

Bed

ienf

eld

Alle

Maß

ein

mm

ø92

ø92

2B

ohru

ngen

für

Net

zans

chlu

ssØ

27, v

orge

stan

zt2

Boh

rung

enfü

rN

etza

nsch

luss

Ø27

, vor

gest

anzt

2B

ohru

ngen

für

Net

zans

chlu

ssØ

27, v

orge

stan

zt

Ans

chlu

ssöf

fnun

g,hi

nten

, vor

gest

anzt

Geh

äuse

öffn

ung,

hint

en, v

orge

stan

zt

Ans

chlu

ssöf

fnun

g,vo

rn, v

orge

stan

zt

Geh

äuse

öffn

ung,

vorn

vorg

esta

nzt

Tran

spor

tgrif

f

Lufte

intr

ittvo

nhi

nten

Lufta

ustr

itt

2U

-för

mig

eB

ohru

ngen

(Mon

tage

schr

aube

nM

10)

Lufte

intr

ittvo

nde

rS

eite

Mon

tage

füß

e

..

.A

nsch

luss

gasf

. Käl

tem

ittel

(Ver

schr

aubu

ng)

ø16

(5/8

")

..

.A

nsch

luss

fl.K

älte

mitt

el(V

ersc

hrau

bung

)ø

10

..

.U

nter

kant

ede

rA

bspe

rrve

ntile

1 2Anm

erku

ngen

∗1

Vorg

esta

nzte

Öffn

unge

n

Ø92

Öffn

ung

fürV

erro

hrun

gre

chts

, vor

gest

anzt

Öffn

ung

rech

ts,

vorg

esta

nzt

Lufte

intr

ittvo

nhi

nten

Tran

spor

tgrif

f

Tran

spor

tgrif

f

Lufte

intr

itt

Lufte

intr

ittvo

nde

rS

eite

Tran

spor

tgrif

feE

rdun

gskl

emm

e

Vor

gest

anzt

eÖ

ffnun

gfü

rV

erro

hrun

gvo

nun

ten

Abd

ecku

ng(V

erro

hrun

gvo

nhi

nten

)

Abd

ecku

ng(V

erro

hrun

gvo

nvo

rne)

2B

ohru

ngen

12x3

6(M

ontag

esch

raub

enM

10)

PUHZ

-HRP

•VHA

/YHA

Aufstellung und Installation

Montage im Fundament

Montieren Sie das Gerät fest mit vier Schrauben M10 ineinem geeigneten Fundament.(Schrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang.)

Anschlussrichtungen

Der Anschluss (Verrohrung und Verdrahtung) kann aus vier Richtungen erfolgen: von vorn, rechts, hinten undunten.

Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation

Beachten Sie dazu die Abbildung auf der folgenden Seite. Die Werte in Klammern (...) gelten für die ModelleHRP125.

Aufstellung eines einzelnen Außengerätes

� Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten� Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernisse hinten und oben� In einer Nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten� Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand; Strömungshindernis vorne

Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125 auf 500 mm.� Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne und hinten

Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125 auf 500 mm.� In einer überdachten Nische, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten, an beiden Sei-

ten und obenHier darf kein Luftleitblech mit Strömungsrichtung nach oben installiert werden.

Aufstellung mehrerer Außengeräte

Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten

Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und oben

Max. 3 Außengeräte dürfen nebeneinander stehen, bei mehr als drei Außengeräten sehen Sie einenZwischenraum wie gezeigt vor.Hier darf kein Luftleitblech mit Strömungsrichtung nach oben installiert werden.

� Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand; Strömungshindernis vorneMit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125auf 1000 mm.

� Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne und hintenMit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125auf 1000 mm.

Einzeln hintereinanderMit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) beträgt der Mindestabstand 1000 mm(1500 mm).

� Nebeneinander und hintereinanderMit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) beträgt der Mindestabstand 1000 mm(1500 mm).

� Übereinander in einem TrägergestellMaximal zwei Außengeräte über- und nebeneinander (=vier Geräte); bei mehr Geräten sehen Sie ei-nen Zwischenraum wie gezeigt vor.

13


TM

Max

.30

mm

Fundament

Zul. Höhe der Schraube

14


TM

� �

� � � �

�

�

� �

100(200)100(200)

PUHZ-HRP•VHA/YHA

Schaltungsdiagramme

Legende siehe Seite 17.

15


TM

PUHZ-HRP71/100 VHA

CN5WEISS

31

LED2

SW1

SW11

SW12LED3

LED4

TB7

LED

1

LED

5

2

1CND

WEISS

CN2MWEISS

M-NET SUBSTRATE

M-NET

A B S

optionaler M-NET-Adapter

CNVMNTWEISS

31

CN

DM

WE

ISS

CN

51W

EIS

S

1

3

1

5

CNMNTWEISS

CNMWEISS

51LEV-AWEISS

LEV-A

C. B.

LEV-BROT

LEV-B

6

3

55

1TH7/6ROT

63HGELB

TRANS

X55

X51

TH3WEISS

CNDCPINK

CNF1WEISS

CNF2WEISS

TH4WEISS

TH7 TH6 TH3 TH4

41 2 1 2 1 2TH32

SCHWARZ

TH32

1 2

t°

SW7

SW6

SW1 SW

9

CN31

141

MF1

MF2

MS3~

MM

MS3~

71

CN2WEISS

CNSWEISS

CNACWEISS

CN4WEISS

SV2BLAU

SSWEISS

21S4GRÜN

2 1

LED

1

LED

2

X52

F1

F2

F4

F3

+ 1+ 1

21

43

SW5

SW8

SW4

SWP

IPM

MS3~

UV

W

SV21S4

61

31

71

3

1

2

31

71

LEV-CBLAU

61

7

2

TH33GELB

TH33

3

t°

1

t° t° t° t°

13 13 13

CN52CROT

2

2

1

TABN

TABP

CN3WEISS

CNAFWEISS

CN2WEISS

CN4WEISS

CN5ROT

TH8

CB

14

1

7

7

12

1212

2

2

3

26

ROT

RE

DTA

BP

2

WEISS

WE

ISS

t°

P. B.

CNDCPINK

TAB

U

TAB

V

TAB

W

SCHW

WEI

SS

DS2

DS3

U

TABT

TABS

TABP1

TAB

N1

SC

HW

AR

Z

1

TAB

N2

WEISS

WEISS

BLAU

BLAU

ROT

U

CY1

CY2

LI NI

LO NO

EI

E2

U

SPANNUNGSVERSORGUNG~/N 230 V 50 Hz

INNEN-GERÄT

TB1LN S1 S2 S3

N. F.

MC

1 2

2

3

1

3

1

1

2

2

CN5ROT

RO

T

RO

T

CNAC1WEISS

CNAC2ROT

CN52CSCHW.

52C

BLA

U

DCL

ACTM

L1 L2

N2N1

P

Io

ROT

SCHWARZ

ROT

WEISS

WH

T

BLK

61

4

BLA

U

GE

LBG

RN

/GE

LB

OR

AN

GE

BR

AUN

63H

63LROT

31

63L

LEV-C

M

5

3

5

1

RO

T

5

SCHW.

SCHWARZ

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

OFFON

71V

MODELL SW6

+

❈1 MODELLEINSTELLUNGEN

+ ❈2. SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen

SW5-6 + ❈2

OFFON

OFFON

100V OFFON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Legende siehe Seite 17.

16


TM

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

OFFON

71V

MODELL SW6

+

SW5-6 + ❈2

OFFON

OFFON

100V OFFON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

LEV-AWEISS

61

3

LEV-BWEISS

61CNVMNTWEISS

CN4WEISS

CNMNTWEISS

31 51

CN

5W

EIS

S

3 1

LED2

SW1

SW11

SW12LED3

LED4

TB7

LED

1

LED

5

5

1

2

5

1 CNDWEISSC

N2M

WE

ISS

M-NET

optionaler M-NET-Adapter

71

21

21

1 2

3 4

CNSWEISS

13 21S4GRÜN

MF1

TRANS

MF2

CNF1WEISS

CNF2WEISS

1

3

CNDCPINK

CN2WEISS

CNACWEISS

13 SV2BLAU

X55

X51

X52

13 SSWEISS

+

--

--

+

+ +

++

ACL1

ACL2

ACL3

ACL4

CN7WEISS

CN2WEISS

TB-P2

CB1 CB2 CK

TB-C1

L3-O

U

L2-O

U

L1-O

U

L3-A

2

L2-A

2

L1-A

2

L1-A

1

L1-IN N-IN

CK

-OU

TB-N1

TB-W SCHWARZ

WEISS

ROT

SCHWARZ

WEISS

ROT

SCHWARZ

BLAU

WEISS

ROT

RO

T

RO

T

RO

T

RO

T

SCHW.

BLAU

GRÜN/GELB

WEISS

ROT

TB-V

TB-U

TB-L3

TB-L2

TB-L1

W

V

U

MC

CN4WEISS

BLK

BLU

CNAC1WEISS

CN

7W

EIS

SW

EISS

WEI

SS

CN5ROT

CNCTROT

CNAC2ROT

CNLBLAU

CNDCPINK

RS

P.B.

C.B.

N.F.

CONV.B.

LO1

GD1 GD3

LO2

LO3

NO

LI1

LI2

LI3

NI

TB1LEISTUNGS-SCHALTER

TB2

VERSORGUNGS-SPANNUNG3N~400 V 50 Hz

INNEN-GERÄT

1

F2

F1

F3

F4

TH7/6ROT

63HGELB

TH3WEISS

TH4WEISS

TH7 TH6 TH3 TH4

41 21TH33GELB

TH33

3

t°

1

31

t° t° t° t°

63H

2

2

1

7

2 3

37

RO

T

WEI

SS

SCHW

.

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ

WE

ISS

WE

ISS

71

71

71

ROTX52A

ROT

3 3

1

3121

LEV-A LEV-B

MM

LED

1

LED

2

CNMWEISS

1 14

13

13

1

5

3 5

CN

DM

WE

ISS

CN

3SW

EIS

SC

N51

WE

ISS

SW7

SW6

SW1 S

W9

CN31

+ 1+ 1

SW5

SW8

SW4

SWP

SV21S4

A B S

MS3~

++

--1331

31

UU

U

U

U

L1

L2

L3

N

S1

S2

S3

GE

LB

CY

1

CY

2

OR

AN

BR

AUN

31

MS3~

MS3~

2

2

2

2

M-NET SUBSTRATE

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ

BLA

U

U

TH32SCHWARZ

TH32

2 2

t°

1 1

63LROT

31

63L

5

LEV-CBLAU

61

LEV-C

M

5

❈1 MODELLEINSTELLUNGEN

+ ❈2. SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen

PUHZ-HRP100/125 YHA

Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-RP35–RP140 VHA/YHA

Legende zum M-NET-Adapter (optional)

17


TM

Symbol Beschreibung

TB1 Klemmen-leisten

Versorgungsspannung

TB2 Steuerleitungen

MC Verdichtermotor

MF1, MF2 Lüftermotore 1, 2

21S4 4-Wege-Ventil

63H Hochdruckschalter

63L Niederdruckschalter

SV Bypassmagnetventil

TH3

Temperatur-fühler

Flüssigkeit

TH4 Heißgas

TH6 Verdampfer/Kondensator

TH7 Außenluft

TH8 Inverter

LEV (A), (B) Expansionsventile

DCL1, DCL2 DC-Zwischenkreisspule

ACL Reaktor

52C Leistungsschütz

RS Spannungsspitzenschutz

ACTM Filtermodul

CE Abgleichkondensator

P.B Platine für Spannungsversorgung

R/S Anschlussklemmen (L/N)

SC-R/S Schraubklemmen (L/N)

SC-P1, P2 Schraubklemmen DC-Spannung

SC-N1, N2 Schraubklemmen DC-Spannung

U/V/W Anschlussklemmen (U/V/W)

CN2–5 Stecker

PFC Konverter

IPM Inverter

CB1–3 Abgleichkondensator

CNDC Stecker

CNAF Stecker

IGBT Inverter

LED1 LED, Inverterstatus

Symbol Beschreibung

N.F Entstörplatine

LI/LO Anschlussklemme L-Phase

NI/NO Anschlussklemme N-Phase

E, EI Anschlussklemme Erde

CNAC1/2 Stecker

CN5 Stecker

CN52C Stecker

52C Leistungsschütz

C.B Steuerplatine

FUSE1–4 Sicherung (6,3 A)

SW1

Dip-Schalter

Einstellungen

SW4 Testbetrieb

SW5 Funktionswahl

SW7 Funktionswahl

SW8 Schalter

J1–6 Jumper, Modellwahl

SWP Schalter (Leersaugen)

CN31 Stecker Notbetrieb

LED1,3 LED, Betriebsstatus

LED5,6 LED, Motorstatus

CNAC

SteckerCNDC

CNS

FAN11

Stecker, LüftermotoreFAN12

FAN21

FAN22

SS Stecker, Optionen

SV2 Stecker

CNM Stecker für A-Control-Inspektions-Kit

CNMNT Stecker für M-NET-Adapter

CNVMNT Stecker für M-NET-Adapter

CNDM Stecker für externe Signale

X51,52,54 Relais

FET1 Motorantrieb, Servoverstärker

Symbol Beschreibung

TB7 Klemmenleiste (M-NET-Steuerleitungen)

CN5 Stecker (an Steuerplatine)

CND Stecker (Betriebsspannung)

CN2M Stecker (M-NET-Steuerleitungen)

SW1 Dip-Schalter (Übertr.-Einstellungen)

SW11 Drehschalter (Adresse, 1-er Stelle)

Symbol Beschreibung

SW12 Drehschalter (Adresse, 10-er Stelle)

LED1

Status-anzeige

Betriebsspannung 5 V DC

LED2 Am Außengerät angeschlossen

LED3 Daten senden

LED4 Daten empfangen

LED5 Betriebsspannung 12 V DC

Platinen und Messpunkte

Steuerplatine (für alle Modelle)

18


TM

SteuerspannungD71 Spannung24V DC

CNSS1-S2: 220–240 V AC

CNAC� �

� �

– : Spannungs-versorgung für dieSteuerplatine(220–240 V AC)

– : Spannungs-versorgung für dieSteuerleitungenzum Innengerät(220–240 V DC)

21S44-Wege-Ventil

63HHochdruckschutz-schalter

SV2Bypass-Ventil

CN4Steuersignale an dieInverterplatine (CN4)

SW4Testbetrieb

SW6Modellauswahl

SW5Funktionsauswahl

SW1Funktionseinstellungen: z.B. Erzwungenes Abtauen,Fehlerliste löschen, Systemadresse

CNDMExterne Eingangssignale

– : Leiselaufsignal– : ext. Einschaltsignal

� ��

TH4TemperaturfühlerHeißgas

TH3TemperaturfühlerFl.-Leitung

TH7/6TemperaturfühlerWärmetauscher/2-Phasen

CNDC280 V DC ( +, –)Anschluss an die

InverterplatineEntstörfilterplatine

� �

HRP71/100V:HRP100/125Y:

+ –

SW7Externer Eingang (Ein/Aus) CN51

Externe Ausgangssignale• Verdichterbetriebssignal• Signal bei Störung

LEV-A, B, CLineare Expansions-ventile

SWPPump down-Betrieb

SW8Neue KM-LeitungenNeue Verdrahtung

CNMAnschluss für A-Control Service Tool

CNMNTAnschluss für M-NET-Adapter (CN5)

CNVMNTAnschluss für M-NET-Adapter (CND)

CN2Anschluss an dieInverterplatine (CN2)

– : Steuersignale vonder Steuerplatine

– : Zero Cross Signal(0–5 V DC)

– :Nicht verwendet

18 V DC– : 16 V DC– : 16 V DC

� �

� �

� �

� ��

HRP100/125Y:

HRP71/100V:

CN52CNur HRP71/100V:Anschluss an dieEntstörfilterplatine(CN52C)

PACHTUNG! Hohe Spannung an MESSPUNKT �

TH32, TH33TemperaturfühlerFl.-Leitungen

63LNiederdruck-schutzschalter

VFG( )

( )

MESSPUNKT

MESSPUNKT

�

�

Spannung zwischenden rechten Konakten

und von PC5Cund PC5DGleich mitCNF1- (+) und (–)

Spannung zwischenden Kontakten vonC5A, C5B:• 0 V DC, wenn AUS;• 1...6,5 V DC, wenn AN

3 4

7 4

VSP

CNF1, CNF2Anschluss für Lüftermotor

– : 280 V DC– : 15 V DC– : 0...6,5 V DC– : 15 V DC, wenn AUS

7,5 V DC, wenn AN (0–15 V DC gepulst)

� �� – :

Entstörfilterplatine (230 V-Modelle)

19


TM

CNAC2220–240V AC(Anschluss andie Steuerplatine(CNAC))

EIAnschlussan Erde

LI, NIEingang: 220–240 V AC(Anschluss von Klemmenblock TB1)

CN5Signal an 52C(Anschluss andie Steuerplatine(CNLVB))

LO, NOAusgang: 220–240 V DC(Anschluss an dieInverterplatine)

CNAC1220–240 V AC(Anschluss dieM-NET-Platine(M-P.B.))

CN5Primarstrom(Anschluss andie Inverterplatine(CN5))

RS1

E2Anschluss an Erde

PUHZ-HRP71VHAPUHZ-HRP100VHA

Entstörfilterplatine (400 V-Modelle)

20


TM

LI1, LI2, LI3, NISPANNUNGSVERSORGUNGLI1-LI2/LI2-LI3/LI3-LI1: AC 380/400/415 V EingangLI1-NI/LI2-NI/LI3-NI: AC 220/230/240 V EingangAnschluss an den Klemmenblock TB1

GD1Erde

CNAC2AC 220/230/240 VAnschluss an dieSteuerplatine(CNAC)

CNDCAnschlussan dieSteuerplatine(CNDC)

LO1, LO2, LO3SPANNUNGSVERSORGUNGLO1-LO2/LO2-LO3/LO3-LO1: AC 380/400/415 V AUSGANGAnschluss an die Inverterplatine (TB-L1, L2, L3)

CNCTPrimärstromAnschlussan dieInverterplatine(CN5)

NOAnschluss an dieKonverterplatine(N-IN)

CNLAnschlussan ACL4

CNAC1AC 220/230/240 VAnschluss an die Platine für dieSpannungsversorgung der Steuerleitungen (CNAC)

GD3Erde

PUHZ-HRP100YHAPUHZ-HRP125YHA

Inverterplatine (230 V-Modelle)

21


TM

TABP1/SC-P1Anschluss an52C

TABP2/SC-P2Anschluss anACTM

CN4Anschluss an dieSteuerplatine(CN4)

CN2Anschluss an die Steuerplatine(CN2)�-�:Steuersignal an die Steuerplatine

(0–5 V DC)�-�:0-Signal (0–5 V DC)�,�:18 V DC�-�:16 V DC�-�:16 V DC

CN3Temperatur-fühler TH8(Inverter-Kühlkörper)

CN5Messung desPrimärstromsAnschluss andie Entstörfilter-platine (CN5)

CNDC280–380 V DC (�+,�–)Anschluss an die Steuerplatine

TABS/TABTAnschlussan dieEntstörfilter-platineSpannungzwischenden Phasen220–240 V AC

TABN2/SC-N2Anschluss an ACTM (N2)

TABU/V/WAnschluss an den Verdichter (MC)Spannung zwischen den Phasen:10 V–180 V AC

TABN1/SC-N1Anschluss anACTM (-)

Schnelltest des LeistungsmodulsÜblicherweise sind die Kontakte an defekten Bauteilen kurzgeschlossen.Messen Sie die Widerstand zwischen denfolgenden Kontakten (Stecker, usw.).Messen Sie einen Kurzschluss, ist das Bauteil defekt.Prüfung des Leistungsmoduls

�. Diodenmodul prüfenTABP1 – TABS, TABN1 – TABS, TABP1 – TABT, TABN1 – TABT�. DIP-IPM-Schaltkreis prüfenP – U, P V, P W, N U, N V, N W– – – – –

CNAFAnschluss an ACTM

TABNAnschluss an denLadekondensator CB –

TABPAnschluss an denLadekondensator CB +

PUHZ-HRP71VHAPUHZ-HRP100VHA

Inverterplatine (400 V-Modelle)

22


TM

W

N2N1P2

P1 L1

L2

L3

W

W

POWERMODUL

TB-U,TB-V,TB-WVerdichteranschließen(MC)Spannungzwischen denPhasen:10 V–400 V AC

TB-L1,TB-L2,TB-L3Anschlussan dieEntstörfilter-platine(L1-L01,L2-L02,L3-L03)380 V –415 V AC

TB-P1Anschlussvon DCL

TB-C1

TB-N1

Anschluss Lade-kondensatorenCB1 – , CB2 +

TB-P2Anschluss Lade-kondensator CB1 +

AnschlussLade-kondensatorCB2 –

CN2Anschluss an die Steuerplatine (CN2)� -� : Spannungsplatine Signalübertragung�

an die Steuerplatine (0– 5 V DC)� -� : Zero-Cross-Signal (0–5 V DC)� -� : Nicht verwendet� -� : 16 V DC� -� : 16 V DC

[ � : – �, �, �, � : + ]

CN5Primärstrom-erkennung(Anschlussan die Ent-störfilterplatine(CNCT))

CN4 CN7AnschlussSteuerplatine(Außengerät)(CN4)

AnschlussInverterplatine(Außengerät)(CN7)

POWER MODUL-Schnelltest❈ Im Normalfall erfolgt bei defektem POWER MODUL ein Kurzschluss.Messen Sie die Widerstände an den folgenden Kontakten (Stecker, usw.)Wird ein Kurzschluss gemessen, sind die Bauteile wirklich defekt.1. POWER MODUL prüfen

�. Diodenmodul prüfenL1 - P1 , L2 - P1 , L3 - P1 , L1 - N1 , L2 - N1 , L3 - N1�. IGBT prüfenP2 - U , P2 - V , P2 - W , N2 - U , N2 - V , N2 - W

HINWEIS: Die Zeichen L1 , L2 , L3 , N1 , N2 , P1 , P2 , U , V und W

sind nicht (wie auf dem Bild dargestellt) auf die Platine gedruckt.

TABX52A-Stecker

aufAnschlussSchutz-widerstandRS


Konverterplatine (400 V-Modelle)

23


TM

L1-A2, L2-A2, L3-A2Anschluss an ACL1, ACL2, ACL3

CN7Anschluss an dieSpannungs-platine (Inverter)(CN7)

CK-OUAnschluss an Kondensator CK

L1-IN, N-INAnschluss an die Entstörfilter-platine (LO1, No)

L1-A1Anschluss an ACL1

L1-OU, L2-OU, L3-OUAnschluss an die Spannungsversorgungsplatine(TB-L1, L2, L3)


Aktives Filtermodul (alle Modelle)

24


TM

+

–

Anschluss- und Schaltungsdiagramm

L1, L2Anschluss andie DrosselspuleDCL

Anschluss an dieInverterplatine(TABP1)

N2Nicht anschließbar

N1Nicht anschließbar

PAnschluss an dieInverterplatine (TABP2)

Anschluss an dieInverterplatine (CNAF)

� : Masse, Erde (GND)�-� : 15 V DC�-� : Steuersignal�,� : Nicht verwendet�-� : Steuersignal

ObereSeite

Anschluss an dieInverterplatine (TABN1)

UntereSeite

loAnschluss an dieInverterplatine (TABN2)

Last

Elektrischer Anschluss

Verdrahtung von Spannungsversorgung und Steuerleitungen im Single-Split-System

Single-Split-System mit einem RP-Innengerät

Das Außengerät liefert Versorgungsspannung und Steuersignale für das Innengerät über die Klemmen S1–S3an TB2, zusätzlich bekommt das Innengerät einen eigenen Anschluss an die Spannungsversorgung für denGebläsemotor; die Polarität der Leitungen S1–S3 muss unbedingt beachtet werden.

Außengeräte

Innengeräte

25


TM

PUHZ-RP35 – RP140VHA4/VKAPower Inverter

N

L

N

L VersorgungsspannungL / N / PE220 – 240 V AC50 Hz

TB1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

Steuersignale undVersorgungsspannungzum InnengerätS1 / S2 / S3 / PE

PUHZ-RP71 / 100 / 125 / 140 YHAPUHZ-RP200 / 250 YHA

TB1

N

L3

N

L3

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

L2

L1

L2

L1

S1

S2

S3


TB2

PUHZ-HRP100/125 YHAZubadan

PUHZ-HRP71/100 VHAZubadan

Innengeräte RP35 – RP140

Orange

Braun

Gelb

TB4

S1

S2

S3

Steuersignale undVersorgungsspannungvom AußengerätS1 / S2 / S3 / PE

RP71/100/125TB4

Verdrahtung der Steuerleitungen im Multi-Split-Betrieb

Duo-System

Bei dem System mit zwei Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vom Außengerät andas erste Innengerät geführt und von dort aus parallel zum zweiten Innengerät weitergeführt.An einem Innen-gerät wird die Fernbedienung angeschlossen.

Beachten Sie bitte: Multi Split-Systeme Trio und Quadro mit drei und vier Innengeräten ist mit Zubadan-Außen-geräten zur Zeit noch nicht möglich. Aber wir arbeiten daran.

Mit Zubadan 230 V-Außengerät

Mit Zubadan 400 V-Außengerät

26


TM

TB4

TB5

Fernbe-dienung

1

2

RP-Serien-Innengerät

Nr.1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

TB4

TB5

1

2


Nr.2

S1

S2

S3

Zubadan-AußengerätePUHZ-HRP71 / 100 VHA

VersorgungsspannungL / N / PE220 – 240 V AC50 Hz

TB1

N

L

N

L


S1

S2

S3

TB4

TB5

Fernbe-dienung

1

2


Nr.1

Orange

Braun

GelbS1

S2

S3

TB4

TB5

1

2


Nr.2

S1

S2

S3

Zubadan-AußengerätePUHZ-HRP100/125 YHA

VersorgungsspannungL1 / L2 / L3 / N / PE380 – 415 V AC50 Hz

TB1

N

L3

N

L3

L2

L1

L2

L1


TB2

S1

S2

S3

Zubehör

A/M-NET-Konverter

Sie können die Klimageräte der Mr. Slim-Geräteserien mit der neuen A-Steuerung in ein City Multi-Klimasys-tem einbinden (z.B. als eigene Gerätegruppe) und über dessen zentrale Steuerung bedienen. Dazu müssendie Mr. Slim-Außengeräte über den A/M-NET-Konverter an die M-NET- Steuerleitungen angeschlossen wer-den. Diese Außengeräte bekommen dann eine individuelle Geräteadresse und können so von der zentralenSteuerung eindeutig erkannt werden.

Service Display (A Control Service Tool)

Das Service Display ermöglicht dem Service-Techniker die Abfrage und Anzeige von Betriebsdaten derAußengeräte, z.B. Betriebsstrom, Heißgastemperatur oder Verdichterbetriebszeit. Es wird mit dem mitgelie-ferten Stecker an dem Steckanschluss CNM der Steuerplatine des Außengerätes angeschlossen.

Kondensatwanne

Die Kondensatwanne wird unter dem Außengerät montiert und fängt anfallendes Kondensat auf. Ein Ablauf-stutzen (DN25) für den Anschluss an die Abflussleitung ist integriert.

Beachten Sie, dass in frostgefährdeten Bereichen die Abflussleitung einfrieren kann. Sehen Sie entspre-chende Gegenmaßnahmen vor.

Kondensatablaufstutzen-Satz

Die Außengeräte besitzen an der Unterseite des Gehäuses eine Reihe von Öffnungen, durch die im Gerätanfallendes Kondenswasser ablaufen kann. Der Kondensatablaufstutzen-Satz ermöglicht es, das Kondensatzu sammeln und durch eine Öffnung aus dem Gerät abfließen zu lassen. Er besteht aus einem Ablaufstutzen,mehreren Stopfen und dem passenden Klebstoff.Zusätzlich wird eine Isolierummantelung für das Kältemittel-ventil (Gasseite) mitgeliefert.

27


TM

Für Modelle A/M-NET-Konverter

Für alle Modelle PAC-SF80MA-E

Für Modelle Service Display

Für alle Modelle PAC-SK52ST

Für Modelle Kondensatwanne

Für alle Modelle PAC-SG64DP-E

Für Modelle Kondensatablauf-stutzen-Satz

Für alle Modelle PAC-SG61DS-E

Windschutzblende

Die Windschutzblende wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert undermöglicht den Kühlbetrieb bis -25 °C.

Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial. Für die Außenge-räte HRP71 – HRP125 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt.

Luftleitblech

Das Luftleitblech wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert und lenktden austretenden Luftstrom durch die verstellbaren Lamellen in eine bestimmte Richtung ab. So wird z.B. dieBelästigung von Personen durch den Abluftstrom vermieden, wenn das Außengerät über einer Eingangstüroder in Einkaufspassagen installiert wird.

Beachten Sie, dass der Luftstrom in eine Richtung abgeleitet wird, in der er keinen Schaden anrichten undkeine Personen belästigen kann.

Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial.

Verteiler, Erweiterungsstücke, Trockner

Rohrfittings und Kältemittelverteiler für den Multi-Split-Betrieb.

Das Zubehör wird laufend erweitert, fragen Sie Ihren Mitsubishi Electric Service-Partner nach den neuestenAngeboten.


LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Technische Änderungen vorbehalten

Ref.: „Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA“ /

doku230 Rev.C

Printed in Germany 06/2010

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMSGOTHAER STR. 8D-40880 RATINGEN

www.mitsubishi-les.de

Für Modelle Luftauslassführung (1 Stk.)

Für alle Modelle PAC-SG59SG-E

Hinweis: Die Modelle PUHZ-HRP71 – HRP125 benöti-gen zwei Luftauslassführungen.

Für Modelle Luftleitblech

Für alle Modelle PAC-SG57AG-E

Für Modelle Bauteil Bezeichnung

Für alle Modelle

Verteiler (Twin) MSDD-50SR-E

Trockner Ø10,0 mm PAC-SG82DR-E

Erweiterungs-/ReduzierstückØ16/Ø18 PAC-SG75RJ-E

Interface PAC-IF011B-E

InhaltTechnische Daten 3Passende Innengeräte 4Dimensionierung der Kältemittelleitungen 5Kältekreislaufdiagramm 7Leistungskorrektur 8Schalldruckpegel 11Abmessungen 12Aufstellung und Installation 13Schaltungsdiagramme 15Platinen und Messpunkte 18Elektrischer Anschluss 25Zubehör 27

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Revision C – Bitte Außengeräte FKW · 2010. 6. 30. · Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA...

Documents

Transcript of Revision C – Bitte Außengeräte FKW · 2010. 6. 30. · Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA...