Rexroth 4EERexroth for Energy Efficiency

2 3

Betriebskosten senken sowie effizienter und ressourcenschonender mit Energie umgehen – als Unternehmen müssen Sie Ihre wirtschaftlichen Ziele mit Ihren Zielen im Umweltschutz verbinden. Wir unterstützen Sie dabei.

Mehr Energieeffizienz als Lösung für aktuelle Marktentwicklung Energie wird immer knapper und teurer. Gleichzeitig steigt die weltweite Nachfrage. Damit rücken Technologien in den Fokus, die helfen, das Problem zu lösen. Rexroth leistet mit Lösungskompetenz im Bereich der erneuerbaren Ener-gien zum Beispiel einen entscheidenden Beitrag dazu, erneuerbare Energien nutzbar zu machen. Und bis alle Herausforderungen der Energieerzeugung zukunftssicher gelöst sind, können Sie vier technologische Hebel ansetzen, um die zur Verfügung stehende Energie optimal zu nutzen: Mit der Rexroth 4EE-Systematik senken Sie Ihre Energiekosten, reduzieren Ihre CO₂-Emissionen und halten Ihre Produktivität oder steigern sie sogar noch.

Rexroth 4EE – Rexroth for Energy EfficiencyAlle Optimierungspotenziale zur Energieeinsparung nutzen Sie dann wirkungsvoll, wenn Sie nicht nur Details einer Industrieanlage oder mobilen Arbeitsmaschine verändern, sondern das ganze System betrachten. Die einzigartige 4EE-Systematik von Rexroth speziell für industrielle Branchen zeigt Ihnen technologieübergreifend Ihre Möglichkeiten. Sie dient als Basis für die umfassende Energieeffizienz-Beratung, die Sie von der Analyse bis zur Umsetzung begleitet.

Sie möchten Energie einsparen. Steigern Sie gleichzeitig Ihre Produktivität.

74

Sie möchten Energie einfach effizienter nutzen.Die 4EE-Systematik hilft Ihnen dabei.

4EE-Systematik bündelt alle relevanten Technologien Wenn Sie alle Effizienzpotenziale nutzen möchten, müssen Sie Ihr System als Ganzes betrachten. Da Rexroth mit sämt lichen Antriebs- und Steuerungstechnologien bestens vertraut ist, haben wir dazu die universelle 4EE-Systematik entwickelt. Sie ermöglicht Ihnen für alle Automations- anwendungen und Maschinentypen eine Steigerung der Energieeffizienz.Sie umfasst vier Hebel. Weil diese perfekt zusammenwirken, verbessern sie die Energieeffizienz Ihrer Anlagen oder mobi-len Anwendung. Intensive und technologieübergreifende Applikationsunterstützung über den gesamten Engineering-prozess bildet die Basis. Energieverbrauchsenkungen und Produktivitätssteigerungen realisieren Sie mit wirkungsgrad-optimierten Komponenten. Durch die bedarfsgerechte Ener-giebereitstellung mit geregelten Antrieben reduzieren Sie ebenfalls Ihren Verbrauch. Rückgewonnene Bremsenergie können Sie im System halten oder zurück ins Stromnetz speisen.

Energieeffizienz ist ein entscheidender UnternehmensfaktorBetrachten Sie die Energieeffizienz aus wirtschaftlicher Perspek-tive, führen Energieeffizienz und verminderte Emissionen zu niedrigeren Betriebskosten. Produktivitätssteigerungen durch optimierte Prozesse bringen Ihnen Vorteile im hart umkämpften globalen Wettbewerb. Zusätzlich erfüllen Sie leichter die welt-weiten gesetzlichen Umweltschutzvorgaben.

Rexroth for Energy Efficiency

Senken Sie Kosten und Energieverbrauch. Steigern Sie Ihre Produktivität. Dank der 4EE-Systematik erkennen Sie alle Potenziale – über sämtliche Automationstechnologien und Maschinentypen hinweg.

In einzelnen Abschnitten des Maschinenlebenszyklus bestehen unterschiedlich große Möglichkeiten, energieeffiziente Maßnahmen zu ergreifen.

Efficient Components

Energy on Demand

Energy Recovery

EnergySystem Design

Produkte und Systeme mit optimiertem Wirkungsgrad

Bedarfsgesteuerter Energieeinsatz, Stand-by-Modus

Rückspeisung und Speicherung überschüssiger Energie

Systemische Gesamtbetrachtung, Projektierung, Simulation und Beratung

Anwendung im gesamten Maschinenlebenszyklus

Kompetenz über alle Technologien hinwegFür Ihre Energieeffizienz können Sie in allen Phasen des Maschinenlebenszyklus etwas tun. Isolierte Einzelmaßnah-men in komplexen Systemen erzielen dabei allerdings meist nur geringe Erfolge.

Rexroth versteht Ihre Anforderungen und weiß, wie Sie die Potenziale aller Technologien nutzen können. Ob Elektrik, Hydraulik, Mechanik, Pneumatik, ob Einzelkomponente oder im Zusammenspiel – aus unserer jahrzehntelangen Praxis kennen wir sämtliche Wechselwirkungen genau. Unsere 4EE-Systematik mit ihren 4 Hebeln hilft Ihnen, alle signifikanten Energieeinsparpotenziale zu erkennen und zu nutzen – vom Konzept bis zur Modernisierung.

Konzept Moderni- sierungEngineering Inbetrieb-

nahmeProduktion /

BetriebKonstruktion

6

4 Hebel, die übergreifend wirken. Sie nutzen unterschiedlichste Antriebs- und Steuerungssysteme. Mit 4 Hebeln erzielen Sie technologieübergreifend mehr Energieeffizienz.

Energy System Design

Das beste Maschinenkonzept für Ihre AufgabenIhre Anlage ist ein komplexes System. Für die Steigerung der Energieeffizienz ist es deshalb entscheidend, Ihr System als Ganzes zu betrachten – bereits im Vorfeld, bevor Sie mit der Produktion beginnen. Mechatronische Simulation hilft Ihnen, Ihre Maschine oder Anlage von vornherein optimal auszulegen. Profitie-ren Sie auch in bestehenden Konzepten von Softwarelö-sungen, mit denen Sie Energieverbrauch, Taktzeit oder Luftverbrauch analysieren und optimieren können.

Energy on Demand

BedarfsgerechterEnergieeinsatzSenken Sie den Energieverbrauch Ihrer elektrischen, hydraulischen und pneumatischen Aktoren. Nutzen Sie Regelungen, die dafür sorgen, dass Sie nur so viel Energie verbrauchen, wie Sie benötigen – ob Fabrik-automation, Anlagenbau oder mobile Anwendungen.Situative Druckregelungen für alle Steuerungsprinzi-pien, Frequenzumrichter für wirtschaftliche Drehzahl-regelungen, drehzahlvariable Pumpenantriebe für redu-zierte Leerlaufleistung oder Schaltventile für die Energie- abschaltung in den Pausen – wählen Sie die Lösungen, die Ihre Maschinen und Anlagen energieeffizienter gestalten.

Efficient Components

Energieeffiziente Module für das perfekte ZusammenspielWählen Sie für jede Ihrer Automatisierungsaufgaben energieeffiziente Produkte oder Module: Im Portfolio von Rexroth finden Sie von hocheffizienten Servomotoren über dezentrale Antriebe und Axialkolben-Verstellpum-pen bis hin zu Rollenschienenführungen mit geringen Reibungskoeffizienten die geeigneten Komponenten für das perfekte Zusammenspiel. Beispielsweise senken Sie mit optimierten Hydraulik-pumpen nicht nur entscheidend den Kraftstoffverbrauch sowie die Emissionen Ihrer mobilen Arbeitsmaschinen und Nutzfahrzeuge. Sie erzielen darüber hinaus einen deutlich höheren Wirkungsgrad.

Energy Recovery

Überschüssige Energie zurückgewinnen, speichern und nutzenEnergie ist zu kostbar, um sie zu verschwenden. Mit dem hydraulischen Hybrid-Antrieb HRB, Speicher-Lade-Schal-tungen, Electric oder Kinetic Buffering können Sie bei Ihren industriellen oder mobilen Anwendungen die wert-volle überschüssige Energie sinnvoll nutzen. Hocheffiziente Servo-Antriebsregelgeräte ermöglichen Ihnen beispielsweise die Rückgewinnung der Bremsenergie. Sie können die Energie puffern, anderen Achsen zur Verfügung stellen oder ins Netz zurückspeisen. Profitieren Sie dabei von unserem Know-how: Rexroth hat maßgeblich die Entwicklung von Lösungen zum Austausch pendelnder Prozessenergien – innerhalb und zwischen den verschiedenen Antriebstechnologien – beeinflusst und vorangetrieben.

Umfangreiches Softwareangebot Antriebe zur Rückgewinnung von Bremsenergie Der drehzahlvariable Pumpenantrieb SytronixGroße Auswahl an energieeffizienten Komponenten

5

Wenn Sie Energie sparen möchten, müssen Sie sie intelligent einsetzen. Durch die 4EE-Systematik erhalten Sie technologieübergreifende Lösungen für Ihre Maschinen und Anlagen.

9

Ihre Energieeinsparpotenziale sind vielfältig.Unsere 4EE-Systematik ist einzigartig.

Sie können Drehzahlen bedarfsgerecht absenken

Mit drehzahlvariablen Pumpenantrieben erzielen Sie bei-spielsweise bei einer Abkantpresse eine Energieeinspa-rung von bis zu 44%. Sie senken die Drehzahlen im Teil-lastbetrieb oder in Pausen bis auf Drehzahl 0 herab. Das reduziert nicht nur den direkten Energiebedarf, son-dern auch die Wärmeentwicklung. So können Sie auf die Kühlung in den meisten Fällen komplett verzichten. Rückspeisefähige Antriebe schalten bei lastfreien Abwärts-bewegungen oder Dekompression automatisch in den Generatorbetrieb und erzeugen so Energie, die zurückge-speist werden kann.

Sie können mit dezentralen Einheiten die Verkabelung reduzieren

Bei etwa 300 Betriebstagen im Jahr und einer Betriebs-dauer von täglich zwölf Stunden verbraucht eine optimierte Paketverteilanlage rund 23.400 kWh pro Jahr weniger. Des-halb verringern sich die CO₂-Emissionen um gut 14 Tonnen. Unter anderem haben wir dafür bis zu 20 IndraDrive Mi-Antriebe in einem Lastkreis zusammengeschlossen. Ein modernes Versorgungsgerät speist die Bremsenergie in das Versorgungsnetz zurück. Somit geht die Bremsenergie nicht durch Umwandlung in Wärme verloren. Zusätzlich bilden Re-gelelektronik und Servomotor eine kompakte Einheit, was Ihren Verkabelungsaufwand um bis zu 85% reduziert.

8

Sie können die Kühlleistung bedarfsgerecht anpassen

Bei Ihren mobilen Arbeitsmaschinen und Bussen helfen hydrostatische Lüfterantriebe von Rexroth, die strengen Emissionsvorschriften für Abgaswerte einzuhalten. Gleichzeitig senken Sie den Kraftstoffverbrauch um bis zu 5%. Um das zu erreichen, stellen elektronisch geregelte, hydrostatische Lüfterantriebe unabhängig von der Drehzahl des Verbrennungsmotors genau die erforderliche Kühlleist-ung bereit. So halten sie den Motor auch unter den schwie-rigsten Einsatzbedingungen verlässlich auf optimaler Betriebstemperatur.

Sie können auch in kleinen Traktoren den Verbrauch senken.

Traktoren in der Leistungsklasse bis 90 PS / 66 kW ver-brauchen über ihren typischen Lebenszyklus bis zu 10.000 Liter Diesel weniger, wenn sie mit der Axialkolben-Verstellpumpe A1VO ausgerüstet sind. Im Gegensatz zu den bisher eingesetzten Konstantpumpen erzeugt sie nur so viel hydraulische Energie, wie sie der Fahrer aktuell benötigt. Das spart Dieselkraftstoff, senkt die Abgasemis-sionen und verbessert auch noch den Bedienkomfort. Denn die Verstellpumpe als Herzstück einer Systemlösung steigert den Wirkungsgrad der Arbeitshydraulik und ver-bessert das Ansprechverhalten der Verbraucher. Auch in vieleln weiteren Einsatzbereichen wie Gabelstaplern oder Lüfterantrieben kommen die Effizienzvorteile der A1VO zum tragen.

11

Wissen aus der PraxisIhre Kosten für die Umstellung rechnen sich häufig schon in wenigen Jahren über die niedrigeren Stromkosten. Woher wir das wissen? Weil Pilotprojekte in verschiedenen Rexroth-Werken zeigen, dass ein Maschinenhersteller und industriel-ler Anwender auf Basis der 4EE-Systematik deutlich mehr Energieeffizienz erzielen kann – ohne den Maschinenpark komplett zu erneuern.

Das Rexroth Energieeffizienz-Versprechen

Sie profitieren von unseren eigenen Erfahrungen bei der Umstellung auf mehr Energieeffizienz. Denn alle Maßnahmen, die wir Ihnen empfehlen, nutzen wir in unseren Werken auch selbst, um den CO₂-Ausstoß bis 2020 um 20 % zu senken.

10

Service und Beratung für Energieeffizienz

Service und Beratung, die Ihre Energieeinsparpotenziale aufzeigen – und Sie auch bei der Umsetzung der Maßnahmen für mehr Energieeffizienz begleitet.

Von der Analyse bis zur Umsetzung Sie möchten mehr Energieeffizienz in Ihren kompletten Ferti-gungsstraßen oder Maschinen erzielen. Bosch Rexroth zeigt Ihnen alle relevanten Energieeinsparpotenziale durch die Betrachtung Ihres kompletten Systems. Auf Basis der 4EE-Systematik, ergänzt um Wirtschaftlichkeitsberechnungen, ergeben sich konkrete Optimierungskonzepte für Sie.Das Besondere daran: Unsere Beratung umfasst alle Auto-matisierungstechnologien und Maschinentypen in Ihrer Fertigung. Auch bei der Realisierung der gemeinsam defi-nierten Maßnahmen und der abschließenden Evaluation begleiten wir Sie.

f Als Anwender bestehender Anlagen können Sie Energie sparen, Betriebskosten senken und Emissionen reduzieren.

f Als Entwickler von Neuanlagen erhalten Sie Unterstüt-zung bei der Anforderungsspezifizierung – und können so mit einem innovativeren Produkt besser im Wettbewerb punkten.

f In der Wechselwirkung profitieren beide: Denn zukünftig wissen Sie, worauf es bei energieeffizienten Maschinen und Anlagen ankommt, und kennen die Kosten-Nutzen-Situation. Anforderungsbeschreibungen und Konfigura-tionen vereinfachen sich deutlich.

1312

Gesetzliche Vorgaben eingehaltenGesellschaftliche Erwartungen erfülltImagegewinn durch umwelt- gerechte Produktion erzielt

Energie gespart

Betriebskosten gesenkt

Emissionen reduziert

Produktivität gesteigert

Wettbewerbsvorteile gesichert

RD 08503/09.11Printed in Germany© Bosch Rexroth AG 2011

Bosch Rexroth AG97816 Lohr am MainGermanyinfo@boschrexroth.dewww.boschrexroth.com/energieeffizienz