Richtlinie Sicherheitszonen, Resistance Classes und ... · RC Resistance Class RDA Rauchschutz-...

ETH Zürich

Immobilien

8092 Zürich

www.immobilien.ethz.ch

Richtlinie

Sicherheitszonen, Resistance Classes und Türfunktionen

Änderungsindex

Datum Version Begründung | Bemerkung

31. März 2011 2011-01 Ersatz für RL-Schliessanlagen

27. Januar 2012 2012-01 Überarbeitung Zutrittseingänge und GA

08. Januar 2016 2012-01 Neue Bezeichnung Bauherrenvertretung

01. November 2017 2017-01 Neufassung

30. Januar 2019 2019-01 Ergänzung mit Widerstandsklassen

26.April 2019 2019-02 Neueinteilung der Widerstandsklassen

ETH-Zürich Richtlinie Sicherheitszonen, Resistance Classes und Türfunktionen 2/53

2019_02_RL_Sicherheitszonen_Resistance_Classes_Türfunktionen.docx V 2019-02

Zusatzinformationen

Involvierte Stellen und Personen

Name Bereich | Verantwortung

Dieter Zihlmann

Thomas Meier

Adrian Meier

Andreas Romer

Schliessmanagement (SM), Abteilung Betrieb

Consulting Betrieb (CBE) Abteilung Betrieb

Security Abteilung Sicherheit, Gesundheit und Umwelt (SGU)

Security Abteilung Sicherheit, Gesundheit und Umwelt (SGU)

Referenzierte Dokumente

Titel

Konzept Gebäude- und Raumschliessung ETH Zürich

Richtlinie Kennzeichnungssystem ETH Zürich

Richtlinie Seminarräume und Hörsäle ETH Zürich

Konzept RC V04

Dokumentversion

Titel Version Datum

Richtlinie Sicherheitszonen, Resistance Classes und Türfunktionen

2019-02 26. April 2019



Inhaltsverzeichnis Involvierte Stellen und Personen .......................................................................................................... 2

Referenzierte Dokumente ....................................................................................................................... 2

Dokumentversion .................................................................................................................................... 2

Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................... 3

1. Abkürzungsverzeichnis .................................................................................................................. 6

1.1 Abkürzungen der ETH ............................................................................................................. 6

1.2 Abkürzungen, Technik allgemein ............................................................................................ 6

1.3 Abkürzungen, Türdatenblätter ................................................................................................. 6

2 Einleitung .......................................................................................................................................... 7

2.1 Gültigkeit .................................................................................................................................. 7

2.2 Zuständigkeiten ....................................................................................................................... 7

2.3 Schutzziele .............................................................................................................................. 7

2.4 Verwendung des Begriffes „Tür“ in dieser Richtlinie ............................................................... 7

3 Sicherheitszonen ............................................................................................................................. 8

3.1 Grundsätze .............................................................................................................................. 8

3.1.1 Sicherheitszonen S0, S1, S2 ............................................................................................ 8

3.1.2 Sicherheitszone S3 .......................................................................................................... 8

3.1.3 Sicherheitszone S4 .......................................................................................................... 8

3.1.4 Sicherheitszonen Übersichtstabelle ................................................................................. 9

3.1.5 Grundriss-Schema, Sicherheitszonen und Zonenübergänge ........................................ 10

4 Widerstandsklassen ...................................................................................................................... 11

4.1 Schweizerische Normen ........................................................................................................ 12

4.1.1 Verglasung ..................................................................................................................... 12

4.2 Widerstandsklasse der Fassade ........................................................................................... 12

4.2.1 RC-Durchmischung ........................................................................................................ 12

5 Sicherheitszonen und Widerstandsklassen ............................................................................... 13

5.1 Fassade und Fassadenelemente .......................................................................................... 13

6 RC- / Sicherheitszonen-Matrix ...................................................................................................... 14

7 Grundsätze der ETH Gebäude und Raumschliessungen .......................................................... 15

7.1 Kombination von elektronischen und mechanischen Zutrittssystemen ................................. 15

7.1.1 Elektronisches Zutrittssystem online (EON) und offline (EOF) ...................................... 15

7.1.2 Elektronischer Zutritt mit Kartenleser online (EON) ....................................................... 15

7.1.3 Elektronischer Zutritt offline (EOF) ................................................................................. 15

7.1.4 Entscheidungskriterien für ein elektronisches Zutrittssystem bei Innenräume ............... 16

7.2 Übersichtstabelle Zutrittssysteme und Sicherheitszonen ...................................................... 16

7.3 Ausführung/Umfang der mechanischen Gebäudeschliessung .............................................. 17

7.4 Gebäudehülle: Tür- / Fenster-Überwachung und automatisierte Gebäudeöffnung ............... 17

7.5 Anschluss der EON-Türen an zentrale USV oder ESV ......................................................... 17

7.6 Leerrohre bei Neu- und Umbauten ........................................................................................ 17



8 Gesetzliche Bestimmungen .......................................................................................................... 18

8.1 Einleitung ............................................................................................................................... 18

8.2 Normen und Richtlinien ......................................................................................................... 18

8.2.1 Gültig für alle Türen und Tore: ....................................................................................... 18

8.2.2 Gültig für alle Brandschutztüren (Materialisierung, Breite und Öffnungsrichtung etc.): .. 18

8.2.3 Gültig für Widerstandsklassen gegen Einbruch (RC) ..................................................... 18

8.2.4 Gültig speziell für Fluchtwegtüren .................................................................................. 18

8.3 Panikschloss und Türdrücker nach EN 179 | EN 13637 ....................................................... 18

8.4 Anforderungen gemäss EN 179: ........................................................................................... 19

8.5 Panikschloss und Pushbar nach EN 1125 | Absicherung nach prEN 13633......................... 19

8.6 Doppelflügeltüren in Fluchtwegen (Teilpanik/Vollpanik) ........................................................ 19

9 Kombinationsmöglichkeiten RC-Zutritte ..................................................................................... 20

10 Türtypen .......................................................................................................................................... 21

10.1 Allgemeines ........................................................................................................................... 21

10.2 Mechanische Türen (ME) ...................................................................................................... 21

10.3 Mechanische Türen mit Amok-Schlössern (ME_Flügeltür_AMOK) ....................................... 21

10.3.1 Grundsatz ....................................................................................................................... 21

10.3.2 Ausgerüstet werden ....................................................................................................... 21

10.3.3 Nicht ausgerüstet werden ............................................................................................... 21

10.3.4 Funktion und Spezifikation Schloss ................................................................................ 22

10.3.5 Abnahme ........................................................................................................................ 22

10.3.6 Wartung und Unterhalt ................................................................................................... 22

10.4 Mechanische Türen (ME_E) .................................................................................................. 22

10.5 Elektronische Türen offline (EOF) ......................................................................................... 22

10.6 Elektronische Türen online (EON) ......................................................................................... 23

10.6.1 Einsatz an der Gebäudehülle ......................................................................................... 23

10.6.2 Standard-Komponenten dormakaba exos online (EON) ................................................ 23

10.6.3 Notöffnung mittels mechanischer Schliessung ............................................................... 23

11 Hinweise zu den Türtypen und den Türdatenblättern ............................................................... 24

11.1 Allgemeines ........................................................................................................................... 24

11.2 Einsatzbereiche ..................................................................................................................... 24

11.3 Darstellung der Türen auf den Türdatenblättern ................................................................... 24

11.4 Türnummerierung und Bearbeitungstiefe .............................................................................. 25

11.4.1 Durchgängige Tür-Bezeichnung ..................................................................................... 25

11.4.2 Mechanische Türen ohne Elektro-Komponenten ........................................................... 25

11.4.3 Türen mit Elektro-Komponenten, mit erhöhter Planungs-Anforderung .......................... 25

11.4.4 Projektspezifisches Tür-Dossier ..................................................................................... 25

12 Türmatrix ........................................................................................................................................ 26



13 Türdatenblätter ............................................................................................................................... 27

13.1 Typ: ME_Flügel ..................................................................................................................... 27

13.2 Typ: ME_Flügel_BL ............................................................................................................... 28

13.3 Typ: ME_Flügel_AMOK ......................................................................................................... 29

13.4 Typ: ME_Flügel_WC ............................................................................................................. 31

13.5 Typ: ME_Flügel_ZZS ............................................................................................................. 32

13.6 Typ: ME_E_Flügel_BH_BL .................................................................................................... 33

13.7 Typ: ME_E_Flügel_FW_UE .................................................................................................. 34

13.8 Typ: ME_E_Flügel_FW_UE_TST .......................................................................................... 35

13.9 Typ: ME_E_Flügel_BL_BF_SL .............................................................................................. 36

13.10 Typ: ME_E_Flügel_BL_BF_OE ............................................................................................. 37

13.11 Typ: ME_E_Flügel_BF_OE_UE ............................................................................................ 38

13.12 Typ: ME_E_Karussell_UE ..................................................................................................... 39

13.13 Typ: EOF_Flügel ................................................................................................................... 40

13.14 Typ: EON_Flügel ................................................................................................................... 41

13.15 Typ: EON_Flügel_UE ............................................................................................................ 42

13.16 Typ: EON_Flügel_BH ............................................................................................................ 43

13.17 Typ: EON_Flügel_BH_UE ..................................................................................................... 44

13.18 Typ: EON_Flügel_FW_UE .................................................................................................... 45

13.19 Typ: EON_Flügel_FW_BH_UE ............................................................................................. 46

13.20 Typ: EON_Flügel_BF_OE ..................................................................................................... 47

13.21 Typ: EON_Flügel_BF_OE_UE .............................................................................................. 48

13.22 Typ: EON_Karussell_UE ....................................................................................................... 49

13.23 Typ: EON_Schiebe_BH ......................................................................................................... 50

13.24 Typ: EON_Schiebe_BH_UE .................................................................................................. 51

13.25 Typ: EON_Schleuse_UE ....................................................................................................... 52

13.26 Typ: EON_Schleuse_VZ_UE ................................................................................................ 53



1. Abkürzungsverzeichnis

1.1 Abkürzungen der ETH

AO Alarmorganisation, Abteilung SGU GA Fachbereich Gebäudeautomation, Abteilung Betrieb GMIS Gebäudemanagement und Informationssystem GB Gebäudebereich, Abteilung Betrieb ISC Info- und Service Center, Abteilung Betrieb Pikett Pikettorganisation, Abteilung Betrieb SGU Sicherheit Gesundheit und Umwelt, Abteilung SGU SiDi Sicherheitsdienst, Abteilung SGU SM Fachbereich Schliessmanagement Abteilung Betrieb

1.2 Abkürzungen, Technik allgemein

BMA Brandmeldeanlage DIN Deutsche Industrie Norm EN Europäische Norm EMA Einbruchmeldeanlage ESV Ersatzstromversorgung GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich (70N) N Newton (Einheit) prEN proposal Europäische Norm (Norm in Arbeit) PIN Persönliche Identifikationsnummer PB / PC / PD / PE Einsteckschloss-Panikfunktionen RC Resistance Class RDA Rauchschutz- Druckanlage RFID Radio Frequency Identification (Chip Technologie) RWA Rauch- und Wärmeabzugsanlage RWZ Rettungswegzentrale SN EN Auf europäischer Ebene erarbeitete Norm, die in das Schweizer Normenwerk aufgenommen wurde USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung ÜMA Überfallmeldeanlage VKF Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen

1.3 Abkürzungen, Türdatenblätter

BF Brandfallgesteuert BH Behindertengerecht BL Blind EOF Elektronischer Zutritt offline EON Elektronischer Zutritt online FW Fluchtweg ME Mechanik ME_E Mechanik mit Elektrokomponenten OE Öffnend SL Schliessend SV Selbstverriegelnd UE Überwacht VZ Vereinzelung ZZS Zwei-Zylinder-Schloss



2 Einleitung

2.1 Gültigkeit

Die vorliegende Richtlinie zu Sicherheitszonen und Türfunktionen muss bei sämtlichen Bauprojekten (Aus-, Umbau- und Neubauten) innerhalb der ETH berücksichtigt werden. Im Vorfeld wird entschieden, welches Sicherheitsniveau für Räume erforderlich ist. Daraus ergeben sich die Widerstandsklassen hinsichtlich Einbruchhemmung von Wänden, Türen und Fenstern.

Der baulich-mechanische Einbruchschutz verfolgt das Ziel, ein Ein-/Durchdringen in Räumlichkeiten zu verhindern bzw. zeitlich zu verzögern.

Das vorliegende Dokument dient dazu, die meisten Situationen hinsichtlich Sicherheitsanforderungen abzudecken. Bei Ausnahmen wird eine Einzelbetrachtung mit entsprechender Risikoanalyse benötigt.

2.2 Zuständigkeiten

Bei Aus-, Um- und Neubauten definiert die Abteilung Sicherheit, Gesundheit, Umwelt (SGU) in Zusammenarbeit mit der Abteilung Immobilien und dem zukünftigen Nutzer die Unterteilung der Flächen in Sicherheitszonen. Daraus resultiert der Sicherheitszonenplan. Aus der Kombination des Sicherheitszonenplanes mit dem Brandschutzplan ergeben sich pro Tür alle zu erfüllenden Funktionen. Es ist dabei zu unterscheiden zwischen Türen:

• Ohne erhöhte planerische Anforderungen: erfordern keine Tür-Detailplanung (Türtabelle ausreichend)

• Mit erhöhter planerischer Anforderung: erfordert pro Tür ein schematisches Türdatenblatt, welches sämtliche Türausrüstungen spezifiziert. Dabei ist von den Türtypen (gemäss Kapitel 9 und 10) der vorliegenden Richtlinie auszugehen

Die Abteilung Immobilien setzt die Türplanung aufgrund der vorliegenden Richtlinie in allen Projekten um, damit schrittweise bei allen Gebäuden der ETH das der Nutzung und den Vorschriften entsprechende Sicherheitsniveau erreicht wird. In der vorliegenden Richtlinie werden die Standard-Vorgaben beschrieben. Abweichende Lösungen sind in begründeten Einzelfällen möglich, bedürfen jedoch frühzeitig in der Planungsphase der Genehmigung durch die Abteilung SGU in Absprache mit den Abteilungen Betrieb und Immobilien.

2.3 Schutzziele

Gewährleistung des Schutzes von allen ETH-Angehörigen und Drittpersonen wie Besuchern vor sicherheitskritischen Ereignissen. Gewährleistung der Betriebs- und Funktionsfähigkeit der Türen, zur Aufrechterhaltung des Betriebs, insbesondere der betriebskritischen Infrastrukturen von Lehre und Forschung, IT, Energieversorgungen etc. Gewährleistung des Schutzes von Sachwerten gegen Diebstahl, Spionage, Beschädigungen, Zerstörungen und ähnlichen Ereignissen. Gewährleistung des Schutzes der ETH vor Reputationsschädigung im Zusammenhang mit vorangehend aufgeführten Ereignissen. Zur Erreichung dieser Schutzziele können die Türen nur dann einen wichtigen Beitrag leisten, wenn sie mit weiteren Gebäudetechnik-Anlagen in ein Gesamt-Sicherheitskonzept eingebunden sind.

2.4 Verwendung des Begriffes „Tür“ in dieser Richtlinie

In der vorliegenden Richtlinie wird der Einfachheit halber der Begriff „Tür“ stellvertretend für alle verschiedenen Bauformen von Gebäudehüllen- und Raumabschlüssen verwendet, welche dem Durchgang von Personen, Waren und Fahrzeugen dienen.



3 Sicherheitszonen

3.1 Grundsätze

Der beauftragte Planer unterteilt bezüglich des Zutritts sämtliche Flächen im Projektperimeter in Sicherheitszonen. Er konsultiert dabei zwingend die Abteilung SGU. Bei einfachen Projekten kann der Vorschlag der Zonenzuteilung durch den Architekten erfolgen. Bei komplexeren Vorhaben wird zudem der Beizug eines Türfachplaners empfohlen. Die Zonenzuteilung hat Auswirkungen auf:

• Die Gebäudehüllentüren, Türen bei Zonenübergängen, Verglasungen, Mauerwerk etc. • Den Zutritt: Öffnungszeiten, berechtigte Nutzer ausserhalb Öffnungszeiten etc. • Das Schliesssystem: Schlüssel, elektronischer Zutritt mittels ETH-Karte • Die Türüberwachung und somit die Aufschaltung der Tür-Alarme auf das Gebäudeleitsystem • Die Videoüberwachung und allfällige weitere Anlagen wie Gegensprechanlagen,

Aussentelefone, BMA / EMA / ÜMA etc. Damit die Unterteilung in Sicherheitszonen für alle ETH-Gebäude einheitlich erfolgt, sind in sämtlichen Bauprojekten die nachfolgend festgelegten Sicherheitszonen S0 bis S4 bezüglich Zutritt zu verwenden. Grundsätzlich gilt für diese Sicherheitszonen:

• Jede Fläche an der ETH ist mindestens einer Zone zuzuordnen • Die Zonen-Zuordnung hat in Grundrissplänen und falls erforderlich für die verschiedenen

Betriebszustände zu erfolgen • Der Übergang von einer Sicherheitszone zu einer anderen ist immer baulich abzugrenzen • Jede höhere Zone berücksichtigt neben der eigenen Zonendefinition sämtlichen Aspekte der

tieferen Zonen • Die baulichen, technischen Massnahmen müssen der höheren Sicherheitszone entsprechen • Eine Fläche kann während den Gebäudeöffnungszeiten einer anderen Zone zugeordnet

sein, als ausserhalb der Gebäudeöffnungszeiten Für die in diesem Dokument festgelegten Sicherheitszonen S0 bis S4 gilt:

• Sie entsprechen der heute allgemein üblichen Definition von sicherheitsrelevanten Zonen • Sie wurden in diesem Dokument auf die Bedürfnisse der ETH angepasst • Sicherheitszone S0: Entspricht der niedrigsten Sicherheitsstufe • Sicherheitszone S4: Entspricht der höchstmöglichen Sicherheitsstufe

3.1.1 Sicherheitszonen S0, S1, S2

Siehe Tabelle (Kapitel. 3.1.4.)

3.1.2 Sicherheitszone S3

Im Unterschied zur Sicherheitszone S2, sind sämtliche Türen an der S3-Zonengrenze technisch zu überwachen und auf das Gebäudeleitsystem aufzuschalten. Zutrittstüren zu S3-Zonen sind zwingend mit einem elektronischen Zutrittssystem auszurüsten. Sicherheitszonen S3 werden verwendet für Bereiche mit schützenswertem Inhalt, z.B. wenn höhere Personengefährdung besteht, lebende Tiere verwendet und gehalten werden, oder sonstige bedeutende Wert- oder Einrichtungsgegenstände eingesetzt werden.

3.1.3 Sicherheitszone S4

Sicherheitszonen S4 werden verwendet für Bereiche mit besonders schützenswertem oder gefährlichem Inhalt. Räume in S4 dürfen nicht direkt an eine Aussenhülle grenzen. Sicherheitszonen S4 sind an der ETH eine Ausnahme.



3.1.4 Sicherheitszonen Übersichtstabelle

Sicherheits- Zone

Farbe Schutzstufe Zugänglichkeit mögliche Bereiche

S0 weiss kein Schutz öffentliche Bereiche ausserhalb der Gebäude

permanent frei passierbar

Gebäudevorplätze Parkanlagen Polyterrasse, Piazza zwischen den Gebäuden HCI und HPI etc.

S1 grau normaler Schutz öffentlich zugänglicher Bereich im Gebäude

während den Gebäudeöffnungszeiten frei zugänglich

Korridore, Treppenhäuser Cafeteria, Restaurant, Mensa, öffentliche Bibliotheken und Ausstellungsräume etc.

S2 grün mittlerer Schutz Arbeitsbereiche im Gebäude

berechtigter Zutritt: grundsätzlich mittels mechanischer Schliessung

persönliche Büros, Labore, Werkstätten, Sitzungszimmer, Drucker- und Kopierräume Lager- und Entsorgungsräume Technikräume etc.

S3 orange erhöhter Schutz Sicherheitsbereiche im Gebäude

nur für Berechtigte alle Zutrittstüren überwacht und auf das Gebäudeleit- System aufgeschaltet

sensitiv Bereiche, Wertschutz

S4 rot höchster Schutz Hochsicherheitsbereiche im Gebäude

nur für Berechtigte alle Zutrittstüren überwacht und auf das Gebäudeleit- System aufgeschaltet, berechtigter Zutritt; nur elektronisch und vereinzelt, (Zutritt nur berechtigte Einzelperson) CCTV Überwachung

sehr sensitiv, Gefahrenbereiche, Wertschutz

ETH-Zürich Richtlinie Sicherheitszonen,Resistance Classes und Türfunktionen 10/53


3.1.5 Grundriss-Schema, Sicherheitszonen und Zonenübergänge

SV

SV

SV

SV

SV SV

Arbeitsbereiche_S2

Sensitive Bereiche_S3

Öffentliche Bereiche_S1 Umgebung, Gelände_S0

SV

Zeitsteuerung / TüroffenprofilAuf Gebäudeöffnungszeiten parametriert

Zeitsteuerung / Türoffenprofil Auf «never/nie» parametriert (365/24h)

Zutrittsleser online mit Tastenfeld für PIN Eingabe «Identifikation und Verifikation»

Zutrittsleser online ohne Tastenfeld «Identifikation»

Elektronikbeschläge offline (Kaba CardLink U‐Line) «Identifikation»Mit Intervention‐ und Serviceschliesszylinder oder Nutzer‐ Schliesszylinder aus Gebäudeschliessanlage

Überwachungskontakt

Selbst‐VerriegelungVerschlusskomponenten selbstverriegelnd

Schliesszylinder aus Gebäudeschliessanlage

Interventions‐ und Serviceschliesszylinder aus Gebäudeschliessanlage

Fluchtwegterminal mit Schaltzylinder aus Gebäudeschliessanlage

ESV / USV

Sicherheitszonen S0 = Umgebung / Gelände

Sicherheitszonen S1 = Öffentliche Bereiche

Sicherheitszonen S2 = Arbeitsbereiche

Sicherheitszonen S3 = Sensitive Bereiche

Sicherheitszonen S4 = Hochsicherheit

SV

S0

S1

S2

S3

S4

SV

SV

Schleuse mit Vereinzelung



Hochsicherheit_S4

SV

SV

SV



4 Widerstandsklassen Seit 01.11.2011 werden die Widerstandsklassen bei Türen in Resistance Classes (RC) in den Stufen von 'RC 1 N' bis 'RC 6' eingeteilt, wobei 'RC 1 N' die schwächste Stufe darstellt. Die grobe Widerstandszeit bis zum Durchdringen der Tür oder des Fensters steht mit der RC in direkter Verbindung.

Fassaden-elemente

SN EN 1627

Verglasung SN EN 356

Täterbild (mutmassliche Arbeitsweise des Täters)

Mögliche Objekte (ohne ETH-Bezug)

Widerstands-dauer (nach SN EN 1630)

RC 1 N *

Sta

ndar

d-F

enst

ergl

as

Der Gelegenheitseinbrecher versucht mit Hilfe einfacher kleiner Werkzeuge und körperlicher Gewalt (z.B. durch Treten, Schulterstoss, Hochheben, Herausreissen) Zutritt zu erlangen

Schulen Geräteräume einfacher

Wohnbereich –

RC 2 N *

Sta

ndar

d-F

enst

ergl

as

Der Gelegenheitseinbrecher versucht zusätzlich mit Hilfe einfacher Werkzeuge Zutritt zu erlangen (z.B. Schraubenzieher, Zange, Keil, kleine Handsäge)

durchschnittlicher Wohnbereich

Werkstätten, Gewerbe

3 Min

RC 2 P4A

Der Gelegenheitseinbrecher versucht zusätzlich mit Hilfe einfacher Werkzeuge Zutritt zu erlangen (z.B. Schraubenzieher, Zange, Keil, kleine Handsäge)

durchschnittlicher Wohnbereich

Werkstätten, Gewerbe

3 Min

RC 3 P5A

Der Einbrecher versucht mit grösseren oder zusätzlichen Werkzeuge Zutritt zu erlangen (z.B. Kuhfuss, eines zusätzlichen Schraubenziehers, Handwerkzeuge wie kleiner Hammer, Splinttreiber, eine mechanischen Bohrer)

gehobener Wohnbereich

Geschäftsbereich EDV-Anlagen 5 Min

RC 4 P6B

Der erfahrene Einbrecher nutzt zusätzlich einen schweren Hammer, eine Axt, Stemmeisen sowie einen tragbaren batteriebetriebenen Bohrer

Spitäler, Banken, Post, Schmuckläden

Militäranlagen Personenschutz

10 Min

RC 5 P7B

Der sehr erfahrene Einbrecher nutzt zusätzlich Elektrowerkzeuge z.B. Bohrer, Loch- und Stichsäge, einen kleinen Winkelschleifer

Banken Schmuckläden Militäranlagen Personenschutz

15 Min

RC 6 P8B

Der sehr erfahrene Einbrecher nutzt zusätzlich Spalthämmer, leistungsstarke Elektrowerkzeuge z.B. Bohrer, Loch- und Stichsägen, einen grossen Winkelschleifer

Banken Bijouteriegeschäfte Militäranlagen Personenschutz

20 Min.

* Der Kennbuchstabe N steht dabei für 'normal' und bedeutet, dass bei diesen Klassen keine erhöhten Sicherheitsanforderungen an die Verglasung gestellt werden [weiteres siehe unter 6.].

In dieser Tabelle sind auch die Normierungen der Verglasungen erwähnt, welche in den Kombinationen zum Einsatz kommen sollen.



4.1 Schweizerische Normen

Die Anforderungen an die Widerstandsklasse von Türen und Toren werden nach diesen Prüfnormen für Einbruchhemmung geregelt: 'SN EN 1627' bis 'SN EN 1630'.

4.1.1 Verglasung

Die Anforderungen an die Fenster werden in der Norm 'SN EN 356' geregelt

4.2 Widerstandsklasse der Fassade

Die meisten Einbrüche in Wohn- und Geschäftsräume erfolgen über eingelassene Fassadenelemente (Türen, Tore, Fenster) und nicht über die Fassade selbst. Es wird aber verlangt, dass auch die Fassade selbst den Anforderungen an die jeweilige Widerstandsklasse genügt und die identische Widerstandsklasse wie die Fassadenelemente aufweist. Dies gilt sowohl an der Aussenhülle als auch in einem Gebäude.

4.2.1 RC-Durchmischung

Wird ein Element am Bau einer bestimmten RC zugewiesen, so müssen alle Bauteile und auch das tangierte Mauerwerk mindestens dieser Klasse entsprechen, um eine Schwächung in der Gesamtheit zu verhindern.



5 Sicherheitszonen und Widerstandsklassen Welche Widerstandsklassen bei Bauteilen Anwendung finden, hängt direkt auch von der Sicherheitszone ab, in welcher die Räumlichkeit liegt resp. welche das Mauerwerk oder die Fassade schützt.

Übergänge von höherer zu niedrigerer Sicherheitszone und umgekehrt haben ebenfalls direkte Auswirkungen auf die auszuwählenden Widerstandsklassen der jeweiligen Komponenten. So muss z.B. eine Tür, welche einen Raum von der Sicherheitszone 2 (S2) zu einem Raum in Sicherheitszone S3 trennt, vollumfänglich der verlangten Widerstandsklasse der höheren Sicherheitszone entsprechen.

5.1 Fassade und Fassadenelemente

Grundsätzlich werden Türen, Tore, Fenster und andere Fassadenelemente an der Aussenhülle in RC 2 N ausgerüstet.

Es ist jedoch relevant, welche Sicherheitszone durch das Fassadenelement geschützt wird, worauf die Widerstandsklasse wiederum direkt Einfluss hat.



6 RC- / Sicherheitszonen-Matrix In der anschliessenden Matrix wird ersichtlich, wann die Fassade und Fassadenelemente welche minimale Widerstandsklasse aufweisen müssen und mit welchen Massnahmen allenfalls ein erhöhter Schutz erreicht werden kann.

Normalfall Spezial

an Aussenhülle zus. Massnahmen

S2 RC2N Standard-Sicherheitszone

S3 RC2N RC2 Einsatz einer EMA ist zu prüfen

S4 RC2N nicht erlaubt

Vereinzelung, CCTV, EMA, Erschütterungsmelder (Detektion des Vordringens bereits erkennbar) Räume in S4 dürfen nicht direkt an eine Aussenhülle grenzen



7 Grundsätze der ETH Gebäude und Raumschliessungen Die nachfolgenden Grundsätze sind dem separaten Dokument „Konzept Gebäude- und Raumschliessung ETH Zürich“ entnommen, welches von der Schulleitung genehmigt wurde. Bei Unklarheiten in der nachfolgenden Kurzzusammenfassung sind deshalb immer die umfassenderen Angaben im Dokument „Konzept Gebäude und Raumschliessung ETH Zürich“ zu konsultieren.

7.1 Kombination von elektronischen und mechanischen Zutrittssystemen

Die Gebäude der ETH können grundsätzlich während den Gebäudeöffnungszeiten frei betreten werden. Als Gebäudeöffnungszeiten gelten üblicherweise alle Werktage tagsüber. Die Öffnungszeiten für die einzelnen Gebäude können nutzungsabhängig variieren. Für die Gebäudeöffnungszeiten ist der jeweilige Gebäudebereich zuständig. Ausserhalb der Gebäudeöffnungszeiten muss die Gebäudehülle verschlossen und technisch auf deren Schliesszustand überwacht werden (siehe Kapitel 7.4) An der Gebäudehülle kommt grundsätzlich das elektronische online Zutrittssystem mit Leser und PIN zum Einsatz. In der Regel wird der Haupteingang und mindestens ein zusätzlichen alternativen Zweiteingang ausgerüstet. Berechtigte erhalten den Gebäudezutritt ausschliesslich mit ihrer ETH Karte und der dazugehörenden PIN. Wenn das elektronische Zutrittssystem installiert ist, werden keine Gebäudehüllenschlüssel an die Nutzer abgegeben. Als elektronisches Zutrittssystem kommt an der ETH das System dormakaba exos in Kombination mit der ETH-Karte zum Einsatz. Bei der ETH-Karte handelt es sich um den Studierenden- resp. Personalausweis. Innerhalb der Gebäude und somit für den Raumzutritt kommen grundsätzlich mechanische Schliesssysteme zum Einsatz. An der ETH Zürich umfasst eine mechanische Schliessanlage im Normalfall ein Gebäude. Innenräume werden nur in Ausnahmefällen mit einem elektronischen Zutrittssystem ausgerüstet. Bei sämtlichen elektronisch ausgerüsteten Türen muss ein Interventions- und Serviceschliesszylinder aus der Gebäudeschliessanlage eingebaut sein, welcher die rein mechanische Türöffnung bei Ausfall des Stromnetzes resp. von elektronischen/elektrischen Türkomponenten ermöglicht.

7.1.1 Elektronisches Zutrittssystem online (EON) und offline (EOF)

Wenn ein Gebäude mit elektronischem Zutrittssystem ausgerüstet wird, so kommt an der Gebäudehülle ausschliesslich der elektronische Zutritt online (EON) mit Kartenleser und PIN Eingabe zum Einsatz. Innerhalb des Gebäudes ist auch der elektronische Zutritt online (EON) ohne PIN oder der elektronische Zutritt offline (EOF) eine Option. Die offline Variante (EOF) ist eine technisch wesentlich einfachere und kostengünstigere Lösung.

7.1.2 Elektronischer Zutritt mit Kartenleser online (EON)

Der Kartenleser ist über eine Datenleitung mit dem Zutrittsmanagement-System von dormakaba exos verbunden. Der Zutritt erfolgt mittels ETH-Karte und PIN-Eingabe am Leser. Die Rechte für den Zutritt sind im Zutrittsmanagement-System hinterlegt und werden über den Leser abgefragt.

7.1.3 Elektronischer Zutritt offline (EOF)

Jede damit ausgerüstete Tür ist eine „stand-alone“-Lösung. Der Türbeschlag ist mit einem integrierten Kartenleser und Batterien ausgerüstet. Die Rechte für den Zutritt sind auf der ETH-Karte hinterlegt. Der Zutritt wird freigegeben, wenn der elektronische Zutritt offline-Beschlag erkennt, dass die Karte berechtigt ist. Da bei der Offline-Ausführung keine PIN-Eingabe möglich ist, muss die Berechtigung auf den ETH-Karten alle 30 Tage an einem beliebigen Update-Terminal in einem kurzen Vorgang erneuert werden. Update-Terminals sind in nächster Umgebung jedes ISC’s installiert und 24 h/365 d zugänglich.



7.1.4 Entscheidungskriterien für ein elektronisches Zutrittssystem bei Innenräume

Der Einsatz eines elektronischen Zutrittssystems bei Innenräumen muss entweder wirtschaftlich begründet sein oder aufgrund ausserordentlicher Anforderungen bewilligt werden. Folgende Kriterien beeinflussen, ob überhaupt ein elektronisches Zutrittssystem (EON und EOF) bewilligt wird, und welche dieser beiden Varianten zum Einsatz kommt.

A) Sicherheit Risikoeinschätzung durch die SGU mit Angabe der daraus resultierende erhöhte

Sicherheitszone (gemäss Kapitel 3.1.4) Gebäude resp. Räume mit erhöhtem Wert (Wertschutz)

Ziel: Erhöhte Sicherheit durch gewisse Kontrolle (Überwachung, Steuerung, Auswertung)

B) Anzahl Schlüssel

Grosse Anzahl von Personen mit Bedarf eines entsprechenden Schlüssel (>50 Personen)

oder Grosse Anzahl von Personen mit stetigem Wechsel (Fluktuation >30 Personen)

Ziel: Anzahl Schlüssel reduzieren resp. Vereinfachung bei einem Schlüssel-Verlust (Schlüsselrückgabe wie auch Kostenseitig; z.B. Folgekosten bei Ersatz von Zylinder etc.)

C) Komfort

Zutritt für den Nutzer vereinfachen Bedingt: Erstellen eines Nutzerkonzepts wie, zeitlicher und organisatorischer Ablauf,

Bekanntgabe der berechtigten Personen etc.

Ziel: Komfort und Verantwortung optimieren

Wenn mindestens zwei Kriterien (A, B, C) erfüllt sind, die netzwerktechnische Erschliessung des Gebäudes ausreichend ist und die vorgesehenen Türen entsprechend umgebaut werden können, kann die Möglichkeit einer elektronischen Zutrittsanlage in Betracht gezogen werden.

7.2 Übersichtstabelle Zutrittssysteme und Sicherheitszonen

Sicherheitszone Zutritt- System

Sicherheits- Zone S0





Mechanisch (ME) JA JA JA innerhalb der Zone zulässig

innerhalb der Zone zulässig

Mechanisch mit Elektro- Komponenten (ME_E)

JA JA JA innerhalb der Zone zulässig


Elektronisch offline (EOF) NEIN NEIN JA innerhalb der Zone zulässig


Elektronisch online EON) JA JA JA JA JA



7.3 Ausführung/Umfang der mechanischen Gebäudeschliessung

Als Schliesszylinder müssen die in der Schweiz handelsüblichen Rundzylinder 22 mm Ø verwendet werden. Folgende Tür-Kategorien sind immer mit einem Schliesszylinder aus der Gebäudeschliessung auszurüsten:

Gebäudehüllentüren Raumtüren Türen zu Technikanlagen sowie Steigzonen, die sich ausserhalb von Technikräumen befinden.

Die meisten innenliegenden Türen zwischen Korridoren und Treppenhäusern dienen zu Fluchtzwecken. Diese sind standardmässig nicht mit Schliesszylindern auszurüsten, damit herkömmliche Einsteck-schlösser verwendet werden können. Trennt die Tür zwei Sicherheitszonen, so erfordert dies den Einbau eines Schliesszylinders. In diesem Fall muss der Fluchtweg mittels Einbau eines Panikschlosses gewährleistet werden.

7.4 Gebäudehülle: Tür- / Fenster-Überwachung und automatisierte Gebäudeöffnung

An der Gebäudehülle müssen sämtliche Türflügel und leicht zugänglichen Fensterflügel mindesten mittels Rahmenkontakt auf den Zustand „ZU“ (= Tür/Fenster in der Zarge/Rahmen) überwacht werden. Die Überwachung durch Aufschaltung auf das Gebäudeleitsystem (GA) muss pro Tür / Fenster einzeln erfolgen und soll ausserhalb der Gebäudeöffnungszeiten aktiv sein. Das zeitlich automatisierte Öffnen/Schliessen von Gebäudehüllentüren darf ausschliesslich über das elektronische Zutrittssystem dormakaba exos erfolgen. Die Überwachung von Zutrittstüren (geschlossen und verriegelt) hat ab einer Steuerkomponente von dormakaba exos mittels eines Sammelalarms pro Tür auf das Gebäudeleitsystem (GA) zu erfolgen. Gebäudehüllentüren die ausschliesslich Fluchtzwecken dienen, werden als Notausgänge betrachtet. Sie sind auch während den Gebäude-Öffnungszeiten 24h/365d geschlossen. Solche Türen sind mittels Fluchtweg-Terminal zu überwachen. Die Aufschaltung auf das Gebäudeleitsystem (GA) hat ab dem Fluchtweg-Terminal mittels eines Sammelalarmes pro Tür zu erfolgen. Vielfach führen Service- oder Anlieferungstüren aus Korridoren (Sicherheitszone S1) oder Technikräumen (Sicherheitszone S2) ins Freie. Sind solche Türen ausschliesslich mittels eines Rahmenkontakts pro Türflügel überwacht, ist eine standardmässige Alarmverzögerung von 10 Minuten erforderlich, um Fehlalarme bei berechtigten Zutritten zu verhindern.

7.5 Anschluss der EON-Türen an zentrale USV oder ESV

Ist eine zentrale USV-Anlage für Gebäudetechnik-Anlagen vorhanden, so sind sämtliche Komponenten des EON-Zutrittssystems daran anzuschliessen. Damit die EON-Türen funktionieren, müssen alle deren Elektro-Komponenten wie Motorschlösser, Motorantriebe etc. ebenfalls an derselben USV-Anlage angeschlossen werden Sind in einem Gebäude keine zentrale USV-Anlage jedoch ESV-Anschlüsse vorhanden, so ist mindestens eine EON-Tür vollständig d.h. inklusive exos-Komponenten, an die ESV anzuschliessen. Es ist dabei eine EON-Tür in unmittelbarer Umgebung des ISC’s zu wählen, um den Zugang zum Schlüsselfach-Depots (KEMAS) auch bei Ausfall der regulären Elektroversorgung zu gewährleisten.

7.6 Leerrohre bei Neu- und Umbauten

Bei Neu- und Umbauten wird empfohlen, Türen die später zu EON-Türen werden könnten, mit Leerrohren und blinden Abzweigdosen auszurüsten. Dies betrifft ins besonderen die Gebäudehülle sowie Etagenabschlüsse und Sektorenübergängen. Dies ermöglicht bei Änderungen der Nutzung oder von gesetzlichen Vorschriften eine wesentlich einfachere und kostengünstigere Nachrüstung zu einem EON-Zugang.



8 Gesetzliche Bestimmungen

8.1 Einleitung

Bei der Ausführung von Türen müssen unterschiedlichste Vorschriften und Auflagen eingehalten werden:

• Gesetzliche Bestimmungen und „Stand der Technik“-Dokumente wie Normen, Richtlinien etc. • Projektspezifische behördliche Auflagen wie Fluchtwegbreiten, Belange des Denkmalschutzes

etc. Die Berücksichtigung und Einhaltung sämtlicher dieser Vorgaben liegt in der Verantwortung der am Projekt beteiligten Planer und Unternehmer.

8.2 Normen und Richtlinien

In den nachfolgenden Kapiteln werden nur diejenigen Regelwerke erwähnt, die für das Verständnis der vorliegenden Richtlinie zweckdienlich sind. Es handelt sich somit nicht um eine abschliessende Regelwerks-Auflistung.

8.2.1 Gültig für alle Türen und Tore:

SIA 343: Türen und Tore EKAS-Informationsbroschüre 6280.D „Tore – Türen – Fenster“ DIN 107: Aufschlagrichtung, zur Bestimmung der Schlösser und Baubeschläge DIN 1906: Dauerhaftigkeit, Dauerfunktion von Baubeschlägen

8.2.2 Gültig für alle Brandschutztüren (Materialisierung, Breite und Öffnungsrichtung etc.):

VKF-Norm und VKF-Richtlinien unter www.praever.ch

8.2.3 Gültig für Widerstandsklassen gegen Einbruch (RC)

SN EN 1627: Klassifizierung von Bauteilen

8.2.4 Gültig speziell für Fluchtwegtüren

Wegleitung zur Verordnung 4 zum Arbeitsgesetz: Artikel 10 ArGV „Türen und Ausgänge in Fluchtwegen“ Die Normen bei Türen in Fluchtwegen beschreiben technische und funktionale Anforderungen für mechanische und elektrische Verschlüsse von Notausgangs- und Paniktüren. SN EN 179: Notausgangsverschlüsse SN EN 13637: Elektrisch gesteuerte Notausgangsanlagen SN EN 1125: Panikverschlüsse

8.3 Panikschloss und Türdrücker nach EN 179 | EN 13637

Die EN 179 bezeichnet die Kombination von Panikschloss und Türdrücker als „Notausgangsverschluss“. Er kommt an der ETH oft zur Anwendung wegen nachfolgender VKF-Regelung. Gemäss VKF-Richtlinie Flucht- und Rettungswege 16-15de, Anhang zu Ziffer 2.5.5 Türen, Anhang, gilt:

• Notausgangsverschlüsse werden insbesondere bei Fluchtwegtüren angewendet, wo keine Paniksituation erwartet werden muss. Darunter sind Betriebe und Anlagen mit einer Personenbelegung bis 2 Personen/m2 zu verstehen.

• Anwendung insbesondere bei folgenden Nutzungen: Schulen, Industrie und Gewerbe, Versammlungsräume wie Restaurant/Mehrzwecksäle/ Messe und Ausstellungsräume.



8.4 Anforderungen gemäss EN 179:

Der Notausgangverschluss muss ermöglichen, dass sich die Tür zu jeder Zeit innerhalb einer Sekunde ohne Schlüsselbetätigung nach Handbetätigung des Beschlages (Drücker) öffnet. Die dazu erforderliche Freigabekraft darf 70N nicht überschreiten. Um Verletzungen zu vermeiden, wird an die Form/Geometrie des Türdrückers die Forderung nach einem zur Türfläche zeigendem freiem Ende gestellt.

Quelle: VKF-Norm und VKF-Richtlinien unter www.praever.ch

8.5 Panikschloss und Pushbar nach EN 1125 | Absicherung nach prEN 13633

Die EN 1125 bezeichnet die Kombination von Panikschloss und Pushbar als „Panikverschluss“. Er kommt an der ETH selten zur Anwendung wegen nachfolgender VKF-Regelung. Gemäss VKF-Richtlinie Flucht- und Rettungswege 16-15de, Artikel 2.5.5 Türen, Anhang, gilt:

• Panikverschlüsse werden insbesondere bei Fluchtwegtüren angewendet, wo Paniksituationen entstehen können. Darunter sind Betriebe und Anlagen mit einer Personenbelegung > 2 Personen/m2 zu verstehen.

• Anwendung insbesondere bei folgenden Nutzungen: Diskotheken, Popkonzerte. Die Festlegung von Panikverschlüssen erfolgt objektbezogen durch die Brandschutzbehörde aufgrund obiger Kriterien.

Quelle: VKF-Norm und VKF-Richtlinien unter www.praever.ch

8.6 Doppelflügeltüren in Fluchtwegen (Teilpanik/Vollpanik)

Bei Doppelflügeltüren in Fluchtwegen, ist projektseitig in Abstimmung mit den Brandschutzbehörden eindeutig festzulegen, ob:

Nur der Gehflügel als Fluchtweg-Tür auszubilden ist auch als „Teilpanik“ bezeichnet. Sowohl der Gehflügel, als auch der Standflügel als Fluchtwegtür auszubilden sind auch als

„Vollpanik“ bezeichnet. Diese Festlegung ist wichtig, da sich die Türbeschläge für die beiden Varianten stark unterscheiden.



9 Kombinationsmöglichkeiten RC-Zutritte Die Tabelle zeigt die möglichkeiten des Zutrttes bei einer vorgegebenen Widerstandsklasse gegen manipulatives oder gewaltsames Eindringen über die Tür. Dabei erfüllt die Stufe eins (RC1) den geringsten Widerstand und die Stufe sechs (RC6) den höchsten. An der ETH werden Türen und (Fassaden-) Elemente ab der Stufe eins (RC1) bis maximal der Stufe vier (RC4) eingesetzt. Die Klassen sind als Richtwerte zu verstehen. Mögliche höhere Klassen sind mit der Abteilung SGU abzustimmen. Resistance Class (RC) Zutritt- System

RC1 RC2N | RC2 RC3 RC4 - RC6

Mechanisch (ME) JA

JA JA

auf Anfrage

Mechanisch und Elektro- Komponenten (ME_E)

JA JA JA auf

Anfrage

Elektronisch offline (EOF) JA JA NEIN auf

Anfrage

Elektronisch online (EON) JA JA JA auf

Anfrage



10 Türtypen

10.1 Allgemeines

Ausgehend von folgenden zwei Grundlagen-Dokumenten lässt sich für jede Tür ableiten, welche Anforderungen sie hinsichtlich Funktionen, Ausrüstung und Materialisierung zu erfüllen hat:

• Projektspezifischer Brandschutzplan gemäss den gesetzlichen VKF-Bestimmungen und Vorgaben der Brandschutz-Behörden.

• Projektspezifischer Sicherheitszonenplan gemäss dieser Richtlinie. In der vorliegenden Richtlinie stehen die Türfunktionen im Vordergrund. Sogenannte „Türtypen“ stellen häufig an der ETH vorkommende Funktions-Kombinationen bei Türen dar. Zur Standardisierung wurde pro Türtyp ein Türdatenblatt erstellt und in der Türmatrix dieser Richtlinie zusammengestellt (siehe Kapitel 9 und 10).

10.2 Mechanische Türen (ME)

Der grösste Teil der Türen an der ETH funktioniert rein mechanisch (ME). Mit wenigen Ausnahmen wie z.B. Türen ohne Zylinder mit Blindbeschlägen, sind alle diese Türen mit einer mechanischen Schliessung ausgerüstet. Das mechanische Schliesssystem ermöglicht die Schliessung und das Entriegeln der Türen mittels herkömmlichen Schlüsseln. Anhand der Raumnutzung ergibt sich aus der hierarchischen Struktur der Gebäude-Schliessanlage, welche Berechtigungsstufe die einzelne Tür aufweist.

10.3 Mechanische Türen mit Amok-Schlössern (ME_Flügeltür_AMOK)

10.3.1 Grundsatz

In ETH Gebäuden mit grossem Publikumsverkehr werden Türen zu unpersönlichen Räumen (Hörsäle, Seminarräume, Sitzungszimmer, Aufenthaltsräume, Computerräume, Übungs- und Schulungsräume etc.) mit mehr als neun Sitzplätzen mit Amok-Schlössern ausgerüstet. Aus verschiedenen Gründen werden aber nicht alle Gebäude berücksichtigt. Der Entscheid darüber, in welchen Gebäuden Türen zu unpersönlichen Räumen mit einem Amok-Schloss ausgerüstet werden, liegt bei Abteilung SGU.

10.3.2 Ausgerüstet werden

• Türen in Gebäuden im Eigentum des Bundes • Campussituation Hönggerberg: Türen in Gebäuden auf dem Hönggerberg werden

grundsätzlich alle ausgerüstet • Gebäude mit grosser Personenbelegung: Türen in Gebäuden mit vielen relevanten Räumen

werden grundsätzlich ausgerüstet • Türen in Gebäuden in unmittelbarer Nähe zum Hauptgebäude (z.B. Alumni-Pavillon)

10.3.3 Nicht ausgerüstet werden

• Türen in kleinen Gebäuden mit wenig relevanten Räumen • Türen in Gebäuden, deren Aussentüren alle verschlossen sind und die nur mit Schlüssel

oder ETH-Karte betreten werden können • Türen zu nicht öffentlich zugänglichen Räume, die nur mit ETH-Karte oder Schlüssel

betreten werden können • Türen zu Glasräumen, die von aussen vollständig einsehbar sind



10.3.4 Funktion und Spezifikation Schloss

Das Amok-Schloss muss beidseitig über einen Drücker verfügen, von innen gegen aussen jederzeit zu öffnen sein (gemäss Brandschutzrichtlinie) und der Aussendrücker muss zur Verbarrikadierung abgekoppelt/gesperrt werden (z.B. Panik B mit Drehknopfzylinder). Das Amok-Schloss funktioniert rein mechanisch und ist im Rauminnern mit einem Drehknopf versehen. Garnitur der Klasse 3 nach EN 1906 4|7*|-|B|1|5|0|B mit mind. 200'000 zertifizierten Zyklen. Bei Holztüren z.B. MSL Panik B CASA Amok oder gleichwertig, MSL Fliplock Panik B oder gleichwertig. Bei Metall- und Rohrrahmentüren z.B. MSL Panik B DELTA Amok Schloss oder gleichwertig.

10.3.5 Abnahme

Der Sicherheitsdienst (SiDi) wird beauftragt innerhalb eines Jahres (in der laufenden Garantiefrist), nach der Inbetriebnahme eines Gebäudes, das Funktionieren der eingebauten Amok-Schlösser zu überprüfen. Er meldet der SGU-Sektion Security das Resultat.

10.3.6 Wartung und Unterhalt

Die Abteilung Betrieb übernimmt nach Ablauf der Garantiefrist die Verantwortung der Funktionalität und Instandhaltung. Via Serviceplan GMIS wir die jährliche Instandhaltung ausgelöst und rückgemeldet. ETH Zürich Sicherheit, Gesundheit und Umwelt (SGU) www.sicherheit.ethz.ch Adrian Meier und Andreas Romer (Sektion Security)

[email protected]

Dr. Reto Suter (Risikomanagement und Kommissionen)

[email protected]

+41 44 633 82 59

10.4 Mechanische Türen (ME_E)

Analog der im Kapitel 7.2 erwähnten Türen (ME) jedoch mit zusätzlichen elektrischen/elektronischen Komponenten wie Motorantrieb, Überwachung und Fluchtweg-Terminal etc.

10.5 Elektronische Türen offline (EOF)

Elektronische offline Türsysteme sind autonome, stromnetz-unabhängige, batteriebetriebene Türbeschläge (dormakaba Card Link Beschläge U-Line). Diese werden kombiniert mit dem an der ETH eingesetzten online Zutrittssystem dormakaba exos verwendet. Die reguläre Öffnung erfolgt, wenn die ETH-Karte direkt an den Türbeschlag hingehalten wird (jedoch ohne Eingabe einer PIN). Die Notöffnung erfolgt über einen zusätzlich installierten Interventions- und Servicezylinder aus der Gebäudeschliessanlage. Der Zylinder übernimmt dabei die Funktion der Not-Öffnung und darf keine übersteuernde, schliessende Funktion aufweisen.



10.6 Elektronische Türen online (EON)

10.6.1 Einsatz an der Gebäudehülle

Alle zeitlich gesteuerten Gebäudehüllen-Türen sind in das EON-System dormakaba exos einzubinden und einzeln auf das Gebäudeleitsystem aufzuschalten. Das EON-System ist das zentrale System:

• Zur automatisierten Freigabe der Türen während den Öffnungszeiten (S0 – S2) • Für den berechtigen Zutritt mittels ETH-Karte und PIN ausserhalb der

Öffnungszeiten (S0 – S2) • Für den berechtigen Zutritt mittels ETH-Karte und PIN (S3 – S4) • Als Schnittstelle zur Aufschaltung der Überwachung pro Tür auf das Gebäudeleitsystem

Es sind keine zeitlichen Türansteuerungen ab dem Gebäudeleitsystem oder Türbedienungen ab dessen Bedienoberfläche zulässig.

10.6.2 Standard-Komponenten dormakaba exos online (EON)

Grundsätzlich sind für Türen folgende dormakaba exos-Komponenten einzusetzen: AMC für mind. 2 bis zu max. 8 Türen:

• Funktion: zentrale Steuerung für bis zu 8 Türen; Der AMC und die angeschlossenen Türen müssen sich im selben Gebäude befinden. Als Gebäude gilt ein Objekt mit einem ETH-Kürzel wie z.B. „CAB“

• Bei bestehenden AMC darf die Aufschaltung zusätzlicher exos-Türen nur nach vorgängiger Rücksprache mit dem Schliessmanagement (Abt. Betrieb) erfolgen

• Standort: In sicherem Bereich z.B. mit Schlüssel abgeschlossene Elektro-Unterverteilung • Anschlüsse: Je 1 UKV- und 230V-Anschluss • Montage: In einem Metallgehäuse mit Netzgerät • Anschluss der untergeordneten exos-Komponenten wie DML2 (91 25) und DMU: Mittels

RS 485-Bus, welcher diese angeschlossenen exos-Komponenten auch vom AMC her elektrisch versorgt

• Anlagen-Kennzeichen-System der ETH: Der AMC gehört zur Inventargruppe „Schaltschrank“ und muss mit der Anlage-Art „039“ gekennzeichnet werden

DML2 (91 25) oder DMU pro Tür zur lokalen Türsteuerung:

• DML2 (91 95): bei Türen mit Kartenleser • DMU: bei Türen ohne Kartenleser • Montage: Der DML2 resp. DMU ist in einer pro Tür separaten Installationsdose mit

transparentem Deckel zu montieren • Standort: Auf der sicheren Seite der Tür und in deren unmittelbaren Nähe. Grundsatz: Die

Installationsdose soll von der Tür her sichtbar und wenn möglich ohne Leiter zugänglich sein • Anlagen-Kennzeichen-System der ETH: Der DML2 resp. DMU gehört zur Inventargruppe

„Schaltschrank“ und muss mit der Anlage-Art „039“ gekennzeichnet werden Ausnahmelösungen beispielsweise mit anderen exos-Komponenten bei sehr abgesetzten Einzeltüren sind möglich, jedoch nur, wenn dies vorgängig durch das Schliessmanagement (Abteilung Betrieb) in Absprache mit der Sektion Software-Services der Abteilung Informatikdienste genehmigt wurde.

10.6.3 Notöffnung mittels mechanischer Schliessung

Zur Notöffnung muss jede online Tür (EON) mit einem Interventions- und Servicezylinder aus der Gebäudeschliessanlage ausgerüstet sein. Die Zylinderschliessung übernimmt dabei ausschliesslich die Funktion der Notöffnung und darf keine übersteuernde, schliessende Funktion aufweisen. Die Notöffnung löst einen Alarm auf dem Gebäudeleitsystem aus.



11 Hinweise zu den Türtypen und den Türdatenblättern

11.1 Allgemeines

Die vorliegende Richtlinie enthält im Kapitel 9 die Türmatrix, welche die häufig vorkommenden und typischen Türen aus dem Hochschul-Umfeld auflistet. Kapitel 10 umfasst die Sammlung der Türdatenblätter. Jedes Türdatenblatt charakterisiert einen Türtyp und zeigt auf, welche Komponenten aus Sicht ETH zur Erfüllung der Funktionen im Projekt spezifiziert werden müssen. Aus den Projekt-Anforderungen können Türtypen resultieren, die nicht exakt denjenigen von der Türmatrix den Türblättern in Kapitel 9 und 10 entsprechen. In solchen Fällen ist immer vom ETH-Türtyp auszugehen, welcher dem projektspezifischen Türtyp am nächsten kommt. Die vorliegende ETH-Richtlinie ist immer den gesetzlichen Bestimmungen und behördlichen Auflagen untergeordnet und darf nicht herangezogen werden, um Türen zu erstellen, welche diesen übergeordneten Vorgaben widersprechen.

11.2 Einsatzbereiche

Die Einsatzbereiche der Türtypen stehen für die räumliche Zuordnung der Türen, diese sind in vier Grundkategorien eingeteilt. Einsatzgebiete Zutritt- System

Umgebung Gebäudehülle Etagen- und

Korridore Raum-

Abschlüsse

Mechanisch (ME) JA NEIN JA JA

Mechanisch und Elektro- Komponenten (ME_E)

JA JA JA JA

Elektronisch offline (EOF) NEIN NEIN JA JA

Elektronisch online (EON) JA JA JA JA

11.3 Darstellung der Türen auf den Türdatenblättern

Da die Drehflügeltür die häufigste Bauform von Türen ist, wird zum grössten Teil auch diese einflüglige Variante auf den Türdatenblättern dargestellt. Bei den Türtypen und den Türdatenblättern wurden jedoch auch ganz bewusst speziellere Bauformen wie beispielsweise Schiebetüren und Karussell-Türen berücksichtigt. Tore, Rollgitter, Lifttüren, Barrieren etc. sind in dieser Richtlinie nicht als Schemas dargestellt. Praktische Einsatzbereiche solcher Konstruktionsvarianten an der ETH sind z.B. Barrieren in Garagen-Zufahrten, Arealtore in Zufahrten zu aussenliegenden Anlieferungsbereichen, Lifttüren in der Gebäudehülle etc.



11.4 Türnummerierung und Bearbeitungstiefe

11.4.1 Durchgängige Tür-Bezeichnung

Grundlage für die Türbezeichnungen sind Architektenpläne des Projektes, in welchen: • In Absprache mit der Abteilung Immobilien • Sämtliche Geschosse mit Buchstaben • Und sämtliche Räume, Korridore, Treppenhäuser etc. nummeriert worden sind.

Jede Tür soll eine eindeutige Bezeichnung erhalten mit folgendem Aufbau:

• ETH-Gebäudekürzel wie z.B. „CAB“ • Geschoss-Bezeichnung als Gross-Buchstabe • Raum-Nummer (nur wenn nicht anders möglich: Die Korridor- oder Treppenhaus-Nr.) • Fortlaufende Türnummerierung, um mehrere Türen pro Raum zu unterscheiden:

Mit dem Trennzeichen „x“ von der Raum-Nr. abgesetzt. • Beispiel: CAB E 48 x 1

Jede Tür muss zwingend im Grundriss des Sicherheitszonenplanes mit der eindeutigen Türbezeichnung beschriftet sein.

11.4.2 Mechanische Türen ohne Elektro-Komponenten

In den meisten Fällen findet sich die grösste Anzahl der Türen eines Projektes in dieser Kategorie. Zur Planung dieser Türen, genügt eine Erfassung sämtlicher Türen in einer Tabelle, welche mindestens folgende Angaben enthalten muss:

• Eindeutige Tür-Bezeichnung • Mit oder ohne Schliesszylinder, als Grundlage für die Planung der mechanischen

Schliessanlage • Tür-Baumasse und Beschläge-Baumasse, zur Festlegung der Zylinderlänge • Panikschloss, Angabe der Panikfunktion (PB, PC, PD, PE), einwärts/auswärts öffnend

und mit oder ohne Selbstverriegelung (SV)

11.4.3 Türen mit Elektro-Komponenten, mit erhöhter Planungs-Anforderung

Sobald eine Tür Elektro-Komponenten aufweist, steigt die Anzahl involvierte Planer/Unternehmer und damit auch die Komplexität solcher Türen. Für jede Tür mit erhöhter Anforderung bezüglich Planung ist einen schematisches Türdatenblatt zu erstellen:

• Basierend auf den Angaben der vorliegenden Richtlinie und ausgehend von den Türdatenblättern gemäss Kapitel 10

• Gegenüber der Bauherrschaft dienen die Türdatenblätter dazu, die Funktionen der Türen in der Planungsphase darzustellen

• Innerhalb des Projektes dienen die Türdatenblätter zudem zur technischen Spezifikation der einzelnen Türausrüstung und Festhaltung, wer welche Komponente liefert resp. installiert

• Die projektspezifisch erarbeiteten Türdatenblätter müssen bezüglich Darstellung nicht identisch sein, wie die Türdatenblätter ETH. Inhaltlich sind jedoch alle auf den Türdatenblättern ETH enthaltenen Punkte zu übernehmen

• Anlagen-Kennzeichnungs-Nummer der ETH (GMIS-Nr.): jede Tür mit Elektrokomponenten ist zusätzlich mit einer GMIS-Nr. zu versehen (siehe separate ETH-Richtlinie). Die Türen gehören zur Anlage-Gruppe „TUE“, woraus beispielsweise die GMIS-Nr. +CABE=TUE01 resultiert

11.4.4 Projektspezifisches Tür-Dossier

Dieses umfasst zumindest folgende Unterlagen: • Sicherheitszonenplan mit Tür-Bezeichnungen • Türtabelle • Türdatenblätter



12 Türmatrix

Türgruppen Türgruppen Text

Um

ge

bu

ng

Ge

bä

ud

eh

ülle

Eta

ge

n-

Ko

rrid

ore

Räu

me

Tür Index Seite

Me

ch

an

ik

Flügeltür, abschliessbar, für allgemeine Arbeitsbereiche X X X 13.1 ME_Flügel 27

Flügeltür, blind, ohne Tür-Zylinder, frei passierbar X X X 13.2 ME_Flügel_BL 28

Flügeltür, mit Panikschloss, Drehknopfzylinder mit Prioritätsfunktion, Amok X 13.3 ME_Flügel_AMOK 29|30

Flügeltür WC X 13.4 ME_Flügel_WC 31

Flügeltür, abschliessbar, Zwei-Zylinder-Schloss für gemischte Schliessanlagen, für Sanitätsräume oder analoge Mischnutzungen X 13.5 ME_Flügel_ZZS 32

Mec

han

ik m

it E

lekt

ro-

Ko

mp

on

en

ten

Flügeltür, abschliessbar, behindertengerecht, überwacht, für sensitive Bereiche X X 13.6 ME_E_Flügel_BH_BL 33

Flügeltür, abschliessbar, fluchtwegtauglich, überwacht X 13.7 ME_E_Flügel_FW_UE 34

Flügeltür, abschliessbar, fluchtwegtauglich, überwacht, kontrolierter Austritt X 13.8 ME_E_Flügel_FW_UE_FT 35

Flügeltür, blind, ohne Tür-Zylinder frei passierbar, brandfallgesteuert, schliessend X 13.9 ME_E_Flügel_BL_BF_SL 36

Flügeltür, blind, ohne Tür-Zylinder frei passierbar, brandfallgesteuert, öffnend für RWA Nachströmung X X 13.10 ME_E_Flügel_BL_BF_OE 37

Flügeltür, abschliessbar, brandfallgesteuert, öffnend für RWA Nachströmung, überwacht X X X 13.11 ME_E_Flügel_BF_OE_UE 38

Karusselltür, abschliessbar, überwacht X 13.12 ME_E_Karussell_UE 39

Ele

ktr

on

ik

off

line

Flügeltüre, Zutrittssystem offline, netzunabhängiger Batteriebetrieb (dormakaba C-Lever U-Line) X X 13.13 EOF_Flügel 40

Ele

ktr

on

ik

on

line

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos) ( z.B. auch geeignet als Arealtore oder Barrieren etc.) X X X 13.14 EON_Flügel 41

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), überwacht X X X 13.15 EON_Flügel_UE 42

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), behindertengerecht X X 13.16 EON_Flügel_BH 43

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), behindertengerecht, überwacht X X X 13.17 EON_Flügel_BH_UE 44

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), fluchtwegtauglich, überwacht X 13.18 EON_Flügel_FW_UE 45

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), fluchtwegtauglich, behindertengerecht, überwacht X 13.19 EON_Flügel_FW_BH_UE 46

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), brandfallgesteuert, öffnend für RWA Nachströmung X X 13.20 EON_Flügel_BF_OE 47

Flügeltür, Zutrittssystem online (dormakaba exos), brandfallgesteuert, öffnend für RWA Nachströmung, überwacht X X X 13.21 EON_Flügel_BF_OE_UE 48

Karusselltür, Zutrittssystem online, (dormakaba exos), überwacht X X 13.22 EON_Karussell_UE 49

Schiebetür, Zutrittssystem online, (dormakaba exos), behindertengerecht X 13.23 EON_Schiebe_BH 50

Schiebetür, Zutrittssystem online, (dormakaba exos), behindertengerecht, überwacht X X 13.24 EON_Schiebe_BH_UE 51

Schleuse, Zutrittssystem online, überwacht (dormakaba exos oder selbstverwaltetes individual System mit evtl. biometrischer. Identifikation) X 13.25 EON_Schleuse_UE 52

Schleuse, Zutrittssystem online, Vereinzelung, überwacht (exos oder selbstverwaltetes individual System mit evtl. biometrischer Identifikation) X 13.26 EON_Schleuse_VZ_UE 53



13 Türdatenblätter

13.1 Typ: ME_Flügel Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb Während der Gebäudeöffnungszeit Ausserhalb der Gebäudeöffnungszeit

Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel

Austritt Frei zugänglich oder mit Schlüssel Austritt Frei zugänglich oder mit Schlüssel

Betriebszustand Offen oder Geschlossen und verriegelt je nach Bedarf Betriebszustand Offen oder Geschlossen und verriegelt je nach Bedarf

Intervention Jederzeit mit Intervention- / Serviceschlüssel Intervention Jederzeit mit Intervention- / Serviceschlüssel

1 Verschlusstechnik

1.1 Variante leichtes ZT Einsteckschloss mit Wechsel, kein Panikschloss, Achtung: nicht Fluchtwegtauglich

1.2 Variante schweres HT Einsteckschloss mit Wechsel, Achtung: nicht Fluchtwegtauglich

1.3 Variante Panikfunktion B (PB) Variante: mit oder ohne Selbstverriegelung (SV), Fluchtwegtauglich

1.4 Variante z.B Panikfunktion E (PE) mit Selbstverriegelung (SV), Fluchtwegtauglich

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik

3.1 Schliessanlagezylinder gemäss „Konzept der Gebäude- und Raumschliessung ETH Zürich“

3.2

3.3

3.4

3.5

4 Türausrüstungen 5 Um- Systeme

4.1 Option: Türschliesser (TS) 5.1

4.2 Option: TS mit Schliessfolgeregelung bei 2-flügligen Türen 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7

6 Resistance Class (RC)

6.1 Kein RC Anspruch

7 Fluchtwegtauglichkeit: Situativ nach Anforderung und abhängig vom Schlosstyp (EN 179)

7.1

7.2

Mechanische Flügeltür für: Umgebung | Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | Situativ 1- oder2-flügelige Tür (Fluchtweg bei Einsatz von Panikschloss PB oder PE) abschliessbar oder Selbstverriegelung (SV)

Tür-Typ: Einsatzgebiete:

Mechanik Flügeltüren -.- -.- -.- -.- Umgebung X Etagen- Korridore X

ME -.- -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.2 Typ: ME_Flügel_BL Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb

Während der Gebäudeöffnungszeit Ausserhalb der Gebäudeöffnungszeit

Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Frei zugänglich

4.x

FluchtwegFluchtweg

1.x

2.x

3.1

4.x

Fluchtweg

1.x

2.x

3.1

Austritt Frei zugänglich Austritt Frei zugänglich

Betriebszustand Frei zugänglich Betriebszustand Frei zugänglich

Intervention Jederzeit frei zugänglich da kein Zylinder Intervention Jederzeit frei zugänglich da kein Zylinder

1 Verschlusstechnik

1.1 Einsteckschloss: Einfallenschloss ohne Riegel mit Wechsel oder Einsteckschloss mit Riegelblockierung

1.2 Variante: Einsteckschloss mit Rollfalle

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Blind-Schilder ohne Zylinderlochung | Drücker- Drücker

2.2 Varianten Blind-Rosetten oder Abdeckrosetten | Drücker- Drücker

2.3 Varianten: Stossplatten | Griffstangen | Knopfschilder etc.

3 Schliesstechnik

3.1 Kein Zylinder, Tür nicht abschliessbar

3.2

3.3

3.4

3.5


4.1 Option Türschliesser (TS) 5.1


4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7


6.1 Kein RC Anspruch: Tür nicht abschliessbar, frei zugänglich

7 Fluchtwegtauglichkeit: Situativ nach Anforderung und abhängig vom Schlosstyp EN 179

7.1

7.2

7.3

Mechanische Flügeltür für: Umgebung | Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) nicht abschliessbar


Mechanik Flügeltüren

Blind -.- -.- -.- Umgebung X Etagen- Korridore X

ME BL -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.3 Typ: ME_Flügel_AMOK Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel

Austritt Jederzeit, gemäss gesetzl. Vorgaben, möglich Austritt Jederzeit, gemäss gesetzl. Vorgaben, möglich

Betriebszustand Offen nicht verriegelt, im Notfall abschliessbar Betriebszustand Geschlossen, verriegelt


1 Verschlusstechnik

1.1 MSL Casa Alpha 1254 PB-FS, Einfallenschloss mit Fallenblockierung ohne Riegel, erfüllt RC1 | MSL Flipplock Panik B (bei 2-flügl.Türe mit Teilpanik, mit Falztreibriegel z.B. MSL 1708 mit Schaltschloss u. Bodenmulde)

1.2 MSL Panik B Delta Amok für Rohrrahmentüren (bei 2-flügl.Tür mit Teilpanik, mit Falztreibriegel z.B. MSL 1708 mit Schaltschloss u. Bodenmulde)

1.3 Einsteckschloss mit Panikfunktion B (Schloss mit Riegel siehe unten Punkt 7.1)

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Drücker- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Funktion verlangt zwingend nach Drehknopfzylinder mit Prioritätsfunktion

3.3

3.4


4.1 Option Türschliesser (TS) 5.1


4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6 Zwingend: Innenbeschriftung Notfallplakat (siehe Seite 30)



7 Fluchtwegtauglichkeit: EN 179

7.1 Panik: in Anlehnung an RC2 Anwendung: Schloss mit Riegel: z.B. MSL 1719PB-SV od. MSL 19446PB od.19546PB-SV (Selbstverriegelung mit Tagesfunktion)

7.2 Teilpanik: in Anlehnung an RC2 Anwendung: MSL 1719PB-SV oder 19546PB-SV (Selbstverriegelung mit Tagesfunktion TF) mit Falztreibriegel MSL 1708

7.3 Vollpanik: in Anlehnung an RC2 Anwendung: MSL 19446PB-ZF mit Standflügelverriegelung MSL 19413 (mit Tagesfunktion TF)

Mechanische Flügeltür für: Raumabschlüsse mit Amokschutz | ab einer Belegung von 10 Personen Der Aussendrücker kann im Notfall (Amok) durch drehen des Drehknopfzylinders abgekoppelt oder arretiert werden. Eine Notöffnung von aussen ist mit Interventionsschlüssel immer über die Zylinder-Prioritätssteuerung gewährleistet. 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg bei Einsatz von Panikschloss PB oder PE) abschliessbar oder Selbstverriegelung (SV)


Mechanik Flügeltüren AMOK

-.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.4 Typ: ME_Flügel_WC Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich oder mit Schlüssel Eintritt Frei zugänglich od. Intervention- / Serviceschlüssel

4.1

3.x

1.2

1.1

2.x

1.3



Intervention Notöffnung über Schlitzknopf oder über Zylinder mit Intervention- / Serviceschlüssel

Intervention Notöffnung über Schlitzknopf oder über Zylinder mit Intervention- / Serviceschlüssel

1 Verschlusstechnik

1.1 Varianten WC Einsteckschloss für Kabinentüren | Drücker – Drücker, Beschlag mit rot/grün Anzeige, abschliessbar von innen mit Riegelolive, aussen mit Schlitzknopf

1.2 Varianten Einsteckschloss mit Zylinderausschnitt z.B. für vorgelagerte WC- Raumabschlüsse oder für abschliessbare WC‘s

1.3 Varianten blind z.B für vorgelagerte WC- Raumabschlüsse

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder | WC- Schild mit rot/grün Anzeige, Riegelolive | Drücker- Drücker

2.2 Varianten Rosetten | WC- Rosetten mit rot/grün Anzeige, Riegelolive | Drücker- Drücker

2.3 Varianten Schilder od. Rosetten mit Zylinderausschnitt für Schliessanlagenzylinder und oder für Schliesszylinder mit rot/grün Anzeige

3 Schliesstechnik

3.1 Varianten Schliessanlagezylinder gemäss „Konzept der Gebäude- und Raumschliessung ETH Zürich“

3.2 Schliesszylinder mit rot/grün Anzeige

3.3

3.4

3.5



4.2 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7



7 Fluchtwegtauglichkeit: Situativ nach Anforderung und abhängig vom Schlosstyp (WC Vorraumtür) Nein

7.1

7.2

7.3

Mechanische Flügeltür für: Raumabschlüsse | WC-Vorraumtüren und oder WC-Kabinentüren 1-flüglige Tür | Je nach Situation, frei zugänglich, Verriegelung oder Schliessung möglich

Tür-Typ: Einsatzgebiet e:

Mechanik Flügeltüren WC

-.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.5 Typ: ME_Flügel_ZZS Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel

4.1

3.x

2.x

1.1

( Fluchtweg )


Betriebszustand Geschlossen und verriegelt Betriebszustand Geschlossen und verriegelt


1 Verschlusstechnik

1.1 Varianten Antipanik Schloss PE mit Wechsel, 2 Zylinderausschnitte, beide Zylinder bedienen denselben Schlossriegel z.B. Schloss Glutz 1204 oder MSL 1944PE

1.2 Varianten Zweizylinderschloss ohne Panikfunktion

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker – Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Drücker - Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 1 x CH-Rundzylinder 22mm Ø aus Schliessanlage LA008500 | Sanitätsschliessung

3.3 1 x CH-Rundzylinder 22mm Ø aus Konzept der Gebäudeschliessanlage ETH | Nutzerschliessung

3.4

3.5



4.2 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7




7.1

7.2

7.3

Mechanische Flügeltür für: Raumabschlüsse | Einsteckschloss mit 2 Zylinderausschnitten (RZ 22mm Ø) für den Einsatz gemischter Schliessanlagen bei Sanitätsräumen oder analogen Mischnutzungen | 1-flüglige Tür


Mechanik Flügeltüren

Zwei-Zylinder-Schloss -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME ZZS -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.6 Typ: ME_E_Flügel_BH_BL Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung, unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Frei zugänglich

1.3

1.x

3.1

2.x

230Vvon SGK

1.2

4.5

Fluchtweg

1.4

Türzentrale / Manager

Austritt Frei zugänglich Austritt Frei zugänglich


Intervention Jederzeit frei zugänglich da kein Zylinder Intervention Jederzeit frei zugänglich da kein Zylinder

1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Einsteckschloss mechanisch Einfallenschloss oder Riegelschloss mit Wechsel und Riegelblockierung (Schloss nicht verriegelbar)

1.2 Kabelübergang verdeckte Montage

1.3 Tür-Automat | Drehflügelantrieb mit Sicherheitssensorleiste beidseitig

1.4 Elektro-Türöffner (Ansteuerung Türöffnung)

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder| Drücker – Drücker | Knauf – Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker – Drücker | Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik

3.1 Kein Zylinder, Tür nicht abschliessbar

3.2

3.3

3.4

3.5


4.1 5.1

4.2 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 Zwingend: Austritt über Radar | Bewegungsmelder 5.5

4.6 Option: Austritt über Austrittstaster 5.6

4.7 5.7


6.1 Erfüllt keine RC, Tür nicht abschliessbar, frei zugänglich


7.1

7.2

7.3

Mechanische Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | blind | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) nicht abschliessbar


Mechanik m. El-Komp. Flügeltüren

Behindertengerecht Blind -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

ME_E BH BL -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.7 Typ: ME_E_Flügel_FW_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt Intervention- / Serviceschlüssel

230Vvon SGK

1.3

Fluchtweg

1.1

2.x

Überwachung / Anbindung an GA

1.2

4.x

3.1





1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Mehrpunktschloss selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drückerkontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt


1.3 Tür- / Magnetkontakt | Zargenkontakt z.B. DMC 20

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Innenseite Blindschilder ohne Zylinderlochung | Knauf – Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Innenseite Blindrosette ohne Zylinderlochung | Knauf – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2

3.3

3.5


4.1 Zwingend: Türschliesser (TS) 5.1 Option: CCTV

4.2 Zwingend: TS mit Schliessfolgeregelung bei 2-flügligen Türen 5.2

4.3 5.3 Option: Fernöffnung z.B. Sonnerie mit mechanischem Schloss nicht möglich Abhilfe: Einsatz von Motorenriegelschloss

4.4 5.4 Option: USV oder ESV (sofern vorhanden, zwingend)

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7


6.1 in Anlehnung an RC2


7.1 Überwachter Fluchtweg

7.2

Mechanisch Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Gebäudehülle | Fluchtweg überwacht | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Fluchtweg Überwacht -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME_E FW UE -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.8 Typ: ME_E_Flügel_FW_UE_TST Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt Intervention- / Serviceschlüssel

230Vvon SGK

1.3

Fluchtweg

1.1

2.x


3.5

1.2

4.x

3.1

3.5

3.5





1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Mehrpunktschloss selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drückerkontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt



1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Innenseite Blindschilder ohne Zylinderlochung | Knauf – Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Innenseite Blindrosette ohne Zylinderlochung | Knauf – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2

3.3

3.5 Zwingend: FW-Terminal mit IO-Modul inkl. Halbzylinder mit FW-Türöffner und Zusatzfalle (Ruhestromprinzip). Legale Öffnung durch Zylinderkontakt




4.3 5.3 Option: Fernöffnung z.B. Sonnerie mit mechanischem Schloss nicht möglich Abhilfe: Einsatz von Motorenriegelschloss


4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7




7.1 Überwachter Fluchtweg in Kombination mit kontrollierbarem Austritt

7.2

Mechanisch Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Gebäudehülle | Fluchtweg überwacht und kontrolliert | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Fluchtweg Überwacht Türsteuerungsterminal -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME_E FW UE TST -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse

Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb



13.9 Typ: ME_E_Flügel_BL_BF_SL Während der Gebäudeöffnungszeit Ausserhalb der Gebäudeöffnungszeit

Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Frei zugänglich



Intervention Jederzeit frei zugänglich ohne Schlüssel Intervention Jederzeit frei zugänglich ohne Schlüssel

1 Verschlusstechnik


1.2 Taster 'Offenhaltung entriegeln' (Taster auch integriert in Pos. 1.2 möglich) / Offenhaltung auch mit Option Punkt 4.2 möglich Optional Variante 'Offenhaltung, entriegeln' mit Schaltzylinder (Schlüsselschalter statt Taster) möglich

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Blind-Schilder ohne Zylinderlochung | Drücker – Drücker

2.2 Varianten: Blind-Rosetten oder Abdeckrosetten | Drücker – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik

3.1 Kein Zylinder, Türe nicht abschliessbar

3.2

3.3

3.4


4.1 EMF-Türschliesser (TS mit Elektromechanischer Feststellung), bei 2-flügl-Türen EMS-TS mit Schliessfolgeregelung

5.1

4.2 Zwingend: Haftmagnet z.B. Dorma EM 500 für Offenhaltung der Türflügel

5.2

4.3 Option: Schüsselschalter für Offenhaltung, entriegeln 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7


6.1 Erfüllt keine RC, Türe nicht abschliessbar, frei zugänglich


7.1

7.2

Mechanische Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Etagen- Korridore | blind | brandfallgesteuert | schliessend | Offenhaltung durch Haftmagnete Wandmontage oder EMF-TS oder Elektromechanische Feststellung im Türschliesser 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) nicht abschliessbar



Blind Brandfallgesteuert Schliessend -.- Umgebung Etagen- Korridore X

ME_E BL BF SL -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse



13.10 Typ: ME_E_Flügel_BL_BF_OE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Frei zugänglich

4.x

Fluchtweg

1.1

2.x

1.2

Brandmeldeanlage

3.1

1.6

1.4


Dezentr. RDA/RWASteuereinheit



Intervention Jederzeit frei zugänglich ohne Schlüssel Intervention Jederzeit frei zugänglich ohne Schlüssel

1 Verschlusstechnik


1.2 RWA Klapphebelantrieb mit aufliegender Druckrolle (Bei 2-flügliger Türe sind zwei Klapphebelantriebe erforderlich)

1.3

1.4 Elektro-Türöffner (Ansteuerung Türöffnung durch 1.3 RWA-Steuereinheit)

1.5

1.6 zugehörige RWA / RDA-Steuereinheit (dezentrale RWA / RDA-Logik zur Steuerung der Tür-Komponenten) USV | ESV: ACHTUNG: RWA mit eigener Notstromeinheit erforderlich!

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Blind-Schilder ohne Zylinderlochung | Drücker – Drücker

2.2 Varianten: Blind-Rosetten ohne Zylinderlochung oder Abdeckrosetten | Drücker – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik

3.1 Keine Zylinder, Türe nicht abschliessbar

3.2

3.3

3.4


4.1

Option: Türschliesser (TS) oder Türautomat Drehflügelantrieb 8UNG: Zu Punkt 4.x: Türschliesser integriert nötig, denn Klapphebelantrieb auf Bandgegenseite!

5.1

4.2 Option: (TS) oder Türautomat mit Schliessfolgeregelung bei 2-flügligen Türen

5.2

4.3 5.3


4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7


6.1 Erfüllt keine RC, Türe nicht abschliessbar, frei zugänglich


7.1

7.2

Mechanisch Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Etagen- Korridore | blind | brandfallgesteuert | öffnend | BMA/RDA/RWA gesteuert über Klapphebelantrieb | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) nicht abschliessbar



Blind Brandfallgesteuert Öffnend -.- Umgebung Etagen- Korridore X

ME_E BL BF OE -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.11 Typ: ME_E_Flügel_BF_OE_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt Schlüssel od. Intervention- / Serviceschlüssel




1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drücker-kontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt (Ansteuerung Türöffnung Motorenschloss durch 1.3 RWA-Steuereinheit)

1.2 Steuerung Motorenschloss



1.5 RWA Klapphebelantrieb mit aufliegender Druckrolle (Bei 2-flügligen Türen sind zwei Klapphebelantriebe erforderlich)

1.6 zugehörige RWA-Steuereinheit (dezentrale RWA-Logik zur Steuerung der Tür-Komponenten) USV | ESV: ACHTUNG: RWA mit eigener Notstromeinheit erforderlich!

1.7 Elektro-Türöffner (Ansteuerung Türöffnung durch 1.3 RWA-Steuereinheit)

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker | Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker | Griffstange- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2

3.3


4.1

Option: Türschliesser (TS) oder Türautomat Drehflügelantrieb 8UNG: Zu Punkt 4.x: Türschliesser integriert nötig, denn Klapphebelantrieb auf Bandgegenseite!

5.1 Option: CCTV


5.2

4.3 5.3


4.5 5.5

4.6 5.6



7 Fluchtwegtauglichkeit EN 179

7.1

Mechanisch Flügeltür mit Elektrokomponenten für: Etagen- Korridore | brandfallgesteuert | öffnend | überwacht | BMA/RDA/RWA gesteuert über Klapphebelantrieb | Motorenschloss und Elektro-Türöffner | - oder 2-flügligen Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Brandfallgesteuert Öffnend Überwacht -.- Umgebung Etagen- Korridore X

ME_E BF OE UE -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse X



13.12 Typ: ME_E_Karussell_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung Eintritt Frei zugänglich Eintritt Intervention- / Serviceschlüssel

1.2

4.1

3.1

4.1

3.1

1.1

‐

DMU2

3.2

T/Z Manager +

ZuKo Dose230V zu SGK


Austritt Frei zugänglich Austritt Geschlossen und verriegelt (z.B über Servicetüre)

Betriebszustand Frei zugänglich Betriebszustand Geschlossen und verriegelt


1 Verschlusstechnik

1.1 Nachtverschluss z.B. durch Stangenschloss, Drehkreuz-Verriegelung

1.2 Magnetkontakt für Überwachung „Tür geschlossen“

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1

2.2

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Abschlusszylinder (Stangenschloss, Drehkreuz-Verriegelung)

3.3

3.4

3.5


4.1 Zwingend: Eintritt über Schlüsselschalter für Alarmunterdrückung (Dienstpersonal und Intervention)

5.1 Option: CCTV

4.2 5.2

4.3 5.3 Option: Fernöffnung z.B. Sonnerie


4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7



7 Fluchtwegtauglichkeit: Situativ nach Anforderung und abhängig vom Konstruktionstyp (EN 179)

7.1 Bemerkung: Flucht nach EN 179 nur möglich falls mit Notöffnungssystem Break-Out-Türen | Schwenkflügel Ausrüstung

7.2

7.3

Mechanische Karusselltür, Handbetätigung mit Elektrokomponenten für: Gebäudehülle | nicht behindertengerecht | Überwacht


Mechanik m. El-Komp. Karusselltüren

Überwacht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

ME_E UE -.- -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.13 Typ: EOF_Flügel Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt ETH Karte od. Intervention- / Serviceschlüssel Eintritt ETH Karte od. Intervention- / Serviceschlüssel




1 Verschlusstechnik

1.1 Einsteckschloss mechanisch mit Wechselfunktion und durchgehender Nuss

1.2 Einsteckschloss mechanisch selbstverriegelnd (SV) Panik Funktion E mit durchgehender Nuss

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 dormakaba Card Link C-Lever Beschlag U-Line, Batteriegestützt (Lithium) | Drücker- Drücker | schmale Version (Metall |Glas Türkonstruktionen)

2.2 dormakaba Card Link C-Lever Beschlag U-Line, Batteriegestützt (Lithium) | Drücker- Drücker | breite Version (Vollblatt Türkonstruktionen)

2.3

3 Schliesstechnik


3.2

3.3

3.4

3.5


4.1 Zwingend: Türschliesser (TS) 5.1


4.3 5.3

4.4 5.4

4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7




7.1 Bei Einsatz von Panikschloss mit Panik E Funktion ist Fluchtwegtauglichkeit nach EN 179 erfüllt

7.2

7.3

Mechanisch Flügeltür mit offline Elektrokomponenten (keine direkte Ansteuerung) für: Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | dormakaba Card Link U-Line Beschläge | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) | Selbstverriegelung (SV), PE


Elektronik offline Flügeltüren

-.- -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EOF -.- -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.14 Typ: EON_Flügel Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte od. Intervention- / Serviceschlüssel




1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Einpunkt) selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, stromlos geschlossen und verriegelt, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drücker-kontakt



1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker – Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Eintritt: Online-Leser dormakaba exos ohne PIN

3.3

3.4

3.5


4.1 Zwingend: Türschliesser (TS) 5.1


4.3 Zwingend: Tür- / Magnetkontakt | Zargenkontakt z.B. DMC 20 5.3


4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7




7.1

7.2

7.3

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Umgebung | Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | Elektronik dormakaba exos online | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV) , PE | Situativ nach Anforderung und abhängig vom Konstruktionstyp, Prinzpschema eignet sich z.B.auch als Arealtore oder Barrieren etc.


Elektronik online Flügeltüren

-.- -.- -.- -.- Umgebung X Etagen- Korridore X

EON -.- -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.15 Typ: EON_Flügel_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte mit PIN od. Intervention- / Serviceschlüssel

4.x 1.4

Fluchtweg

1.1

3.1

2.x

DML2

1.3

3.2

3.2

1.2

Überwachung Anbindung an GA

230V zu SGK

T/Z Manager +

ZuKo Dose

Zeitsteuerung Tag/Nacht via exos ZuKo System




1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drückerkontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt




1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder, Varianten Drücker- Drücker, Varianten: Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten, Varianten: Drücker – Drücker, Varianten: Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Eintritt: Online-Leser dormakaba exos mit PIN

3.3

3.4

3.5




4.3 5.3 Option: Fernöffnung z.B Sonnerie


4.5 5.5

4.6 5.6

4.7 5.7




7.1

7.2

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Gebäudehüllen | Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | Elektronik dormakaba exos online | überwacht | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Überwacht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON UE -.- -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse X



13.16 Typ: EON_Flügel_BH Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb






1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Elektroschloss (Einpunkt) mit Panikfunktion

1.2 Variante Motorenschloss (Einpunkt) selbstverriegelnd Panikfunktion E, stromlos geschlossen und verriegelt



1.5 Tür-Automat / Drehflügelantrieb mit Sicherheitssensorleiste, beidseitig

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder | Drücker – Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker – Drücker

2.3

3 Schliesstechnik

3.1 Schliessanlagezylinder gemäss Konzept der Gebäude- und Raumschliessung der ETH Zürich


3.3

3.4

3.5


4.1 5.1

4.2 5.2

4.3 Zwingend: Tür- / Magnetkontakt | Zargenkontakt z.B. DMC 20 5.3




4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN 5.7




7.1

7.2

7.3

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | Elektronik dormakaba exos online | behindertengerecht 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV)



Behindertengerecht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BH -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.17 Typ: EON_Flügel_BH_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb






1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drückerkontakt Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt




1.5 Tür-Automat | Drehflügelantrieb mit Sicherheitssensorleiste, beidseitig

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder, Varianten: Drücker- Drücker, Varianten Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten, Varianten: Drücker- Drücker, Varianten Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4


4.1 5.1 Option: CCTV

4.2 5.2




4.6 5.6

4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN

5.7

6 RC Klassen



7.1

7.2

7.3

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Gebäudehüllen | Etagen- Korridore | Raumabschlüsse | Elektronik dormakaba exos online | Fluchtweg | behindertengerecht | überwacht | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) Selbstverriegelung (SV), PE



Behindertengerecht Überwacht -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BH UE -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse X



13.18 Typ: EON_Flügel_FW_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb



4.x 1.4

Fluchtweg

1.1

3.1

2.x

DML2

1.3

3.5

4.63.2

4.6

3.2

1.2


3.5

3.5

230V zu SGK


T/Z Manager +

ZuKo Dose




1 Verschlusstechnik





1.5

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker | Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker- Drücker | Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4

3.5 Zwingend: FW-Terminal mit IO-Modul inkl. Halbzylinder mit Haftmagnet oder TV 100 elektromechanische Türverriegelung Ruhestromprinzip



4.2 Zwingend: TS mit Schliessfolgeregelung bei 2-flüglige Türen 5.2



4.5 5.5

4.6 Zwingend: Austrittstaster bei Haftmagnet oder TV100 5.6


5.7




7.1

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Gebäudehüllen | Elektronik dormakaba exos online | Fluchtweg | überwacht Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) Selbstverriegelung (SV), PE



Fluchtweg Überwacht -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

EON FW UE -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.19 Typ: EON_Flügel_FW_BH_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb



1.4

Fluchtweg

1.1

3.1

2.x

DML2

1.3

3.5

4.63.2

4.6

3.2

1.2

1.5

4.5


3.5

3.5


T/Z Manager +

ZuKo Dose 230V zu SGK




1 Verschlusstechnik






2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker- Drücker| Knauf- Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4

3.5 Zwingend: FW-Terminal mit IO-Modul inkl. Halbzylinder mit Haftmagnet oder TV 100 elektromechanische Türverriegelung Ruhestromprinzip



4.2 5.2




4.6 Zwingend: Austrittstaster bei Haftmagnet oder TV100 5.6


5.7

6



7.1

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Gebäudehüllen | Elektronik dormakaba exos online | Fluchtweg | behindertengerecht | überwacht | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg) Selbstverriegelung (SV), PE



Fluchtweg Behindertengerecht Überwacht -.- Umgebung Etagen- Korridore

EON FW BH UE -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.20 Typ: EON_Flügel_BF_OE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb



4.x

1.4

Fluchtweg

1.1

3.1

2.x

DML2

1.3

3.2

3.2

1.2

1.5

Brandmeldeanlage

1.6

4.5

4.6

4.6

230V zu SGK


T/Z Manager +

ZuKo Dose

Dezentr. RDA/RWASteuereinheit




1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drücker-kontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt




1.5 RWA Klapphebelantrieb mit aufliegender Druckrolle (Bei 2-flügligen Türen sind zwei Klapphebelantriebe erforderlich)

1.6 zugehörige RWA / RDA -Steuereinheit (dezentrale RWA / RDA -Logik zur Steuerung der Tür-Komponenten) USV | ESV: ACHTUNG: RWA mit eigener Notstromeinheit erforderlich!

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker- Drücker | Knauf- Drücker und oder Griffstange- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

4 Türausrüstungen 5 Optionen Um- Systeme

4.1 Option: Türschliesser (TS) oder Türautomat Drehflügelantrieb 8UNG: Zu Punkt 4.x: Türschliesser integriert nötig, denn Klapphebelantrieb auf Bandgegenseite!

5.1


5.2

4.3 5.3


4.5 Zwingend: Austritt über Radar | Bewegungsmelder, beim Einsatz von 5.5

4.6 Zwingend: Austrittstaster, beim Einsatz von Türautomaten 5.6

4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN, beim Einsatz von Türautomaten

5.7




7.1

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Etagen- Korridore | Elektronik dormakaba exos online | brandfallgesteuert | öffnend | BMA/RDA/RWA gesteuert über Klapphebelantrieb | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Brandfallgesteuert Öffnend -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BF OE -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.21 Typ: EON_Flügel_BF_OE_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung. unabhängig von Bandung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte mit PIN od. Intervention- /Serviceschlüssel




1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd (SV) Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drücker-kontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt




1.5 RWA Klapphebelantrieb mit aufliegender Druckrolle (Bei 2-flügligen Türen sind zwei Klapphebelantrieb erforderlich)

1.6 zugehörige RWA-Steuereinheit (dezentrale RWA-Logik zur Steuerung der Tür-Komponenten) USV / ESV: ACHTUNG: RWA/RDA mit eigener Notstromeinheit erforderlich!

2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder | Drücker- Drücker | Knauf – Drücker und oder Griffstange- Drücker

2.2 Varianten Rosetten | Drücker- Drücker | Knauf – Drücker und oder Griffstange -Drücker

2.3

3 Schliesstechnik




4.1 Option Türschliesser (TS) oder Türautomat Drehflügelantrieb 8UNG: Zu Punkt 4.1: Türschliesser integriert nötig, denn Klapphebelantrieb auf Bandgegenseite!

5.1 Option: CCTV

4.2 Option Variante: TS oder Türautomat mit Schliessfolgeregelung 5.2



4.5 Zwingend: Austritt über Radar | Bewegungsmelder, beim Einsatz von Türautomaten

5.5

4.6 Zwingend: Austrittstaster, beim Einsatz von Türautomaten 5.6

4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN, beim Einsatz von Türautomaten

5.7




7.1

Flügeltür mit elektronischer Steuerung für: Etagen- Korridore | Elektronik dormakaba exos online | brandfallgesteuert | öffnend | überwacht | BMA/RDA/RWA gesteuert über Klapphebelantrieb | Mehrpunktschloss | 1- oder 2-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE



Brandfallgesteuert Öffnend Überwacht -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BF OE UE -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse X



13.22 Typ: EON_Karussell_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte mit PIN od. Intervention- /Serviceschlüssel

DML2

3.2

1.1 4.5

3.2

4.5

4.5


4.4

3.1

4.4

3.1

4.4

3.1

1.2

T/Z Manager +

ZuKo Dose 230V zu SGK




Intervention Jederzeit mit Intervention- / Serviceschlüssel und Option 4.4 möglich


1 Verschlusstechnik

1.1 Antrieb (Automat. Karusselltüre) Steuerung komplett als Einheit, Anschluss 230VAC. Alle Steuerungskomponenten Anschlussfertig eingebaut in Gehäuse Türantrieb, Karusselltüre stromlos geschlossen und verriegelt mit Option 5.4

1.2 Magnetkontakt für Überwachung „Tür geschlossen“

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1

2.2

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4



4.2 5.2



5.4 Option: USV oder ESV (sofern vorhanden, zwingend)

4.5 Zwingend: Eintritt und Austritt über Radar | Bewegungsmelder 5.5


4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN 5.7




7.1 Bemerkung: Flucht nach EN 179 nur möglich falls mit Notöffnungssystem Break-Out-Türen, Türflügel (Schwenkflügel)

7.2

Karusselltür mit elektronischer Steuerung für: Gebäudehüllen | Etagen- Korridore | Elektronik dormakaba exos online | überwacht


Elektronik online Karusselltüren

Überwacht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON UE -.- -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.23 Typ: EON_Schiebe_BH Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte od. Intervention- /Serviceschlüssel





1 Verschlusstechnik

1.1 Türantrieb (Automat. Schiebetür) Steuerung komplett als Einheit, Anschluss 230VAC. Alle Steuerungskomponenten Anschlussfertig eingebaut in Gehäuse Türantrieb, Schiebetür stromlos geschlossen und verriegelt mit Option 5.4

1.2 Magnetkontakt für Überwachung „Türe geschlossen“

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1

2.2

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4

3.5


4.1 5.1

4.2 5.2


4.4 Zwingend: Eintritt über Schlüsselschalter für (Dienstpersonal und Intervention)



4.6 Option: Austritt über Austrittstaster 5.6 Zwingend: Mechanische Notentriegelung (Herstellerspezifisch)

4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN 5.7 Option: Nottaster, Notentriegelung Türautomat (Fluchtweg)



7 Fluchtwegtauglichkeit: (EN 179)

7.1 Bemerkung: Fluchtweg nach EN179 nur möglich falls mit Notöffnungssystem Option 5.6 oder 5.7

7.2

7.3

Schiebetür mit elektronsicher Steuerung für: Etagen- Korridore | Elektronik dormakaba exos online | behindertengerecht 1- oder 2-flüglige Türe (Fluchtweg) nur möglich falls mit Notöffnungssystem Option 5.6 oder 5.7


Elektronik online Schiebtüren

Behindertengerecht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BH -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse



13.24 Typ: EON_Schiebe_BH_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schem atische Darstellung Eintritt Frei zugänglich Eintritt ETH Karte mit PIN od. Intervention- /Serviceschlüssel





1 Verschlusstechnik

1.1 Türantrieb (Automat. Schiebetür) Steuerung komplett als Einheit, Anschluss 230VAC- Alle Steuerungskomponenten Anschlussfertig eingebaut in Gehäuse Türantrieb, Schiebetür stromlos geschlossen und verriegelt mit Option 5.4

1.2 Magnetkontakt für Überwachung „Türe geschlossen“

1.3

1.4

1.5

2 Beschlagtechnik

2.1

2.2

2.3

3 Schliesstechnik



3.3

3.4

4 Optionen Türausrüstungen 5 Optionen Um- Systeme


4.2 5.2





4.6 Option: Austritt über Austrittstaster 5.6 Zwingend: Mechanische Notentriegelung (Herstellerspezifisch)

4.7 Option: Austritt über Online-Leser dormakaba exos ohne PIN 5.7 Option: Nottaster, Notentriegelung Türautomat (Fluchtweg)




7.1 Bemerkung: Flucht nach EN 179 nur möglich falls mit Notöffnungssystem Option 5.6 und 5.7

7.2

7.3

Schiebetür mit elektronsicher Steuerung für: Gebäudehüllen | Etagen- Korridore | Elektronik dormakaba exos online behindertengerecht | überwacht


Elektronik online Schiebtüren

Behindertengerecht Überwacht -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore X

EON BH UE -.- -.- Gebäudehülle X Raumabschlüsse



13.25 Typ: EON_Schleuse_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung Eintritt ETH Karte mit PIN Eintritt ETH Karte mit PIN

3.53.4


230V zu SGK

DML21.2

1.4

5.4

5.4

Fluchtweg3.53.4

3.33.23.3

3.2 3.43.5

3.3

3.2

Fluchtweg

3.51.5

1.3 1.1

3.1

2.x

Fluchtweg

T/Z Manager +

ZuKo Dose

Lager

Austritt ETH Karte | FW-Terminal Austritt ETH Karte | FW-Terminal



1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drücker-kontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt





2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten: Schilder | Drücker- Drücker

2.2 Varianten: Rosetten | Drücker- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Eintritt: ETH Karte Online-Leser dormakaba exos mit PIN

3.3 Interventionseintritt: Schlüsselschalter, Sabotage gesichert

3.4 Austritt: ETH Karte Online-Leser dormakaba exos

3.5 FW-Terminal mit IO-Modul inkl. Halbzylinder mit Haftmagnet oder TV 100 elektromechanischer Türverriegelung, Ruhestromprinzip



4.2 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4 Zwingend: USV oder ESV

4.5 5.5

4.6 5.6 4.7 5.7




7.1

Personen und Warenschleuse, mit elektronischer Steuerung für: Raumabschlüsse mit hohem Sicherheitsanspruch | Elektronik dormakaba exos online oder selbstverwaltendes Individualsystem | überwacht | USV/ESV zwingend erforderlich | Mehrpunktschloss | 1-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE individueller Konstruktionstyp


Elektronik online Schleusen

Überwacht -.- -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

EON UE -.- -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X



13.26 Typ: EON_Schleuse_VZ_UE Türfunktions- und Ausrüstungsbeschrieb


Schematische Darstellung Eintritt ETH Karte mit PIN (und oder biometrische Identifikation)

Eintritt ETH Karte mit PIN (und oder biometrische Identifikation)

Austritt ETH Karte (und oder biometrische Identifikation) FW-Terminal

Austritt ETH Karte (und oder biometrische Identifikation) FW-Terminal



1 Verschlusstechnik

1.1 Variante Motorenschloss (Mehrpunkt) selbstverriegelnd Panikfunktion E, mit Rückmeldung Zylinder-, Riegel-, Drückerkontakt (Überwachung) stromlos geschlossen und verriegelt



1.4 Tür- / Magnetkontakt |Zargenkontakt z.B. DMC 20


2 Beschlagtechnik

2.1 Varianten Schilder | Drücker- Drücker

2.2 Varianten; Rosetten | Drücker- Drücker

2.3

3 Schliesstechnik


3.2 Eintritt: ETH Karte Online-Leser dormakaba exos mit PIN (und oder biometrische Identifikation)

3.3 Interventionseintritt: Schlüsselschalter, Sabotage gesichert

3.4 Austritt: ETH Karte Online-Leser dormakaba exos (und oder biometrische Identifikation)

3.5 FW-Terminal mit IO-Modul inkl. Halbzylinder mit Haftmagnet oder TV 100 elektromechanische Türverriegelung, Ruhestromprinzip


4.1 Option: biometrische Identifikation 5.1 Zwingend: CCTV

4.2 5.2

4.3 5.3

4.4 5.4 Zwingend: USV oder ESV

4.5 5.5




7.1

Schleusentür mit Vereinzelung, mit elektronischer Steuerung, für: Raumabschlüsse mit sehr hohem Sicherheitsanspruch | Elektronik dormakaba exos online oder selbstverwaltendes Individualsystem | überwacht | CCTV | USV/ESV zwingend erforderlich | Mehrpunktschloss | kein vorstehender Zylinder | durchgehend und innwendig verschraubte Beschläge und Schutzrosetten | keine aussenliegende Bänder, oder Bandsicherungen verwenden | 1-flüglige Tür (Fluchtweg), Selbstverriegelung (SV), PE individueller Konstruktionstyp wie: Kabinen, Schiebe, Zylindertüren oder z.B auch als 1-flüglige Tür, mit sehr hohem Absicherungsbedarf, geeignet


Elektronik online Schleusen

Vereinzelung Überwacht -.- -.- Umgebung Etagen- Korridore

EON VZ UE -.- -.- Gebäudehülle Raumabschlüsse X

Richtlinie Sicherheitszonen, Resistance Classes und ... · RC Resistance Class RDA Rauchschutz-...

Documents

Transcript of Richtlinie Sicherheitszonen, Resistance Classes und ... · RC Resistance Class RDA Rauchschutz-...