Ritzel & Zahnstangen Rack & Pinion - Marzahl Service .Ritzel & Zahnstangen Rack &...

download Ritzel & Zahnstangen Rack & Pinion - Marzahl Service .Ritzel & Zahnstangen Rack & Pinion Pr¤zision

of 100

  • date post

    09-Mar-2019
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Ritzel & Zahnstangen Rack & Pinion - Marzahl Service .Ritzel & Zahnstangen Rack &...

Ritzel & Zahnstangen

Rack & Pinion

2

Z F - D u o p l a n 2 K

Z w e i g a n g S c h a l t g e t r i e b e

T w o - s p e e d G e a r b o x e s

Z F - T i r a t r o n

H y s t e r e s e b r e m s e n

H y s t e r e s i s B r a k e s

K u n d e n s p e z i f i s c h e

S o n d e r g e t r i e b e

C u s t o m e r S p e c i f i c

G e a r b o x e s

Z F - S e r v o p l a n P G E

S e r v o g e t r i e b e E c o n o m y

S e r v o g e a r b o x e s E c o n o m y

S e r v o p l a n W T

W i n k e l g e t r i e b e

R i g h t A n g l e G e a r b o x e s

Z F - S e r v o p l a n P GS e r v o g e t r i e b e

S e r v o g e a r b o x e s

S e r v o p l a n S W G

S e r v o g e t r i e b e

S e r v o g e a r b o x e s

3

S e r v o r a c k

R i t z e l & Z a h n s t a n g e n

R a c k & P i n i o n

Przision in Bewegung

Unser Unternehmen bietet ein weites Spektrum von Maschinengetrieben, Bremsen und Kupplungen fr Maschinenbauanwendungen sowie kundenspezifische Antriebslsungen.Unser Portfolio beinhaltet Servogetriebe fr die Automatisierungstechnik wie Planetengetriebe der Baureihe ZF Servoplan PG und ZF Servoplan PGE, Winkelgetriebe der Baureihe Servoplan WT und Servoplan SWG. Des weiteren vermarkten wir das innovative Zweistufen Schaltgetriebe fr Hauptspindelantriebe (ZF Duoplan), Hysteresebremsen und Kupplungen fr berhrungslose bertragung von Drehmomenten (ZF Tiratron) sowie kundenspezifische Getriebe, Bremsen und Kupplungen fr ein breites Feld des Maschinen- und Anlagenbaus.

Precision in movement

Our group has offered it's customers a wide range of high quality power transmission com-ponents for a long period of time. Our extensive product portfolio includes gearboxes, brakes and clutsches serving a variety of industries.Our geared products include: in-line servo gear-boxes (ZF-Servoplan PG and PGE), right angle servo gearboxes (Servoplan WT and Servoplan SWG) serving, among others, the general auto-mation, packaging, material handling, machine tools. The innovative line of hysteresis brakes and clutches (ZF-Tiratron) offer non-contact, speed independent torque transmission for web con-trol. Our electromagnetic brakes and clutches have set the standard in a variety of industries for multi disc, friction and toothed versions.We also offer customer specific gearboxes for a variety os industries including exercise equip-ment, power tool and automotive.

4

bersicht ZahnstangenSurvey of racks

Reihe gerade/schrg Modul Seite Series straight/helical Module Page

Zahnstangen schrg verzahnt / Racks helical tooth system

29 .. ... schrg 2; 3; 4; 5; 6; 8, 10 eingesetzt u. gehrtet 6 h 25 ZA-2 3 helical case-hardened

38 .. ... schrg 2; 3; 4; 5 vergtet 8 e 27 ZA-4 helical quenched and tempered

47 .. ... schrg 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 weich 9 e 27 ZA-5 helical soft

39 .. ... schrg 2; 3; 4; 5; 6 induktiv gehrtet 10 e 27 ZA-6 helical induction-hardened

Fhrungszahnstangen schrg verzahnt / Integratable racks helical tooth system

49 .. ... schrg 2; 3; 4 weich 6 h 25 ZC-2 helical soft

49 .. ... schrg 2; 3; 4 weich 9 e 27 ZC-3 helical soft

Zahnstangen gerade verzahnt / Racks straight tooth system

28 .. ... gerade 2; 3; 4; 5; 6, 8, 10 induktiv gehrtet 6 h 25 ZB-2 3 straight induction-hardened 33 .. ... gerade 2; 3; 4; 5 vergtet 8 e 27 ZB-4 straight quenched and tempered 25 .. ... gerade 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8, 10 weich 9 e 27 ZB-6 7 straight soft

27 .. ... gerade 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8, 10 induktiv gehrtet 10 e 27 ZB-8 9 straight induction-hardened

34 .. ... gerade 2; 3; 4; 5; 6 induktiv gehrtet 10 e 27 ZB-10 straight induction-hardened

36 .. ... gerade 1; 1,5; 2; 3 weich / rostfrei 8 e 27 ZB-5 straight soft / stainless

26 .. ... gerade 1; 1,5; 2; 2,5; 3 Kunststoff 10 e 27 ZB-12 straight Plastic

Fhrungszahnstangen gerade verzahnt / Integratable racks straight tooth system

49 .. ... gerade 5; 10; 13,33 (mm) induktiv gehrtet 6 h 25 ZC-4 straight induction-hardened

49 .. ... gerade 5; 10; 13,33 (mm) weich 9 e 27 ZC-5 straight soft

Zahnstangen mit mm-Teilung / Racks with mm pitch

37 0. ... gerade 5; 10 (mm) weich 9 e 27 ZB-11 straight soft

Wrmebehandlung der Verzahnungheat-treatment of teeth

Verzahnungs-ToleranzTolerance of teeth

Kapitel Z1

5

bersicht RundzahnstangenSurvey of round racks

Reihe gerade/schrg Modul Seite Series straight/helical Module Page

36 9. .. gerade 1; 1,5; 2; 3 weich / rostfrei 8 e 27 ZD-4 straight soft / stainless

35 .1 ... gerade 1; 1,5; 2; 3; 4 vergtet 8 e 27 ZD-2 straight quenched and tempered

35 .0 ... gerade 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5 weich 9 e 27 ZD-3 straight soft

80 .. ... Fhrungsbuchsen ZD-5 Guide bushes

Wrmebehandlung der Verzahnungheat-treatment of teeth

Verzahnungs-ToleranzTolerance of teeth

bersicht Schrg-ZahnstangenSurvey of helical racks

Reihe Modul Seite Series Module Page

29 .. ... 2; 3; 4; 5; 6; 8, 10 eingesetzt u. gehrtet 6 h 25 ZA-2 3 case-hardened

38 .. ... 2; 3; 4; 5 vergtet 8 e 27 ZA-4 quenched and tempered

47 .. ... 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 weich 9 e 27 ZA-5 soft

39 .. ... 2; 3; 4; 5; 6 induktiv gehrtet 10 e 27 ZA-6 induction-hardened

Auswahl und Belastungstabellen ZH-2 6 Selection and load tables

Elektronisch gesteuerte Schmierbchsen Gleitpinsel und Schlauch ver bin dungs-Set ZI-2 6 Electronically controlled lubricators, sli ding-type lubricating brushes and hose-connection sets

Filz-Zahnrad und Befestigungsachse ZI-5 Felt gear and mounting shaft

Einbau ZJ-2 Mounting

Wrmebehandlung der Verzahnungheat-treatment of teeth

Verzahnungs-ToleranzTolerance of teeth

Kapitel ZA

ZA1

ZA2

Zahnstangen fr fortlaufende Montage Modul 24Racks for continuous linking module 24

schrg verzahnt, rechtssteigend 19 31' 42", Verzahnung geschliffen, 20 Eingriffswinkelhelical tooth system, 193142" right-hand, ground teeth, 20 pressure angle

Werkstoff 16 Mn Cr 5, WSt.-Nr. 1.7131, eingesetzt und Verzah-nung induktiv gehrtet auf ca. 60 HRC nach dem Hrten allseitig geschliffen. Da nur die Verzahnung induktiv gehrtet wird, ist ein nachtrgliches Boh ren und Verstiften pro blem los mg lich.

Als Montagehilfe liefern wir passende linkssteigend ver zahn te Gegenstcke (siehe Bestell-Nr....999).

Material 16-Mn Cr5, material no. 1.7131, case-hardened and teeth induction-hardened to approx. 60 HRC; ground on all sides after hardening. Since only the teeth are induction-har- de ned, subsequent drilling and pin ning is possible.

Matching left-hand toothed companion parts as as sem bly aids are available (see order code ....999).

a1

a

L1L2

l1

l l l

Ra0,8Ra1,6

d3

fx45

d2

hk

h0h

t

b

d1

Zhne gehrtetteeth hardened

Verz.-Qual. Gearing grade

6 h 25

Bestell-Nr. Modul Zhnezahl Anz. Bohr. GTfOrder code Module L1 L2 N of teeth b hk ho f a I N of holes h d1 d2 t a1 I1 d3 /3001

)

1) GTf /300 = Gesamt-Teilungsfehler. Darunter verstehen wir die ma xi ma le zulssige Abweichung (bezogen auf 300 mm), der ge mes se nen Ln ge der Zahn stan ge zu ihrer theoretischen Lnge L300, wobei L300 = (m / cos ) z300 be rech net wird.

Fr eine kon ti nu ier li che Schmie rung von Zahn stan gen trie ben emp feh len wir den Ein satz von elek tro ni schen Schmier bch sen wie auf Seite ZI-2/3 be schrie ben!

1) GTf /300 = total pitch error, i.e. the max. permissible deviation (per 300 mm) of the measured length of the rack compared to the theo re ti cal length L300, withL300 = (m / cos ) z300).

To ensure continuous lubrication of rack and pinion drives, we re com mend to use electronic lubricators as described on page ZI-2/3!

Mae/Dimensions in mm

29 20 050 2 500,00 8,5 75 24 24 22 2 62,50 125 4 8 7 11 7 31,7 436,6 5,7 0,022 2,1029 21 050 2 500,00 8,5 75 24 24 22 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,022 2,1029 20 100 2 1000,00 8,5 150 24 24 22 2 62,50 125 8 8 7 11 7 31,7 936,6 5,7 0,022 4,1029 21 100 2 1000,00 8,5 150 24 24 22 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,022 4,1029 20 999 2 200,00 8,5 30 24 24 22 Gegenstck fr Montage / companion part of assembly 0,8529 30 050 3 500,00 10,3 50 29 29 26 2 62,50 125 4 9 10 15 9 35 430,0 7,7 0,024 2,9029 31 050 3 500,00 10,3 50 29 29 26 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,024 2,9029 30 100 3 1000,00 10,3 100 29 29 26 2 62,50 125 8 9 10 15 9 35 930,0 7,7 0,024 5,9029 31 100 3 1000,00 10,3 100 29 29 26 2 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,024 5,9029 30 999 3 200,00 10,3 20 29 29 26 Gegenstck fr Montage / companion part of assembly 1,2029 40 050 4 506,67 13,8 38 39 39 35 3 62,50 125 4 12 10 15 9 33,3 433,0 7,7 0,024 5,4029 41 050 4 506,67 13,8 38 39 39 35 3 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,024 5,4029 40 100 4 1000,00 13,8 75 39 39 35 3 62,50 125 8 12 10 15 9 33,3 933,4 7,7 0,024 10,7029 41 100 4 1000,00 13,8 75 39 39 35 3 ohne Befestigungsbohrungen / without mounting holes 0,024 10,7029 40 999 4 200,00 13,8 15 39 39 35 Gegenstck fr Montage / companion part of assembly 2,70

ZA3

Werkstoff C 45, WSt.-Nr. 1.0504, aus son der be han del tem Blank stahl mit ca. 650 N/mm Zugfestigkeit.