RIZOMA UNIVERSAL ZUBEHÖR für HARLEY-DAVIDSON

RIZOMA UNIVERSAL ZUBEHÖR für HARLEY-DAVIDSON®

I D E A T O E C R E A T O I N I T A L I AD E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D I N I T A L Y

2

SPIEGEL

BLINKER

GRIFFE

RISER

BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER

WINDSCHILD | KOTFLÜGEL

ORDER FORM

4

15

17

20

21

22

25

INDEX

3

127

MAX 240

93

MA

X 1

50

DRIFT

Position

rechts/links identisch BS400A BS400B

MIT E-ZULASSUNG | BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS

HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM | 3D HERSTELLUNGS-PROZESS

UNIVERSALSPIEGEL

DRIFT

Adapter erforderlich BS414.Für weitere Informationen rizoma.com

4

Art. A (mm) B (mm)BS250B 186 167BS251B 179 197

A

B

ONE

Marke Modelle Jahr Position

Alle Alle Alle rechts/links identisch BS250B

Harley-Davidson® Alle Alle rechts/links identisch BS251B

MIT E-ZULASSUNG | BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS | HERGESTELLT

AUS BILLET ALUMINIUM | 3D HERSTELLUNGS-PROZESS | KLASSISCHE FORM

UNIVERSALSPIEGEL

ONE

Adapter enthalten.Für weitere Informationen rizoma.com

5

206

54

MA

X 1

04

122

CIRCUIT 744

Position € (Pro Stück)

links BS202A BS202B 129,00

rechts BS201A BS201B 129,00

BLENDREDUZIERENDES SPIEGELGLAS | HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM

3D HERSTELLUNGS-PROZESS | AERODYNAMISCHE FORM

UNIVERSALSPIEGEL

CIRCUIT 744


6

213

56

MA

X 1

08

115

0

LINEA

Position


BLENDREDUZIERENDES SPIEGELGLAS | HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM


UNIVERSALSPIEGEL

LINEA


7

190

MA

X 1

20

105

DYNAMIC

Position

rechts/links identisch BS080A BS080B BS080L

BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS


AERODYNAMISCHE FORM | DREI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN

UNIVERSALSPIEGEL

DYNAMIC


8

E

169

Ø 1

01

185

045044

SPIRIT

Position



BESONDERE OBERFLÄCHENGESTALTUNG DES BILLET ALUMINIUMS

AERODYNAMISCHE FORM | 3D HERSTELLUNGS-PROZESS

MODERNE LINIE IN KLASSISCHER FORM

MA301BLenker-Endcapfür SPIRIT

UNIVERSALSPIEGEL

SPIRIT

Adapter erforderlich LP400B.Für weitere Informationen rizoma.com

Nicht kompatibel mit elektrischen Ride by Wire Systemen.

Nicht kompatibel mit elektrischenRide by Wire Systemen.

9

Ø

Art. Ø (mm) A BBS303 80 103 116.5BS300 94.5 110 130.5B

A

SPY-ARM

Ø (mm) Prüfzeichen Position € (Pro Stück)

80 — rechts/links identisch BS303A BS303B 159,00

94.5 ✓ rechts/links identisch BS300A BS300B 169,00

BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS | HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM

MONTIERBAR AN 22mm UND 25,4mm LENKER | ZWEI UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN

MA303A / MA303BLenker-Endcapfür SPY-ARM (€ 29,00 Pro Stück)

UNIVERSALSPIEGEL

SPY-ARM




10

Ø

B

A

Art. Ø (mm) A BBS185 57 75 101BS285 80 88 127BS294 94.5 95 141

BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS


DREI UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN UND ZWEI VERSCHIEDENE FARBEN

MA301BLenker-Endcapfür SPY-R

SPY-R

Ø (mm) Prüfzeichen Position

57 — rechts/links identisch BS185A BS185B

80 — rechts/links identisch BS285A BS285B

94.5 ✓ rechts/links identisch BS294A BS294B

UNIVERSALSPIEGEL

SPY-R




11

48.5

89

75

59

SPY-Q

Position


BLENDREDUZIERTES SPIEGELGLAS | HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM


MA301BLenker-Endcapfür SPY-Q

UNIVERSALSPIEGEL

SPY-Q




12

146

Ø 2

2-30

56

105

BLENDREDUZIERTES CONVEX SPIEGELGLAS | HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM


REVERSE RETRO

Position

rechts/links identisch BS070A BS070B BS070L

UNIVERSALSPIEGEL

REVERSE RETRO

Adapter erforderlich BS831B.Für weitere Informationen rizoma.com

13

E

Ø 2

2-30

Ø 1

01

182

CLASS RETRO

Position



BESONDERE OBERFLÄCHENGESTALTUNG DES BILLET ALUMINIUMS

AERODYNAMISCHE KLASSISCHE FORM

3D HERSTELLUNGS-PROZESS

UNIVERSALSPIEGEL

CLASS RETRO

Adapter erforderlich BS831B.Für weitere Informationen rizoma.com

14

42

30

Ø 3

2

FR060B FR060CH

MIT E-ZULASSUNG LED-TECHNIK IN SMD-BAUWEISE HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM

HOHE LEUCHTLEISTUNG | MONTIERBAR AN 22 mm UND 25,4 mm LENKER | ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN

UNIVERSALBLINKER

SGUARDO


15

42.5

35 Ø 2

0.5

Position

CLUB Vorne / Hinten FR150B FR150CH

CLUB L Vorne FR151B FR151CH

CLUB S Hinten FR155B FR155CH

MIT E-ZULASSUNG LED-TECHNIK IN SMD-BAUWEISE | HOHE LEUCHTLEISTUNG

HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM | KLEINSTE BAUWEISE | KLASSISCHE FORM

CLUB S | 3 Funktionen

CLUB L | 2 Funktionen

CLUB | 1 Funktion

Blinker

Blinker VordererBlinker mit

integriertemPositionslicht

Blinker Hinterer Blinkermit integriertem

Rücklicht

Bremslichtund Blinklicht

UNIVERSALBLINKER

CLUB line

Blinker Adapter (Vorne) (Ø 39/41/43 mm)

FR228B

Im Lieferumfang sind für unterschiedliche Gabeldurchmesser verschiedeneGrößen (39/41/43mm) enthalten.

16

Ø Marke

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® GR231B —

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® — GR231CH

HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM | ERGONOMISCHE FROM UND MAXIMALER GRIP

ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN | INKLUSIVE VERSCHLUSSKAPPE FÜR DIE LENKERENDEN


UNIVERSALGRIFFE

URLO 25.4

17

Ø Marke

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® — GR230B —

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® — — GR230CH


HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM | KOMFORT UND GRIP

KLASSISCHE FORM | LIEFERBAR IN 22mm UND 25,4mm DURCHMESSER

UNIVERSALGRIFFE

LEGEND

18

Ø Marke

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® GR232B —

25.4 mm (1 Inch) HARLEY-DAVIDSON® — GR232CH

Adapter für die Montage sind enthalten.Nicht kompatibel mit elektrischen Ride by Wire Systemen.

HERGESTELLT AUS BILLET ALUMINIUM | HOHER GRIP DURCH RACING GUMMI

LIEFERBAR IN SCHWARZ UND CHROM | INKLUSIVE VERSCHLUSSKAPPE FÜR DIE LENKERENDEN

UNIVERSALGRIFFE

SPORT 25.4

19

Ø 25.4

H

Ø 27

Riser Adapter Ø 25.4 mm

H (mm) Ø (mm)

AZ430B 42 25.4

UNIVERSALRISER

20

Volumen: 25 cm3 - Höhe: 46 mm - Ø: 50 mm

Verwendung für DOT 3 oder DOT 4Beinhaltet einen 7 mm und 8 mm Schlauch-Anschluss


Verwendung für DOT 3 oder DOT 4Beinhaltet einen 7 mm Schlauch-Anschluss





CT025A CT025B CT025G CT025R CT025U




UNIVERSALBREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER

21

210

240

54

CF010A CF010B

IST AUS HOCHWERTIGEM ALUMINIUM GEFERTIGT, GEBÜRSTET UND ELOXIERT

ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN | KLASSISCHE FORM | AERODYNAMISCH

UNIVERSALWINDSCHILD

22

Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) WheelFD001 370 400 40 120 17/18”FD002 360 390 51 140 17/18”

B

A

C

D

FD001A FD001B

FD002A FD002B


ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN | UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN | KLASSISCHE FORM

UNIVERSALVORDERER KOTFLÜGEL

23

Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) WheelFD011 370 360 51 140 17/18”FD012 450 300 46 180 17/18”

B

AC

D


ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FARBEN | UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN | KLASSISCHE FORM

FD011A FD011B

FD012A FD012B

UNIVERSALHINTERER KOTFLÜGEL

24

ARTIKEL - BEZEICHNUNG ART. NR ART.

FARBE

A B G R U L CH

Spiegel "ONE" - Mit E-Zulassung BS251 Stk. n

Spiegel "DRIFT" - Mit E-Zulassung BS400 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS400 BS414 Stk. n n

Spiegel "CIRCUIT 744" (Links) BS202 Stk. n n

Spiegel "CIRCUIT 744" (Recht) BS201 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS201/202 BS714 Stk. n

Spiegel "LINEA" BS196 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS196 BS714 Stk. n

Spiegel "DYNAMIC" BS080 Stk. n n n


Spiegel "REVERSE RETRO" BS070 Stk. n n n


Spiegel "SPIRIT" - Mit E-Zulassung BS191 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS191 LP400 Stk. n

Spiegel "CLASS RETRO" - Mit E-Zulassung BS144 Stk. n n


Spiegel "SPY-ARM" Ø 94.5 - Mit E-Zulassung BS300 Stk. n n

Spiegel "SPY-ARM" Ø 80 BS303 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS300/303 LP400 Stk. n

Spiegel "SPY-R" Ø 94.5 - Mit E-Zulassung BS294 Stk. n n

Spiegel "SPY-R" Ø 80 BS285 Stk. n n

Spiegel "SPY-R" Ø 57 BS185 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS185/285/294 LP400 Stk. n

Spiegel "SPY-Q" BS186 Stk. n n

Spiegel Adapter für BS186 LP400 Stk. n

Lenker-Endcap MA301 Stk. n

Blinker "SGUARDO" - Mit E-Zulassung FR060 Stk. n n

Blinker "CLUB S" - Mit E-Zulassung FR155 Stk. n n

Blinker "CLUB" - Mit E-Zulassung FR150 Stk. n n

Blinker "CLUB L" - Mit E-Zulassung FR151 Stk. n n

Blinker Adapter (Vorne) FR228 Stk. n

ORDER FORM

MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF RIZOMA.COM

25

DEALER CODE NAME IN DRUCKBUCHSTABEN DATUM UNTERSCHRIFT FIRMENSTEMPEL

Rechtlicher Hinweis:Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen die Ihnen bekannt sind. Das Recht auf Preis- oder technische Änderungenbehalten wir uns vor, die Lieferungen erfolgen ab Werk, Italien. Die angegebenen Preise sind unverbindlich und in Euro ( inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer ), diese gelten proStück sofern keine andere Mengeneinheit angegeben ist. © 2016.

Ich möchte mehr Informationen über die Konditionen eines Show Bikes erhalten.Bitte kontaktieren Sie mich. Telefonnummer

Kontaktperson

ARTIKEL - BEZEICHNUNG ART. NR ART.

FARBE

A B G R U L CH

Griffe "SPORT" Ø 25.4 GR232 Paar n

Griffe "SPORT" Ø 25.4 GR232 Paar n

Griffe "LEGEND" Ø 25.4 GR230 Paar n

Griffe "LEGEND" Ø 25.4 GR230 Paar n

Griffe "URLO" Ø 25.4 GR231 Paar n

Griffe "URLO" Ø 25.4 GR231 Paar n

Riser Ø 25.4 mm AZ430 Paar n

Bremsflüssigkeitsbehälter - ABE vorne CT027 Stk. n n n n n

Bremsflüssigkeitsbehälter hinten CT015 Stk. n n n n n

Ausgleichsbehälter - ABE CT017 Stk. n n n n n

Ausgleichsbehälter - ABE CT025 Stk. n n n n n

Windschild (universal) - ABE CF010 Stk. n n

Vorderer Kotflügel (universal) FD001 Stk. n n

Vorderer Kotflügel (universal) FD002 Stk. n n

Hinterer Kotflügel (universal) FD011 Stk. n n

Hinterer Kotflügel (universal) FD012 Stk. n n

ORDER FORM

MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF RIZOMA.COM

SHOW BIKE

26

Symbole Legende

Produkte welche ein TÜV-Gutachten beinhalten sind besonders gekennzeichnet

Produkte die eine ABE beinhalten sind besonders gekennzeichnet

Kennzeichenträger von Rizoma entsprechen den Europäischen Richtlinien 93/94 EEC und sind entsprechend gekennzeichnet

Produkte welche ein “E-Prüfzeichen” beinhalten sind besonders gekennzeichnet. Bitte beachten Sie, dass Produkte ohne “E-Prüfzeichen” nicht der StVZO entsprechen und nicht für den öffentlichen Strassenverkehr zugelassen sind.

Produkt mit Design-Registrierung

Diese Spiegel sind mit High-Quality „blau getönten“ Spiegelgläsern ausgestattet

PRODUKT QUALITÄTS-MANAGEMENT

Design und Funktionalität sowie Sicherheit sind von Beginn an für unsere Produktentwickler die Basis um für Sie Top-Produkte anbieten zu können. Unsere gesetzten Maßstäbe sind hoch, weshalb viele unserer Produkte eine Design-Registrierung, sowie wenn notwendig mit TÜV-bzw. E-Homologation angeboten werden. Diese Unterschiede machen die Marke RIZOMA und unsere Produkte einmalig im Zubehör-Markt.

© 2016 RIZOMA

Gesetzliche Anmerkungen

Wir garantieren die Artikel unserer Produktion in Bezug auf Qualität, Robustheit und Lebensdauer. Dennoch sind nicht alle unsere Produkte für den Einsatz im Straßenverkehr in den Ländern zugelassen, in denen dagegen die Zulassung Vorschrift ist, und somit haftet Rizoma für keine Schäden, die dem Benutzer aufgrund eines Gebrauchs erwachsen sind, der nicht mit den Sicherheitsvorschriften jener Länder konform ist, in denen die Produkte verkauft worden sind.

RIZOMA® srl übernimmt keine Haftung jeglicher Form in Bezug auf einen nicht konformen Einsatz ihrer Produkte, und lädt auch ihre Wiederverkäufer ein, den Käufer von diesen Beschränkungen zu unterrichten. Unter keinen Umständen können Rizoma und ihre Mitarbeiter haftbar gemacht werden für Fahrlässigkeiten jeglicher Art bzw. für direkte oder indirekte Schäden, zu denen es während des Einsatzes der Produkte aus vorliegendem Katalog bzw. im Anschluss an deren Einsatz kommt; ohne jegliche Beschränkung sind darin inbegriffen Schäden wie der Verlust von Gewinnen oder Umsätzen, die Unterbrechung der betrieblichen oder professionellen Tätigkeit usw. Die vorliegende Klausel hat nicht das Ziel, die Beachtung der von der geltenden Gesetzgebung vorgeschriebenen Anforderungen zu umgehen, und will auch nicht die Haftung in den Fällen ausschließen, in denen diese gemäß der anwendbaren geltenden Gesetzgebung nicht ausgeschlossen werden kann.

Die Inhalte des Katalogs wie – um nur einige Beispiele ohne Anrecht auf Vollständigkeit zu nennen – die Werke, die Bilder, die Fotos, die Dialoge, die Texte und alles andere Material in jeder beliebigen Form, inbegriffen – um nur einige Beispiele ohne Anrecht auf Vollständigkeit zu nennen – die Graphik, die Farben, die Strukturen, die Instrumente, die Schriftzeichen, das Design, die Diagramme, die Layouts, die Methoden, die Verfahren (einzeln und/oder zusammen bezeichnet als „Inhalte“), und die entsprechenden Unterscheidungsmerkmale und/oder Logos sind ausschließliches Eigentum von Rizoma (unter Ausnahme dessen, was als zu Dritten / zu den Herstellern gehörig ermittelt wird) bzw. stehen zu ihrer ausschließlichen Verfügbarkeit. Auf jeden Fall dürfen diese Inhalte auf keine Weise und/oder in keiner Form ohne die vorherige schriftliche Genehmigung seitens Rizoma benutzt werden. Wenn im Katalog nicht anders und ausdrücklich angegeben, dürfen die Inhalte in Augenschein genommen werden, wobei aber ihre zeitweilige oder dauerhafte Reproduktion, ihre Verteilung, Weiterverteilung, Mitteilung an die Öffentlichkeit oder eine anderen Verwendung, in jeder beliebigen Form oder Weise, verboten sind, soweit die Monopole von Rizoma in Bezug auf das gewerbliche und intellektuelle Eigentum von Rizoma nicht beachtet werden.

Jegliche Reproduktion, Duplikation, Verbreitung sowie jede andere, nicht ausdrücklich genehmigte Nutzung der Inhalte des vorliegenden Katalogs stellt, zivil- und strafrechtlich eine gesetzwidrige Hand-lung dar und kann im Sinne des Gesetzes verfolgt werden.

aus unserer Herstellung.

Mit der Übergabe und/oder dem Besitz des vorliegenden Katalogs wird kein Recht auf die Verwendung der darin enthaltenen Inhalte verliehen.

Zur Beachtung: Die Produkte von Rizoma sind an serienmäßig hergestellten Motorrädern entwickelt und getestet worden. Das Unternehmen haftet daher nicht für Fälle, in denen es zu Schwierigkeiten kommen sollte, weil unsere Produkte an Teilen eingebaut werden, die keine Erstausrüsterteile (OEM) sind. Der Benutzer nimmt Folgendes zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden: (i) dass Rizoma sich das Recht vorbehält, die Bedingungen der vorliegenden gesetzlichen Anmerkungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern und diese Änderungen den Benutzern durch eine Allgemeine Meldung auf der Webseite bzw. durch einen Link zu dieser Meldung mitzuteilen und (ii) dass die geänderten gesetzlichen Anmerkungen, wenn die genannte Allgemeine Meldung erfolgt ist, die neuen Bedingungen darstellen, denen die Nutzung des Materials aus dem Katalog unterliegt (die vorliegenden gesetzlichen Anmerkungen wie auch die von Mal zu Mal geänderten Anmerken werden im Nach-stehenden als „Gesetzliche Anmerkungen“ bezeichnet).

Die vorliegenden gesetzlichen Anmerkungen sind durch das italienische Gesetz geregelt.

Die Marke HARLEY-DAVIDSON® ist Eigentum ihres Inhabers.Rizoma und HARLEY-DAVIDSON® sind getrennte Subjekte, zwischen denen keine Verbindung besteht.

Der Inhalt dieses Dokuments basiert auf unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen die Ihnen bekannt sind. Das Recht auf Preis- oder technische Änderungen behalten wir uns vor, die Lieferungen erfolgen ab Werk. Die angegebenen Preise sind unverbindlich und in Euro Preise. Diese gelten pro Stück sofern keine andere Mengeneinheit angegeben ist.

27

HEADQUARTERSRIZOMA SrlVia Quarto, 3221010 Ferno (VA) ITALYtel. +39 0331 242020fax +39 0331 [email protected]

rizoma.com FRANCE OFFICEN° 6 Avenue Alexandre Dumas91550 Paray-Vieille-Postetel. +33 (0)1 49613067fax +33 (0)1 [email protected]

GERMANY OFFICEHermann-Hagenmeyer-Str. 471636 Ludwigsburgtel. +49 (0)7141 972 29-0fax +49 (0)7141 972 [email protected]

AUSTRIAtel. +43 (650) [email protected]

SPAIN OFFICEBarcelonaToll free nr. 900 966 937tel. +34 936 671 359fax +39 0331 [email protected]

SCANDINAVIAtel. +45 (47) [email protected]

LATIN-AMERICA OFFICEtel. +34 936 671 359tel. +34 607 025 070fax +39 0331 [email protected]

SWITZERLANDtel. +41 (32) [email protected]

UNITED STATESRIZOMA USA Inc.9230 West Olympic Blvd, Ste 100Beverly Hills, CA 90212310-2-RIZOMA (310.274.9662)877-RIZOMA-1 (877.749.6621)[email protected]

RIZOMA UNIVERSAL ZUBEHÖR für HARLEY-DAVIDSON

Documents

Transcript of RIZOMA UNIVERSAL ZUBEHÖR für HARLEY-DAVIDSON