T o u r n e e 2 0 1 2

PAZZO IN THE BOX

H e r z l i c h W i l l k o m m e nDer Jugend-Zirkus Robiano begrüsst Sie in seinem

neuen Zelt. Die 25. Tournee findet statt. Wir feiern

ein schönes Jubiläum. Viele Stunden Vorbereitung,

Trainieren, Malen, Hämmern, Nähen, Kochen, Musi-

zieren sind schon in das neue Programm «Pazzo in

the Box» eingeflossen. Jetzt ist es soweit. Lassen

Sie sich mitnehmen und verzaubern. Tauchen Sie ein

in eine Welt, in der Wunder geschehen und Träume

wahr werden! Greifen Sie mit uns nach den Sternen

und erfahren Sie, was geschieht, wenn man dem Ruf

geheimnisvoller Einladungen folgt. Wir wünschen

Ihnen eine bezaubernde Vorstellung. «Vorhang auf,

Manege frei. Die Vorstellung kann beginnen.»

Ihr Jugend-Zirkus Robiano.

D i e G e s c h i c h t eEine alte Kiste steht da. Plötzlich knallt der Deckel mit viel Getöse auf. Hustend streckt

«Pazzo in the Box» - ein kleiner Gnom - den Kopf aus der Kiste raus. Schimpfend befreit

er sich vom Schmutz der letzten fünfzig Jahre, kramt Papier und Stift aus der Kiste hervor

und beginnt eifrig, sonderbare Einladungen zu schreiben, was seine Stimmung deutlich

hebt. Sobald er die Zeilen fein säuberlich auf kostbare Papiere geschrieben hat, pfeift

er drei Boten herbei. Ihnen überträgt er die Aufgabe, mit den wunderlichen Briefen die

Gauklerfamilie «Rowaldino», die skurrile Wissenschaftlerfamilie «Anobertus» und die

ehemaligen Artisten «Von und Zu Binwarnov» für eine grosse Überraschung einzuladen.

Die Boten machen sich in drei verschiedene Richtungen auf den Weg und überbringen das

Einladungsschreiben. Die eingeladenen Clans, die nichts voneinander wissen, lassen sich

nicht lange bitten. In ihnen erwacht Abenteuerlust. Lockt eine grossartige Überraschung?

Sie machen sich auf den Weg zum geheimnisvollen Treffpunkt und begegnen sich. Sie sind

zum gleichen Ort mit demselben Brief eingeladen worden. Irritation macht sich breit. Was

soll das? Nach und nach erfahren sie, dass ihre Urahnen drei Brüder waren, die aus der

uralten Schaustellerfamilie «Pazzo» stammten. Doch Rowaldino, Anobertus und Binwar-

nov Pazzo waren dauernd so zerstritten, dass ihr Vater irgendwann die Nase voll hatte

und sie davonjagte. Den Familiengeist sperrte er wütend in eine Kiste. Doch dieser prote-

stie rte heftig. Da schloss der Alte mit ihm einen Pakt. Alle 50 Jahre könne er versuchen,

die Familien wieder zu vereinen. Gelinge ihm das, werde er aus der Kiste befreit. Gelinge

es ihm nicht, würde der Deckel wieder verschlossen. Armer «Pazzo in the Box»! Seit

200 Jahren sitzt er schon in der Kiste! Wird er es diesmal schaffen, die zerstrittenen

Familien zusammenzuführen?

D i e R e g i eRegie führen in diesem Jahr Martha Zürcher (Zürich) und Anet Corti (Zürich).

Martha Zürcher

studierte an der Scuola Teatro Dimitri (Vercio, TI) Bewegungsschauspiel. Sie war von 1986

bis 1988 Ensemblemitglied beim Theater «Rigolo» und von 1989 bis 1991 für «Karls

kühne Gassenschau» auf der Bühne. Seit 1988 ist sie Dozentin für Theaterimprovisation an

der Schauspiel Schule Zürich und seit 1992 freischaffende Regisseurin. Über die Jahre hat

sie bei mehr als 45 Produktionen aus allen Sparten Regie geführt, u.a. für das «Theater

der Hannes», die Acapickels, die Theaterfalle Zürich, die Theaterfabrik Gera (D) und die

Formation GMBH. Für das Stück REST.GLÜCK mit Volk&Glory (Basel) wurde sie 2007 mit

dem Schweizer Innovationspreis der ktv ausgezeichnet. Martha Zürcher lebt in Zürich und

inszenierte schon vor zwei Jahren das Programm «DAS ORAKEL» für den Jugend-Zirkus

Robiano.

Anet Corti

Nach dem Lehrerseminar besuchte Anet Corti von 1993 bis 1996 die Scuola Teatro Dimitri

(Vercio, TI). Anschliessend spielte sie als Ensemblemitglied der «Compagnia Teatro

Dimitri» in den Stücken «Mascarada» und «Il gong magico» mit. Seit 1999 arbeitet Anet

Corti als Schauspielerin und Komödiantin in diversen Projekten. Sie realisierte Stücke

wie z.B.: «Wurscht» – eine CH-Satire mit Lapsus, oder die «Bingoshow», gemeinsam mit

Beat Schlatter, tourte mit dem «Comedy Club» im DAS ZELT und spielt mit im «Bundes-

ordner 12», einer Eigenproduktion des Casinotheater Winterthur. Momentan ist sie mit

ihrem 2. Soloprogramm «win-win – Die perfekte Fehlbesetzung in der Chefetage» in der

Schweiz unterwegs (www.win-win.ch). Anet Corti war schon 2010 als Clowntrainerin für

den Robiano tätig.

D i e A r t i s t i n n e n u n d A r t i s t e n

Ada Fischer (Basel)

Aurel Schulenburg (Dornach)

Lou Haltinner (Laufen)

Caterina Abouneweir (Dornach)

Felix Enz (Rümlingen)

Lars Bitterli (Laufen)

Cecilia Perez (Dornach)

David Stuten (Dornach)

Aminata Diarra (Aesch)

Lina Ginsberg (Basel)

Maria Enz (Rümlingen)

Nina Bosshard (Rodersdorf)

Noah Drilling (Basel)

Tobias Drilling (Basel)

Yannick Gass (Hochwald)

Olinda Holzapfel (Reinach)

Simon Schaller (Arlesheim)

Sophia Schwager (Basel)

Ronja Zimmermann (Basel)

Nina Bronca (Laufen)

D i e N u m m e r n

1 Pazzo in the Box:«Zehn Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.»

Cecilia, Ronja, Lou, Sophia, Felix, Aminata, Caterina, Yannick, Lars, Noah

2 Drei eigenwillige Boten machen sich mit einer wichtigen Nachricht auf den Weg

Trapez: Nina (Bosshard), Olinda, Ronja

Gesang: Ada, Lina, Sophia

3 Der erste Bote landet zur Mittagszeit in einem kleinen Hinterhof bei der Gauklerfamilie Rowaldino.

Clownerie: Aminata, Aurel (Trompete), Caterina, Felix, Lars, Maria, Noah, Yannick (Akkordeon)

Seil: Aurel, Caterina

4 Der zweite Bote sucht die Familie Anobertus in ihrem seltsamen Labor in einem alten Schuppen auf.

Seil: Cecilia, Lou, Simon, Sophia, Tobias

Klarinette: David

5 « Auf zum mysteriösen Treffpunkt!» Doch manchmal haben Navis ihre Launen.

Clownerie: Aminata, Aurel, Caterina, Felix, Lars, Maria, Noah, Yannick

6 «Zielort erreicht!» Aber wer sind diese Anderen? Wem gelingt es, sich den Schlüssel zu schnappen, um

das geheimnisvolle Schloss zu knacken?

Vertikaltuch: Aminata, Caterina, Lina, Nina (Bronca)

7 Die Familie Von&Zu Binwarnov kommt wie immer zu spät, dafür mit einem fulminanten Auftritt!

Choreographie: Ada, Lou, Nina (Bosshard), Ronja, Simon, Sophia

8 Das perfekte Chaos! Der Streit unter den Familien...

Akrobatik: Ada, Aminata, Cecilia, Felix, Lina, Maria, Nina (Bosshard), Nina (Bronca), Noah

9 … macht Pazzo ziemlich sauer! Hat überhaupt jemand die grossartige Überraschung verdient?

Werbung: Cecilia, David, Lina, Nina (Bronca), Olinda, Tobias

10 Manchmal braucht man Zeit zum Nachdenken. (...) Pause!

11 Pazzo lässt sich von den Musikern aufmuntern. Wer soll das geheimnisvolle Geschenk erhalten?

Die Rowaldinos? Die Anobertus? Oder doch eher die Binwarnovs mit ihrer weltberühmten Nummer?

Partnerinnentuch: Ada, Lou, Nina (Bosshard), Ronja, Simon, Sophia

12 Was er da sieht ist alles schön und gut. Aber wie wäre es, wenn sich die Familien in einem gemischten

Doppel versuchen würden?

Keulenjonglage: David, Lars, Tobias, Ronja, Simon, (Felix)

13 Pazzo ist noch nicht überzeugt. Stellen sich die Familien der letzten grossen Prüfung, zusammen eine

gefährliche Tierdressurnummer zu präsentieren?

Akro: Ada, Aminata, Cecilia, Felix, Noah, Nina (Bronca), Lina

Stelzen: Maria, Olinda

Musik: Lou (Querflöte), Ronja (Gitarre), Nina Bosshard (Fagott) Simon (Cello), Sophia (Geige)

14 Aber nichts genügt dem kleinen Gnom. Jetzt reicht’s!

Rhythmus: Alle

Diabolo: David, Noah, Olinda, Simon, Tobias, Yannick

15 Alle gegen einen! Doch Pazzo ist plötzlich verschwunden. Auf der Suche nach ihm, findet man etwas

Grossartiges!

Charivari: Alle

16 Kann es sein, dass es Pazzo nach 200 Jahren tatsächlich geschafft hat?

D i e Z i r k u s k a p e l l e

Die Besetzung

Thomas Panda Plüss - Sopran-, Alt- und Tenorsaxophon

Walter Wädi Fuchs - Bass-Tuba

Christian Plüss - Tenor- und Bassposaune

Werner Bungo Jans – Altsaxophon, Klarinette

Eric Rütsche - Schlagzeug

Marco Faseth - Schlagzeug

Ein riesengrosses Dankeschön

Was wäre der Robiano ohne unsere Zirkuskapelle? Wenn Sie, liebes Publikum, denken, dass die Zirkus-

kapelle «nur» für die musikalische Umrahmung des Programms zuständig ist, dann täuschen Sie

sich! Auf Tournee unterstützen sie nach bestem Rat und Tat. Sie helfen mit beim Auf- und Abbau des

Zeltes und sind verantwortlich für Licht und Stromleitungen, Wasser- und Abwasserschläuche. Auch als

Traktorfahrer sind die Musiker unentbehrlich. Dank ihrer über zwanzigjährigen Zirkuserfahrung kann das

Leitungsteam immer wieder bei ihnen Hilfe holen und sich auf ihre tatkräftige Unterstützung verlassen.

Danke dafür von Herzen.

Ob hinter dem Vorhang oder in der Manege bringen die netten Herren eine unverzichtbare Farbe in un-

sere Zirkuswelt. Mit viel Hingabe und Herzblut untermalen sie jedes Jahr aufs Neue die verschiedenen

Geschichten und artistischen Nummern mit ihrem ungewöhnlichen und einzigartigen Sound. Ohne Strom,

jedoch mit viel Power, schaffen sie es, dem Programm den letzten Schliff zu geben. Es ist von aussen

nicht ersichtlich, wie viel Üben und Zeit die Musiker für dieses Projekt Jahr für Jahr investieren.

Auch dank ihrer mitreissenden Spielfreude tragen die Musiker viel zur einmaligen Stimmung im

schönen neuen Robiano-Chapiteau in wundervollen frischen Gwändlis bei. Wollen Sie sich selbst über-

zeugen von dieser fantastischen Atmosphäre? Hereinspaziert. Wir freuen uns, dass Sie da sind.

Die Kapelle kann man engagieren

Angesichts des breiten Spektrums ihres Repertoires ist die Robiano-Zirkuskapelle weit mehr als eine

herkömmliche Zirkuskapelle. Erprobt an verschiedenen Anlässen wie geschäftlichen Events auf einem

Rheinschiff oder Hochzeitsfeiern in einer Waldhütte, lässt sich die Robiano-Zirkuskapelle durch nichts

erschüttern. Der zwar stromsparende aber trotzdem knisternde Sound hat schon manchem Apéro oder

Fest einen unnachahmlichen und speziellen Rahmen verliehen.

Thomas Plüss

Näfenhäuser 16

8926 Kappel am Albis

Tel Privat: 044 764 24 02

Tel Büro: 041 767 13 50

zirkuskapelle@robiano.ch

D a s L e i t u n g s t e a mZAUBERN AUF DIE ANDERE ART! Einen klassischen Magier hat der Robiano in der Manege nicht. Dafür aber

zaubert das Leitungsteam. Wie schaffen sie es nur, so viele Aufgaben unter einen Hut zu bringen? Sie sind

ja nicht nur zuständig dafür, dass ein Programm zustande kommt und eine Tournee durchgeführt werden

kann. Auch sind sie besorgt für die Kommunikation nach aussen und innen, für die Organisation des Zirkus-

alltags und -betriebs, die Begleitung der Jugendlichen während des ganzen Jahres, für die Suche nach

RegisseurInnen, TrainerInnen und MitarbeiterInnen. Ein Ohr haben sie auch für die ganze Backstagecrew

und sie bereiten mehrere Weekends und ein Lager vor, bei welchen sie die Jugendlichen ermutigen, Tränen

abwischen, Streitereien schlichten, Wäsche notfallmässig waschen. Es ist wahnsinnig toll, dass sich immer

wieder Menschen finden, die das mit Herzblut, Enthusiasmus und Liebe tun. In den letzten Jahren waren

es Anna Kummli (Basel), Mirjam Baur (Münchenstein/München), Maja Stark (Basel) und Tobias Schaller

(Arlesheim/Verscio), die das Kunststück der ZirkusdirektorInnen vollbrachten. Wir danken Euch von ganzem

Herzen für Euren grossen Einsatz. Ihr habt mehr als einen Applaus verdient. Hier an dieser Stelle bekommt

ihr schon mal einen schriftlichen Jubel und eine virtuelle La-Ola-Welle. Ihr seid genial.

D i e T r a i n e r I n n e n Tobias Schaller (Diabolo)

Melanie Egli (Seil)

Verena Egli (Seil)

Roswitha Zwahlen (Akrobatik)

Mirjam Baur (Akrobatik)

Jason Brügger (Partnerluft und Vertikaltuch)

Anna Filipuzzi (Partnerluft)

Charlotte Gückel (Vertikaltuch)

Pascal Stark (Keulenjonglage)

Maja Stark (Keulenjonglage)

Birgit Gluth (Clown)

Mayra Bosshard (Trapez)

Seraina Schulenburg (Trapez)

Christine Bannwart (Wintertraining)

D i e B a c k s t a g e C r e wÜber das ganze Jahr arbeiten unzählige Menschen mit,

damit die Produktion gelingt. Im Hintergrund wirken mit:

Bühnenbildbau und Requisiten Bettina Ginsberg, Natalie

Péclard, Benjamin Gautier, Philippe Gautier, Matthias

Bosshard, Mayra Bosshard, Peter Affentranger

Kostüme Natalie Péclard und ihre Stiftung Märtplatz

Küchenteam Seraina Schulenburg, Mayra Bosshard,

Mira Schwarz, Ona Jaeggi, Nicole Salzer, Thomas

Gass, Katrin Gass, Tatjana Zimmermann, Claudine

Stäger, Kat Fischer, Sandra Moser, Enrica Perotti,

Barbara Stuten, Laila Achterberg, Alexandra Bronca,

Birgit Gluth, Sabine Wanner, Astrid Bosshard, Cornelia

Holzapfel, Jonas Schulenburg

Bauteam Marius Schaller, Karin Schaller, Jonas

Schaller, Luca Bronca, Matthias Bosshard, Stephan

Schwager, Sabine Wanner, Claudio Bronca, Alexandra

Bronca, Markus Enz, Hilde Altmann, Oliver Bolliger,

Salvador Perez, Alberto Pelamatti

Tournéeteam Anna Kummli, Anna Rudin, Maria Rudin,

Tamara Anthamatten, Lars Schwab, Thomas Feger,

Jonas Schaller, Gabriel Kummli, Lea Weber, Mira

Günzburger, Alexandra Bronca, Cathi Huggler, Char-

lotte Huggler, Rhea, Bettina Ginsberg, Karin Schaller,

Thomas Panda Plüss, Christian Plüss, Marco Faseth,

Walter Wädi Fuchs, Werner Bungo Jans, Marius

Schaller, Valentin Steinemann, Donath Weyeneth

Marketing, Sponsoring und Finanzen Claude Bitterli,

Markus Enz, Laila Achterberg, Christian Jaeggi,

Matthias Drilling, Thomas Meier, Philipp Vonder Mühll,

Dominique Candik

Vermietungen Silvan Schaffner

Unterstützung Leitungsteam Zoé Fürer, Roswitha

Zwahlen, Anna Rudin, Maria Rudin, Salomé

Rubitschung mit Sofia, Dominique Candik, Lars

Schwab, Mira Schwarz, Ona Jäggi, Deborah Weber

Eltern Kat Fischer, Maik Burkhardt, Laila Achterberg,

Sabine Thoma, Cheikouba Diarra, Christine Schu-

lenburg, Enrica Perotti, Rosmari Romero, Salvador

Perez, Barbara Stuten, Markus Enz, Hilde Altmann,

Claude Bitterli, Birgit Gluth, Bettina Ginsberg, Stefan

Haltinner, Sandra Moser, Astrid Bosshard, Matthias

Bosshard, Claudio Bronca, Alexandra Bronca, Matthias

Drilling, Claudine Stäger, Tatjana Zimmermann, Oliver

Bolliger, Marius Schaller, Karin Lundsgaard, Stephan

Schwager, Sabine Wanner, Thomas Gass, Kathrin Gass

2 5 J a h r e u n t e r w e g sDie zauberhafte Geschichte des Jugend-Zirkus

Robiano begann mit Aernscht Heitz. 1987 gründete

er den Zirkus, indem er ein vermeintlich einmaliges

Projekt auf dem Robinson-Spielplatz in Frenken-

dorf anzettelte. Alles war damals noch einfach und

improvisiert. Geld stand kaum zur Verfügung. Ein Zelt

wurde gemietet. Aernscht Heitz organisierte einen

Wagenzug. Dieser wurde in Eigenarbeit ausgebaut.

Eine ausgeklügelte Beleuchtungstechnik und eine

Zirkuskapelle gab es noch nicht. Erst als das Zirkus-

projekt im zweiten Jahr als eigenständiges Projekt

von Aernscht Heitz lanciert wurde, Fuss fasste und

die Truppe sich vergrösserte, mauserte sich aus dem

kleinen Traum innert fünf Jahren ein faszinierendes

Zirkusprojekt für Jugendliche im Alter von 10 bis

17 Jahren.

Einen festen Grund für den Jugend-Zirkus fanden

Aernscht Heitz und «Achmed» Thomas Zehnder aus-

serhalb des Robinson-Spielplatzes in einem ständi-

gen Winterquartier. In Arlesheim fand sich 1995 in

dieser Hinsicht eine ideale Lösung. Auf einem ge-

eigneten Areal an der Talstrasse durften die Pflöcke

in den Boden gerammt und das Zirkusdach zum Him-

mel hochgezogen werden. Auf diesem verlässlichen

Grund entstanden neue bezaubernde Programme. Man

griff nach den Sternen und knüpfte am Jugendzirkus-

festival in Köln auch internationale Kontakte mit an-

deren Jugendzirkusprojekten. Nach 10 ereignisreichen

Jahren zeigte sich, dass der «Robiano» sein eigenes

Format gefunden und schon eine kleine Geschichte

geschrieben hat.

Nach 12 Jahren, als der Gründervater aus gesund-

heitlichen Überlegungen schweren Herzens und nach

verdienstvoller Arbeit vom Zirkusprojekt Abschied

nahm, suchte man nach einer neuen Lösung für die

Leitung. Seit dann führen ein Leitungsteam bestehend

aus «alten Hasen» und «jungen Robianis» sowie

eine grosse Gruppe ehrenamtlicher Mitarbeiterin-

nen und Mitarbeiter (meist ehemalige Zirkusartisten

und Eltern) die Zirkustruppe, deren Hauptakteure die

jeweils ca. 20 jugendlichen Artistinnen und Artisten

sind. Man entwickelte neue, lustige, farbenreiche

und artistisch hochstehende Programme. Kompe-

tente RegisseurInnen inszenierten die jeweiligen

Geschichten für die Manege. Immer wieder gelang

es der Zirkusgemeinschaft, die Zuschauerinnen und

Zuschauer zu unterhalten und in eine andere Welt zu

entführen.

Jetzt gibt es den Jugend-Zirkus Robiano schon

25 Jahre. Er mauserte sich zu einem «richtigen»

Zirkus unternehmen. Viele Zirkusbegeisterte liessen

sich vom Robiano derart verzaubern, dass sie in

irgend einer Art und Weise mitarbeiten. Da sind zuerst

die Artistinnen und Artisten, die mit viel Begeis terung

ein ganzes Jahr am neuen Programm «tüfteln», üben

und feilen. Aber auch das Leitungsteam, die Eltern,

die Trainer, die Regisseurinnen, Adress verwalter,

Grafiker, Zirkuswagen- und Requisitenbauerinnen,

Telefon isten, Zeltbauer, Traktorfahrerinnen oder

Lichtregisseure sind mit Herzblut dabei. (cb)

2 5 P r o g r a m m e

1988 «Der Zirkustraum”

Regie:AernschtHeitzundMarkusBerger

1989 «Manegenzauber – (k)eine Hexerei»

Regie:YveStöcklin

1990 «Hereinspaziert, hereinspaziert ...»

Regie:EvaMüller

1991 «Manege frei – Vorhang auf.»

Regie:EvaMüller

1992 «5 Johr Robiano»

Regie:AernschtHeitzundStephanDietrich

1993 «Robiano isch e Zauberwort»

Regie:AernschtHeitz

1994 «Im Reich der Gnome, Irrwische und Elfen»

Regie:AernschtHeitz

1995 «Orient»

Regie:DidiSommer

1996 «Renovationsarbeiten am Zirkus»

Regie:NicolasStroet

1997 «10 Jahre Zirkus Robiano»

Regie:NicolasStroet

1998 «Ein Traum»

Regie:AernschtHeitzundNicolasStroet

1999 «Onaibor»

Regie:FrediFürer

2000 «Nemo»

Regie:ThomasZehnder

2001 «Der Schatz der Piraten»

Regie:SämiRüegsegger

2002 «Clowns»

Regie:SämiRüegsegger

2003 «freies Marionettentheater»

Regie:SämiRüegsegger

2004 «ein Spätsommernachtstraum»

Regie:JakobSurbeck,IrinaWeber

undSerenaWey

2005 «Im Iskanaland»

Regie:CorneliusObermeier

2006 «e fantastischi Nacht»

Regie:SandraMoser

2007 «Im Nimmerland»

Regie:PascalDémaraisundAnetteStickel

2008 «Tanz der Jahreszeiten»

Regie:PascalDémaraisundAnetteStickel

2009 «Haatschi»

Regie:ChristophWüthrich,Deborah

WeberundSashaMazzotti

2010 «DAS ORAKEL»

Regie:MarthaZürcher

2011 «Dr wundersami Sack»

Regie:UrsBlindenbacherundLukasBothe

2012 «Pazzo in the box!»

Regie:MarthaZürcherundAnetCorti

F i n a n z i e r u n g …Der Jugend-Zirkus Robiano finanziert sich durch Kollekten, Elternbeiträge und Vermietungen

fast zur Hälfte selbst. Der andere Teil der Kosten wird durch GönnerInnenbeiträge von Privaten,

Firmen, Gemeinden, Kantonen und Stiftungen finanziert. Ein Überleben des Jugend-Zirkus

Robiano wäre ohne die grosszügige Unterstützung von Ihnen nicht möglich, denn auch wir

können trotz viel unentgeltlichem Einsatz noch immer nicht zaubern. Unterstützungsbeiträge sind

aus diesem Grund jederzeit herzlich willkommen!

P r i v a t e G ö n n e r I n n e nFamilie Spörri-Meierhans, Liselotte und Marcel Vögtlin, Adolf Binder, Eugen Koch, Monique

Liuzzi, Armelle Fouqueray, Max M. Burger, Fabia und Hercli Zindel und Bundi, Familie

Kleiber-Glatt, Maya Briner, Irene Bucher-Kottmann, Hans Plattner, Thomas und Esther

Schwab-Krick, Ursula Ebner, Tom und Ursula Hahn, Erich Iten, Erika Plüss, Peter Schmid,

Brigit Stäger, Bert und Jitka Weber und Nussbaum, Thomas und Kathrin Gass-Herrli, Max

Pfeffer, Miriam Hüsler, Claudia Sauter, Markus Zentner, Familie Bosshard, Dagmar Gersten-

korn, Maarten Ekhard Greve, Fritz Haizmann, Edith Ineichen, Lisl und Fritz Jäggi-Antoni,

Familie Jeker, Ruedi Jung, Christa Kamm, Hans und Vreni Kubli, Dani Kuhn, Hansueli Liechti,

Familie Meier-Jeker, Christoph Meury, Roland und Marianne Meyer-Sterchi, Liliane Pfeffer,

Stefanie Schlumpf, Margrit Schmied, Anne-Marie Sibler, Familie Simmen, Martin Spillmann,

Lilo Steinmann, Monika Trinkler, Elsbeth Wanner, Christoph und Madeleine Weber-Valko,

Marcus Wiedmer-Müller, Familie Wülser, Melanie Egli, Verena Egli-Zysset.

Wir danken unsern Gönnern und Sponsoren, dass Sie uns so grosszügig unterstützen.

Zirkusträume lassen sie wahr werden.

M e r c i b e a u c o u p !

SINGENBERG-STIFTUNGBasel

F r e u n d i n n e n u n d F r e u n d eSascha Ismail, Andrin Rieser, Elia Hüsler, Urban Hüsler, Annette und Pascal Demarais -

Stickel, Aernscht und Monique Heitz – Schwob, Cecile Steck und Didi Sommer, Varieté

Broadway, Maya Jaeggi, Ona Jaeggi, Miriam Hüsler, Claudia Jans - Strasky und Emma,

Yvonne Rütsche und Zoe, Jana, Dunja und Naomi, Chantal Blanc, Veronika Plüss - Suter und

Jonas, Selina und Simon, Lilo Steinmann und Eva und Florian, Luzian Graber, Max Pfeffer,

Irma und David Schönauer, Nicolas Stroet und Sibylle Zumbühl, Sasha Mazzotti, Andy

Muntwyler, Richard und Marianne Heiz, Benjam Gautier, Carole Meier, Laila Baur, Géraldine

Meier, Caroline Rieser, Christoph Wüthrich, Janine Laube, Nik Heule, Steffi Keller, Simon

Mader, Carole Martin, Zino Wey, Serena Wey, Bela Dalcher, Gino Günzburger, Circo

Fantazztico Costa Rica, Menga Wey, Pierre Martin, Noemi Weber und Micha Kuster, Irina

Weber, Mira Günzburger, Naïma Günzburger, Valentin Steinemann, Donath Weyeneth, Solvej

Weyeneth, Simon Zürrer, Gardi Hutter, Zoe Fürer, Salome Rubitschung und Sofia, Dominique

Candik, Roberta Meury, Julia Reichert, Lars Schwab, Derborah Weber, Luca Bronca, Jonas

Schaller, Mayra Bosshard, Seraina Schulenburg, Mischa Bannwart und Pascal Stark.

B i t t e b e a c h t e n S i eDas Rauchen ist im Zirkuszelt nicht gestattet. Das Handy schalten Sie bitte während der Vorstellung

ab und fotografieren ohne Blitz. Übrigens übernimmt der Jugend-Zirkus Robiano für verloren gegangene

Gegenstände keine Haftung.

B i l l e t t v o r v e r k a u fTäglich können Eintrittskarten im Voraus zwischen 12.00 und 13.30 Uhr über das Reservationstelefon

078 610 96 94 bestellt werden. Bis eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn sind die bestellten Tickets an

der Zirkuskasse zwingend abzuholen. Reservationen per SMS können wir keine entgegennehmen.

F r e i e r E i n t r i t t , F r e i w i l l i g e r A u s t r i t t Gemäss alter Gauklertradition erlauben sich unsere Artistinnen und Artisten, nach der Vorstellung eine

Austrittskollekte zu erbeten. Nur dank Ihrer grosszügigen Unterstützung in der Grössenordnung eines Kino-

eintrittes können wir weiter bestehen. Herzlichen Dank.

W i n t e r q u a r t i e r & P o s t a d r e s s e

Jugend-Zirkus Robiano

Talstrasse «In den Widen»

4144 Arlesheim

jugendzirkus@robiano.ch

www.robiano.ch

V e r m i e t u n g e nPlanen Sie einen speziellen Anlass oder ein Fest? Der Jugend-Zirkus Robiano vermietet im Winterquartier

in Arlesheim sein Zelt inklusive Küche und WC-Wagen für Feste, Hochzeiten, Kongresse, Meetings, Weiter-

bildungen, Seminare und andere Anlässe, welche zwischen Mai und August stattfinden. Zudem bieten wir

interessierten Firmen, Schulen oder Institutionen kreative Zirkusanimationen mit unseren gesamten Infra-

strukturmöglichkeiten an.

Für Auskünfte über die Vermietungen und Animationen richten Sie sich an:

Jugend-Zirkus Robiano

c/o Silvan Schaffner

Bläsiring 50

4057 Basel

+41 (0)79 455 80 22

chapiteau@robiano.ch

S o u v e n i r sCD «mangotango» 20 CHF

Pins 1 CHF

Robiano-Stern (Aufkleber) 1 CHF

Div. Robiano-T-Shirts für Herren und Damen für alle Grössen 24 CHF

Postkarten mit Robiano-Motiven 1 CHF

T o u r n e e 2 0 1 2Arlesheim Zirkuswiese Fr. 21. Sept. 20:00* *Première

Sa. 22. Sept. 14:00 19:00

So. 23. Sept. 11:00+ + ab 09:00 mit Brunch

Cham Hirsgartenareal Sa. 29. Sept. 15:00 20:00

So. 30. Sept. 11:00+ 17:00 + ab 09:00 mit Brunch

Vordemwald Schulhaus Mo. 1. Okt. 20:00

Di. 2. Okt. 14:00+ 19:00 + mit anschliessender offener Manege

Liestal Gestadeck Schulhaus Mi. 3. Okt. 20:00

Do. 4. Okt. 14:00 19:00

Basel Dalbeloch /

Letziplatz

Fr. 5. Okt. 20:00

Sa. 6. Okt. 11:00+ 17:00 + ab 09:00 mit Brunch

So 7. Okt. 11:00+ 17:00 + ab 09:00 mit Brunch

Reinach Schulhaus Fiechten Mo. 8. Okt. 19:00

Di. 9. Okt. 14:00 19:00

Laufen Eissporthalle Mi 10. Okt. 19:00

Do. 11. Okt. 14:00 20:00* *Dernière

CHF 4.–

www.robiano.ch

Photos Christian Jäggi

www.christianjaeggi.com

Texte Claude Bitterli

Redaktion Matthias Drilling

Gestaltung Philipp Vonder Mühll

www.filipvdm.ch