Robotik-Systemteileiframe.murrplastik.de/MediaDB/pdf/AUR_Bestellkatalog_0132HU_8901834050.pdf · 11...

Robotik-Systemteile

ZULASSUNGEN UND BETRIEBSGENEHMIGUNGEN

Bahn EU-ZulassungEN 45545-2 : 2016

CSA-Zulassung

cULus-Zulassung

cURus-Zulassung

VDE-Zulassung

EX-Zulassung

ROBI-Zulassung

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Schutzklasse

Trittfestigkeit

TECHNISCHE INFORMATIONEN

HalogenfreiDIN 53474

UV-beständig

KONFORMITÄT

RoHs (EG Richtlinie 202/95/EG)

MATERIALEIGENSCHAFTEN

Verwendete Materialien

THERMISCHE EIGENSCHAFTEN

Temperatur / Temperaturbereich

BRANDEIGENSCHAFTEN

Brandklasse

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN

Zusatzinformation

3

ROBOTIC SYSTEMTEILE

1. R-TecBox Seite 7 – 12 1.1 R-TecBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 1.2 Systemplatte für R-TecBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 – 10 1.3 Ersatzteile für R-TecBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 – 12

2. Rückführsystem Seite 13 – 16 2.1 Rückführsystem 21/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 2.2 Rückführsystem Systemplatte 21/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 2.3 Rückführsystem Ersatzteil 21/29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16

3. Kabelschutzschlauch Seite 17 – 28 3.1 Kabelschutzschlauch Typ EW-PAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 – 19 3.2 Kabelschutzschlauch Typ EWX-PAE (hohe Wellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 3.3 Kabelschutzschlauch Typ EWX-PAE-LS (hohe Wellung) . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21 3.4 Kabelschutzschlauch Typ EW-HY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 3.5 Kabelschutzschlauch Typ EWX-HY (hohe Wellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23 3.6 Kabelschutzschlauch Typ EWX-HY-LS (hohe Wellung) . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 3.7 Kabelschutzschlauch Typ EW-PRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 – 26 3.8 Kabelschutzschlauch Typ EF (Rechteckschlauch). . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27

4. Befestigungselement Seite 29 – 39 4.1 Systemhalter SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 4.2 Gelenkstück ausziehbar KEG-AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31 4.3 Kugelgelenk KEG/K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32 4.4 Kugelgelenk KEG/ZL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33 4.5 Zugentlastung Kabelstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 4.6 Kugelgelenk KMG/F - Schlauchring SRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 4.7 Kugelgelenk KMG/G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 4.8 Trompete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37 4.9 Kugelgelenk KMG-F H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 4.10 Schlauchadapter A-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 39

5. Roboteranbindung Seite 40 – 43 5.1 Spannschelle mit Rohr (Achse 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 5.2 Flanschklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 41 5.3 Grundplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 5.4 Drehlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43

6. Protektor / Schlauchverbinder Seite 44 – 46 6.1 Protektor Typ PR/SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 44 – 45

7. Zubehör Seite 47 – 54 7.1 Schlauchmesser Typ Tube-Cut (Schlauchmesser für Kabelschutzschläuche) . . . . . . . Seite 48 7.2 Wellrohrschneider Typ m-cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 49 7.3 Kabeleinziehhilfe Typ KE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50 7.4 Öffnungswerkzeug Robotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 7.5 Position Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52 7.6 Roboterfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 53

ANHANGAuswahltabelle Grundplatten und Rückführsysteme für KUKA Roboter . . . . . . . . . . . . . . Seite 56 – 57Auswahltabelle Grundplatten und Rückführsysteme für Fanuc Roboter . . . . . . . . . . . . . . Seite 58Auswahltabelle Grundplatten und Rückführsysteme für ABB Roboter . . . . . . . . . . . . . . . Seite 59Auswahltabelle Grundplatten und Rückführsysteme für Yaskawa-Motoman Roboter . . . . . . . . . Seite 59Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 – 65Typenindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 66

3

Inhaltsverzeichnis

4

AUR Inhaltsverzeichnis

5

Robotic-Systemteile

7

R-TecBox

8

R-TECBOX

R-Te

cBox

R-TecBox

PRODUKTINFORMATION SPEZIFIKATION

Mit der R-TecBox ist es Murrplastik ge-lungen, ein neues System für die optimale Führung der Energiepakete von Achse 3 bis Achse 6 an Industrierobotern zu schaffen. In dem speziell gefertigten Gehäuse mit dem integrierten und einzigartigen Federrück-führungssystem wird das Energiepaket auf

kleinstem Raum sicher, verschleißarm und effektiv geführt. -40 – 140 °C kurzzeitig 160 °C

mod. Polypropylen

Typ Bestell-Nr. Farbe Passend fürSchlauchtyp

EW-PAE

Passend fürSchlauchtyp

EWX-PAE

Amm

Bmm

Cmm

Hubmm

VPESt.

R-Tec Box-S EW 29 MP - 35N 83692693 Schwarz M32/P29 507,00 285,00 110,00 270,00 1

R-Tec Box-S EWX 29 MP - 35N 83692695 Schwarz M32/P29 507,00 285,00 110,00 270,00 1

R-Tec Box-S EW 36 MP - 35N 83692696 Schwarz M40/P36 507,00 285,00 110,00 270,00 1

R-Tec Box-S EWX 36 MP - 35N 83692697 Schwarz M40/P36 507,00 285,00 110,00 270,00 1

R-Tec Box EW 36 MP - 80N 83692650 Schwarz M40/P36 730,00 343,00 138,00 400,00 1

R-Tec Box EWX 36 MP - 80N 83692652 Schwarz M40/P36 730,00 343,00 138,00 400,00 1



R-Tec Box EWX 48-KB MP - 100N1) 83692633 Schwarz M50/P48 730,00 343,00 138,00 400,00 1



R-Tec Box EW/EWX 56 MP - 200N 83692658 Schwarz 56 Jumbo 56 Jumbo 937,50 430,00 176,00 600,00 1

R-Tec Box EW/EWX 70 MP - 200N 83692660 Schwarz 70 Jumbo 70 Jumbo 937,50 430,00 176,00 600,00 1

R-Tec Box EW/EWX 70-KB MP - 200N1) 83692662 Schwarz 70 Jumbo 70 Jumbo 937,50 430,00 176,00 600,00 1

1) mit Zugentlastung V-ZLT-70KB

9

R-TECBOX

R-Te

cBox

Systemplatte für R-TecBox


Systemplatte zur Aufnahme einer R-TecBox auf der Achse 3. Angepasst an die Modell-reihen verschiedener Hersteller.Die aufgeführten Systemplatten sind beispiel-haft. Fragen Sie Ihre Größe bei uns an.

pulverbeschichtet Stahlblech

Typ Bestell-Nr. Farbe Amm

Bmm

Cmm

VPESt.

Kuka

Grundplatte A3 Kuka KR6 83692751 Schwarz 295,00 50,00 32,00 1

Grundplatte Kuka KR161) 83692750 Schwarz 420,00 90,00 5,00 1

passend für: KR5 arc, KR6-2, KR16-2, KR16 L6-2, KR20-3, KR16-2 F, KR16-2 KS-F, KR16 L6-2 KS, KR 16-2 CR

Grundplatte Kuka KR30 - KR601) 83692757 Schwarz 465,00 114,00 6,00 1

passend für: KR30-3, KR30 L16-2, KR60-3, KR30-3 F, KR30-4 KS-F, KR30-4 KS, KR30-3 CR, KR30 HA, KR60-3 F, KR60-4 KS-F, KR60-4 KS, KR60 L16-2 KS, KR60 HA

Grundplatte Kuka Quantec/Serie 20002) 83692620 Schwarz 760,00 130,00 8,00 1

passend für: KR QUANTEC pro / KR QUANTEC extra / KR QUANTEC prime / KR QUANTEC ultra / KR 360 FORTEC / KR 500 FORTEC / KR 600 FORTEC / KR 120 R3200 PA / KR 180 R3200 PA / KR 240 R3200 PA / KR 300-2 PA / KR 470-2 PA / KR 700 PA

ABB

Grundplatte ABB IRB Serie 16001) 83692762 Schwarz 310,00 183,00 6,00 1

Grundplatte ABB IRB 2600 12-1,853) 83692763 Schwarz 331,00 6,00 1

Grundplatte ABB Serie 64004) 83692623 Schwarz 450,00 228,00 8,00 1

Grundplatte ABB Serie 46002) 83692625 Schwarz 770,00 153,00 5,00 1

Grundplatte ABB Serie 6600/6640/6650/67002) 83692622 Schwarz 500,00 140,00 6,00 1

Grundplatte ABB IRB Serie 66202) 83692627 Schwarz 500,00 140,00 6,00 1

Grundplatte R-Tec Box, ABB IRB 6640 82390028 Schwarz 1

Grundplatte ABB IRB Serie 76004) 83692764 Schwarz 8,00 1

Fanuc

Grundplatte R-Tec Box Fanuc M7105) 82390043 Schwarz 361,50 242,00 6,00 1

Grundplatte Fanuc M-9002) 83692755 Schwarz 350,00 130,00 6,00 1

Grundplatte Fanuc M-900iA350/6002) 83692624 Schwarz 390,00 120,00 8,00 1

Grundplatte Fanuc Serie 2000 iB/iA6) 83692621 Schwarz 347,00 140,00 6,00 1

Motoman

Grundplatte Motoman HD201) 83692761 Schwarz 300,00 90,00 5,00 1

10

R-TECBOX

R-Te

cBox

Systemplatte für R-TecBox (Fortsetzung)


Bmm

Cmm

VPESt.

Grundplatte Motoman MH505) 83692628 Schwarz 660,00 120,00 8,00 1

passend für Yaskawa: MH50-20II,

Grundplatte Motoman MS165, MH1802) 83692629 Schwarz 770,00 160,00 6,00 1

passend für Yaskawa: ES165RDII, ES200RDII, MH180, MH180-120, MH225, MH280II, MS210, MS165

1) passend für R-TecBox-S 29/362) passend für R-TecBox M40/M50, R-TecBox 56/70 sowie R-TecLiner 56/703) passend für R-TecBox-S 29/36 & R-TecBox 36/484) passend für R-TecBox 56/70 und R-TecLiner 56/705) passend für R-TecBox M40/M506) passend für R-TecBox-S M32/M40, R-TecBox M40/M50, R-TecBox 56/70 sowie R-TecLiner 56/70

11

R-TECBOX

R-Te

cBox

Ersatzteile für R-TecBox

R-TecBox Verschleißring Sicherungsclip SCH

PRODUKTINFORMATION


Typ Bestell-Nr. Farbe VPESt.

Feder-Set

Feder-Set 29/36 35N1) 83692679 Silber 1





Slider-Set

Slider-Set R-Tec Box-S EW 292) 83692671 Schwarz 1

Slider-Set R-Tec Box-S EWX 292) 83692673 Schwarz 1

Slider-Set R-Tec Box-S EW 362) 83692675 Schwarz 1

Slider-Set R-Tec Box-S EWX 362) 83692677 Schwarz 1

Slider-Set EW 362) 83692670 Schwarz 1

Slider-Set EWX 362) 83692672 Schwarz 1

Slider-Set EW 482) 83692674 Schwarz 1

Slider-Set EWX 482) 83692676 Schwarz 1

Slider-Set EW/EWX 562) 83692678 Schwarz 1

Slider-Set EW/EWX 702) 83692680 Schwarz 1

Befestigungs-Set

Befestigungs-Set 29/363) 83692681 - 1



Gewinde Einlegehülse

Einlegehülse ELH 8s 83692630 Gold 6

passend für R-TecBox-S 29/36 & R-TecBox 36/48

12

R-TECBOX

R-Te

cBox

Ersatzteile für R-TecBox (Fortsetzung)

R-TecBox Verschleißring Sicherungsclip SCH


Einlegehülse ELH 12s 83692632 Gold 6

passend für R-TecBox 56/70 und R-TecLiner 56/70

Verschleißring für R-TecBox

Verschleißring R-TecBox NW 56/70 83692716 Schwarz 1

Sicherungsclip zur Handöffnung für Systemhalter SH... sowie R-TecBox ....

SCH Sicherungclip, rt 83980022 Rot 10

Öffnungswerkzeug Robotik

Öffnungswerkzeug Robotik 83980312 Rot 1

zum Öffnen des Sicherungsclip SC an Systemhalter SH... sowie R-TecBox ....

Position Marker für EW, EW-LS, EWT und EWX

Position Marker - 36 - grün 83692636 Grün 5

Position Marker - 36 - gelb 83692641 Gelb 5

Position Marker - 36 - rot 83692646 Rot 5

Position Marker - Set 36 83692690 Grün / Gelb / Rot 1













1) bestehend aus: 2x Zugfeder inkl. Befestigungsmaterial2) bestehend aus: 1x Slider inkl. Befestigungsmaterial3) bestehend aus: Einlegehülsen ELH, Abdeckkappen und Befestigungsmaterial

13

Rückführsystem

14

RÜCKFÜHRSYSTEM

Rück

führ

syst

em

Rückführsystem 21/29

C

B

A


Das Rückführsystem dient als einfache, platzsparende Alternative zu der Murrplastik R-TecBox-S und schafft einen Längenaus-gleich von 150 mm. Das System findet An-wendung auf Kleinrobotern wie z.B. FANUC M20iA oder KUKA KR6/KR10.

Das Rückführsystem kann bei passendem Bohrbild direkt bzw. mit Distanzhülsen auf dem Roboter befestigt werden. Bei nicht kompatiblem Bohrbild ist eine zusätzliche Adapterplatte zur Montage notwendig.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid PA 6Grundplatte AluminiumFeder Stahl

V0


Bmm

Cmm

VPESt.

Rückführsystem EW 21 - 20N 83692721 Schwarz 290,00 72,50 70,00 1

Rückführsystem EWX 21 - 20N 83692722 Schwarz 290,00 72,50 70,00 1

Rückführsystem EW 29 - 20N 83692723 Schwarz 290,00 72,50 70,00 1

Rückführsystem EWX 29 - 20N 83692724 Schwarz 290,00 72,50 70,00 1

15

RÜCKFÜHRSYSTEM

Rück

führ

syst

em

Rückführsystem Systemplatte 21/29


Systemplatte zur Aufnahme des Rückführ-systems. Angepasst an die Modellreihen verschiedener Hersteller.Fragen Sie Ihre individuelle Systemplatte bei uns an!

Aluminium


Bmm

Cmm

VPESt.

Adapterblech A3 Fanuc M20iA 83692759 Schwarz eloxiert 65,00 60,00 4,00 1

Grundplatte Kuka KR10 R 11001) 83692760 Schwarz eloxiert 280,00 50,00 4,00 1

1) dient als Basis-Grundplatte der Rückführsysteme 21/29 (bereits vormontiert)

16

RÜCKFÜHRSYSTEM

Rück

führ

syst

em

Rückführsystem Ersatzteil 21/29

Zentrierring Druckfeder

PRODUKTINFORMATION

Ersatzteile für Rückführsystem M25/M32


Bmm

Cmm

VPESt.

Druckfeder M25/P21 83692754 Silber 164,00 34,00 1,50 1

Druckfeder M32/P29 83692756 Silber 164,00 41,80 1,80 1

Zentrierring M25/P21 83692702 Schwarz 36,00 4,30 1

Zentrierring M32/P29 83692704 Schwarz 42,00 7,00 1

17

Kabelschutzschlauch

18

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Typ EW-PAE


Die EW-PAE Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem Polyamid 12 ge-fertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmiumfrei.Die EW-PAE Kabelschutzschläuche zeichnen sich durch eine hervorragende Flexibilität, Biegewechselfestigkeit und eine gute Tritt-festigkeit aus. Für extreme dynamische

Anwendungen bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.

Anwendung:• Robotertechnik• Handlingsysteme• in Energieführungsketten

-40 – 120 °C kurzzeitig 150 °C

mod. Polyamid PA 12

HB

In Anlehnung an IEC EN 61386 : > 500 N

Typ Bestell-Nr. Farbe A Ømm

B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Standard Wellung

EW-PAE-06 83181650 Schwarz 6,50 9,80 15,00 40,00 1,8 50

EW-PAE-M10/P7 83181652 Schwarz 8,50 11,50 20,00 45,00 2,1 50

EW-PAE-M12/P9 83181654 Schwarz 9,60 12,80 21,00 51,00 2,6 50

EW-PAE-M16/P11 83181656 Schwarz 11,90 15,60 28,00 68,00 3,6 50

EW-PAE-M20/P16 83181658 Schwarz 15,50 20,80 36,00 70,00 5,3 50

EW-PAE-M25/P21 83181660 Schwarz 21,80 28,30 49,00 109,00 9,0 50

EW-PAE-M32/P29 83181662 Schwarz 27,80 34,40 67,00 142,00 12,0 25

EW-PAE-M40/P36 83181664 Schwarz 34,90 42,00 81,00 191,00 16,0 25

EW-PAE-M50/P48 83181666 Schwarz 47,00 54,00 102,00 237,00 22,0 25

EW-PAE-56 Jumbo 83181678 Schwarz 56,00 67,30 110,00 310,00 40,0 25



EW-PAE-061) 83181610 Grau 6,50 9,80 15,00 40,00 1,8 50

EW-PAE-M10/P7 83181612 Grau 8,50 11,50 20,00 45,00 2,1 50

EW-PAE-M12/P9 83181614 Grau 9,60 12,80 21,00 51,00 2,6 50

EW-PAE-M16/P11 83181616 Grau 11,90 15,60 28,00 68,00 3,6 50

EW-PAE-M20/P16 83181618 Grau 15,50 20,80 36,00 70,00 5,3 50

EW-PAE-M25/P21 83181620 Grau 21,80 28,30 49,00 109,00 9,0 50

EW-PAE-M32/P29 83181622 Grau 27,80 34,40 67,00 142,00 12,0 25

EW-PAE-M40/P36 83181624 Grau 34,90 42,00 81,00 191,00 16,0 25

EW-PAE-M50/P48 83181626 Grau 47,00 54,00 102,00 237,00 22,0 25

EW-PAE-56 Jumbo2) 83181638 Grau 56,00 67,30 110,00 310,00 35,0 25

EW-PAE-70 Jumbo3) 83181640 Grau 67,40 79,30 200,00 390,00 56,0 25

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

19

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Typ EW-PAE (Fortsetzung)


B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

EW-PAE-95 Jumbo4) 83181642 Grau 89,70 105,80 265,00 500,00 80,0 10

1) Mindestbestellmenge 3500m2) Mindestbestellmenge 125m3) Mindestbestellmenge 75m4) Mindestbestellmenge 40m

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

20

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Typ EWX-PAE (hohe Wellung)


Die EWX-PAE Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem Polyamid 12 ge-fertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmiumfrei.Aufgrund der exzellenten Biegewechsel-festigkeit eignet sich dieses Produkt aus-gezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen. Für extreme dynamische Anwendungen bei mittlerer bis hoher mechanischer Beanspruchung.

Die EWX-PAE Kabelschutzschläuche haben eine höhere Wellung und zeichnen sich durch folgende Vorteile aus:• Sehr gute Flexibilität• Hervorragende Biegewechselfestigkeit• Weniger Abrieb• Gute Trittfestigkeit


mod. Polyamid PA 12

HB



B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Hohe Wellung

EWX-PAE M25/P21 83182058 Schwarz 18,20 28,10 49,00 104,00 13,0 50




EWX-PAE 56 Jumbo 83182078 Schwarz 52,20 67,70 95,00 220,00 40,0 25



EWX-PAE M25/P21 83182018 Grau 18,20 28,10 49,00 104,00 13,0 50

EWX-PAE M32/P29 83182020 Grau 22,80 34,10 57,00 117,00 22,0 25

EWX-PAE M40/P361) 83182022 Grau 28,70 42,40 71,00 146,00 28,0 25

EWX-PAE M50/P482) 83182024 Grau 36,70 53,50 87,00 167,00 36,0 25

EWX-PAE 70 Jumbo3) 83182040 Grau 64,00 80,30 115,00 235,00 56,0 25

1) Mindestbestellmenge 200m2) Mindestbestellmenge 125m3) Mindestbestellmenge 150m

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

21

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Typ EWX-PAE-LS (hohe Wellung)


Die EWX-PAE-LS Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem Polyamid 12 gefertigt. Das Material ist halogen-, phos-phor- und cadmiumfrei.Aufgrund der exzellenten Biegewechsel-festigkeit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen. Zur Montage vorkonfektionierter Leitungen, Nachinstallation oder auch Reparatur von Leitungen. Für dynamische Anwendungen

bei leichter bis mittlerer mechanischer Be-anspruchung.Die EWX-PAE-LS Kabelschutzschläuche haben eine höhere Wellung und zeichnen sich durch folgende Vorteile aus:• Sehr gute Flexibilität• Hervorragende Biegewechselfestigkeit• Weniger Abrieb• Gute Trittfestigkeit• Nachträgliche Installation möglich


mod. Polyamid PA 12

HB


B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Hohe Wellung

EWX-PAE-LS M20/P16 83182256 Schwarz 13,30 21,10 36,00 77,00 6,0 50





EWX-PAE-LS 56 Jumbo1) 83182278 Schwarz 51,70 67,70 95,00 220,00 45,0 25

EWX-PAE-LS 70 Jumbo 83182280 Schwarz 64,30 80,30 115,00 235,00 55,0 25

1) Mindestbestellmenge 100mKa

bels

chut

zsch

lauc

h

22

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

Typ EW-HY


Die EW-HY Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem thermoplas-tischem Elastomer gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor-, cadmiumfrei und wurde darüber hinaus hitze – und hydrolyse-stabilisiert.Die EW-HY Kabelschutzschläuche zeichnen sich durch ausgezeichnete Flexibilität, Biegewechselfestigkeit und gute Trittfestig-keit aus.

Aufgrund der sehr guten Biegewechselfestig-keit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet für den Einsatz an Handlingssystemen und in der Robotertechnik.Für dynamische Anwendungen bei geringer bis mittlerer mechanischer Beanspruchung.

Anwendung:• Robotertechnik• Handlingsysteme


Thermoplastisches Elastomer

HB



B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Standard Wellung

EW-HY 06 83121048 Schwarz 6,40 9,90 18,00 40,00 2,4 50

EW-HY M12/P9 83121050 Schwarz 9,40 12,80 21,00 51,00 3,5 50

EW-HY M16/P11 83121052 Schwarz 12,10 15,60 28,00 68,00 4,0 50

EW-HY M20/P16S 83121054 Schwarz 16,70 20,70 38,00 95,00 7,6 50

EW-HY M25/P21 83121056 Schwarz 21,80 28,00 49,00 109,00 10,0 50

EW-HY M32/P29 83121058 Schwarz 27,70 34,20 67,00 142,00 18,0 25

EW-HY M40/P36 83121060 Schwarz 35,20 42,20 81,00 191,00 22,0 25

EW-HY M50/P48 83121062 Schwarz 47,30 53,40 102,00 237,00 28,0 25

EW-HY 70 Jumbo 83121066 Schwarz 66,20 79,50 140,00 330,00 50,0 25

EW-HY 95 Jumbo 83121070 Schwarz 90,00 105,00 150,00 400,00 90,0 10

EW-HY M12/P91) 83121010 Grau 9,40 12,80 21,00 51,00 2,8 50

EW-HY M16/P11 83121012 Grau 12,10 15,60 28,00 68,00 4,0 50

EW-HY M25/P21 83121016 Grau 21,80 28,00 49,00 109,00 13,0 50

EW-HY M32/P29 83121018 Grau 27,70 34,20 67,00 142,00 17,0 25

EW-HY M40/P36 83121020 Grau 35,20 42,20 81,00 191,00 21,0 25

EW-HY M50/P48 83121022 Grau 47,30 53,40 102,00 237,00 31,0 25

EW-HY 70 Jumbo 83121026 Grau 66,20 79,50 140,00 330,00 50,0 25

EW-HY 95 Jumbo 83121030 Grau 90,00 105,00 150,00 400,00 90,0 10

Schmale Wellung

EW-HY M20/P16S 83121014 Grau 16,70 20,70 38,00 95,00 6,8 50

1) Mindestbestellmenge 2100m

23

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

Typ EWX-HY (hohe Wellung)


Die EWX-HY Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem thermoplas-tischem Elastomer gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor-, cadmiumfrei und wurde darüber hinaus hitze- und hydrolyse-stabilisiert.Die EWX-HY Kabelschutzschläuche zeichnen sich durch ausgezeichnete Flexibilität, Biege-wechselfestigkeit und gute Trittfestigkeit aus.

Aufgrund der sehr guten Biegewechselfestig-keit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet für den Einsatz an Handlingsystemen und in der Robotertechnik.Für dynamische Anwendungen bei geringer bis mittlerer mechanischer Beanspruchung.



HB



B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Hohe Wellung

EWX-HY M25/P21 83121258 Schwarz 18,60 27,80 49,00 104,00 13,0 50

EWX-HY M32/P29 83121260 Schwarz 23,00 34,20 57,00 117,00 22,0 25

EWX-HY M40/P36 83121262 Schwarz 28,90 42,30 71,00 146,00 28,0 25

EWX-HY M50/P48 83121264 Schwarz 36,80 53,70 87,00 167,00 36,0 25

EWX-HY 56 83121278 Schwarz 53,00 67,80 95,00 220,00 36,0 25

EWX-HY 70 83121280 Schwarz 64,40 80,50 140,00 330,00 63,0 25

EWX-HY 951) 83121282 Schwarz 91,00 105,50 150,00 400,00 89,0 10

1) Mindestbestellmenge 40m

24

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

Typ EWX-HY-LS (hohe Wellung)


Die EWX-HY-LS Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem thermo-plastischem Elastomer gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmiumfrei.Aufgrund der exzellenten Biegewechsel-festigkeit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen. Zur Montage vorkonfektionierter Leitungen, Nachinstallation oder auch Reparatur von Leitungen.

Für dynamische Anwendungen bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspruchung.Die EWX-HY-LS Kabelschutzschläuche haben eine höhere Wellung und zeichnen sich durch folgende Vorteile aus:• Sehr gute Flexibilität• Hervorragende Biegewechselfestigkeit• Weniger Abrieb• Gute Trittfestigkeit• Nachträgliche Installation möglich



HB


B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Hohe Wellung

EWX-HY-LS M25/P21 83122258 Schwarz 19,80 28,10 49,00 104,00 11,0 50




EWX-HY-LS 561) 83122278 Schwarz 52,00 68,00 95,00 220,00 36,0 25

EWX-HY-LS 702) 83122282 Schwarz 64,00 80,00 115,00 235,00 63,0 25

1) Mindestbestellmenge 100m2) Mindestbestellmenge 75m

25

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

Typ EW-PRF


Die EW-PRF Kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem Polyamid 12 ge-fertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmiumfrei. Die Schläuche eignen sich für dynamische Anwendungen bei mittlerer bis hoher mechanischer Beanspruchung. Die EW-PRF Kabelschutzschläuche werden sowohl in der Robotertechnik und Luftfahrtindustrie als auch in der Schienenverkehrstechnik eingesetzt.

Sie zeichnen sich durch nachstehende Vor-teile aus:• Hohe Flexibilität• Sehr gute Schlagzähigkeit• Hervorragende Selbstverlöschung• Sehr geringe Rauchgasentwicklung


mod. Polyamid PA 12

V2 selbstverlöschend



B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

Standard Wellung

EW-PRF-M10/P7 83181252 Schwarz 8,50 11,60 21,00 46,00 2,1 50

EW-PRF-M12/P9 83181254 Schwarz 9,80 13,00 22,00 51,00 2,8 50

EW-PRF-M16/P11 83181256 Schwarz 11,80 15,90 28,00 68,00 3,8 50

EW-PRF-M20/P16 83181258 Schwarz 15,60 21,10 38,00 95,00 5,8 50

EW-PRF-M25/P21 83181262 Schwarz 21,60 28,50 49,00 109,00 10,0 50

EW-PRF-M32/P29 83181264 Schwarz 28,00 34,50 67,00 142,00 14,0 25

EW-PRF-M40/P36 83181266 Schwarz 35,00 42,50 81,00 191,00 17,0 25

EW-PRF-M50/P48 83181268 Schwarz 47,00 54,30 102,00 237,00 23,0 25

EW-PRF-70 Jumbo 83181272 Schwarz 68,40 80,00 200,00 390,00 48,0 25

EW-PRF-95 Jumbo2) 83181274 Schwarz 89,40 106,10 265,00 500,00 81,0 10

EW-PRF-M10/P7 83181212 Grau 8,50 11,60 21,00 46,00 2,1 50

EW-PRF-M12/P93) 83181214 Grau 9,80 13,00 22,00 51,00 2,8 50

EW-PRF-M16/P114) 83181216 Grau 11,80 15,90 28,00 68,00 3,8 50

EW-PRF-M20/P165) 83181218 Grau 15,60 21,10 38,00 95,00 5,8 50

EW-PRF-M25/P21 83181222 Grau 21,60 28,50 49,00 109,00 10,0 50

EW-PRF-M32/P29 83181224 Grau 28,00 34,50 67,00 142,00 14,0 25

EW-PRF-M40/P368) 83181226 Grau 35,00 42,50 81,00 191,00 17,0 25

EW-PRF-M50/P489) 83181228 Grau 47,00 54,30 102,00 237,00 23,0 25

EW-PRF-70 Jumbo10) 83181232 Grau 68,40 80,00 200,00 390,00 48,0 25

EW-PRF-95 Jumbo2) 83181234 Grau 89,40 106,10 265,00 500,00 81,0 10

Schmale Wellung

EW-PRF-M20/P16S 83181260 Schwarz 16,70 21,10 35,00 90,00 6,6 50

26

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

Typ EW-PRF (Fortsetzung)


B Ømm

R stat.mm

R dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

EW-PRF-M25/P21S1) 83181462 Schwarz 23,00 28,30 44,00 104,00 10,0 50

EW-PRF-M32/P29S 83181464 Schwarz 28,50 34,30 62,00 132,00 14,0 25

EW-PRF-M20/P16S6) 83181220 Grau 16,70 21,10 35,00 90,00 6,6 50

EW-PRF-M25/P21S1) 83181422 Grau 23,00 28,30 44,00 104,00 10,0 50

EW-PRF-M32/P29S7) 83181424 Grau 28,50 34,30 62,00 132,00 14,0 25

1) Mindestbestellmenge 500m2) Mindestbestellmenge 40m3) Mindestbestellmenge 2100m4) Mindestbestellmenge 1800m5) Mindestbestellmenge 900m6) Mindestbestellmenge 1000m7) Mindestbestellmenge 300m8) Mindestbestellmenge 200m9) Mindestbestellmenge 150m10) Mindestbestellmenge 75m

27

KABELSCHUTZSCHLAUCH

Typ EF (Rechteckschlauch)


Die rechteckigen Energoflex EF-Kabelschutz-schläuche werden aus speziell modifiziertem thermoplastischem Elastomer gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmi-umfrei.Die Energoflex EF-Kabelschutzschläuche zeichnen sich durch eine hervorragende Flexibilität und gute Biegewechselfestig-keit aus. Auf Grund der rechteckigen Form kann der EF-Schlauch als kostengünstige Alternative zu Energieführungsketten ein-gesetzt werden. Für dynamische Anwendungen bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspruchung im Anlagen- und Maschinenbau.

Vorteile des Energoflex sind:• Geringe Relativbewegung der Leitungen• Abriebschonender Innenraum• Gleichzeitiges Verfahren in mehreren

Achsen möglich• Höhere Stabilität gegenüber einem

Schlauch

Systemzugehörigkeit:

• Halter EF/B 26/42• Flanschanschluss FL-EF 26042



HB

In Anlehnung an IEC EN 61386 : 1000 N


Bmm

Cmm

Dmm

R1 stat./dyn.mm

R2 stat./dyn.mm

Gewichtkg/100m

VPEm

EF 26042 83361012 Schwarz 42,00 50,00 26,00 34,00 110,0 / 320,0 60,0 / 120,0 23,0 3

Kabe

lsch

utzs

chla

uch

29

Befestigungselement

30

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Systemhalter SH

A

B

C

E


Der SH Systemhalter ist die optimal abge-stimmte Hauptkomponente, die insbeson-dere im Verbund mit Murrflex-Kabelschutz-schläuchen und den Inlays hervorragende Leistungen in Hinsicht auf Stabilität, flexible Einsatzfähigkeit und Dauerhaltbarkeit, selbst bei hoher dynamischer Belastung verspricht.

Die Systemhalter SH 56/70 & SH 56/70-M werden aus einem modifizierten schlagzähen Polyamid gefertigt, der SH 56/70-A ist aus einem schwarz eloxiertem Aluminium.

• Geeignet für Erstausrüstung, nachträg-liche Installationen oder Reparaturen

• Sehr gute Systemfestigkeit• Einfache Montage der Inlays und des

Kabelschutzschlauchs ohne Werkzeug• Passend für 4 unterschiedliche Einsätze• Einfache und leichte Konfiguration für

dynamische oder starre Anwendungen• Kostenreduzierung – nur ein Systemhalter

für jeden Anwendungsfall• Vielfältige Befestigungsmöglichkeiten


Typ SH .... : mod. PolyamidTyp SH ... -M: mod. PolyamidTyp SH ... -A: Aluminium

V0


Bmm

Cmm

Emm

VPESt.

Systemhalter ohne Einlegerippe

SH-P / M25-M32 83691462 Schwarz 73,00 62,00 26,00 8,60 1

SH-P / M40-M50 83691460 Schwarz 104,50 90,00 33,00 8,80 1

SH 56/70 83691490 Schwarz 135,00 120,00 33,00 8,80 1

Systemhalter mit Einlegerippe

SH-F / M40-M50 83691450 Schwarz 104,50 90,00 33,00 8,80 1

SH-PF / M40-M501) 83691470 Schwarz 104,50 90,00 33,00 8,80 1

Systemhalter mit Metallverschluss

SH M40/M50-M 83691501 Schwarz 118,00 90,00 33,00 8,80 1

SH 56/70-M 83691502 Schwarz 135,00 120,00 33,00 8,80 1

Systemhalter aus Aluminium

SH M40/M50-A 83691503 Schwarz eloxiert 104,50 90,00 30,00 8,80 1

SH 56/70-A 83691504 Schwarz eloxiert 130,00 121,00 35,00 8,80 1

Einlegerippe

ELR M40-M50 83691480 Rot 1

1) Einlegerippe Typ ELR lose beigelegt

31

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Gelenkstück ausziehbar KEG-AK

AB

mit SH und ZS-70


Das ausziehbare Gelenkstück KEG/AK bietet einen Längenausgleich von ca. 30 mm. Das Schlauchanschlussstück lässt sich um ca. 20° in alle Richtungen schwenken und passt sich somit den Bewegungen des Schlauch-pakets an.

Zusammen mit dem Zugentlastungs-System ZS-70 oder ZS-70-KB bietet es auch bei schweren Medienpaketen einen optimalen Schutz vor Verschleiß.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Passend fürMurrflex

Passend fürSystemhalter

Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

KEG/AK-701) 83692480 Schwarz NW70 SH 56/70 teilbar 105,00 120,00 1

1) Anzugsmoment 1,5Nm

32

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Kugelgelenk KEG/K

B A

mit SH und V-ZLT-70


Das KEG-K kommt überall dort zum Einsatz, wo Kabel oder Leitungen aus dem Kabel-schutzschlauch austreten. Das einfach und schnell in den SH-Systemhalter montierbare teilbare Kugelendgelenk Typ KEG-K mit der integrierbaren und frei nach den Bedürf-nissen der Anwendung konfigurierbaren Zugentlastung R-ZL/N1 ist optimal passend

für die Durchführung von Kabeln, Leitungen und Schläuchen. Das KEG-K bindet ideal die Murrflex-Kabel-schutzschläuche an den Systemhalter Typ SH an. Gleichzeitig werden die Leitungen abgedichtet und zugentlastet.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0



Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

KEG/K-M25 83692458 Schwarz M25/P21 SH-P / M25-M32 teilbar 46,50 48,50 1




KEG/K-561) 83692466 Schwarz NW56 SH 56/70 teilbar 100,50 122,40 1

KEG/K-701) 83692468 Schwarz NW70 SH 56/70 teilbar 100,50 122,40 1


33

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Kugelgelenk KEG/ZL


Das KEG-ZL kommt überall dort zum Einsatz, wo Kabel oder Leitungen aus dem Kabel-schutzschlauch zugentlastet austreten. Das teilbare Kugelendgelenk Typ KEG-ZL mit integrierter Zugentlastung wird einfach und schnell in den SH-Systemhalter eingelegt und bindet somit die Murrflex-Kabelschutz-schläuche an den Roboter an.

Die Befestigung Ihrer Kabel, Schläuche und Leitungen an der integrierten Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0



Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

KEG/ZL-M25 83692258 Schwarz M25/P21 SH-P / M25-M32 teilbar 42,50 38,50 1




34

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Zugentlastung Kabelstern

B A

ZS-70-KB


Der Kabelstern ist die optimale und kabel-schonende Zugentlastung mit höchster Ausreißfestigkeit für Ihre Leitungen. Bei extremen Belastungen wird die verlängerte KB-Version durch eine zusätzliche Schlauch-schelle fixiert. Zudem verhindert der Kabels-tern ein Eindringen von Verunreinigungen in das Schlauchpaket.

Ihre Leitungsdurchmesser können Sie ein-fach selbst in den R-ZL bohren. Alternativ fertigen wir ihr individuelles Lochbild mit Wasserstrahltechnik ab einer Abnahmemenge von 10 Stück an. Sprechen Sie uns an!

-40 – 110 °C

Elastomer

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Passend fürSystemhalter

Amm

Bmm

VPESt.

Zugentlastung als Rohling zur Selbstkonfektion

R-ZL/N1 21/291) 83951606 Schwarz 33,50 18,00 1

R-ZL/N1 36/482) 83951610 Schwarz 55,00 18,00 1

V-ZLT-703) 83692802 Schwarz 82,50 39,00 1

V-ZLT-70KB3) 83692804 Schwarz 82,50 66,50 1

Zugentlastungs-System

ZS-704) 83692806 Schwarz SH 56/70 100,90 60,35 1

ZS-70-KB4) 83692808 Schwarz SH 56/70 100,90 85,40 1

1) passend für KEG-K M25 und KEG-K M322) passend für R-TecBox M40/M50, R-TecBox 56/70 sowie R-TecLiner 56/703) passend für KEG-K 56 und KEG-K 704) Anzugsmoment 1,5Nm

35

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Kugelgelenk KMG/F - Schlauchring SRF


Die KMG/F und SRF kommen bei Roboter-anwendungen und anderen beweglichen Handhabungsgeräten zum Einsatz. Das einfach und schnell in den SH-System-halter montierbare, teilbare Inlay ist optimal passend für die Fixierung von Murrflex-Kabelschutzschläuchen. Die KMG-F und SRF werden aus speziell modifiziertem Polyamid gefertigt.

Die besonderen Vorteile des Kugelmittel-gelenks KMG-F und des Schlauchrings SRF sind:• Zur Umrüstung oder nachträglichen

Installation geeignet• Statisch fixiert (KMG-F + SRF) oder axial

auslenkend einsetzbar (KMG-F)• Hohe Lebensdauer• Schnelle, einfache Montage und De-

montage• Murrflex-Kabelschutzschläuche werden

fixiert und damit sicher geführt


mod. Polyamid

V0



Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

Kugelmittelgelenk (fest) zur Fixierung von Kabelschutzschläuchen

KMG/F-M25 83691658 Schwarz M25/P21 SH-P / M25-M32 teilbar 42,50 27,50 1

KMG/F-M32 83691660 Schwarz M32/P29 SH-P / M25-M32 teilbar 42,50 27,50 1

KMG/F-M40 83691662 Schwarz M40/P36 SH M40-M50 teilbar 69,00 44,00 1

KMG/F-M50 83691664 Schwarz M50/P48 SH M40-M50 teilbar 69,00 44,00 1

Set besteht aus KMG/F + SH-P M40/M50

Set KMG-F-M40 83691663 Schwarz M40/P36 teilbar 69,00 44,00 1

Set KMG-F-M50 83691665 Schwarz M50/P48 teilbar 69,00 44,00 1

Schlauchring (fest) zur Fixierung von Kabelschutzschläuchen

SRF-M40/P361) 83692288 Schwarz M40/P36 SH 56/70 teilbar 89,50 27,00 1

SRF-M50/P481) 83692289 Schwarz M50/P48 SH 56/70 teilbar 89,50 27,00 1

SRF-56 83692290 Schwarz NW56 SH 56/70 teilbar 89,50 27,00 1



Set besteht aus SRF + SH 56/70

Set SRF-68 83692246 Schwarz NW68 teilbar 89,50 27,00 1

1) * Hauptsächlich entwickelt für den Einsatz in der R-TecBox-36/48, um einen Murrflex-Kabelschutzschlauch durchgängig zu verlegen.

36

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Kugelgelenk KMG/G

AB


Das KMG-G kommt vorwiegend bei dynami-schen Anwendungen, wie diese bei Robotern und anderen beweglichen Handhabungs-geräten anzutreffen sind, zum Einsatz. Das teilbare Kugelmittelgelenk Typ KMG-G ist einfach und schnell in den SH-Systemhalter zu montieren. Überall wo der Kabelschutz-schlauch Bewegungen in der Längsachse

ausführen soll, ermöglicht das KMG-G das Gleiten des Kabelschutzschlauches durch die Längsachse. Damit bindet das KMG-G die Murrflex-Kabelschutzschläuche ideal an den Systemhalter SH an. Leitungen und Kabel werden so auch bei hochdynamischen An-wendungen längenausgleichend und absolut prozesssicher geführt und geschützt.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0



Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

KMG/G-M25 83691858 Schwarz M25/P21 SH-P / M25-M32 teilbar 46,50 36,00 1




37

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Trompete

ABC


Trompete zur gleitenden Führung und Federrückführung von Schlauchpaketen der Jumbo-Größe.Die aus strapazierfähigem Kunststoff ge-fertigte TRO-70 ist teilbar und wird durch Sicherheitsclips verschlossen.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid PA 6

V0


Amm

Bmm

Cmm

VPESt.

TRO 70 83692004 Schwarz NW70 119,00 121,00 148,00 1

38

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

Kugelgelenk KMG-F H

B A


Das teilbare KMG/F-H ist die optimale Fixierung für gewendelte Heizschläuche. Das einfach und schnell in den SH-System-halter einlegbare Kugelmittelgelenk kommt bei Roboteranwendungen und anderen be-weglichen Handhabungsgeräten zum Einsatz.

Ihre Heizschläuche werden so bei jeder Anwendung absolut prozesssicher geführt und geschützt.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Passend fürSystemhalter

Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

KMG-F H45/13 83691670 Schwarz SH-P / M40-M50 teilbar 45,70 44,00 1

KMG-F H55/16 83691672 Schwarz SH-P / M40-M50 teilbar 55,25 44,00 1

KMG-F H66/25 83691674 Schwarz SH 56/70 teilbar 66,50 45,00 1

Set KMG-F H45/131) 83691602 Schwarz teilbar 1



1) Set besteht aus KMG-F H45/13 und SH M40/M502) Set besteht aus KMG-F H55/16 und SH M40/M503) Set besteht aus KMG-F H 66/25 und SH 56/70

39

BEFESTIGUNGSELEMENT

Befe

stig

ungs

elem

ent

A-RS

AB


Der Schlauchadapter A-RS ist für Wellrohre von Fremdherstellern mit abweichendem Durchmesser geeignet. Durch optimalen Halt werden diese sicher am Roboterarm geführt.

-40 – 110 °C

mod. Polyamid

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Ausführung Amm

Bmm

VPESt.

A-RS-56 sw1) 83692280 Schwarz teilbar 102,50 46,00 1

A-RS-70 sw1) 83692282 Schwarz teilbar 102,50 46,00 1


40

ROBOTERANBINDUNG

Robo

tera

nbin

dung

Spannschelle (Achse 6)

A

B

Ø

mit FKE 32 und SH 56/70-M


Die Spannschelle R-SSR dient zur An-bringung eines Befestigungspunktes auf der Achse 6. Auf der Spannschelle können weitere Befestigungselemente nach Bedarf angebaut werden.


Typ Bestell-Nr. Farbe Ømm

Amm

Bmm

VPESt.

Halteblech Achse 6 Kuka KR6, KR 10 83692753 Schwarz 39,50 63,25 1

R-SSR D 63 Spannschelle mit Winkelblech 83952699 Schwarz 63,00 142,00 1

R-SSR 100-1 Spannschelle mit Rohr 15° 83952626 Schwarz 100,00 280,00 32,00 1

R-SSR 116 Spannschelle mit Rohr, gerade 83692712 Schwarz 116,00 280,00 32,00 1


R-SSR 125-2 Spannschelle mit Rohr, gerade 82390044 Schwarz 125,00 280,00 32,00 1

R-SSR 140-1 Spannschelle mit Rohr, gerade 82390067 Schwarz 140,00 280,00 32,00 1

R-SSR 160 Spannschelle mit Rohr, gerade 83952629 Schwarz 160,00 280,00 32,00 1









41

ROBOTERANBINDUNG

Robo

tera

nbin

dung

Flanschklemme

mit FKE 32 und SH 56/70-M


Mit den Flanschklemmen R-FKM und R-FKE können Spannschellen R-SSR mit anderen Bauteilen verbunden werden. Klemmung am gesamten Rohrumfang. Mit Aufnahmeflansch für Drehlager und Grundplatte.

Für die Flanschklemmen R-FKM wird für die Befestigung eines Systemhalters die Grund-platte R-FKG benötigt. Bei der Flanschklemme vom Typ R-FKE wird keine zusätzliche Grundplatte benötigt, der Systemhalter kann direkt befestigt werden.

Aluminium


Bmm

Cmm

DWinkel °

Emm

Fmm

Gmm

VPESt.

R-FKE 32 83952614 Schwarz eloxiert 60,00 60,00 93,00 32,00 1

R-FKM 321) 83952610 Silber 110,00 80,00 85,00 80,00 58,00 10,00 32,00 1

R-FKM 401) 83952612 Silber 110,00 80,00 85,00 80,00 58,00 10,00 40,00 1

1) Für die Montage eines Systemhalters wird die Adapterplatte R-FKG benötigt.

42

ROBOTERANBINDUNG

Robo

tera

nbin

dung

Grundplatte

mit R-FKM


Die Grundplatte dient zur Aufnahme von Systemhaltern Typ SH. Die 8er Teilung er-möglicht die Montage der Systemhalter um jeweils 45° verdreht. Die Montagebohrungen sind abgestimmt auf unsere Flanschklemme R-FKM.



Bmm

Cmm

DWinkel °

VPESt.

R-FKG 83952620 Schwarz 110,00 80,00 8,00 22,50 1

43

ROBOTERANBINDUNG

Robo

tera

nbin

dung

Drehlager

B A

GF

E

DH

C

I

R-DLM mit TRO 70


Das Drehlager lässt sich um 360° schwen-ken und ist kugelgelagert.• R-DZM Drehlager mit Zwischenplatte zur

Aufnahme von Systemhaltern Typ SH• R-DLM Drehlager einzeln für die Ver-

wendung mit Trompete TRO 70

StahlStahl, pulverbeschichtet


Bmm

Cmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

KGewinde

VPESt.

R-DLM 83952210 Silber 120,00 85,00 5,00 9,00 M10x1,5 1

Drehlager mit Zwischenplatte

R-DZM 83952212 Silber / Schwarz 120,00 85,00 5,00 9,00 80,00 45,00 20,00 37,00 M10x1,5 1

44

PROTEKTOR / SCHLAUCHVERBINDER

Prot

ekto

r/Sc

hlau

chve

rbin

der

Typ PR/SV

C A


Die Protektoren PR/SV werden aus speziell modifiziertem Polyamid 6 gefertigt. Das Material ist halogen-, phosphor- und cadmi-umfrei. Die Protektoren dienen als Schlagschutz und Verbinder von Kabelschutzschläuchen und schützen zusätzlich vor Abrieb.

Die Protektoren PR/SV zeichnen sich durch folgende Vorteile aus:• Flache Bauweise• Einfache Montage mit Schiebeverriege-

lung und optionaler Arretierungsschraube• Hohe Ausreißfestigkeit


UL-gelistetes Material mod. Polyamid PA 6

V0 selbstverlöschend


Amm

Cmm

VPESt.

Normale Ausführung für Kabelschutzschläuche mit Standardwellung Typ EW-xx / Typ EWT-xx

PR/SV-EW 21 83691058 Schwarz M25/P21 51,60 51,20 10




PR/SV-EW 56 83691065 Schwarz NW56 90,80 51,00 5

PR/SV-EW 21 83691018 Grau M25/P21 51,60 51,20 10

PR/SV-EW 29 83691020 Grau M32/P29 57,90 51,00 10

PR/SV-EW 36 83691022 Grau M40/P36 66,00 51,50 10

PR/SV-EW 48 83691024 Grau M50/P48 78,00 49,50 10

PR/SV-EW 56 83691025 Grau NW56 90,80 51,00 5

Normale Ausführung für Kabelschutzschläuche mit hoher Wellung Typ EWX-xx

PR/SV-EWX 21 83691258 Schwarz M25/P21 51,60 51,90 10




PR/SV-EWX 56 83691265 Schwarz NW56 90,80 51,00 5

PR/SV-EWX 21 83691218 Grau M25/P21 51,60 51,90 10

PR/SV-EWX 29 83691220 Grau M32/P29 57,90 51,00 10

PR/SV-EWX 36 83691222 Grau M40/P36 66,00 51,50 10

PR/SV-EWX 48 83691224 Grau M50/P48 78,00 49,50 10

PR/SV-EWX 56 83691225 Grau NW56 90,80 51,00 5

45

PROTEKTOR / SCHLAUCHVERBINDER

Prot

ekto

r/Sc

hlau

chve

rbin

der

Typ PR/SV (Fortsetzung)


Amm

Cmm

VPESt.

Normale Ausführung für Kabelschutzschläuche mit Standardwellung Typ EW-xx und hoher Wellung Typ EWX-xx

PR/SV-UNI 70 83691267 Schwarz NW70 103,50 51,50 1

PR/SV-UNI 70 83691227 Grau NW70 103,50 51,50 5

Lange Ausführung für Kabelschutzschläuche mit Standardwellung Typ EW-xx und hoher Wellung Typ EWX-xx

PR/SV 70L 83691067 Schwarz NW70 103,50 97,00 1

PR/SV 70L 83691069 Rot NW70 103,50 97,00 1

47

Zubehör

48

ZUBEHÖR

Zube

hör

Typ Tube-Cut (Schlauchmesser für Kabelschutzschläuche)

Tube-Cut/Z Tube-Cut/D


Die Schlauchmesser Tube-Cut ermöglichen nachträgliches Schlitzen von geschlossenen Kabelschutzschläuchen. Die Anwendung eignet sich für Rechts-, wie auch Links-händer. Der Gleitfuß besteht aus sehr abrieb-festem teflonisiertem Metall. Die Schlauchmesser Tube-Cut zeichnen sich durch nachstehende Vorteile aus:

• Extrem einfache Handhabung• Zwei verschiedene Ausführungen

erhältlich• Sicherer Einsatz durch Material-Nieder-

halter, der zusätzlich die Klinge abschirmt• Schneller und sicherer Klingenwechsel• Sehr geringes Gewicht

KunststoffStahl

Typ Bestell-Nr. Längemm

Passend fürMurrflex

VPESt.

Tube-Cut/D 83729214 120,00 Standardwellung M12/P09 bis NW 95, Hohe Wellung (EWX) bis NW 70 1

Tube-Cut/Z 83729212 120,00 Standardwellung M12/P09 bis NW 95, Hohe Wellung (EWX) bis NW 70 1

49

ZUBEHÖR

Zube

hör

Typ m-cut

A

BC


Die Wellrohrschneider Typ m-cut werden aus Aluminium gefertigt und ermöglichen das einfache und sichere Ablängen von Murrplas-tik Kabelschutzschläuchen. Die Anwendung eignet sich für Rechts- wie auch Linkshänder. Um ideale Schnittkanten erzielen zu können, wurde eine robuste Klinge mit beidseitigem Schliff eingesetzt.Die Wellrohrschneider zeichnen sich außerdem durch nachstehende Vorteile aus:

• Extrem einfache Handhabung• Sicherer Einsatz durch gefederte Klingen-

abdeckung, die bei Nicht-Benutzen die Klinge abschirmt

• Schneller und sicherer Klingenwechsel -> Klinge als Ersatzteil erhältlich

• Geringes Gewicht

Aluminium

Typ Bestell-Nr. Passend fürMurrflex

VPESt.

m-cut M40 B 83729222 M40/P36 1

m-cut M50 B 83729224 M50/P48 1

m-cut 56 B 83729226 NW56 1

m-cut 70 B 83729228 NW70 1

m-cut 95 B 83729230 NW95 1

Ersatzklinge m-cut 83729232 1

50

ZUBEHÖR

Zube

hör

Typ KE


Die Kabeleinziehhilfe KE wird aus speziell modifiziertem Polyamid gefertigt. Sie er-möglicht nachträgliches Einführen von Leitungen in geschlitzte und geteilte Kabel-schutzschläuche und zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:

• Sehr einfache Handhabung• Schnelles Einziehen von Leitungen• Keine unnötige Verformung des Schlau-

ches

mod. Polyamid PA 6.6

HB

Typ Bestell-Nr. Farbe Max. Ø Kabelmm

Max. Schlauchgröße VPESt.

KE 83729010 Schwarz 22,00 M50 / P48 1

51

ZUBEHÖR


PRODUKTINFORMATION




Öffnungswerkzeug Robotik 83980312 Rot 1

zum Öffnen des Sicherungsclip SC an Systemhalter SH... sowie R-TecBox ....

Zube

hör

52

ZUBEHÖR

Zube

hör

Position Marker

B

A

C


Schlauchmarkierung für vielfältige Anwendun-gen im Bereich Robotic und Maschinenbau.In Sekundenschnelle anzubringen an EW und EWX Kabelschutzschläuchen.

-20 – 105 °C

HB


Bmm

VPESt.

Position Marker für EW, EW-LS, EWT und EWX

Position Marker - 36 - grün 83692636 Grün 32,70 1,75 5

Position Marker - 36 - gelb 83692641 Gelb 32,70 1,75 5

Position Marker - 36 - rot 83692646 Rot 32,70 1,75 5

Position Marker - Set 36 83692690 32,70 1,75 1













53

ZUBEHÖR

Zube

hör

Roboterfett


Optimol ist ein hellgelbes Spezialfett auf Basis von Polyalphaolefin zur Schmierung von Kabeln und Leitungen bei dynamischen Anwendungen. Optimol gewährleistet ein leichtes und verschleißarmes Verschieben und Gleiten der Kabel und Leitungen in den Schutzschläuchen. Anwendung: Zur Lebensdauerschmierung von Leitungen wird Optimol in einem dünnen Film aufgebracht. Anschlüsse sowie Zugent-lastungen sind fettfrei zu halten.

Vorteile:• Gute Wasserbeständigkeit• Gute Kunststoff und Elastomerverträglich-

keit• Hohe Verträglichkeit mit Farbanstrichen• Keine Lackierbenetzungsstörungen• Schweißspritzerfest

-50 – 120 °C

auf Basis von Polyalphaolefin


Roboterfett Optimol 1kg 83980235 Hellbeige 1

Roboterfett Optimol, Eimer 17kg 83980264 Hellbeige 1

55

Anhang

AUR

56

AUR

KUKA ROBOTERTYP

KR 3 R540 (KR AGILUS)KR 6 R700 fivve (KR AGILUS)KR 6 R700 sixx (KR AGILUS) KR 6 R700 sixx WP (KR AGILUS)KR 6 R900 fivve (KR AGILUS) KR 6 R900 sixx (KR AGILUS) KR 6 R900 sixx WP (KR AGILUS)KR 10 R900 sixx (KR AGILUS)KR 10 R900 sixx WP (KR AGILUS) KR 10 R1100 fivve (KR AGILUS)KR 10 R1100 sixx (KR AGILUS)KR 10 R1100 sixx WP (KR AGILUS)KR 5 arcKR 6-2KR 16-2KR 16 L6-2KR 20-3KR 5-2 arc HW KR 16 arc HWKR 16-2 FKR 16-2 KS-F KR 16 L6-2 KSKR 16-2 CRKR 30-3 KR 30 L16-2KR 60-3KR 30-3 FKR 30-4 KS-FKR 30-4 KSKR 30-3 CR KR 30 HA (High Accuracy)KR 60-3 FKR 60-4 KS-FKR 60-4 KSKR 60 L16-2 KSKR 90 R2700 pro (KR QUANTEC pro)KR 120 R2500 pro (KR QUANTEC pro)KR 90 R3100 extra (KR QUANTEC extra)KR 120 R2900 extra (KR QUANTEC extra) KR 150 R2700 extra (KR QUANTEC extra) KR 210 R2700 extra (KR QUANTEC extra)KR 180 R2500 extra (KR QUANTEC extra)KR 90 R3100 extra F-HP (KR QUANTEC extra)KR 120 R2900 extra F-HP (KR QUANTEC extra)KR 150 R2700 extra F-HP (KR QUANTEC extra)KR 180 R2500 extra F-HP (KR QUANTEC extra) Fortsetzung nächste Seite

Rückfü

hrsys

tem M

25/M

32

Grundplatten und Rückführsysteme für KUKA Roboter

8369

2620

Grundp

latte

KUKA

QUANTE

C/SERIE

2000

8369

2757

Grundp

latte

KUKA

KR30

- KR

60

8369

2750

Grundp

latte

KUKA

KR16

R-TecB

ox-S

M32

/M40

R-TecB

ox M

40/M

50

R-TecB

ox 56

/70

8369

2760

Grundp

latte

KUKA

KR10

R 1100

57

KUKA ROBOTERTYP

KR 150 R3100 prime (KR QUANTEC prime) KR 180 R2900 prime (KR QUANTEC prime) KR 210 R2700 prime (KR QUANTEC prime) KR 240 R2500 prime (KR QUANTEC prime) KR 240 R2700 prime (KR QUANTEC) KR 90 R3700 prime K (KR QUANTEC prime) KR 120 R3500 prime K (KR QUANTEC prime) KR 150 R3300 prime K (KR QUANTEC prime) KR 180 R3100 prime K (KR QUANTEC prime) KR 210 R2900 prime K (KR QUANTEC prime) KR 210 R2700 prime F (KR QUANTEC prime) KR 210 R3100 ultra (KR QUANTEC ultra) KR 240 R2900 ultra (KR QUANTEC ultra) KR 270 R2700 ultra (KR QUANTEC ultra) KR 300 R2500 ultra (KR QUANTEC ultra) KR 210 R3100 ultra F (KR QUANTEC ultra) KR 120 R3900 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 150 R3700 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 180 R3500 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 210 R3300 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 240 R3100 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 270 R2900 ultra K (KR QUANTEC ultra) KR 240 R2900 ultra F (KR QUANTEC ultra) KR 270 R2700 ultra F (KR QUANTEC ultra) KR 300 R2500 ultra F (KR QUANTEC ultra) KR 240 R3330 (KR 360 FORTEC) KR 280 R3080 (KR 360 FORTEC) KR 360 R2830 (KR 360 FORTEC) KR 340 R3330 (KR 500 FORTEC) KR 420 R3080 (KR 500 FORTEC) KR 480 R3330 MT (KR 500 FORTEC) KR 500 R2830 (KR 500 FORTEC) KR 500 R2830 MT (KR 500 FORTEC) KR 420 R3330 (KR 600 FORTEC) KR 510 R3080 (KR 600 FORTEC) KR 600 R2830 (KR 600 FORTEC) KR 120 R3200 PA (KR QUANTEC) KR 180 R3200 PA (KR QUANTEC) KR 240 R3200 PA (KR QUANTEC) KR 300-2 PA KR 470-2 PA KR 700 PA

Rückfü

hrsys

tem M

25/M

32

Grundplatten und Rückführsysteme für KUKA Roboter

8369

2620

Grundp

latte

KUKA

QUANTE

C/SERIE

2000

8369

2757

Grundp

latte

KUKA

KR30

- KR

60

8369

2750

Grundp

latte

KUKA

KR16

R-TecB

ox-S

M32

/M40

R-TecB

ox M

40/M

50

R-TecB

ox 56

/70

8369

2760

Grundp

latte

KUKA

KR10

R 1100

58

AUR

FANUC ROBOTERTYP

Fanuc M-20iAFanuc M-20iA/12LFanuc M-20iA/20MFanuc M-20iA/20MT Fanuc M-20iA/20TFanuc M-20iB/25Fanuc M-20iA/35MFanuc M-20iA/35MT Fanuc M-900iA 260LFanuc M-900iA 350/600Fanuc M-900iA 400LFanuc M-900iB 280LFanuc M-900iB 700Fanuc M-710iC/45MFanuc R-2000iC/125L

Rückfü

hrsys

tem M

25/M

32

8369

2755

Grundp

latte

Fanu

c M-9

00iB-7

00 iA

-400

L iB-2

80L

8369

2624

Grundp

latte

Fanu

c M-9

00iA-

260L

8239

0043

Grundp

latte

R-TEC

BOX FAN

UC M71

0

R-TecB

ox-S

M32

/M40

R-TecB

ox M

40/M

50

R-TecB

ox 56

/70

8369

2759

ADAP

TERBLE

CH A3 FA

NUC M20

IA

Grundplatten und Rückführsysteme für Fanuc Roboter

8369

2621

Base p

late F

anuc

serie

s 200

0 iB-iA

59

ABB ROBOTERTYP

ABB IRB 1600ABB IRB 2600ABB IRB 4600ABB IRB 6400ABB IRB 6620ABB IRB 6650ABB IRB 6650SABB IRB 6660ABB IRB 6700

Rückfü

hrsys

tem M

25/M

32

8369

2623

Grundp

latte

ABB SE

RIE 64

00

8369

2625

Grundp

latte

ABB SE

RIE 46

00

8369

2763

Grundp

latte

ABB IR

B 2600

R-TecB

ox-S

M32

/M40

R-TecB

ox M

40/M

50

8369

2762

Grundp

latte

ABB IR

B Serie

1600

Grundplatten und Rückführsysteme für ABB Roboter

8369

2627

Grundp

latte

ABB IR

B SERIE

6620

8369

2622

Grundp

latte

ABB SE

RIE 66

00

R-TecB

ox 56

/70

YASKAWA-MOTOMAN ROBOTERTYP

Yaskawa-Motoman ES165RDIIYaskawa-Motoman ES200RDIIYaskawa-Motoman MH50-20IIYaskawa-Motoman MH180-120Yaskawa-Motoman MH180Yaskawa-Motoman MH225Yaskawa-Motoman MH280IIYaskawa-Motoman MS165Yaskawa-Motoman MS210

Rückfü

hrsys

tem M

25/M

32

Grundplatten und Rückführsysteme für Yaskawa-Motoman Roboter

8369

2628

Grundp

latte

Motoman

MH50

R-TecB

ox-S

M32

/M40

R-TecB

ox M

40/M

50

R-TecB

ox 56

/70

8369

2629

Grundp

latte

Motoman

MS1

65, M

H180

60

AUR

NOTIZEN

61

NOTIZEN

62

AUR

NOTIZEN

63

NOTIZEN

64

AUR

NOTIZEN

65

NOTIZEN

66

Robotic Systemteile

A-RS 39

EF 27

ELR 30

Ersatzteile R-Tec Box 11,12

EW-HY 22

EW-PAE 18

EW-PRF 25,26

EWX-HY 23

EWX-HY-LS 24

EWX-PAE 20

EWX-PAE-LS 21

Grundplatten R-Tec Box 9,10

KE 50

KEG/AK 31

KEG/K 32

KEG/ZL 33

KMG/F - SRF 35

KMG/G 36

KMG-F H 38

m-cut 49

Öffnungswerkzeug Robotik 51

Optimol 53

Positon marker 52

PR/SV 44,45

R-DLM 43

R-DZM 43

R-FKG 42

R-FKE 40

R-FKM 40

R-SSR 40

R-TecBox 8

R-ZL 34

Rückführsystem 14

Rückführs. Ersatzteile 16

Rückführs. Systemplatte 15

Roboterfett 53

SH 30

SRF 35

Trompete TRO 37

Tube-Cut 48

V-ZLT 34

ZS 34

TYP SEITE TYP SEITE TYP SEITE

TypenindexAUR

Sämtliche Informationen über chemische und physikalische Eigenschaften unserer Produkte sowie die anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche geben wir nach bestem Wissen.

Sie befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete Eignung der Produkte für den beabsichtigten Einsatz festzustellen.

Allein der Käufer ist für die Anwendung, die Verwendung und den Einbau der Produkte verantwortlich und hat dabei die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften sowie etwaige Schutzrechte

Dritter zu beachten.

Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Technische Änderung vorbehalten.

*0101HU*

*MP8901834050*

0101

HU

MP

8901

8340

50

18

www.mp.de

Deutschland (Stammhaus)

Murrplastik Systemtechnik GmbHDieselstraße 1071570 OppenweilerA +49 7191 [email protected]

Spanien

Murrplastik S.L.Paseo Ubarburu, 76Pabellón 34, polígono 2720014 San SebastiánA +34 943 444 [email protected]

Schweiz

Murrplastik AGRatihard 408253 WillisdorfA +41 52 646 06 [email protected]

China

Murrplastik Asia Co., Ltd.1802 Rm. No. 218Hengfeng Rd.200070 ShanghaiA +86 21 512 869 [email protected]

Frankreich

Murrplastik S.à.r.l.Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 6268120 RichwillerA +33 389 570 [email protected]

Italien

Murrplastik Italia S.r.l.Via Circo, 1820123 MilanoA +39 02 856 805 [email protected]

Russland

Офис компании Murrplastik в МосквеGilyarovskogo 57, building 1129110 MoscowA +7 495 684 17 [email protected]

Österreich

Murrplastik Systemtechnik GmbHA +43 732 660 [email protected]

Amerika (Nord/Süd)

Murrplastik Systems, Inc.1175 US Highway 50Milford, OH 45150A +1 513 201 30 [email protected]

Dänemark

Filial af Murrplastik Systemtechnik GmbHTyskland, Stenager 26400 Sønderborg A +45 2347 00 [email protected]

Robotik-Systemteileiframe.murrplastik.de/MediaDB/pdf/AUR_Bestellkatalog_0132HU_8901834050.pdf · 11...

Documents

Transcript of Robotik-Systemteileiframe.murrplastik.de/MediaDB/pdf/AUR_Bestellkatalog_0132HU_8901834050.pdf · 11...