Rollstuhlbasketball Team Steiner 2015 · 2019-02-17 · Welche Musik hörst Du gern? Im Grunde...

4/15 | LÖWEN NEWS | 1

AU

SG

AB

E 48

| H

EFT

4/15

AKTUELLES VEREINSMAGAZIN DES SV WEIDEN e.V. www.svweiden.de GR

ATIS

EXE

MP

LA

R

Team Steiner 2015Seite 27

Einer von uns: Erich Traub Seite 11

JugendSeite 13-15

RollstuhlbasketballSeite 23

2 | LÖWEN NEWS | 4/15

WERBEPARTNER

Sparkasse KölnBonn

Den FC immer dabei. Mit der Sparkassen-FC-Card.

www.sparkasse-koelnbonn.de/fc

Mit der Sparkassen-FC-Card haben Sie den FC immer dabei und Sie sichern sich die Chance, unvergessliche Momente mit dem 1. FC Köln zu ge-winnen. Holen auch Sie sich „rut un wieß“ in Ihr Portemonnaie. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen und unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fcSparkasse. Gut für Köln und Bonn.


Meisterbetrieb und autorisierter Werkskundendienst für Markengeräte

Hausgeräte Kundendienst

Aachener Str. 1181 · 50858 Köln · Tel. 0 22 34/7 91 91 · Fax 0 22 34/7 18 01 · Email: [email protected] · www.agsonline.de

• Verkauf von Neugeräten

• Lieferung und Montage

• Wartung

• Technische Beratung

• Reparaturen aller Fabrikate

• Ständig Gebraucht- geräte mit Garantie

• Staubsaugerbeutel aller Fabrikate

• Ersatzteil- verkauf

INHALT NR. 4/2015 - DEZEMBER 2015 | WERBEPARTNER

INHALT

Titelbild: Boule-Gruppe Steiner, eigenes Foto

57

10 / 3011131415151923252729

VorwortMenschen im Verein: Thomas BöttcherSchiedsrichterfrage /- antwortEiner von uns: Erich TraubF-D-Jugend – Training mit Fortuna KölnEinlaufkinder bei der FortunaSportstart 2016E3-Jugend auf SchalkeErste Fußballplätze / A-Jugend 1949RollstuhlbasketballBambini SpielefestTeam Steiner 2015Geehrte Mitglieder


WERBEPARTNER

REKORDVERDÄCHTIGETOP-ANLAGE

ECOSYS P2135dn Geringste Druckkosten seiner Klasse Bis zu 35 Seiten A4 pro Minute USB- und GigaBit-Netzwerkschnittstelle Mobile-Print-Unterstützung inkl. AirPrint

Ungeheuer + Hermes GmbH + CO. KG

Max-Planck-Str. 2750858 Köln-Marsdorf02234 / 18 38 - 00www.uh-koeln.de

produktanzeige_ungeheuer.indd 1 21.08.14 14:08

Beratungsgebiete• SteuerberatungfürUnternehmen• SteuerberatungfürPrivatpersonen• Existenzgründungsberatungund-Begleitung• Steuererklärungen• JahresabschlüsseFinanzbuchhaltung• Lohnbuchhaltung• Unternehmensberatung• GestaltungsberatungVermögensverwaltung• Testamentsvollstreckung• u.s.w.

MichaelJapesWernerJapes MarkusSteins MichaelReichelt

S t e u e r b e r a t u n g s b ü r oWernerJapesundMichaelJapes

Bahnstrasse25|50858Köln|0223473520

http://www.japes-steuerberatung.de

IndividuelleBeratungistunseremTeamwichtig

Rechtsanwalt Guido HeringFachanwalt für FamilienrechtFachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrechtErbrecht • Immobilienrecht • Nachbarrecht

Rechtsanwalt Dirk ZimmermannFachanwalt für ArbeitsrechtBußgeldrecht • VerkehrsstrafrechtUnfallregulierungen • BaurechtStrafrecht

Rechtsanwalt Ludger RicklingInsolvenzrechtVersicherungsrechtVerwaltungsrecht

Kirchweg 1-3 • 50226 Frechen • 0 22 34/69 54 99 -0 • www.kanzlei-hzk.de

Termine nach Vereinbarung

KOOPERA

TIONSPA

RTNER

KOOPE

RATI

ONSP

ART

NER

Beratungsgebiete• SteuerberatungfürUnternehmen• SteuerberatungfürPrivatpersonen• Existenzgründungsberatungund-Begleitung• Steuererklärungen• JahresabschlüsseFinanzbuchhaltung• Lohnbuchhaltung• Unternehmensberatung• GestaltungsberatungVermögensverwaltung• Testamentsvollstreckung• u.s.w.

MichaelJapesWernerJapes MarkusSteins MichaelReichelt

S t e u e r b e r a t u n g s b ü r oWernerJapesundMichaelJapes

Bahnstrasse25|50858Köln|0223473520

http://www.japes-steuerberatung.de

IndividuelleBeratungistunseremTeamwichtig

Dipl. Bw. W.Japes & Dipl.-Kfm. M.Japes & M.Reichelt

S t e u e r b e r a t e r

02334 - 9876924 • Goethestr. 2 in Köln-WeidenDie Kultkneipe


VORWORT | WERBEPARTNER

Liebe Freunde des Sports im SV Weiden und alle Gleichgesinnten,

Es weihnachtet sehr. Tatsächlich, ist es schon wieder so weit?

Zeit für einen kleinen Blick auf die ver-gangenen Monate. Vieles hat sich im Verein getan. Nach 10 Jahren haben der Vorsitzende und der Schatzmeister, wie angekündigt, ihre Ämter abgegeben. Ein jüngeres Führungsteam wurde ge-wählt.

Trotz leichter Anlaufschwierigkeiten läuft der Motor, sprich der Hauptvorstand, mittlerweile rund. Man(n) und Frau ist bemüht, die übertragene Verantwortung zu erfüllen. Zum Vergleich: auch die Fuß-ballabteilung mit ihrer 2014 neu gewähl-ten Leitung brauchte eine Weile, um ins rechte Fahrwasser zu kommen.

Jetzt aber können sie doch einiger Er-folge vorweisen. Es ist gelungen, mit jungen, fast noch unerfahrenen, Trainern eine Jugendleitung zu installieren. Hinzu kam, dass man viele Trainer aus den ei-genen Reihen verpflichtete, einen Aus-

Heinrich Faust

tausch der Platzwarte vornahm und die Gastronomie in „eigene Hände“ legte.

Finanziell lässt man sich noch Luft nach oben , eines dürfte jedoch klar sein; hier wird Sparpolitik mit Augenmaß betrie-ben.

Der Breitensport hat auch wieder Fahrt aufgenommen und unter Mithilfe von Ju-lia Rüter, die ihr Freiwilliges Soziales Jahr im SV Weiden ableistet, hofft man auf neuen Schwung.

Der Sportwart hat sich insbesonde-re den verbliebenen Budokämpfern angenommen und hat mit ihnen einen Rettungsversuch über eine Fitrate ge-startet. Die Mitgliederwerbung ist vom Hauptvorstand ebenfalls angeschoben worden, und so hoffen wir alle, dass wir gemeinsam in eine bessere Zukunft ge-langen.

Einfach geht so etwas nicht. Es wird im-mer wieder - auch untereinander - Dis-

kussionen und De-batten geben, aber wir alle sind gefor-dert das Augenmaß nicht zu verlieren. Jeder trägt auf seine Weise zum „großen Ganzen“ bei - so wie alljährlich, wenn zu den Bambinis der Nikolaus kommt .

Der schimpft nicht, sondern beschenkt die Kleinen, die mit leuchtenden Augen jedes Wort von seinen Lippen ablesen.

In diesem Sinne wünsche ich allen Mit-gliedern, Freunden und Förderern des SV Weiden ein gesegnetes Weihnachts-fest und einen guten Übergang ins Jahr 2016.

Chefredakteur

Henry Faust

Öffnungszeiten:

Montag - Samstag von 15:00 - 24:00 Uhr Sonntag von 12:00 - 22:00 Uhr

Aachener Str. 1130, Ecke Bahnstr. (Hotel Weiden Eck) ∙ 50858 Köln-Weiden

Telefon: 02234 - 949 5 888


WERBEPARTNER

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�S�p�i�e�l�p�l�a�n�-�2�0�1�5�-�1�6�_�A�4�+�3

�D�i�e�n�s�t�a�g�,� �1�0�.� �N�o�v�e�m�b�e�r� �2�0�1�5� �1�1�:�0�7�:�2�8


MENSCHEN IM VEREIN | WERBEPARTNER

B

MENSCHEN IM VEREIN: Thomas Böttcher

Thomas Böttcher

Was machst Du beruflich?Ich betreibe eine Werbeagentur für Onlinemarketing, Homepage Erstellung und Werbedruck. Seit kurzem habe ich auch einen On-lineshop für Wandtattoos unter www.alles-wandtattoo.de

Seit wann bist Du Mitglied beim SV Weiden?Seit knapp drei Jahren sind wir mit der Familie beim SV Weiden.

Bist Du noch in einem anderen Ver-ein Mitglied oder Fan von …?Ich bin seit 10 Jahren Mitglied beim 1.FC Köln wo ich natürlich bei je-dem Heimspiel bin, gerne gehe ich auch zum KEC.

Welche Sportarten betreibst Du außerhalb des SV Weiden?Sehr gerne gehe ich zum Angeln. Aber auch eine Runde Fifa ist ja Sport.

Was liest Du gerne?What‘s App Nachrichten ☺ Welche Musik hörst Du gern?Im Grunde alles außer Oper und Klassische Musik. Was ist dein Lieblingsessen?Alles was mit Fleisch zubereitet wird. Hast Du ein Lebensmotto?Leben und leben lassen. Wenn Du dir etwas wünschen könntest, was ist Dein allergrößter Wunsch?Gesundheit für meine Familie und ein sorgenfreies Leben.

Was machst Du beim SV Wei-den?Ich bin als Elternbeirat für die F3 (2008er) tätig. Seit dem 1.11.2015 versuche ich mich auch als Platz-wart beim Verein. ☺

Was macht Dir im Verein am meisten Spaß?Ich habe durch den Verein viele neue tolle Leute kennen gelernt. Mir macht es Spaß, den Jungs ob klein oder groß beim Kicken zuzusehen. Was magst Du gar nicht?Intolerante Menschen, wenn Leute nicht ehrlich sind.

Welches ist Dein schönstes Erlebnis im SV Weiden?Immer wenn meine zwei Jungs spielen sehe ich wie sie sich freuen, wenn sie ein Spiel ge-wonnen haben. Wenn Du nicht beim SV Weiden bist, was machst Du dann privat?Am liebsten würde ich nur mit dem Wohnwagen auf Reisen gehen.

Havanna Torte - unsere einzigartige Kreation....

Kirchweg 12150858 Köln-Junkersdorf

Telefon (0221) 500 71 99

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�S�p�i�e�l�p�l�a�n�-�2�0�1�5�-�1�6�_�A�4�+�3

�D�i�e�n�s�t�a�g�,� �1�0�.� �N�o�v�e�m�b�e�r� �2�0�1�5� �1�1�:�0�7�:�2�8


WERBEPARTNER

Orthopädie Köln-WeidenBunzlauerstrasse 350858 Köln-Weiden

Telefon 02234 - 74442Fax 02234 - 497837

Privatsprechstunde 02234-9495981

[email protected]

Sprechzeiten

Montag - Freitag8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag und Donnerstag14.00 - 17.00 Uhrund nach Vereinbarung

• Sportmedizin

• Chirotherapie

• Akupunktur

• Ambulante und stationäre Operationen

• Endoprothetik Hüft- und Kniegelenk

• Arthroskopische Knie- und Schulterchirurgie

• Kreuzbandchirurgie

• H-Arzt

Fachärzte für Orthopädie / Unfallchirurgie

Dr. med. Jochen Sarnow Dr. med. Oliver Schaal

Dr. med. Björn Schallehn Dr. med. Hakan Tüylü

Hochscheid

Kälte + Klima GmbH

Fachbetrieb für Kälte + Klimatechnik Tiefkälte – Apparatebau – Sonderanlagen

Umweltsimulation – Labortechnik

Sachsstr. 13 50259 Pulheim

Tel.: 02234-94679-0 Fax: 02234-94679-99

[email protected] www.hochscheid-kaelte.de


POTATO & MORE

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11.00 - 22.00 UhrSamstag/Sonntag & Feiertage: 12.00 - 22.00 Uhr

www.potatoandmore.koeln

0223

4 60 15 37 94 89 851

Brauweiler Str. 4 | 50859 Köln (Lövenich)

DÖNER & MORE

Wiedereröffnung 05.09.2015


Schiedsrichterfrage

SCHIEDSRICHTERFRAGE | WERBEPARTNER

Ein Torwart, der verletzt war, wartet hinter der Tor- linie eine Spielun- terbrechung ab, um wieder eintreten zu können. Als sein

vorübergehender Vertreter im Tor raum ausge- spielt wird,

läuft er aufs Feld und faustet

den Ball eben über die Torlatte.

Was passiert?


EINER VON UNS - ERICH TRAUB

ERICH TRAUB BEIM AUSTAUSCH DER TRAINER-ELITE58. INTERNATIONALER TRAINER-KONGRESS (ITK) DES BUNDES DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER (BDFL) VOM 27. BIS 29. JULI 2015 IN WOLFSBURG

Um„Aspekte des Coa-chings – elementare Grundvoraussetzungen für Erfolg im Fußball“ ging es beim Internatio-nalen Trainer-Kongress des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL), der in den vergange-nen Tagen in Wolfsburg stattfand.

Mit dabei war auch Erich Traub, der sich bei diesem Stelldichein der Fachleute über die neuesten Trends im Trainerwesen informierte. Hansi Flick, Oliver Bier-hoff, Dieter Hecking, Klaus Allofs, Thomas Schaaf, Jörg Schmadtke, Markus Hörwick, Marcus Sorg, Meikel Schönweitz, Bernd Stöber, Florian Kohfeldt, Achim Beierlor-zer, Prof. Dr. Jan Mayer, Prof. Dr. Tim Meyer – die Liste der Top-Referen-ten während des 58. ITK des BDFL las sich wie ein „Who is Who“ des deutschen Fußballs. „Mit diesen herausragenden Referenten ist uns eine interessante und äußerst informative Fortbildungsveranstal-

tung gelungen“, zeigte sich BDFL-Präsident Lutz Hangartner mit dem Ver-lauf des Kongresses sehr zufrieden.

Die deutschen Fußball-trainer mit A-Lizenz und Fußball-Lehrer Lizenz so-wie Kollegen aus Europa und Übersee, darunter 40 führende Trainer/Trai-nerausbilder aus 24 Län-

dern, trafen sich zur zentralen Fort-bildung des BDFL vom 27. Juli bis 29. Juli 2015 in Wolfsburg.

Neben zahlreichen regionalen Fortbildungsangeboten des BDFL findet auch einmal jährlich der ITKstatt, dieses Jahr zum ersten Mal in Wolfsburg, der Heimatstadt des doppelten DFB-Pokalsiegers (Frauen und Männer). Rund 900 Fußballtrainer waren bei der 58. Auflage des ITK dabei, um die Ver-änderungen im modernen Fußball näher zu beleuchten. Der BDFL ist der Berufsverband der vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) li-

zenzierten Fußballtrainer mit UE-FA-A-Lizenz und UEFA-Pro-Lizenz. Die zentralen Aufgaben des Ver-bandes sind die Interessenvertre-tung des Berufsstandes und die Fortbildung der Trainer im Auftrag des DFB.

Mit DFB-Sportdirektor Hansi Flick und dem Manager der National-mannschaft Oliver Bierhoff gaben zwei Architekten des WM-Triumphs vor einem Jahr in Rio de Janeiro Einblicke in die Erfolgsgeschichte des deutschen Fußballs – „ein wei-terer Beleg für unsere gute Zusam-menarbeit mit dem DFB“, so der 1. Vizepräsident des BDFL Manfred Schaub. „In spannenden Referaten und gut aufgebauten Praxis-De-monstrationen gab es eine ganze Reihe verwertbarer Erkenntnisse, die wertvoll in die künftige Arbeit eingebaut werden können“, so Erich Traub: „Hinweise aus Wissen-schaft und Trainingslehre werden ebenso wie Anregungen zurSpieltaktik hilfreich sein.“

DFB FußballlehrerErich Traub (22.04.1948)

Jugend- und Seniorspie-ler im SV Weiden

Schlagzeilen von Einst......

Ein gefürchteter Torjäger des SV Wei-den in den 60-70ziger Jahren in der Jugend bis zur Landesliga.


WERBEPARTNER

Garten- und Landschafts- Sport und Spielplatzbau Sportplatzrenovation und Golfplatzbau

An der Ronne 59 • 50859 Köln Telefon 0 22 34/9 46 92-0 • Fax 0 22 34/7 47 61

email: [email protected]

Wir verbinden traditionelle Werte mit modernen Ansprüchen:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Fleischereifachgeschäft im Veedel:Aachener Straße 1264 in Köln-Weiden (Parkplätze am Haus), Telefon: 02234 75365

Aktuelle Angebote und Öffnungszeiten finden Sie unter fleischerei-meyer.de

CateringBistro

Partyservice

Bei uns erhalten Sie herkunftsgeprüftes Fleisch in regionaler und nachhaltiger Aufzucht aus dem Münsterland.

Aus dieser Top-Qualität stellen wir unsere leckeren Schinken und Wurstwaren her: gesund und fettarm.

Unser Fleischermeister steht Ihnen für alle Fragen persönlich zur Verfügung.

Wir bieten regelmäßig wechselnde Angebote, neue Produkte und saisonale Spezialitäten.

Genießen Sie unseren abwechslungs- reichen Mittagstisch oder frisch belegte Brötchen in unserem gemütlich Bistro.

Lassen Sie sich bei Ihrer nächsten Feier von unserem Partyservice verwöhnen.


F-D-JUGEND | TRAINING MIT FORTUNA KÖLN

FORTUNA KÖLN BEIM SV WEIDEN

Am 01.Oktober besuchte Fortuna Köln im Rahmen ihrer Kampagne „Fortuna in deinem Verein“ den SV Weiden, um so den Kölner Südstadt-verein vorzustellen als auch kennen-zulernen

Zu diesen Zweck besuchen drei Pro-fis der Fortuna den SV Weiden. Zu unserem SV Weiden kamen: André Poggenborg (Torwart), Boné Uafer-ro (Innenverteidiger) und Johannes Rahn (Verteidiger),um jeweils eine Trainingseinheit der F-D Jugend zu leiten. Alle Drei sind Leistungsträger der Fortuna.

Das Interesse unserer Jugend war so groß, das in zwei Einheiten trainiert

werden musste. Um 18 Uhr began-nen unsere Kleinsten. Die drei Profis einschließlich „Fred“, dem Fortuna Maskottchen, betraten den Platz und wurden sofort von 40 Kindern umzin-gelt. Nachdem sich die Aufregung gelegt hatte, stellten sich die Profis vor und teilen die Kids in 3 Gruppen auf. Los ging‘s. Die Kinder hatten richtig Spaß und gaben dement-sprechend Gas. 45 Minuten später war das Training der ersten Einheit beendet. Jetzt durften die Größeren ran. Das Procedere der Vorstellung begann erneut. Danach begann das Training. Die Profis passten ihre Übungen dem Alter der Kinder an und legten los. Auch diese Gruppe gab ihr Bestes und überall sah man

nur glückliche Gesichter. “Fred“ toll-te die ganze Zeit zwischen allen he-rum und gab ein „High Five“ nach dem anderen.

Nach dem Training fand eine Auto-grammstunde und Fragerunde in unserem Vereinsheim statt. Dabei beantworteten die Profis alle Fragen der Kinder und Eltern und schrieben fleißig Autogramme. Nicht nur auf Karten, nein, auch auf Schuhe, T-Shirts und allen anderen Trikotteilen.

Zu guter Letzt wurden 12 Spieler von uns, für den 07.Nov.,als Einlaufkinder, zum Spiel gegen Werden Bremen II, eingeladen.

(T.S.)


F3- UND F4-JUGEND | EINLAUFKINDER

EINLAUFKINDER BEI DER FORTUNA

Wie beim Besuch von Fortuna Köln versprochen, durften 12 Kinder am 07.11.2015 beim Spiel gegen Werder Bremen II als Einlaufkinder teilneh-men.

Wir losten 12 Kinder der F3 und F4 aus. Nach ihren eigenen Spielen tra-fen sich die Kinder und deren Eltern um 13:15 Uhr am Südstadion. David Picht unsere Kontaktperson der Fortuna Köln empfing uns am Haupteingang und gab uns die Ti-ckets. Die Kids gingen dann mit Trainerin Raffaela Christ zu den Um-kleiden und tauschten ihre Trikots gegen Fortuna Kleidung. Die Eltern und übrigen Kinder hatten auf der Haupttribüne Platz genommen.

Pünktlich, um 13:55 Uhr, betraten die Kids dann mit den Spielern den Ra-sen. Die Freude war riesig groß. Nach der Mannschaftsvorstellung liefen unsere Kinder dann vom Ra-sen zurück zu Raffaela und kamen danach zu ihren Eltern auf die Haupt-tribüne. Von hier aus sahen sie sich zusammen das Spiel an und konnten über einen 2-1 Sieg der Fortuna ju-beln.

(T.S.)


NEUES SPORTANGEBOT | WERBEPARTNER

weisse Raben

SPORT-START 2016Mit dem SV Weiden sportlich ins Jahr starten ...Im Rahmen eines Aktionsprogramms bieten wir in den Monaten Januar-Februar-März 2016 einige neue Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Sie ohne Mitgliedschaft wahrnehmen können.Sie kaufen dazu Aktionsbons, die Sie (ausschließlich im 1. Vierteljahr 2016) zur Teilnahme an verschiedenen sportlichen Angebo-ten berechtigen. Diese Bons sind übertragbar, und können auch als Geschenk, zum Beispiel zu Weihnachten, oder zur Motivation für die guten Vorsätze zu Neujahr, bestens eingesetzt werden. Beim Kauf von 12 Bons zahlen Sie 60€ (= 5€ je Bon). Beim Kauf von 24 Bons zahlen Sie 108€ (= 4,50€ je Bon); und beim Kauf von 36 Bons zahlen Sie 144€ (= 4€ je Bon).Der Vorverkauf startet am 01. Dezember 2015. Die Bons sind bis 29. Februar 2016 erhältlich. Bitte wenden Sie sich dazu an die Geschäftsstelle. Zu den Bons erhalten Sie das genaue Aktionsprogramm.

Noch ein Hinweis: Die Angebote mit gutem Zulauf wollen wir ab April 2016 fest in unser Programm aufnehmen. Sollten Sie in dem betreffenden Angebot mehr als vier Mal teilgenommen haben, zahlen Sie bei Vereinseintritt eine ermäßigte Aufnahmegebühr.

E3-JUGEND

5:5 BEI SCHALKE 04


GRUSSWORTEWERBEPARTNER

Der Biergroßhandel für die Gastronomie:MATTHIAS RICHARTZ BIERGROSSHANDEL GMBH

Dieselstraße 12a · 50859 Köln (Lövenich)Telefon 02234/4046-0 · Telefax 02234/404625

www.richartz-gmbh.de · [email protected]

R I C H A R T ZB i e r g r o s s h a n d e l

Dater groß 4c.indd 1 08.10.12 16:06


WERBEPARTNER

Hertzstr. 5 50859 Köln (Lövenich)

Tel. 02234 / 721 22

Öffnungszeiten:

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Schalten Sie auf mehr Komfort um und sparen Sie

bares Geld - mit cleveren Antriebs- und

Steuerlösung für Rolladen, Markisen und Tore.

Rolladen König GmbH

Entdecken Sie mit uns ein neues Wohngefühl!

Fenster Haustüren

Markisen Tore Jalousien

Montag-Donnerstag

Freitag

Samstag

8.00 - 17.00 Uhr

8.00 - 14.00 Uhr

10.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Ottostraße 16 • 50859 Köln (Lövenich)Tel. 02234 / 721 22

Schalten Sie auf mehr Komfort um und sparen Sie bares Geld - mit cleveren Antriebs- und Steuerlösungen für Rollladen, Markisen und Tore.

Öffnungszeiten:Montag - Donnerstag 8.00 - 17.00 UhrFreitag 8.00 - 14.00 UhrSamstag 10.00 - 13.00 Uhr


WERBEPARTNER

HUSMANN-SCHILLER GmbH DONATUSSTRAßE 158 | 50259 PULHEIM-BRAUWEILERT. 02234 9882380 | M. 0177 8832500 | [email protected]

Inh.: Zoi Tsigara Widdersdorfer Landstraße 1c · 50859 Köln-Lövenich

Telefon 0 22 34-7 53 06 E-Mail: [email protected]

Die gemütliche

Gaststätte im

Herzen von Lövenich!

Öffnungszeiten:Dienstag-Samstag ab 17.00 Uhr

Sonn- und Feiertags 12.00-14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr

Küche täglich ab 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Montag Ruhetag!

www.loevenicher-stuben.de


ENTDECKT: A-JUGEND 1949

WEIDENS ERSTE FUSSBALLPLÄTZE

Die Mannschaftsaufstellung: Jugendleiter Gora - Franz Josef Joisten - Hoffmann (Büb) - Adi Hoffmann - Name unbekannt - Christian Plattes - Willi Nolden - Heinz Kuhn - Heinz Rosenkranz - davor: Peter Schieffer - Matthias Rey - Hans Josef Pütz

WEIDEN HISTORIA

Bisher war es mir und vielen anderen Mitgliedern unbekannt. Im Jahre 1949 war die A-Jugend des SV Weiden 1914 Stadtmeister von Köln. Für einen Dorfverein zur damaligen Zeit ein riesiger Erfolg.

Weidens erster Sportplatz befand sich an der Landstraße nach Aachen ortsauswärts in Höhe der Hausnummer 1187, südöstlich hinter der Villa Schmitz. Auf einem Bildausschnitt des Jahres 1920 sieht man eine Teilansicht mit einem selbstgebastelten Tor und dahinter einen Fangzaun, der verhindern sollte, dass der oder gar die Bälle in den Garten des Brauereibesitzers Schmitz - Rey (Hubertusbrauerei Müngersdorf) flogen. Bälle kosteten da-mals ein Vermögen. Um eine Vorstellung von der damaligen Lage zu bekommen lag der Platz westlich hinter der Firma AGS in Richtung Weidener Fahrradhaus.

Ab 1927 spielte Weiden auf dem Sportplatz im Nachtigallental - im Volksmund „ Am Kappeseng“ genannt. Das Fotos stammt aus dem Jahr 1954 mit dem Dekanatfussballspiel der Jungschar Weiden gegen die Jungschar Dansweiler.


WERBEPARTNER

Zur alten Post

Man trinkt nicht nur...man spricht auch Kölsch!

Goethestraße 60 | 50858 Köln-Weiden | Tel: 02234-75366 | Fax: 02234-948293 | www.Zur-alten-Post-koeln.deChefkoch: Manfred Koch

Gasthaus

Unsere Speisen � nden Sie auf denhandgeschriebenen Speisekarten:

Vom Halven Hahn bis zum Tatarvom Schnitzel bis zum Kaviar,Manfred Koch zeigt Jedermann wie gut man wirklich kochen kann!


WERBEPARTNER

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Die erste Spardose,mit der Ihre Kinder bezahlen können.

VR-MeinKonto macht das Sparen für Kinder noch attraktiver:

* - bis zu einem Guthaben von 3.000,00 Euro Verzinsung z.Z. 1,50% p.a.

- sammeln von Bonuspunkten für Überraschungen

- ab ca. 10 Jahre - mit Zustimmung der Eltern - Taschengeldvariante mit eigener Bankcard, ohne Überziehungsmöglichkeit

Verzinsung

zur Zeit bis

1,50% p.a.*

Sprechen Sie einfach persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie an 0221-948603-0 oder gehen Sie online: www.raiffeisenbank-junkersdorf.de

Anz_Weihnachtskonzert_210x148.indd 1 10.11.15 15:55

Manfred Koch gratuliert seiner langjährigen Mitarbeiterin „OBI“ Hannelore Oberwinter zum 73. Geburtstag.


Köln - Weiden - Bahnstraße 179Weidener Pizza-Express

liefert Ihnen in altbekannter Qualität und im Umkreis von 5 km frei Haus.

Tel.: (0 22 34) 98 99 888Tel. & Fax: (0 22 34) 4 88 80

Öffnungszeiten:Täglich von 12.00 - 15.00 Uhr und

von 17.00 - 23.00 UhrBestellannahme ab 11.30 Uhr - Samstagmittag ist geschlossen

WERBEPARTNER

SV WEIDEN 1914/1975 e.V.

Wir im „Kölner Westen“

Herausgeber der Presse-Mitteilung: SV Weiden 1914/75 e.V.

Kontakte bei Rückfragen: Peter Vogt, 1. Vorsitzender, 0178 7768 228, [email protected] Brigitte Schwäbe, Leiterin der Geschäftsstelle, 02234 497670, [email protected]

Zur sofortigen Veröffentlichung freigegeben.

PRESSEMITTEILUNG vom 02.11.2015

Projekt Rollstuhlbasketball

Hallo liebe Leser und liebe Leserinnen,

mein Name ist Julia Rüter, ich bin 19 Jahre alt und absolviere für das Jahr 2015/2016 ein Freiwilliges Soziales Jahr (im Bereich Sport) bei dem SV Weiden 1914/75 e.V. Ich bin sowohl in der Verwaltung tätig, als auch nachmittags in den Sportgruppen, wo ich den Übungsleitern als Hilfe zur Seite stehe. Ein Teil des FSJ`s ist es, selbständig ein Projekt auf die Beine zu stellen. Ich habe mich für das Projekt Rollstuhlbasketball entschieden. Meine Idee dahinter ist es, Kinder/Jugendliche zu erreichen – sowohl mit Handicap als auch ohne – und somit ein Stück weit die Inklusion zu fördern. Die Kinder sollen nachmittags nach der Schule etwas abschalten können und mit dem Sport etwas tun, was Ihnen Spaß macht. Denn der Spaß steht bei diesem Projekt im Vordergrund. Jedes Kind im Alter von 10-14 Jahren kann bei diesem Rollstuhlbasketballprojekt mitmachen - ob mit oder ohne Erfahrungen. Wir fördern auch das Miteinander, suchen eine Antwort auf die Frage, wie es ist, im Rollstuhl zusitzen? Wir überlegen, wie kann (oder muss) man das Spiel verändern, damit alle Teilnehmer gleichermaßen am Spiel beteiligt sind?Ich stehe mit diesem Projekt noch ganz am Anfang und merke gerade, was gut klappt, aber auch worin die Schwierigkeiten liegen. Es ist nicht so einfach, die richtigen Leute anzusprechen bzw. zu erreichen, oder die notwendigen Ressourcen zu bekommen, wie z.B. Rollstühle (für die nicht Rollstuhlfahrer). Oder zusätzliche Tipps zu bekommen, oder Helfer

Geschäftsstelle am Sportplatz, Ludwig-Jahn-Straße 15, 50858 Köln

Telefon 02234-497670, Fax 02234-693270, [email protected] , www.svweiden.de

Sitz Köln, Vereinsregister beim Amtsgericht Köln NR 6193, Steuernummer 223/5918/0051

1. Vorsitzender Peter Vogt, 2. Vorsitzender Ralf Franke




























Julia Rüter


Hallo liebe Leser und liebe Leserinnen,mein Name ist Julia Rüter, ich bin 19 Jahre alt und absolviere für das Jahr 2015/2016 ein Freiwilliges Soziales Jahr (im Bereich Sport) bei dem SV Weiden 1914/75 e.V. Ich bin sowohl in der Verwaltung tätig, als auch nachmittags in den Sportgruppen, wo ich den Übungsleitern als Hilfe zur Seite stehe. Ein Teil des FSJ`s ist es, selbständig ein Projekt auf die Beine zu stellen.

Ich habe mich für das Projekt Rollstuhlbasketball entschieden. Meine Idee dahinter ist es, Kinder/Jugendliche zu erreichen – sowohl mit Handicap als auch ohne – und somit ein Stück weit die Inklusion zu fördern. Die Kinder sollen nachmittags nach der Schule etwas abschalten können und mit dem Sport etwas tun, was Ihnen Spaß macht. Denn der Spaß steht bei diesem Projekt im Vordergrund. Jedes Kind im Alter von 10-14 Jahren kann bei diesem Rollstuhlbasketballprojekt mitmachen - ob mit oder ohne Erfahrungen. Wir fördern auch das Miteinander, suchen eine Antwort auf die Frage, wie es ist, im Rollstuhl zu sitzen? Wir überlegen, wie kann (oder muss) man das Spiel verändern, damit alle Teilnehmer gleichermaßen am Spiel beteiligt sind?

Ich stehe mit diesem Projekt noch ganz am Anfang und merke gerade, was gut klappt, aber auch worin die Schwierigkeiten liegen. Es ist nicht so einfach, die richtigen Leuteanzusprechen bzw. zu erreichen, oder die notwendigen Ressourcen zu bekommen, wie z.B. Rollstühle (für die nicht Rollstuhlfahrer). Oder zusätzliche Tipps zu bekommen, oder Helfer zu finden. Anfang nächsten Jahres möchte ich gerne mit dem Projekt Diens-tags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr in der Sporthalle der Ostlandstraße in Köln-Weiden starten.

Deswegen suchen wir (der Verein und ich) noch Helfer, Trainer/innen, Sponsoren/Spen-der, und vor allem sportliche Kinder mit und ohne Behinderung im Alter zwischen 10 und 14 Jahren, die Lust haben, an diesem Rollstuhlbasketballprojekt teilzunehmen undmitzuwirken.Ich bin für jede Unterstützung dankbar und freue mich auf Ihre hilfreichen Tipps. JedeRückmeldung wird von mir beantwortet.

Sie können sich gerne bei der Geschäftsstelle des SV Weiden 1914/75 e.V. melden:

Julia Rüter

Am Sportplatz Ludwig–Jahn–Straße 15 50858 Köln-Weiden

Telefon: 02234/497670Telefax: 02234/693270eMail: [email protected]

ROLLSTUHLBASKETBALL


WERBEPARTNER

Pflegevorsorge Flex von AXA sichert Sie für jede Pflege stufe ganz flexibel ab. Die Details bestimmen Sie selbst: Je nach Ihrem persönlichen Bedarf können Sie für alle Pflegestufen ein individuelles monatliches Pflegegeld wählen.

Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen Pflegeabsicherung.

Ich möchte beim Thema Pflege flexibel vorsorgen/AXA bietet unkomplizierte Absicherung für jedes Alter.

AXA Generalvertretung Horst WilhelmBrauweilerstr. 75, 50859 Köln Tel.: 02234 9796390, Fax: 02234 [email protected]

Individuelle Lösungen für Ihr Unternehmen

Wir haben Büro- und Lagerflächen, zurindividuellen Gestaltung.

Flexibel, preiswert, fair!

Meyer Immobilien KG Dieselstrasse 8 +13 50859 Köln

Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de


BAMBINI SPIELEFEST

Le cafe e piu · Bahnstraße 153 · 50858 Köln-Weiden · 02234-9510350 [email protected] · lecafe-epiu

Der Treff punkt in Köln-Weiden

Öffnungszeiten: Montag - Freitag ab 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr An Wochenenden & Feiertags ab 10:00 Uhr

Le café e piu

Terrasse

LeCafé e piuFlammkuchen

Kaff eespezialitäten

Salate

Salate

^̂Heiße Waff eln

^̂Suppen ^̂Milchshakes

^̂Kuchen

^̂Herzhaft e Snacks

^̂Eisbecher ^̂Cocktails

Frühstück

Auch fü

r priv

ate F

este b

uchbar

Das Team

Gastraum:

eintreten & wohlfühlen,

Zur Herbstrunde entschied der FVM Rhein-Erft, dass bei den Bambinis drei Staffelspieltage im normalen Modus sprich 7 gegen 7 auf Jugendtore und drei Staffelspieltage als Bambini-Spielefeste durchgeführt werden sollten. Am 26.09. war es soweit, dass unse-re Bambinis zu Hause auf eigenem Rasen ihr Bambi-ni-Spielefest durchführten.Bei Sonnenschein und angenehmer Temperatur wa-ren die Vereine Horremer SV sowie der BC Stotzheim unsere Gäste. Das vierte Team des Tages konnte leider nicht antreten und so stellten wir kurzer Hand zwei Mannschaften. Gespielt wurde auf vier kleinen Feldern; vier gegen vier ohne Torhüter auf Minitore; 2x 5 Minuten gegeneinander.

BAMBINI SPIELEFESTNach kurzer Trinkpause wurde nach den Spielen an vier kleinen Bewegungsstationen spielerisch ver-schiedene Fußball spezifische Bewegungen trainiert.Dabei wurden kleine Dribbel-, Torschuss- und Koor-dinationsübungen aufgebaut, an denen die kleinen Fußballer ihr bereits erlerntes Können weiter vertie-fen konnten.Nach dieser kurzen Einlage ging es dann weiter mit dem jeweils anderen Gegnern in die Spielform.Nach Abschluss des Spiel- und Spaßcontests konn-ten sich noch alle Beteiligten an dem Essensbuffet stärken. So klang mal wieder ein gelungener Tag mit viel Spaß und Freude am Fußball aus.

(T.S.)


WERBEPARTNER


TEAM STEINER 2015FUSSBALL - DRITTE HALBZEIT - BOULE

Am 25.November 2015 feierten die Fußballer des Team Steiner in fröhli-cher und entspannter Runde in der Gaststätte „Am Kappeseng“ ihren Jahresabschluss. Der Namenspa-tron Hans Steiner konnte wegen seiner schweren Erkrankung nicht daran teilnehmen. Sein Team hofft, dass er bald wieder mitten unter uns sein kann.Das Ausscheiden von Hanifi Can und Frank Poddey konnte mit der Gewinnung von zwei neuen Mit-gliedern, nämlich Martin Kaiser und Jonathan Ben David, kom-pensiert werden. Insgesamt sind 18 Spieler Mitglieder im SV Wei-den. Ralf Franke, Spieler im Team Steiner, wurde in diesem Jahr zum zweiten Vorsitzenden des SV Wei-den gewählt.

Zwischen Januar bis Ende Novem-ber 2015 gab es 46 Spieltage. Mi-chael Kurthen fehlte keinmal und wurde auch dank seiner gewon-nenen Spiele als Punktbester mit einem Präsent belohnt.

Es ist schon eine bunte Spielge-meinschaft, die jeden Mittwoch ab 16:30 beim SV Weiden einläuft. Spieler mit Migrationshintergrün-den aus dem Kosovo, Israel, Tune-sien, Australien, Griechenland und Bayern kämpfen da um den Ball. Positiv festzuhalten ist, dass trotz

der enormen Altersspannweite (15 – 82 Jahre) in diesem Drei-Genera-tionen-Team fair und rücksichtsvoll miteinander umgegangen wird. Hervorzuheben ist unser Senior Adolf Hansen, der mit 82 Jahren noch immer das Tor hütet und uns mit seinen tollen Reflexen auf der Linie überrascht. Einige rustikale, verbale Äußerungen während des Spiels zeigen, dass man mit gro-ßer Leidenschaft bei der Sache ist. Es werden krasse, fußballerische Fehler lautstark kritisiert, aber gute Spielszenen auch vom Gegner neidlos beklatscht.

Die beste aller Halbzeiten ist die dritte Halbzeit. Man versammelt sich nach dem Spiel in geselliger Runde im Vereinsheim bei einem kühlen Reissdorf-Fässchen und erörtert nochmals ausführlich die wichtigsten Spielszenen. Die kri-tischen Töne während des Spiels sind vergessen und man geht froh-gemut nach Hause und freut sich auf den nächsten Mittwoch.Da treffen sich bereits ab 15 Uhr

einige Spieler auf dem Hartplatz zum Boulespiel. Boule spielt man mit Metallkugeln. Es werden zwei Mannschaften gebildet und es zählen die Kugeln, die näher am „Schweinchen“ liegen, als die Bestplatzierten des Gegners. Die Mannschaft, die zuerst 13 Punkte erreicht, hat gewonnen. Der Hart-platz beim SV Weiden ist für die-ses Spiel bestens geeignet. Be-sonders gewonnen hat hier die gesunde Bewegung; gewürzt mit den abgegebenen Kommenta-ren zu den einzelnen Würfen beim Spiel.

Interessenten sowohl für das Bou-lespielen, als auch für das Fußball-spielen sind jederzeit willkommen. Selbstverständlich wird erwartet, dass man – nach einer Schnupper-phase – Mitglied beim SV Weiden wird.

Ihr Ansprechpartner ist Hans Flei-scher (01737889770).

TEAM STEINER 2015


WERBEPARTNER


EHRENMITGLIEDER | WERBEPARTNER

GEEHRTE MITGLIEDERKATHARINA SPERFELDT & GÜNTER SELTING

25 Jahre Sport im SV Weiden 1914/75 e.V. Katharina Sperfeldt zeigt ihre Auszeichnung und freut sich darüber im Kreise der Sportler der Abteilung „Ge-sund und Fit“.

Stolz präsentiert Günter Sel-ting im SV Weiden Sportdress seinen Orden für 25 Jahre Mit-gliedschaft im SV Weiden 1914/ 75 e.V. umrahmt von den Sport-kollegen der „Jedermänner“.

Köln-Lövenich


IMPRESSUM | WERBEPARTNER | ANTWORT SCHIEDSRICHTERFRAGE

IMPRESSUM

Herausgeber:von-bis(s) Werbeagentur GmbHZugunsten der Fußballjugend im SV Weiden 1914/75 e.V.E-Mail: [email protected]: Norma Kämpchen

Verantwortlich für den Inhalt: Heinrich Faust

Chefredakteur: Heinrich Faust

Fotos:Henry Faust,SV Weiden JugendabteilungHans Fleischer - Archiv Faust

Lektorat: Brigitte Schwäbe

Gesamtherstellung & Druck: Norma Kämpchen FFH-Concept GmbHVogelsanger Weg 850354 Hürth

Inh. Dani Zeciri

[email protected]

Lübecker Str. 250858 Köln

Tel.: 02234 – 73070Fax: 02234 – 73007

ANTWORTzur Schiedsrichterfrage

Strafstoß und Feldverweis.

Da der unerlaubt auf das Spielfeld laufende

„Ex- Torwart“ wie ein Feldspieler bewertet wird,

liegt ein straf-bares Handspiel

mit Torverhinderung vor.


WERBEPARTNER

Entspannung. Made by

Sie werden wiederkommen.

* Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr

Wellness & WohlfühlenGönnen Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Legen Sie Ihre alltäglichen Verpflichtungen einmal beiseite und verbringen Sie eine Auszeit in unseren Hotels & Resorts. Hier finden Sie den passenden Rahmen zum Abschalten und Energietanken.

Wandern Sie zum Beispiel durch die schönsten Regionen Deutschlands, genießen Sie ein Heu- oder Hopfenbad in den Bergen oder lassen Sie bei einer Kreidepackung an der Ostsee die Seele baumeln.

Gern beraten wir Sie telefonisch unter +49 221 48567-444*.

Mehr Informationen sowie Arrangements finden Sie auch online unter www.dorint.com/wellness

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

19.990,00 €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach MessverfahrenVO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

HEINZ HÖSCHLER GMBHAachener Str. 1293, 50859 KölnTel. 02234-75444

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.

Rollstuhlbasketball Team Steiner 2015 · 2019-02-17 · Welche Musik hörst Du gern? Im Grunde...

Documents

Transcript of Rollstuhlbasketball Team Steiner 2015 · 2019-02-17 · Welche Musik hörst Du gern? Im Grunde...