. Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M...

20
Romanische Nacht 2014 1 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss 20. Romanische Nacht „Musica BalticaWir danken besonders den Neusser Sponsoren: Einhorn-Apotheke Napp Juwelier Badort Optik Mellentin Bestattungen Broich-Stupp

Transcript of . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M...

Page 1: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

1

06.07.2014 17:30 - 22:00

Quirinusmünster Neuss

20. Romanische Nacht „Musica Baltica“

Wir danken besonders den Neusser Sponsoren: Einhorn-Apotheke Napp Juwelier Badort Optik Mellentin Bestattungen Broich-Stupp

Page 2: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

2

17.30 Uhr – 18:30 Uhr

FREIBURGER DOMKAPELLE

Gregorianischer Introitus „Gaudeamus omnes in Domino“ Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium: de quorum solemnitate gaudent Angeli, et collaudant Filium.

Freut euch alle im Herrn am Fest aller Heiligen;

mit uns freuen sich die Engel und loben Gottes Sohn.

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) Missa brevis: - Kyrie - Sanctus/ Benedictus

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Partita super

„Sei gegrüßet, Jesu gütig“ BWV 768

Andreas Hakenberger (1575-1627) Exsultate iusti in Domino Exsultate justi in Domino: rectos decet collaudatio. Confitemini Domino in cithara. In psalterio decem chordarum psallite

Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn recht preisen. Danket dem Herrn mit Harfen; lobsinget ihm zum Psalter von zehn Saiten!

Page 3: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

3

illi. Cantate ei canticum novum. Bene psallite ei in vociferacione quia rectum est verbum Domini et omnia opera ejus in fide. Plena est terra.

Singet ihm ein neues Lied; spielt schön auf den Saiten mit fröhlichem Schall! Denn des Herrn Wort ist wahrhaftig, und was er zusagt, das hält er gewiß. Er liebt Gerechtigkeit und Recht, die Erde ist voll der Güte des Herrn.

Vytautas Miškinis (*1954) Tantum ergo Tantum ergo sacramentum veneremur cernui, et antiquum documentum novo cedat ritui. praestet fides supplementum sensuum defectui. Genitori genitoque laus et jubilatio. Salus, honor, virtus quoque sit et benedictio! Procedenti ab utroque compar sit laudatio! Amen.

Sakrament der Liebe Gottes: Leib des Herrn, sei hoch verehrt, Mahl, das uns mit Gott vereinigt, Brot, das unsre Seele nährt, Blut, in dem uns Gott besiegelt seinen Bund, der ewig währt. Lob und Dank sei Gott dem Vater, der das Leben uns verheißt, seinem Wort, dem ew‘gen Sohne, der im Himmelsbrot uns speist; auch der Born der höchsten Liebe sei gelobt, der Heilge Geist. Amen

Edvard Grieg (1843-1907) Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo,Felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen.

Sei gegrüßt, Stern des Meeres, Nährende Mutter Gottes Und stets Jungfrau, Glückliches Himmelstor. Die du das „Ave“ nahmst von Gabriels Mund verankere uns im Frieden die du Evas Namen ändertest.

Page 4: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

4

Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus Tulit esse tuus. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos. Vitam praesta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum, Semper collaetemur. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus Spiritui Sancto, Tribus honor unus. Amen.

Löse die Fessel der Sünder, bring den Blinden das Licht, beseitige unsere Sünden, erbitte für uns alles Gute. Zeige dich als Mutter, er (Jesus) erhalte durch dich unsere Bitten, der für uns geboren es auf sich nahm, dein (Sohn) zu sein. Einzigartige Jungfrau, Sanftmütigste von allen, Sünden, Mach (uns) sanft und keusch. Gewähre ein reines Leben, bereite einen sicheren Weg, damit wir, Jesus sehend, immer frohlocken werden. Lob sei Gott, dem Vater Ehre sei dem Höchsten, Christus, dem Heiligen Geist sei Ehre, den dreien eine Preisung. Amen

Arvo Pärt (*1935 Estland) The Beatitudes Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Selig, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden. Selig, die keine Gewalt anwenden; denn sie werden das Land erben. Selig, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit; denn sie werden satt werden. Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden. Selig, die ein reines Herz haben; denn sie werden Gott schauen. Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden.

Page 5: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

5

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. (Amen)

Selig, die verfolgt werden um der Gerechtigkeit willen; denn ihnen gehört das Himmelreich. Selig seid ihr, wenn ihr beschimpft und verfolgt und auf alle mögliche Weise verleumdet werdet um meinetwillen. Freut euch und jubelt: Euer Lohn im Himmel wird groß sein. Denn so wurden schon vor euch die Propheten verfolgt. (Amen)

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Motette „Der Geist hilft unser Schwachheit auf“ BWV 226 Doppelchörige Motette BWV 226 [SATB; Satz 1: V I, II, Va, Vc colla parte / SATB; Satz 1: Ob I, II, Taille, Fag colla parte] Entstehung: zur Beisetzung des Rektors der Thomasschule und Universitätsprofessors J. H. Ernesti am 20. Okotber1729 in der Paulinerkirche Leipzig (»Bey Beerdigung des seel. Herrn Prof: und | Rectoris Ernesti«); Aufführung von Satz 2 ohne colla parte-Instrumente (wahrscheinlich am Grab); Satz 2 vermutlich übernommen aus verschollener Pfingstkantate; Teile aus Satz 1 möglicherweise Bearbeitung nach unbekannter Vorlage. Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebühret; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen. (Röm, 8, 26) Der aber die Herzen forschet, der weiß, was des Geistes Sinn sei; denn er vertritt die Heiligen nach dem, was Gott gefället. (Röm 8,27)

Page 6: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

6

Du heilige Brunst, süßer Trost, Nun hilf uns, fröhlich und getrost In deinem Dienst beständig bleiben, die Trübsal uns nicht abtreiben. O Herr, durch dein Kraft uns bereit und stärk des Fleisches Blödigkeit, Daß wir hie ritterlich ringen, Durch Tod und Leben zu dir dringen. (Strophe 3 von „Komm, Heiliger Geist, Herre Gott“ - Martin Luther, 1524)

Ausführende: Freiburger Domkapelle Hans-Jakob Gerlings, Orgel Eva Schuler, Orgel Leitung: Domkapellmeister Boris Böhmann

Page 7: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

7

18:30 Uhr - 19:30 Uhr

MÜNSTERCHOR NEUSS

Vytautas Miškinis (*1954 Litauen) Cantate Domino Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra. Cantate Domino, et benedicite nomini ejus: annuntiate de die in diem salutare ejus. Annuntiate inter gentes gloriam ejus, in omnibus populis mirabilia ejus.

Singet dem Herrn ein neues Lied; singet dem Herrn, alle Welt! Singet dem Herrn und lobet seinen Namen; prediget einen Tag am andern sein Heil! Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder!

Rihards Dubra (*1964 Lettland) O crux ave O Crux ave, spes unica Hoc passionis tempore Auge piis iustitiam Reisque dona veniam.

O Kreuz, sei gegrüßt, Du einzige Hoffnung in dieser Leidenszeit Stärke den Frommen die Gerechtigkeit Und gib den Sündern Verzeihung.

Juozas Naujalis (1869 - 1934 Litauen) Tristis est anima mea Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quae circumdabit me. Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.

Meine Seele ist betrübt bis an den Tod, bleibet hier und wachet mit mir! Nun werdet ihr das Gesindel sehen, das mich umringen wird. Ihr werdet fliehen und ich werde gehen, um mich für euch zu opfern.

Page 8: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

8

Arvo Pärt Annum per annum

„Annum per annum“ wurde 1980 zum 900. Jubiläum des Speyerer Doms geschrieben und besteht aus fünf Teilen,

die eine Art Variationen über einem sich in Sequenzen verändernden Cantus Firmus darstellen. Die Anfangsbuchstaben dieser Stücke K – G – C – S – A entsprechen den

Teilen der Messe und symbolisieren, dass seit Jahrhunderten, also „annum per annum“ (Jahr für Jahr) im Dom zu Speyer Gottesdienst gefeiert wird. Einleitung und

Coda als Crescendo bzw. Decrescendo eines einzigen Akkords, zu Beginn bis zum Verlöschen des Klangs geführt, umrahmen das Stück.

Juris Karlsons (*1948 Lettland) Ave maris stella Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo,Felix caeli porta. Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen. Solve vincla reis, Profer lumen caecis, Mala nostra pelle, Bona cuncta posce Monstra te esse matrem,

Ave maris… Amen.

Sei gegrüßt, Stern des Meeres, Nährende Mutter Gottes Und stets Jungfrau, Glückliches Himmelstor. Die du das „Ave“ nahmst von Gabriels Mund verankere uns im Frieden die du Evas Namen ändertest. Löse die Fessel der Sünder, bring den Blinden das Licht, beseitige unsere Sünden, erbitte für uns alles Gute. Zeige dich als Mutter, Sei gegrüßt… Amen

Renate Stivrina (*1985 Lettland) Si linguis hominum Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velut æs sonans, aut cymbalum tinniens. Caritas patiens est, benigna est.

Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. Die Liebe ist langmütig und freundlich;

Page 9: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

9

Caritas non æmulatur, non agit perperam, non est ambitiosa, omnia sperat, omnia sustinet. Caritas numquam excidit

die Liebe eifert nicht; die Liebe treibt nicht Mutwillen; sie hoffet alles, sie duldet alles. Die Liebe höret nimmer auf.

Rihards Dubra Ubi caritas Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus, et in ipso jucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul ergo cum in unum congregamur: Ne nos mente dividamur caveamus. Cessent jurgia maligna, cessent lites. Et in medio nostri sit Christus Deus. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul quoque cum beatis videamus. Glorianter vultum tuum, Christe Deus: Gaudium, quod est immensum, atque probum, Saecula per infinita saeculorum. Amen. Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

Wo die Eintracht und die Liebe, da wohnet Gott. Christi Liebe hat uns geeint, lasst uns frohlocken und jubeln in ihm! Fürchten und lieben wollen wir den lebendigen Gott und einander lieben aus lauterem Herzen. Wo die Eintracht und die Liebe, da wohnet Gott. Da wir allesamt Eins geworden, hüten wir uns, getrennt zu werden im Geiste! Es fliehe der Streit, böser Hader möge entweichen! Christus wohne in unserer Mitte, der Herr. Wo die Eintracht und die Liebe, da wohnet Gott. Dürften wir alle mit den Heiligen schauen in der Herrlichkeit, Christus, dein Angesicht! O welch unermessliche Freude durch die grenzenlose Weite der Ewigkeit. Amen. Wo die Eintracht und die Liebe, da wohnet Gott.

Arvo Pärt

Pari intervallo

Page 10: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

10

Rihards Dubra Missa simplex: Kyrie Sanctus Agnus Dei Vytautas Miškinis Exsultate Deo Exsultate Deo adjutori nostro ; jubilate Deo Jacob. Sumite psalmum, et date tympanum ; psalterium jucundum cum cithara. Buccinate in neomenia tuba, in insigni die solemnitatis vestræ :

Singet fröhlich Gott, der unsere Stärke ist; jauchzet dem Gott Jakobs! Nehmet die Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter. Blaset im Neumonden die Posaunen, in unserm Fest der Laubrüste.

Ausführende: Hans-Jakob Gerlings, Orgel Münsterchor Neuss Leitung: Joachim Neugart

30 min PAUSE

Wir empfehlen Ihnen einen Besuch der umliegenden Gastronomie.

Besonders hinweisen möchten wir auf das

CAFE KÜPPERS, gegenüber der Sakristei

sowie auf das

WEIN GUT in der Münsterstraße

Page 11: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

11

20:00 Uhr - 22:00 Uhr

KRISTJAN RANDALU Piano solo KAMMERCHOR CAPELLA QUIRINA NEUSS

Ilze Arne (*1953 Lettland) Cantemus Cantemus, quia cantare bonum est, cantemus, quia cantare iucundum est. Cantare, quia cantare amantis est, semper cantare, quoniam cantare amantis est.

Lasst uns singen, denn Singen ist gut. Lasst uns singen, denn Singen ist angenehm. Singen, denn Singen ist liebreich, immer singen, denn Singen muss man lieben.

Kristjan Randalu

Piano solo Ilze Arne Alleluja

Ēriks Ešenvalds (*1977 Lettland) Evening Evening, and all the birds / In a chorus of shimmering sound Are easing their hearts of joy / For miles around. The air is blue and sweet,/ The few first stars are white, Oh let me like the birds / Sing before the night.

Kristjan Randalu

Piano solo

Page 12: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

12

Vytautas Miškinis Alma Dei creatoris Alma Dei creatoris Sed et rei peccatoris Mater clementissima. Nostra tusis advocata hinc mater et hinc nata proles ex te maxima. Virgo potens et praeclara, super omnes virgo rata, partu virgo clarior. Corde simus fac purgato, qui sit tibi quin et nato cultus noster carior.

Holde Mutter des göttlichen Schöpfers, aber auch mildeste Mutter eines schuldbeladenen Sünders. Erfülle in deiner Güte, was wir erbitten, mach uns stark in den Kämpfen, mildeste Mutter! Machtvolle und erhabene Jungfrau. Jungfrau einzigartig über allen, die durch dein Kind so berühmte Jungfrau, gib, dass wir eine reines Herz haben, zu deiner und noch vielmehr zu deines Sohnes tieferen Verehrung.

Kristjan Randalu

Piano solo Ēriks Ešenvalds Long Road Text: Pauline Barda(1890-1983) English transl. by Elaine Singley Lloyd //: I love you night and day /As a star in the distant sky. / And I mourn for this one thing alone /That to love, our lifetime was so short. A long road to heaven’s shining meadow / And never could I reach its end. But a longer road leads to your heart / Which to me seems distant as a star. :// High above the arch of heaven bends / And light so clear is falling. Like a flow’ring tree the world is blooming. / Overwhelmed, my heart both cries and laughs.

Kristjan Randalu Piano solo

Page 13: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

13

Arvo Pärt Nunc dimittis Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israel. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum, amen.

Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast, ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und Herrlichkeit für dein Volk Israel. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.

Kristjan Randalu

Piano solo Vytautas Miškinis O sacrum convivium - mit Improvisation von Kristjan Randalu O sacrum convivium, in quo Christus sumitur: recolitur memoria passionis eius, mens impletur gratia et futurae gloriae nobis pignus datur. Alleluia.

O heiliges Gastmahl, bei dem Christus verzehrt wird: Das Gedächtnis seines Leidens wird erneuert, der Geist wird erfüllt mit Dankbarkeit, und uns wird ein Pfand der zukünftigen Herrlichkeit gegeben. Halleluja.

Rihards Dubra Ave verum Ave, verum corpus natum Ex Maria virgine, Vere passum, immolatum

Sei gegrüßt, wahrer Leib, geboren von der Jungfrau Maria, er hat in Wahrheit gelitten, geopfert

Page 14: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

14

In cruce pro homine, Cuius latus perforatum Vero fluxit sanguine, Esto nobis prægustatum Mortis in examine. O dulcis, o pie, O fili Mariæ. Miserere mei.

am Kreuz für den Menschen, aus seiner durchbohrten Seite floss wahrhaft Blut, du sollst von uns gekostet sein vor der Prüfung des Todes. O süsser, o milder, O Sohn Marias. Erbarme dich meiner.

Kristjan Randalu

Piano solo Ēriks Ešenvalds O salutaris hostia O salutaris hostia, Quæ cæli pandis ostium, Bella premunt hostilia; Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria: Qui vitam sine termino Nobis donet in patria.

Der du am Kreuz das Heil vollbracht, des Himmels Tür uns aufgemacht: gib deiner Schar im Kampf und Krieg Mut, Kraft und Hilf aus deinem Sieg. Dir, Herr, der drei in Einigkeit, sei ewig alle Herrlichkeit. Führ uns nach Haus mit starker Hand zum Leben in das Vaterland.

Ausführende: Kristjan Randalu, Piano Kammerchor Capella Quirina Neuss Leitung: Joachim Neugart

Page 15: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

15

Biographien: Die Freiburger Domkapelle wurde 1981 von dem damaligen

Domkapellmeister Dr. Raimund Hug gegründet, wobei der Name bewusst von jenem Vorgänger übernommen wurde, aus dem sich seit 1838 der Freiburger Domchor entwickelte. Die Größe des Kammerchores gemahnt an den Vorläufer aus dem vergangenen Jahrhundert, und auch der hohe Anspruch an die Musikalität und stimmliche Ausbildung der Sängerinnen und Sänger wie an die Qualität der Aufführungen verweist deutlich auf das historische Vorbild. Seit 2003 wird die Freiburger Domkapelle von Boris Böhmann geleitet. Als Kammerchor der Freiburger Dommusik für junge Erwachsene mit Chorerfahrung besteht die Aufgabe der Domkapelle in der Gestaltung der Kapitelsämter und geistlichen Konzerte im Freiburger Münster im Wechsel mit den anderen Chorformationen der Freiburger Dommusik. Große Erfolge hatte die Domkapelle auch auf ihren Konzertreisen u.a. nach Großbritannien, Frankreich, Österreich, Ungarn, Italien, Polen, Russland und Tschechien.

Boris Böhmann wurde 1964 in Worms am Rhein geboren und wirkte von 1987 –

1990 als musikalischer Assistent an seiner Heimatkirche, dem Dom zu Worms. Dem Studium der katholischen Theologie an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz folgte von 1988 – 1993 das Studium an der Hochschule für Musik in Detmold (Kirchenmusik und Dirigieren). Durch seine Initiative wurde 1990 das "Vocalensemble an St. Martin" Worms gegründet, dessen musikalischer Leiter er bis 2004 war. Nach seinem künstlerischen A-Examen 1993 wurde er zum Chordirektor an die Päpstliche Basilika St. Marien zu Kevelaer berufen. Dort leitete er die verschiedenen Ensembles der Basilikamusik mit über 250 Mitwirkenden (Zwei Kinderchöre, Jugendschola, Chor, Orchester, Choralschola und Bläser). Im Jahr 2003 wurde er als Domkapellmeister und Leiter der Domsingschule in der Nachfolge von Msgr. Dr. Raimund Hug an das Freiburger Münster berufen, wo er die Domsingknaben, den Domchor, die Domkapelle und die Choralschola an der Freiburger Kathedrale leitet. Zahlreiche Konzerte führten ihn durchs In- und Ausland. Fernseh-, Rundfunk- und CD-Produktionen als Chordirigent und Organist dokumentieren sein musikalisches Wirken. Seit 2006 unterrichtet er im Lehrauftrag Kinderchorleitung an der Hochschule für Musik Freiburg.

Page 16: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

16

Hans-Jakob Gerlings studierte Kirchenmusik am St. Gregoriushaus in Aachen .Im Oktober 1999 schloss sich ein weiteres Studium am Institut für Alte Musik der Hochschule für Künste in Bremen an. Im Fach Orgel bei Prof. Harald Vogel und im Fach Cembalo bei Ingelore Schubert. An der berühmten Schnitgerorgel der Ludgerikirche in Norden spielte er im Oktober 2001 das Abschlusskonzert seiner Diplomprüfung. Meisterkurse bei Prof. Dr. Ewald Kooiman (Amsterdam), Prof. Heinz Wunderlich (Hamburg) und Prof. Dr. Jon Laukvik (Stuttgart) rundeten seine Ausbildung ab. Als Organist und Cembalist im Barock-Ensemble „Ventus Zephyrus“ gewann er im Juni 2001 den 1. Preis beim „Alte-Musik-Treff“ in Berlin. Seit August 2001 ist er Kantor an der Stadtpfarrkirche St. Agatha in Dorsten und verantwortlich für die breitgefächerte Kirchenmusik der Chöre und Initiator der Orgelkonzerte zur Marktzeit an der großen Breil-Orgel. An der Folkwang-Universität der Künste in Essen studierte er seit 2005 Musikwissenschaften im Fachbereich Gregorianik bei Prof. Dr. Stefan Klöckner und wurde dort im Juli 2011 promoviert.

Münsterchor Neuss Der Chor der Kirchengemeinde St. Quirin wurde als Münsterchor 1878 wiedergegründet. Durch Handschriften ist belegbar, dass seit der Entstehungszeit des Quirinusmünsters (Grundsteinlegung 1209) auch Kirchenmusik gepflegt und Gregorianischer Choral gesungen wurde. Als einer der wenigen Kathedralchöre singt der Münsterchor Neuss an allen Sonn- und Feiertagen gregorianischen Choral, eine mehrstimmige Messe und Motetten (etwa 60 Hochämter im Jahr). Das Repertoire umfaßt ca. 50 vier- bis achtstimmige Messen, ca. 80 Motetten und diverse Oratorien aus allen Stilepochen. Konzertreisen führten den Chor in den letzten Jahren nach USA, Rom, Burgund, Franken und Norwegen. Zahlreiche Konzerte sind mit CD-Mitschnitten dokumentiert.

Joachim Neugart wurde 1960 geboren. Nach Studien an der

Kirchenmusikschule Speyer und an der Musikhochschule des Saarlandes ist er seit 1988 als Münsterkantor am Quirinusmünster Neuss für die Kirchenmusik zuständig. Hier obliegt ihm die Leitung der Chöre an dieser traditionsreichen romanischen Basilika (Münsterchor, Kammerchor Capella Quirina). Von 1989-1996 war er außerdem Dirigent des Moerser Kammerchores. Von 1994 bis 2001 hatte er einen Lehrauftrag für Dirigieren an der Kirchenmusikschule St. Gregorius-Haus in Aachen. Unter seiner Leitung gab der Kammerchor der Kirchenmusikschule vielbeachtete Konzerte im Rheinland und unternahm Konzertreisen nach Österreich, Tschechien und Ungarn. Gastdirigate führten ihn mehrfach zur „Choral Arts Society“ nach Tokyo. Seit 1999 ist er Dirigent

Page 17: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

17

des Neusser Kammerorchesters und seit 2002 Dirigent des Schönhausenchores Krefeld. Darüber hinaus wirkte er von 2003 - 2006 als Lehrbeauftragter für Chorleitung an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf. Chorleiterkurse in Deutschland und Japan sowie CD-Einspielungen als Dirigent und Organist geben darüber hinaus Zeugnis von Joachim Neugarts vielseitiger musikalischer Tätigkeit.

Der Kammerchor Capella Quirina Neuss wurde 1989 gegründet mit dem

Ziel der projektbezogenen Probenarbeit an seltener geistlicher Chormusik. In Gottesdiensten und Konzerten bereichert sie das musikalische Leben am Quirinusmünster Neuss.Unter der Leitung von Münsterkantor Joachim Neugart wechselt die Besetzung je nach Programm zwischen 15 und 30 Chorsängerinnen und -sängern, deren stimmliche Vorbildung Chorsingen auf hohem Niveau ermöglicht. Konzertreisen führten den Chor bisher in die Regionen Nordrhein- Westfalens sowie nach Spanien, Japan und Österreich. Im Oktober 2011 bereiste die Capella Quirina Australien, im Mai 2013 folgte sie einer Einladung nach USA.

Kristjan Randalu

Kristjan Randalu ist laut Herbie Hancock „ein umwerfender Pianist“. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung schreibt: “Der estnische Pianist Kristjan Randalu spielt sich in eine elitäre Gruppe spezifisch europäischer Jazzmusiker hinein.” Als Sohn zweier klassischen Pianisten war Kristjan im frühen Alter mit Musik umgeben. Seine Studien führten ihn nach Karlsruhe, Stuttgart, Köln und an die Royal Academy of Music in London. 2003 zog er nach New York City und schloss seine Studien mit dem Master von der Manhattan School of Music ab. Zusätzlich besuchte er das Henry Mancini Institute am University of California, Los Angeles (2005 und 2006), wo er u.a. bei der CD-Produktion „Elevation“ mitwirkte (Concord Jazz), welche für zwei Grammys nominiert wurde. Als Solist und Komponist hat Kristjan in klassischen, Jazz und Cross-Over-Projekten mitgewirkt, u.a. mit dem Tallinner Kammerorchester, dem Stuttgarter Kammerorchester und dem Neuen Kammerorchester Berlin. Auftritte führten ihn nach Europa, Israel, Türkei, Kanada und den USA. Er ist zusammen mit Ari Hoenig, Dieter Ilg, Quincy Jones, David Liebman, Christian McBride, Vince Mendoza, Bob Mintzer, Ben Monder, Mike Moreno, Gerard Presencer, Claudio Puntin, Dennis Russell Davies, dem Modern String Quartet und Maria Schneider aufgetreten. 2007 erhielt er den Jazzpreis des Landes Baden-Württemberg.

Page 18: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

18

Münsterkonzerte 2014

Orgelsommer 2014 „Die Orgel - mein Orchester“ So. 10.08. Martin Seiwert Mi. 13.08. Elmar Lehnen So. 17.08. Joachim Neugart Beginn jeweils 20 Uhr So. 02.11.2014 20:00 Uhr Johannes Brahms: EIN DEUTSCHES REQUIEM Sabine Schneider, Sopran Martin Berner, Bariton Anthony Haliday, Orgel

Neusser Kammerorchester Münsterchor Neuss Leitung: Joachim Neugart Vorverkauf ab dem 02.09. Do. 31.12.2014 21:00 Uhr AMONG ANGELS Silvesterkonzert: Musik für drei Harfen und Chor a-

cappella von Will Todd, John Rutter, John Tavener und Felix Mendelssohn

mit dem Kammerchor Capella Quirina Neuss

Vorverkauf ab dem 02.11.

Page 19: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

19

Liebe Freunde der Kirchenmusik! In dieser romanischen Nacht konnten Sie sich davon überzeugen, wie umfangreich das Repertoire sowohl des Münsterchores wie auch der Capella Quirina ist. Während der Münsterchor an jedem Sonntag des ganzen Jahres um 10 Uhr das lateinische Hochamt zusammen mit den Choralscholen musikalisch gestaltet, bieten die beiden Chorgemeinschaften zusätzlich geistliche Konzerte an, die weit über Neuss hinaus bekannt sind. Nicht nur in vielen Städten Deutschlands sind sie aufgetreten, sondern auch im Ausland, wie zum Beispiel in Italien, Frankreich und Norwegen, in den USA und in Japan sowie in Australien. Sie sind musikalische Botschafter für Neuss; die Pressemeldungen dort sind ein klares Zeugnis. Die Vokalensembles werden ergänzt durch die Sinfonietta am Quirinusmünster Neuss, die den Münsterchor bei festlichen Gottesdiensten an den Hochfesten der Kirche und im oratorischen Bereich unterstützt. Auch die große Seifert-Orgel trägt dazu bei, die Chöre zu begleiten oder zu ergänzen. Die Orgelkonzerte bei den Münsterkonzerten, während der Orgelmusikwochen und bei den Orgelstunden zur Marktzeit finden allgemein große Beachtung. Alle Mitglieder dieser Gruppierungen sind ehrenamtlich tätig. Der Münsterchor zum Beispiel probt wöchentlich, so dass die Sängerinnen und Sänger sehr viel Zeit für diese schöne musikalische Arbeit opfern. Dass sie ihre Reisen selbst finanzieren, versteht sich von selbst. Allerdings kann ihnen nicht zugemutet werden, dass sie das teure Notenmaterial selbst besorgen oder die Mittel für Solisten usw. aufbringen. Hier hilft der

Förderkreis der Kirchenmusik am Quirinusmünster Neuss e.V. durch die Beiträge der Mitglieder oder durch Spenden.

Sie können dazu beitragen, dass die oben genannten Gruppierungen ihre Arbeit erfolgreich weiterführen, indem Sie Mitglied in unserem Förderkreis werden (Jahresbeitrag 30,- EURO) oder den Förderkreis mit einer Spende (die Sie bei Ihrer Steuerklärung beim Finanzamt geltend machen können) unterstützen.

Füllen Sie einfach das anhängende Antwortformular aus und senden Sie es an die angegebene Adresse. Gerne schicken wir Ihnen die Satzung des Förderkreises, damit Sie sich von der Zielsetzung überzeugen können.

Mit freundlicher Empfehlung für den Vorstand:

Dr. Hans-Josef Holtappels (Vorsitzender)

Page 20: . Romanische Nacht - Katholikenrat im Rhein-Kreis Neuss€¦ · Romanische Nacht 2014 1 20 „M 06.07.2014 17:30 - 22:00 Quirinusmünster Neuss. Romanische Nacht usica Baltica“

Romanische Nacht 2014

20

Bitte im frankierten Umschlag senden an:

Förderkreis der Kirchenmusik am Quirinusmünster Neuss e. V. Röckrather Haupstrasse 9b 41472 Neuss www.foerderkreis-neuss.de

Bitte in einem frankierten Umschlag einsenden oder per Fax an: 02129-58 57 665 Aufnahmeantrag Ich möchte dem Verein Förderkreis der Kirchenmusik am Quirinusmünster Neuss e. V. beitreten. Den Jahresbeitrag von 30 Euro werde ich

einmal jährlich überweisen …… auf das Konto des Förderkreises 105 791 bei der Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00

soll von meinem Konto eingezogen werden _______________________________________________________________ Name

______________________________________________________________________ Straße/Nr.

______________________________________________________________________ PLZ/Ort

______________________________________________________________________ Telefon/E-Mail

______________________________________________________________________ Datum/Unterschrift

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den Förderkreis der Kirchenmusik am Quirinusmünster Neuss e. V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Förderkreis auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Meine Kontoverbindung: __________________________________________________________________________ Kreditinstitut

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IBAN

I I I I I I I I I I I I BIC

______________________________________________________________________

Datum/Unterschrift Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer: DE64 ZZZ0 0000 281863