RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en...

32
P.P. 1700 Fribourg Feuille officielle du canton de Fribourg AMTSBLATT DES KANTONS FREIBURG RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS des publications officielles insérées pendant l’année 2008 der amtlichen Veröffentlichungen des Jahres 2008 (Les chiffres renvoient aux numéros et aux pages de Feuilles officielles ou aux numéros ROF) (Die Zahlen geben die Nummern und die Seiten im Amtsblatt oder die ASF-Nummern an) Confédération Administration fédérale des contributions: délai concernant les demandes en remboursement de l’impôt anticipé, de la retenue supplémentaire d’impôt en Suisse sur les dividendes et les intérêts américains ainsi que les demandes d’imputation forfaitaire d’im- pôt. – 47/1702. Commission fédérale de maturité professionnelle: examens fédéraux de maturité professionnelle en été 2008. – 6/149. examens fédéraux de maturité professionnelle en été 2009. – 50/1854. Office fédéral de l’énergie: mise à l’enquête publique concernant la centrale nucléaire de Mühle- berg. – 23/853. Office fédéral du logement: renouvellement de la force obligatoire générale du contrat-cadre romand de baux à loyer. – 35/1262. Affaires intercantonales Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Secrétariat général: appel d’offres concernant la plate-forme du Plan d’études romand (PPER). – 14/483. décision d’adjudication concernant la plate-forme du Plan d’études ro- mand (PPER). – 23/862. Fondation ch pour la collaboration confédérale – Conférence des gouver- nements cantonaux: postes au concours. – 5/114, 14/484, 39/1405. Formations à l’Ecole d’ingénieurs de Changins, Nyon (VD). – 26/989. Canton de Fribourg Commission professionnelle paritaire pour la menuiserie, la charpenterie, l’ébénisterie et les fabriques de meubles du canton de Fribourg: convention collective de travail romande du second œuvre 2007–2010. 31/1169. Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt für Energie: öffentliche Auflage betreffend das Kernkraftwerk Mühleberg. – 23/853. Bundesamt für Wohnungswesen: Erneuerung der Allgemeinverbindlichkeit des Rahmenmietvertrages für die Westschweiz. – 35/1262. Eidgenössische Berufsmaturitätskommission: eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen im Sommer 2008. – 6/149. eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen im Sommer 2009. – 50/1854. Eidgenössische Steuerverwaltung: Frist für die Einreichung der Anträge auf Rückerstattung der Verrech- nungssteuer und des zusätzlichen Steuerrückbehaltes in der Schweiz auf amerikanischen Dividenden und Zinsen sowie der Anträge auf pau- schale Steueranrechnung. – 47/1702. Interkantonale Angelegenheiten ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit – Konferenz der Kantons- regierungen: – Stellenausschreibungen. – 5/114, 14/484, 39/1405. Kanton Freiburg – – –

Transcript of RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en...

Page 1: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

P.P. 1700 Fribourg

Feuille officielle du canton de FribourgAMTSBLATT DES KANTONS FREIBURG

RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNISdes publications officielles insérées pendant l’année 2008

der amtlichen Veröffentlichungen des Jahres 2008(Les chiffres renvoient aux numéros et aux pages de Feuilles officielles ou aux numéros ROF)

(Die Zahlen geben die Nummern und die Seiten im Amtsblatt oder die ASF-Nummern an)

Confédération

Administration fédérale des contributions:– délai concernant les demandes en remboursement de l’impôt anticipé,

de la retenue supplémentaire d’impôt en Suisse sur les dividendes et les intérêts américains ainsi que les demandes d’imputation forfaitaire d’im-pôt. – 47/1702.

Commission fédérale de maturité professionnelle:– examens fédéraux de maturité professionnelle en été 2008. – 6/149.– examens fédéraux de maturité professionnelle en été 2009. – 50/1854.

Office fédéral de l’énergie:– mise à l’enquête publique concernant la centrale nucléaire de Mühle-

berg. – 23/853.

Office fédéral du logement:– renouvellement de la force obligatoire générale du contrat-cadre romand

de baux à loyer. – 35/1262.

Affaires intercantonales

Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Secrétariat général:

– appel d’offres concernant la plate-forme du Plan d’études romand (PPER). – 14/483.

– décision d’adjudication concernant la plate-forme du Plan d’études ro-mand (PPER). – 23/862.

Fondation ch pour la collaboration confédérale – Conférence des gouver-nements cantonaux:

– postes au concours. – 5/114, 14/484, 39/1405.

Formations à l’Ecole d’ingénieurs de Changins, Nyon (VD). – 26/989.

Canton de Fribourg

Commission professionnelle paritaire pour la menuiserie, la charpenterie, l’ébénisterie et les fabriques de meubles du canton de Fribourg:

– convention collective de travail romande du second œuvre 2007–2010. – 31/1169.

Schweizerische Eidgenossenschaft

Bundesamt für Energie:– öffentliche Auflage betreffend das Kernkraftwerk Mühleberg. – 23/853.

Bundesamt für Wohnungswesen:– Erneuerung der Allgemeinverbindlichkeit des Rahmenmietvertrages

für die Westschweiz. – 35/1262.

Eidgenössische Berufsmaturitätskommission:– eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen im Sommer 2008. – 6/149.– eidgenössische Berufsmaturitätsprüfungen im Sommer 2009. – 50/1854.

Eidgenössische Steuerverwaltung:– Frist für die Einreichung der Anträge auf Rückerstattung der Verrech-

nungssteuer und des zusätzlichen Steuerrückbehaltes in der Schweiz auf amerikanischen Dividenden und Zinsen sowie der Anträge auf pau-schale Steueranrechnung. – 47/1702.

Interkantonale Angelegenheiten

ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit – Konferenz der Kantons-regierungen:

– Stellenausschreibungen. – 5/114, 14/484, 39/1405.

Kanton Freiburg

– – –

Page 2: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

2

Législation cantonale

Approbations fédérales – Consultations Droit intercantonal – Promulgations – Rectifications

Approbation fédérale. – 10/302.

Consultations. – 18/669, 19/701, 21/782, 40/1437, 49/1789, 51/1887, 52/1934.

Droit intercantonal. – 4/78, 26/981, 28/1062.

Promulgations. – 2/17, 5/109, 15/534, 26/982, 35/1261, 42/1509, 44/1582, 50/1853, 51/1887.

Rectification. – 43/1550.

Publications dans la Feuille officielle (FO)

No FO/page

Bénéfices de la Loterie romande. Voir sous Loteries

Catastrophe. Voir sous Protection de la population

Châtillon. Voir sous Registre foncier

Communes. Voir sous Registre foncier

Conduite en cas de catastrophe. Voir sous Protection de la population

Conseil national. Voir sous Elections

Convocation du corps électoral. Voir sous Elections, Vota-tions populaires cantonales, Votations populaires fédéra-les

Députés. Voir sous Elections

Droit de cité. Décret du 20 juin 2008 relatif aux naturalisa-tions

27/1014

– Décret du 4 septembre 2008 relatif aux naturalisations 38/1358

– Décret du 4 décembre 2008 relatif aux naturalisations 51/1887

Droits politiques. Voir sous Elections, Votations populaires cantonales, Votations populaires fédérales

Düdingen. Voir sous Registre foncier

Elections. Arrêté du 4 mars 2008 convoquant le corps élec-toral du district de la Sarine pour le dimanche 1er juin 2008 en vue de l’élection du préfet de la Sarine

11/349

– Arrêté du 3 juin 2008 indiquant le résultat de l’élection du 1er juin 2008 du préfet de la Sarine et convoquant le corps électoral du district de la Sarine pour le dimanche 22 juin 2008 en vue du second tour de scrutin

23/857

– Arrêté du 24 juin 2008 indiquant le résultat de l’élection du 22 juin 2008 du préfet du district de la Sarine (second tour de scrutin)

26/983

– Arrêté du 14 octobre 2008 proclamant Mme Marie-Thé-rèse Weber-Gobet, à Schmitten, élue députée au Conseil national

42/1510

Estavayer-le-Lac. Voir sous Registre foncier

Etrangers et étrangères. Voir sous Droit de cité

Font. Voir sous Registre foncier

Gurmels. Voir sous Registre foncier

Jeux. Voir sous Loteries

Loteries. Arrêté du 11 mars 2008 concernant la répartition des bénéfices de la Loterie romande pour le 1er trimestre 2008 (156e affectation)

12/397

– Arrêté du 16 juin 2008 concernant la répartition des bé-néfices de la Loterie romande pour le 2e trimestre 2008 (157e affectation)

26/982

Kantonale Gesetzgebung

Genehmigungen des Bundes – Vernehmlassungen Interkantonales Recht – Promulgierungen Berichtigungen

Berichtigungen. – 10/302, 43/1550.

Genehmigung des Bundes. – 10/302.

Interkantonales Recht. – 4/78, 26/981, 28/1062.

Promulgierungen. – 2/17, 5/109, 15/534, 26/982, 35/1261, 42/1509, 44/1582, 50/1853, 51/1887.

Vernehmlassungen. – 18/669, 19/701, 21/782, 40/1437, 49/1789, 51/1887, 52/1934.

Veröffentlichungen im Amtsblatt (ABl)

ABl-Nr./Seite

Bevölkerungsschutz. Beschluss vom 10. Juni 2008 zur Be-zeichnung der Mitglieder und Ersatzmitglieder des kan-tonalen Führungsorgans für den Katastrophenfall

25/941

Bürgerrecht. Dekret vom 20. Juni 2008 über die Einbürge-rungen

27/1014

– Dekret vom 4. September 2008 über die Einbürgerungen 38/1358

– Dekret vom 4. Dezember 2008 über die Einbürgerungen 51/1887

Châtillon. Siehe Grundbuch

Düdingen. Siehe Grundbuch

Einberufung der Stimmberechtigten. Siehe Volksabstimmun-gen (eidg.), Volksabstimmungen (kant.),Wahlen

Einbürgerungen. Siehe Bürgerrecht

Estavayer-le-Lac. Siehe Grundbuch

Font. Siehe Grundbuch

Führungsorgan für den Katastrophenfall. Siehe Bevölkerungs-schutz

Gemeinden. Siehe Grundbuch

Gewinnverteilung der Loterie Romande. Siehe Lotterien

Grundbuch. Beschluss vom 29. April 2008 über das Inkraft-treten des eidgenössischen Grundbuches der Gemeinde Düdingen, Los IX, Sektoren 1 und 2

19/701

– Beschluss vom 1. Juli 2008 über das Inkrafttreten des eidgenössischen Grundbuches der Gemeinde Gurmels (Sektor Cordast, Los II)

28/1062

– Beschluss vom 16. Dezember 2008 über das Inkrafttreten des eidgenössischen Grundbuches (Perimeter Neuver-messung) und des Übergangsregisters (Perimeter Güter-zusammenlegung) der Gemeinde Ulmiz

52/1935

– Beschluss vom 16. Dezember 2008 über das Inkrafttreten des Übergangsregisters der Gemeinden Châtillon, Font, Lully und eines Teils der Gemeinde Estavayer-le-Lac nach Güterzusammenlegung

52/1935

Gurmels. Siehe Grundbuch

Güterzusammenlegung. Siehe Grundbuch

Kantonales Führungsorgan für den Katastrophenfall. Siehe Bevölkerungsschutz

Katastrophenfall. Siehe Bevölkerungsschutz

Loterie Romande. Siehe Lotterien

Lotterien. Beschluss vom 11. März 2008 über die Gewinn-verteilung der Loterie Romande für das 1. Quartal 2008 (156. Gewinnverteilung)

12/397

– Beschluss vom 16. Juni 2008 über die Gewinnverteilung der Loterie Romande für das 2. Quartal 2008 (157. Ge-winnverteilung)

26/982

Page 3: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

3

No FO/page

– Arrêté du 23 septembre 2008 concernant la répartition des bénéfices de la Loterie romande pour le 3e trimestre 2008 (158e affectation)

40/1437

– Arrêté du 16 décembre 2008 concernant la répartition des bénéfices de la Loterie romande pour le 4e trimestre 2008 (159e affectation)

52/1936

Lully. Voir sous Registre foncier

Membre du Conseil national. Voir sous Elections

Mensuration. Voir sous Registre foncier

Naturalisations. Voir sous Droit de cité

Organe cantonal de conduite en cas de catastrophe. Voir sous Protection de la population

Parlement fédéral. Voir sous Elections

Préfecture. Voir sous Elections

Proclamation de députés. Voir sous Elections

Protection de la population. Arrêté du 10 juin 2008 dési-gnant les membres et les membres suppléants de l’orga-ne cantonal de conduite en cas de catastrophe

25/941

Registre foncier. Arrêté du 29 avril 2008 relatif à la mise en vigueur du registre foncier fédéral de la commune de Düdingen, lot IX, secteurs 1 et 2

19/701

– Arrêté du 1er juillet 2008 relatif à la mise en vigueur du registre foncier fédéral de la commune de Gurmels (sec-teur Cordast, lot II)

28/1062

– Arrêté du 16 décembre 2008 relatif à la mise en vigueur du registre foncier fédéral (périmètre de la nouvelle men-suration) et du registre foncier transitoire (péri mètre du remaniement parcellaire) de la commune d’Ulmiz

52/1935

– Arrêté du 16 décembre 2008 relatif à la mise en vigueur du registre transitoire des communes de Châtillon, Font, Lully et Estavayer-le-Lac (partiel) ensuite de remanie-ment parcellaire

52/1935

Remaniement parcellaire. Voir sous Registre foncier

Répartition des bénéfices de la Loterie romande. Voir sous Loteries

Ulmiz. Voir sous Registre foncier

Votations populaires cantonales. Arrêté du 18 mars 2008 convoquant le corps électoral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire cantonale du dimanche 1er juin 2008

13/440

– Arrêté du 3 juin 2008 indiquant les résultats de la vota-tion populaire cantonale du 1er juin 2008

23/856

– Arrêté du 30 septembre 2008 convoquant le corps élec-toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008

41/1480

– Arrêté du 1er décembre 2008 indiquant les résultats de la votation populaire cantonale du 30 novembre 2008

49/1793

– Arrêté du 1er décembre 2008 convoquant le corps électo-ral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire cantonale du dimanche 8 février 2009

50/1859

Votations populaires fédérales. Arrêté du 26 février 2008 in-diquant les résultats fribourgeois de la votation populai-re fédérale du 24 février 2008

9/262

– Arrêté du 18 mars 2008 convoquant le corps électoral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire fédé-rale du dimanche 1er juin 2008

13/437

– Arrêté du 3 juin 2008 indiquant les résultats fribourgeois de la votation populaire fédérale du 1er juin 2008

23/854

– Arrêté du 30 septembre 2008 convoquant le corps élec-toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire fédérale du dimanche 30 novembre 2008

41/1477

– Arrêté du 1er décembre 2008 indiquant les résultats fri-bourgeois de la votation populaire fédérale du 30 no-vembre 2008

49/1790

ABl-Nr./Seite

– Beschluss vom 23. September 2008 über die Gewinnver-teilung der Loterie Romande für das 3. Quartal 2008 (158. Gewinnverteilung)

40/1437

– Beschluss vom 16. Dezember 2008 über die Gewinnver-teilung der Loterie Romande für das 4. Quartal 2008 (159. Gewinnverteilung)

52/1936

Lully. Siehe Grundbuch

Mitglied des Nationalrats. Siehe Wahlen

Nationalrat. Siehe Wahlen

Neuvermessung. Siehe Grundbuch

Oberämter. Siehe Wahlen

Organ für den Katastrophenfall. Siehe Bevölkerungsschutz

Politische Rechte. Siehe Volksabstimmungen (eidg.), Volks-abstimmungen (kant.), Wahlen

Proklamation einer Nationalrätin. Siehe Wahlen

Spiele. Siehe Lotterien

Stimmberechtigte. Siehe Volksabstimmungen (eidg.), Volks-abstimmungen (kant.), Wahlen

Übergangsregister. Siehe Grundbuch

Ulmiz. Siehe Grundbuch

Volksabstimmungen (eidg.). Beschluss vom 26. Februar 2008 über die freiburgischen Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmung vom 24. Februar 2008

9/262

– Beschluss vom 18. März 2008 zur Einberufung der Stimm-berechtigten des Kantons Freiburg zur eidgenössischen Volksabstimmung vom Sonntag, 1. Juni 2008

13/437

– Beschluss vom 3. Juni 2008 über die freiburgischen Ergeb-nisse der eidgenössischen Volksabstimmung vom 1. Juni 2008

23/854

– Beschluss vom 30. September 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur eidgenös-sischen Volksabstimmung vom Sonntag, 30. November 2008

41/1477

– Beschluss vom 1. Dezember 2008 über die freiburgischen Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmung vom 30. November 2008

49/1790

– Beschluss vom 1. Dezember 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur eidgenös-sischen Volksabstimmung vom Sonntag, 8. Februar 2009

50/1856

Volksabstimmungen (kant.). Beschluss vom 18. März 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Frei burg zur kantonalen Volksabstimmung vom Sonn-tag, 1. Juni 2008

13/440

– Beschluss vom 3. Juni 2008 über die Ergebnisse der kan-tonalen Volksabstimmung vom 1. Juni 2008

23/856

– Beschluss vom 30. September 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur kantona-len Volksabstimmung vom Sonntag, 30. November 2008

41/1480

– Beschluss vom 1. Dezember 2008 über die Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 30. November 2008

49/1793

– Beschluss vom 1. Dezember 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur kantona-len Volksabstimmung vom Sonntag, 8. Februar 2009

50/1859

Wahlen. Beschluss vom 4. März 2008 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Saanebezirks zur Wahl der Ober-amtsperson des Saanebezirks vom Sonntag, 1. Juni 2008

11/349

– Beschluss vom 3. Juni 2008 über das Ergebnis der Wahl der Oberamtsperson des Saanebezirks vom 1. Juni 2008 und zur Einberufung der Stimmberechtigten des Saane-bezirks auf Sonntag, den 22. Juni 2008, für den zweiten Wahlgang

23/857

Page 4: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

4

No FO/page

– Arrêté du 1er décembre 2008 convoquant le corps électo-ral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire fédérale du dimanche 8 février 2009

50/1856

Publications dans le Recueil officiel fribourgeois (ROF) http://admin.fr.ch/rof/

No ROF

Acquisitions immobilières. Décret du 7 mai 2008 relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour l’acquisition et la transformation de l’immeuble de la Clinique Garcia, des-tiné à l’Institut Adolphe Merkle pour les nanosciences

2008_050

– Décret du 3 décembre 2008 relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour l’acquisition du bâtiment La Timbale et de ses équipements, actuellement propriété de la so-ciété Ecole de multimédia et d’art de Fribourg SA (EMAF)

2008_139

Aide et soins à domicile. Ordonnance du 14 octobre 2008 fixant le montant de l’indemnité forfaitaire en matière d’aide et de soins à domicile

2008_108

Aide aux victimes d’infractions. Loi du 4 décembre 2008 modifiant la loi d’application de la législation fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions

2008_142

Allocations familiales. Loi du 8 octobre 2008 modifiant la loi sur les allocations familiales

2008_117

– Ordonnance du 25 novembre 2008 modifiant le règle-ment d’exécution de la loi sur les allocations familiales

2008_138

– Ordonnance du 16 décembre 2008 fixant le taux des contributions dues à la Caisse cantonale de compensa-tion pour allocations familiales pour l’année 2009

2008_160

Améliorations foncières. Ordonnance du 15 janvier 2008 modifiant l’arrêté concernant les subventions cantonales en faveur d’améliorations foncières

2008_003

– Décision du 28 mars 2008 de la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts relative à l’adaptation de la loi sur les améliorations foncières à la loi fédérale sur l’agriculture

2008_041

Aménagement du territoire. Ordonnance du 18 mars 2008 portant adoption de modifications du plan directeur can-tonal

2008_032

– Loi du 2 septembre 2008 portant adhésion du canton de Fribourg à l’accord intercantonal harmonisant la termi-nologie dans le domaine des constructions

2008_095

– Loi du 2 décembre 2008 sur l’aménagement du territoire et les constructions (LATeC)

2008_154

Amendes d’ordre. Ordonnance du 11 novembre 2008 délé-guant à la commune de Plaffeien la compétence d’infli-ger des amendes d’ordre

2008_129

Assistance judiciaire. Ordonnance du 22 avril 2008 modi-fiant le tarif concernant les indemnités allouées aux dé-fenseurs en matière d’assistance judiciaire au civil et au pénal et d’aide aux victimes d’infractions

2008_046

Assurance des animaux de rente. Ordonnance du 11 février 2008 fixant le tarif des indemnités versées aux vétérinai-res pour la lutte contre les épizooties et les vacations of-ficielles pour SANIMA

2008_014

– Ordonnance du 8 avril 2008 fixant, pour la période d’as-surance 2008/09, les primes dues à Sanima et les mon-tants maximaux de la valeur estimative des espèces assu-rées

2008_040

ABl-Nr./Seite

– Beschluss vom 24. Juni 2008 über das Ergebnis der Wahl des Oberamtsmanns vom 22. Juni 2008 im Saanebezirk (zweiter Wahlgang)

26/983

– Beschluss vom 14. Oktober 2008 über die Proklamation von Marie-Thérèse Weber-Gobet, Schmitten, zur Natio-nalrätin

42/1510

Veröffentlichungen in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ASF) http://admin.fr.ch/asf/

ASF-Nr.

Adolphe-Merkle-Institut für Nanowissenschaften. Dekret vom 7. Mai 2008 über einen Verpflichtungskredit für den Erwerb und den Umbau des Gebäudes der Klinik Garcia für das Adolphe-Merkle-Institut für Nanowissenschaften

2008_050

Amtliche Vermessung. Gesetz vom 17. Juni 2008 zur Anpas-sung des Gesetzes über die amtliche Vermessung an die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben-aufteilung zwischen Bund und Kantonen

2008_067

Amtliche Veröffentlichungen. Verordnung vom 11. Novem-ber 2008 über den Preis der amtlichen Veröffentlichun-gen

2008_130

Anwälte. Verordnung vom 22. April 2008 zur Änderung des Tarifs über die Entschädigungen der Rechtsbeistände bei der unentgeltlichen Rechtspflege in Zivil- und Straf-sachen und bei der Hilfe an Opfer von Straftaten

2008_046

Ausarbeitung der Erlasse. Verordnung vom 16. Juni 2008 zur Änderung des Reglements über die Ausarbeitung der Er lasse

2008_062

Ausübung des Handels. Gesetz vom 20. Juni 2008 zur Ände-rung des Gesetzes über die Ausübung des Handels (Ta-bakverkauf)

2008_072

– Gesetz vom 9. Oktober 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels

2008_119

Bauten. Gesetz vom 2. September 2008 über den Beitritt des Kantons Freiburg zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe

2008_095

– Raumplanungs- und Baugesetz (RPBG) vom 2. Dezem-ber 2008

2008_154

Bewährungshilfe. Verordnung vom 6. Oktober 2008 über das Amt für Bewährungshilfe

2008_105

Bodenverbesserungen. Verordnung vom 15. Januar 2008 zur Änderung des Beschlusses über die Kantonsbeiträge an die Bodenverbesserungen

2008_003

– Verfügung der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft vom 28. März 2008 über die Anpas-sung des Gesetzes über die Bodenverbesserungen an das Bundesgesetz über die Landwirtschaft

2008_041

Bürgerrecht. Dekret vom 12. Februar 2008 über die Einbür-gerungen

2008_023

Datenschutz. Verordnung der Direktion für Gesundheit und Soziales vom 6. Februar 2008 über die Verwendung der Personendaten von Frauen, die nicht am kantonalen Pro-gramm zur Früherkennung von Brustkrebs durch Mam-mographie teilnehmen

2008_012

– Gesetz vom 8. Mai 2008 zur Änderung des Gesetzes über den Datenschutz (Anpassung an das internationale Recht, insbesondere an die Abkommen von Schengen und Du b-lin)

2008_053

Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und In-validenversicherung. Verordnung vom 25. November 2008 zur Änderung der Ausführungsverordnung zum Gesetz über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlasse-nen- und Invalidenversicherung

2008_134

Page 5: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

5

No ROF

Assurance des bâtiments. Ordonnance du 18 novembre 2008 fixant l’indice moyen du coût de construction applicable en 2009 pour l’assurance des bâtiments

2008_132

– Ordonnance du 18 novembre 2008 fixant le taux des pri-mes et des surprimes de l’assurance des bâtiments pour 2009

2008_133

Assurance-maladie et accidents. Ordonnance du 15 janvier 2008 fixant le cercle des ayants droit à la réduction des primes d’assurance-maladie

2008_005

– Ordonnance du 8 juillet 2008 modifiant l’ordonnance d’application de l’article 55a de la loi fédérale sur l’assu-rance-maladie

2008_081

– Ordonnance du 8 juillet 2008 concernant la vaccination contre le cancer du col de l’utérus (papillomavirus hu-main)

2008_082

– Ordonnance du 16 décembre 2008 fixant le cercle des ayants droit à la réduction des primes d’assurance-mala-die

2008_161

Assurance-maladie et accidents (tarifs et conventions). Or-donnance du 15 janvier 2008 approuvant l’annexe tari-faire 2008 à la convention intercantonale d’hospitalisa-tion hors canton entre les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud

2008_006

– Ordonnance du 26 février 2008 fixant la valeur du point tarifaire TARMED 2007 pour les cliniques privées du canton de Fribourg

2008_029

– Ordonnance du 18 mars 2008 approuvant l’annexe I (forfaits journaliers 2008) et l’avenant I à la convention concernant les soins dispensés dans les établissements médico-sociaux à la charge de l’assurance-maladie

2008_031

– Ordonnance du 15 avril 2008 approuvant la valeur du point tarifaire TARMED 2008 pour les hôpitaux somati-ques publics fribourgeois et le Réseau fribourgeois de soins en santé mentale

2008_044

– Ordonnance du 15 avril 2008 approuvant l’annexe I à la convention relative aux vaccinations effectuées en mi-lieu scolaire

2008_045

– Ordonnance du 8 juillet 2008 approuvant l’accord passé entre santésuisse et la Ligue fribourgeoise contre le can-cer concernant la prise en charge des examens de dépis-tage du cancer du sein

2008_083

– Ordonnance du 8 juillet 2008 approuvant le contrat pas-sé entre santésuisse et la Société de médecine du canton de Fribourg concernant la valeur du point tarifaire ainsi que le contrôle et le pilotage des prestations et des prix

2008_084

– Ordonnance du 14 octobre 2008 approuvant l’annexe V (controlling des soins par les assureurs-maladie) et l’ave-nant II à la convention concernant les soins dispensés dans les établissements médico-sociaux à la charge de l’assurance-maladie

2008_109

– Ordonnance du 25 novembre 2008 approuvant la conven-tion passée entre l’Association fribourgeoise aide et soins à domicile et santésuisse, ainsi que ses annexes I à VI, concernant les soins à domicile dispensés dans le ca-dre de l’assurance obligatoire des soins

2008_135

– Ordonnance du 9 décembre 2008 approuvant les conven-tions concernant le traitement hospitalier en division commune ainsi que leur annexe I fixant les forfaits hos-pitaliers 2008 et 2009 de la division commune, passées entre santésuisse, l’Hôpital Daler et la Clinique Généra-le Garcia – Sainte-Anne SA, à Fribourg

2008_148

Assurance-vieillesse, survivants et invalidité. Ordonnance du 25 novembre 2008 modifiant l’arrêté d’exécution de la loi sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité

2008_134

ASF-Nr.

Familienzulagen. Gesetz vom 8. Oktober 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Familienzulagen

2008_117

– Verordnung vom 25. November 2008 zur Änderung des Ausführungsreglements zum Gesetz über die Familien-zulagen

2008_138

– Verordnung vom 16. Dezember 2008 über den Beitrags-ansatz der Kantonalen Ausgleichskasse für Familienzu-lagen für das Jahr 2009

2008_160

Feuerpolizei. Verordnung vom 29. Januar 2008 zur Ände-rung der Verordnung betreffend die Feuerpolizei und den Schutz gegen Elementarschäden (Ausbildung der Feuerwehrleute)

2008_011

– Verordnung vom 11. Februar 2008 zur Änderung der Verordnung betreffend die Richtlinien für die Gewäh-rung von Beiträgen an die Kosten der Feuerschutz- und Feuerbekämpfungsmassnahmen

2008_013

– Verordnung vom 16. Dezember 2008 zur Änderung des Beschlusses über den Kaminfegertarif

2008_159

Fischerei. Verordnung der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft vom 7. Mai 2008 zur Än-derung des Reglements über die Ausübung der Patentfi-scherei im Jahr 2008

2008_049

– Reglement vom 9. Dezember 2008 über die Ausübung der Patentfischerei im Jahr 2009

2008_147

– Reglement der Interkantonalen Kommission für die Fi-scherei im Neuenburgersee vom 2. Dezember 2008 zur Änderung des Ausführungsreglements zum Konkordat über die Fischerei im Neuenburgersee

2008_150

– Reglement der Interkantonalen Kommission für die Fi-scherei im Neuenburgersee vom 2. Dezember 2008 zur Änderung des Reglements über die Ausübung der Fische-rei im Neuenburgersee in den Jahren 2007, 2008 und 2009

2008_151

– Reglement der Interkantonalen Kommission für die Fi-scherei im Murtensee vom 16. Dezember 2008 zur Ände-rung des Ausführungsreglements zum Konkordat über die Fischerei im Murtensee

2008_152

– Reglement der Interkantonalen Kommission für die Fi-scherei im Murtensee vom 16. Dezember 2008 zur Ände-rung des Reglements über die Ausübung der Fischerei im Murtensee in den Jahren 2007, 2008 und 2009

2008_153

Gebärmutterhalskrebs. Verordnung vom 8. Juli 2008 über die Impfung gegen den Gebärmutterhalskrebs (Huma-nes Papillomavirus)

2008_082

Gebäudeversicherung. Verordnung vom 18. November 2008 über den mittleren Baukostenindex der Gebäudeversi-cherung für 2009

2008_132

– Verordnung vom 18. November 2008 über den Ansatz der Prämien und der Zuschlagsprämien der Gebäude-versicherung für 2009

2008_133

Gemeinden. Verordnung vom 8. Januar 2008 über die Ge-meindeanteile an der zusätzlichen Ausgleichszahlung im Rahmen der Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

2008_002

– Verordnung vom 1. September 2008 über die Klassifika-tion der Gemeinden für die Jahre 2009 und 2010

2008_094

– Verordnung vom 16. September 2008 über den Bestand der zivilrechtlichen Bevölkerung und der Wohnbevölke-rung der Gemeinden im Kanton Freiburg am 31. Dezem-ber 2007

2008_102

Gesetzesinitiative. Dekret vom 2. April 2008 über die Gül-tigkeit der Gesetzesinitiative «Gerechte Steuerrücker-stattung für alle»

2008_039

– Dekret vom 3. September 2008 über die Gesetzesinitiati-ve «Gerechte Steuerrückerstattung für alle» (Volksab-stimmung)

2008_100

Page 6: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

6

No ROF

Autorités judiciaires. Loi du 9 octobre 2008 d’adaptation à la loi sur le Tribunal fédéral (accès à une autorité judi-ciaire en matière de droit public)

2008_118

– Ordonnance du 3 novembre 2008 adaptant divers actes législatifs à la loi sur le Tribunal fédéral (accès à une autorité judiciaire en matière de droit public)

2008_123

Banque cantonale de Fribourg (BCF). Loi du 7 mai 2008 modifiant la loi sur la Banque cantonale de Fribourg (durée du mandat du président du conseil d’administra-tion)

2008_052

Bourses et prêts d’études. Loi du 14 février 2008 sur les bourses et les prêts d’études (LBPE)

2008_025

– Règlement du 8 juillet 2008 sur les bourses et les prêts d’études (RBPE)

2008_086

Centrale 144 d’appels d’urgence sanitaire. Loi du 4 décem-bre 2008 relative à la centrale 144 d’appels d’urgence sa-nitaire

2008_143

Chasse. Ordonnance du 1er juillet 2008 concernant la régula-tion du cheptel des bouquetins en 2008

2008_077

– Ordonnance du 8 juillet 2008 concernant l’exercice pé-riodique de tir pour chasseurs

2008_080

– Ordonnance du 15 octobre 2008 de la Direction des ins-titutions, de l’agriculture et des forêts modifiant l’ordon-nance concernant les épreuves et les conditions de réus-site de l’examen d’aptitude pour chasseurs

2008_113

– Ordonnance du 19 décembre 2008 de la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts prolongeant la chasse du sanglier

2008_165

Commerce. Loi du 20 juin 2008 modifiant la loi sur l’exercice du commerce (vente de tabac)

2008_072

– Loi du 9 octobre 2008 modifiant la loi sur l’exercice du commerce

2008_119

Communes. Ordonnance du 1er septembre 2008 relative à la classification des communes pour les années 2009 et 2010

2008_094

Conseil de la magistrature. Règlement du Conseil de la ma-gistrature (RCM) du 18 août 2008

2008_090

Croix-Rouge fribourgeoise. Décret du 14 février 2008 relatif à l’octroi d’un crédit pour le cofinancement d’un plan so-cial en faveur du personnel de la Croix-Rouge fribour-geoise concerné par la reprise du mandat « Demandeurs d’asile » par une autre société

2008_026

Définition de l’entreprise agricole. Loi du 8 octobre 2008 re-lative à la définition de l’entreprise agricole pour les an-nées 2008 à 2011

2008_116

Détention des chiens. Règlement du 11 mars 2008 sur la dé-tention des chiens (RDCh)

2008_030

– Ordonnance du 19 août 2008 modifiant le règlement sur la détention des chiens

2008_087

Droit de cité. Décret du 12 février 2008 relatif aux naturali-sations

2008_023

Droits de mutation et sur les gages immobiliers. Loi du 9 oc-tobre 2008 modifiant la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers

2008_120

Ecoles. Ordonnance du 22 janvier 2008 concernant l’admis-sion en formation initiale à la Haute Ecole pédagogique fribourgeoise

2008_008

– Ordonnance du 22 janvier 2008 limitant le nombre d’ad-missions à la Haute Ecole pédagogique fribourgeoise pour l’année académique 2008/09

2008_009

– Ordonnance du 22 avril 2008 modifiant le règlement sur les subventions pour les constructions d’écoles enfanti-nes, primaires et du cycle d’orientation

2008_047

ASF-Nr.

Gesundheit. Verordnung vom 26. Februar 2008 zur Geneh-migung der Änderung des Reglements für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Kanton Freiburg

2008_028

– Verordnung vom 31. März 2008 über die Anstellungs-möglichkeiten für Krankenpflegerinnen und Kranken-pfleger

2008_038

– Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz (SDK) Verordnung vom 20. Mai 1999 über die Anerkennung

kantonaler Ausbildungsabschlüsse im Gesundheitswe-sen in der Schweiz (Anerkennungsverordnung Inland, AVO Inland)

2008_063

– Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz (SDK) Verordnung vom 20. November 1997 über die Anerken-

nung von ausländischen Ausbildungsabschlüssen

2008_064

– Vorstand der Schweizerischen Konferenz der kantona-len Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK)

Gebührenverordnung der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direkto-ren vom 6. Juli 2006

2008_065

– Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheits-direktorinnen und -direktoren (GDK)

Reglement vom 23. November 2006 für die interkanto-nale Prüfung von Osteopathinnen und Osteopathen in der Schweiz

2008_066

– Gesetz vom 20. Juni 2008 zur Änderung des Gesundheits-gesetzes (Schutz gegen das Passivrauchen)

2008_071

– Gesetz vom 7. November 2008 über den Beitritt des Kan tons Freiburg zur Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin

2008_127

Hilfe und Pflege zu Hause. Verordnung vom 14. Oktober 2008 über die Pauschalentschädigung für die Hilfe und Pflege zu Hause

2008_108

Hundehaltung. Reglement vom 11. März 2008 über die Hun-dehaltung (HHR)

2008_030

– Verordnung vom 19. August 2008 zur Änderung des Reg-lements über die Hundehaltung

2008_087

Informatik. Verordnung vom 9. Dezember 2008 zur Ände-rung des Beschlusses über die Planung und die Anwen-dung der Informatik in der Kantonsverwaltung, im Un-terrichtswesen und in den kantonalen Anstalten

2008_149

Jagd. Verordnung vom 1. Juli 2008 über die Regulierung des Steinwildbestands im Jahr 2008

2008_077

– Verordnung vom 8. Juli 2008 über das regelmässige Übungsschiessen für Jäger

2008_080

– Verordnung der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft vom 15. Oktober 2008 zur Än-derung der Verordnung über die Teilprüfungen der Fä-higkeitsprüfung für die Jagd und die Bedingungen für den Prüfungserfolg

2008_113

– Verordnung der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft vom 19. Dezember 2008 über die Verlängerung der Wildschweinjagd

2008_165

Jugendstrafrechtspflege. Gesetz vom 19. Juni 2008 zur Än-derung des Gesetzes über die Jugendstrafrechtspflege (Erhöhung der zulässigen Höchstdauer des Polizeige-wahrsams)

2008_070

Justizrat. Reglement des Justizrats (JRR) vom 18. August 2008

2008_090

Kantonalbank. Gesetz vom 7. Mai 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Freiburger Kantonalbank (Mandats-dauer des Verwaltungsratspräsidenten)

2008_052

Kantonsgericht. Mitteilung des Amtes für Gesetzgebung vom 8. Januar 2008 im Zusammenhang mit der termino-logischen Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an das Gesetz über die Organisation des Kantonsgerichts

2008_001

Page 7: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

7

No ROF

– Ordonnance du 5 mai 2008 modifiant le règlement d’ap-plication de la législation fédérale encourageant l’éduca-tion physique et les sports dans les écoles

2008_048

– Règlement du 10 juin 2008 concernant les études en éco-les de culture générale (RECG)

2008_059

– Règlement du 10 juin 2008 concernant les examens de certificat de culture générale (RCCG)

2008_060

– Communication du 20 août 2008 du Service de législa-tion concernant l’adaptation terminologique de la légis-lation relative aux écoles de culture générale et aux éco-les normales

2008_091

– Loi du 5 septembre 2008 modifiant la loi scolaire (école enfantine)

2008_092

– Décret du 5 septembre 2008 relatif à la contribution fi-nancière de l’Etat en faveur des communes en vue de l’introduction de la deuxième année d’école enfantine

2008_093

– Loi du 8 octobre 2008 prorogeant le décret relatif au fonctionnement et au financement des classes relais et des mesures internes aux établissements scolaires

2008_114

– Ordonnance du 14 octobre 2008 modifiant l’ordonnance fixant le montant des indemnités des responsables des écoles enfantines et primaires

2008_107

– Décret du 5 décembre 2008 relatif au subventionnement de la construction, de la transformation ou de l’agrandis-sement d’écoles du cycle d’orientation durant les années 2008 et suivantes

2008_145

– Ordonnance du 9 décembre 2008 modifiant certains rè-glements dans le domaine scolaire (école enfantine)

2008_146

Emoluments. Ordonnance du 19 février 2008 modifiant le tarif des émoluments administratifs

2008_021

Entreprises de sécurité. Ordonnance du 16 décembre 2008 modifiant l’arrêté d’exécution du concordat sur les en-treprises de sécurité

2008_158

Estivage. Ordonnance du 19 février 2008 fixant les condi-tions d’estivage

2008_019

Etablissements de Bellechasse. Ordonnance du 26 février 2008 modifiant le règlement des détenus et des internés des Etablissements de Bellechasse

2008_027

Etablissements médico-sociaux (EMS). Ordonnance du 15 jan vier 2008 modifiant l’ordonnance fixant la liste des établissements médico-sociaux du canton de Fribourg

2008_004

– Ordonnance du 11 février 2008 modifiant le règlement sur les établissements médico-sociaux pour personnes âgées

2008_017

Exécution de peines et mesures. Ordonnance du 6 octobre 2008 concernant le Service de probation

2008_105

Finances publiques. Décret du 12 février 2008 relatif aux crédits supplémentaires compensés du budget de l’Etat de Fribourg pour l’année 2007

2008_024

– Décret du 7 mai 2008 relatif au compte d’Etat du canton de Fribourg pour l’année 2007

2008_051

– Ordonnance du 3 juin 2008 précisant certains montants liés aux derniers comptes de l’Etat

2008_057

– Ordonnance du 19 août 2008 modifiant le tarif des hono-raires perçus par l’Inspection des finances

2008_088

– Loi du 3 septembre 2008 modifiant la loi sur les finances de l’Etat

2008_099

– Décret du 5 novembre 2008 relatif au budget de l’Etat de Fribourg pour l’année 2009

2008_124

Forêts. Ordonnance du 11 février 2008 concernant la réserve forestière Tannholz–Remlitswilholz, sur le territoire de la commune de St. Ursen

2008_015

– Loi du 1er juillet 2008 modifiant la loi sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles

2008_079

ASF-Nr.

– Provisorisches Reglement des Kantonsgerichts vom 20. Dezember 2007

2008_010

– Änderung vom 31. Januar 2008 des Reglements des Kan-tonsgerichts über die Information der Öffentlichkeit in Strafsachen

2008_022

– Verordnung vom 15. April 2008 zur Anpassung der kan-tonalen Gesetzgebung an das Gesetz über die Organisa-tion des Kantonsgerichts

2008_042

Kindergarten. Gesetz vom 5. September 2008 zur Änderung des Schulgesetzes (Kindergarten)

2008_092

– Dekret vom 5. September 2008 über einen Beitrag des Staats an die Gemeinden für die Einführung des zweiten Kindergartenjahres

2008_093

– Verordnung vom 9. Dezember 2008 zur Änderung ver-schiedener Bestimmungen im schulischen Bereich (Kin-dergarten)

2008_146

Kranken- und Unfallversicherung. Verordnung vom 15. Ja-nuar 2008 über die Versicherten mit Anspruch auf Ver-billigung der Krankenkassenprämien

2008_005

– Verordnung vom 8. Juli 2008 zur Änderung der Verord-nung über die Anwendung von Artikel 55a des Bundes-gesetzes über die Krankenversicherung

2008_081

– Verordnung vom 16. Dezember 2008 über die Versicher-ten mit Anspruch auf Verbilligung der Krankenkassen-prämien

2008_161

Kranken- und Unfallversicherung (Tarife und Vereinbarun-gen). Verordnung vom 15. Januar 2008 zur Genehmigung des Tarifanhangs 2008 der interkantonalen Vereinbarung zwischen den Kantonen Freiburg, Genf, Jura, Neuen-burg, Tessin, Wallis und Waadt über ausserkantonale Spi-talaufenthalte

2008_006

– Verordnung vom 26. Februar 2008 über den Taxpunkt-wert TARMED 2007 für die Privatkliniken des Kantons Freiburg

2008_029

– Verordnung vom 18. März 2008 zur Genehmigung des Anhangs I (Tagespauschalen 2008) und des Nachtrags I zur Vereinbarung über die Pflege in den Pflegeheimen zu Lasten der Krankenversicherung

2008_031

– Verordnung vom 15. April 2008 zur Genehmigung des Taxpunktwerts TARMED 2008 für die Freiburger öf-fentlichen Spitäler für somatische Pflege und das Frei-burger Netz für die Pflege im Bereich psychische Ge-sundheit

2008_044

– Verordnung vom 15. April 2008 zur Genehmigung des Anhangs I zur Vereinbarung über die Impfungen in der Schule

2008_045

– Verordnung vom 8. Juli 2008 zur Genehmigung der Ver-einbarung zwischen der Freiburger Krebsliga und santé-suisse betreffend die Übernahme des Brustkrebs-Scree-nings

2008_083

– Verordnung vom 8. Juli 2008 zur Genehmigung des Ver-trags zwischen santésuisse und der Ärztegesellschaft des Kantons Freiburg über den Taxpunktwert sowie die Kontrolle und Steuerung von Leistungen und Kosten

2008_084

– Verordnung vom 14. Oktober 2008 zur Genehmigung des Anhangs V (Pflegecontrolling durch die Kranken-versicherer) und des Nachtrags II zur Vereinbarung über die Pflege in den Pflegeheimen zulasten der Kranken-versicherung

2008_109

– Verordnung vom 25. November 2008 zur Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Spitex-Verband Frei-burg und santésuisse über die im Rahmen der obligatori-schen Krankenpflegeversicherung erteilte Pflege zu Hause sowie der Anhänge I–VI der Vereinbarung

2008_135

Page 8: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

8

No ROF

– Ordonnance du 25 novembre 2008 modifiant le règle-ment sur les forêts et la protection contre les catastro-phes naturelles

2008_136

– Ordonnance du 25 novembre 2008 modifiant l’ordon-nance concernant les subventions cantonales aux forêts et à la protection contre les catastrophes naturelles

2008_137

Formateurs et formatrices fri-tic. Ordonnance du 1er juillet 2008 modifiant l’ordonnance fixant le montant des in-demnités versées aux formateurs et formatrices FRI-TIC pour le temps consacré à la formation et pour le matériel informatique

2008_074

Formation. Ordonnance du 3 novembre 2008 abrogeant di-vers arrêtés en matière de formation

2008_122

Gestion de l’informatique. Ordonnance du 9 décembre 2008 modifiant l’arrêté concernant la gestion de l’informati-que dans l’administration cantonale, l’enseignement et les établissements de l’Etat

2008_149

Gestion par prestations. Ordonnance du 20 mai 2008 relati-ve à la gestion par prestations

2008_055

Hôpitaux. Ordonnance du 31 mars 2008 fixant la liste des hôpitaux du canton de Fribourg

2008_037

Impôts. Loi du 14 septembre 2007 sur l’impôt sur les succes-sions et les donations (LISD)Rectification (ROF 2008/10)

2007_090

2007_090a

– Ordonnance du 14 décembre 2007 de la Direction des finances modifiant l’ordonnance sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante

2008_007

– Loi du 5 septembre 2008 modifiant certaines dispositions fiscales de plusieurs lois cantonales

2008_101

– Ordonnance du 25 septembre 2008 de la Direction des finances modifiant l’ordonnance relative à la perception des créances fiscales pour l’année 2008 et abrogeant l’or-donnance fixant le taux d’intérêt de restitution de l’indu en matière de droits de mutation et de droits sur les ga-ges immobiliers

2008_103

– Loi du 8 octobre 2008 modifiant la loi sur les impôts communaux (abolition de l’impôt personnel)

2008_115

– Ordonnance du 14 octobre 2008 sur l’impôt sur les suc-cessions et les donations (OISD)

2008_110

– Ordonnance du 14 octobre 2008 concernant la déduction des frais funéraires pour le calcul de l’impôt sur les suc-cessions

2008_111

– Ordonnance du 14 octobre 2008 concernant les primes d’assurance-maladie et accidents déductibles pour la pé-riode fiscale 2009

2008_112

– Loi du 5 novembre 2008 fixant le coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2009

2008_121

– Ordonnance du 16 décembre 2008 relative à la percep-tion de l’impôt à la source

2008_162

– Ordonnance du 17 décembre 2008 de la Direction des finances modifiant l’ordonnance sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante

2008_163

– Ordonnance du 18 décembre 2008 de la Direction des finances relative à la perception des créances fiscales pour l’année 2009

2008_164

Initiative constitutionnelle. Décret du 20 juin 2008 concer-nant l’initiative constitutionnelle « Fumée passive et santé » (votation populaire)

2008_073

Initiative législative. Décret du 2 avril 2008 concernant la va-lidation de l’initiative législative « Ristourne d’impôt équitable pour tous »

2008_039

ASF-Nr.

– Verordnung vom 9. Dezember 2008 zur Genehmigung der Vereinbarungen zwischen santésuisse, dem Dalerspi-tal und der Clinique Générale Garcia – Sainte-Anne SA, Freiburg, über die Spitalbehandlung in der allgemei-nen Abteilung sowie des Anhangs I zu diesen Vereinba-rungen (Spitalpauschalen 2008 und 2009 der allgemeinen Abteilung)

2008_148

Landwirtschaft. Verordnung vom 19. Februar 2008 über die Sömmerungsbedingungen

2008_019

– Gesetz vom 8. Oktober 2008 über die Definition des landwirtschaftlichen Gewerbes für die Jahre 2008–2011

2008_116

Leistungsorientierte Führung. Verordnung vom 20. Mai 2008 über die leistungsorientierte Führung

2008_055

Luftreinhaltung. Verordnung vom 30. September 2008 zur Änderung von verschiedenen Bestimmungen im Bereich der Luftreinhaltung

2008_104

Militärpflichtersatz. Gesetz vom 8. Mai 2008 zur Aufhebung des Ausführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den Militärpflichtersatz

2008_054

– Verordnung vom 6. Oktober 2008 über die Wehrpflicht-ersatzabgabe

Berichtigung (ASF 2008/43)

2008_106

2008_106a

Normalarbeitsvertrag. Verordnung vom 31. März 2008 zur Änderung des Beschlusses über die Festsetzung eines Normalarbeitsvertrages für die Mitarbeiter im Haus-dienst

2008_036

Nutztierversicherung. Verordnung vom 11. Februar 2008 über die Entschädigungen der Tierärzte für die Bekämp-fung von Tierseuchen und die amtlichen Verrichtungen für die SANIMA

2008_014

– Verordnung vom 8. April 2008 über die Prämien der Sa-nima und die Höchstbeträge des Schätzungswerts der versicherten Tiergattungen für die Versicherungsperiode 2008/09

2008_040

Öffentliches Beschaffungswesen. Verordnung vom 20. Mai 2008 zur Änderung des Reglements über das öffentliche Beschaffungswesen

2008_056

Opferhilfe. Gesetz vom 4. Dezember 2008 zur Änderung des Ausführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über die Hilfe an Opfer von Straftaten

2008_142

Ordnungsbussen. Verordnung vom 11. November 2008 über die Verhängung von Ordnungsbussen durch die Gemein-de Plaffeien

2008_129

Pädagogische Hochschule. Verordnung vom 22. Januar 2008 über die Aufnahme in die Grundausbildung der Pädago-gischen Hochschule Freiburg

2008_008

– Verordnung vom 22. Januar 2008 über die Aufnahmebe-schränkung an der Pädagogischen Hochschule Freiburg für das akademische Jahr 2008/09

2008_009

Pflegeheime. Verordnung vom 15. Januar 2008 zur Ände-rung der Verordnung über die Liste der Pflegeheime des Kantons Freiburg

2008_004

– Verordnung vom 11. Februar 2008 zur Änderung des Reg-lements über die Pflegeheime für Betagte

2008_017

Polizei. Verordnung vom 19. Februar 2008 zur Änderung der Verordnung über die Arbeitsmarktzulage für die Polizei-beamtinnen und Polizeibeamten

2008_020

– Verordnung vom 31. März 2008 über die Überwachung des Fernmeldeverkehrs bei der Suche nach einer ver-missten Person

2008_035

– Gesetz vom 18. Juni 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei (bürgernahe Polizei)

2008_068

Page 9: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

9

No ROF

– Décret du 3 septembre 2008 concernant l’initiative légis-lative « Ristourne d’impôt équitable pour tous » (votation populaire)

2008_100

Initiatives cantonales à l’Assemblée fédérale. Décret du 7 novembre 2008 portant dépôt d’une initiative canto-nale à l’Assemblée fédérale (Production de denrées ali-mentaires – conditions inacceptables dans le sud de l’Es-pagne)

2008_126

– Décret du 4 décembre 2008 portant dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Transport d’animaux)

2008_141

Institutions spécialisées. Ordonnance du 26 août 2008 modi-fiant l’arrêté fixant la contribution aux frais des person-nes prises en charge dans les institutions spécialisées

2008_089

Juridiction pénale des mineurs. Loi du 19 juin 2008 modi-fiant la loi sur la juridiction pénale des mineurs (augmen-tation de la durée maximale de la garde à vue)

2008_070

Marchés publics. Ordonnance du 20 mai 2008 modifiant le règlement sur les marchés publics

2008_056

Médecine hautement spécialisée. Loi du 7 novembre 2008 portant adhésion du canton de Fribourg à la convention intercantonale relative à la médecine hautement spécia-lisée

2008_127

Mesures pédago-thérapeutiques. Loi du 19 juin 2008 concer-nant le financement des mesures de nature pédago-thé-rapeutique dispensées par des prestataires privés agréés

2008_069

Mesures de surveillance. Ordonnance du 31 mars 2008 concernant la surveillance de la correspondance par télé-communication pour retrouver une personne disparue

2008_035

Organisation du Conseil d’Etat. Ordonnance du 11 février 2008 modifiant l’ordonnance désignant les unités admi-nistratives des Directions du Conseil d’Etat et de la Chan-cellerie d’Etat

2008_016

– Ordonnance du 3 juin 2008 modifiant l’ordonnance fixant les attributions des Directions du Conseil d’Etat et de la Chancellerie d’Etat

2008_058

Pêche. Ordonnance du 7 mai 2008 de la Direction des insti-tutions, de l’agriculture et des forêts modifiant le règle-ment concernant l’exercice de la pêche concédé par per-mis en 2008

2008_049

– Règlement du 2 décembre 2008 de la Commission inter-cantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel modifiant le règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel

2008_150

– Règlement du 2 décembre 2008 de la Commission inter-cantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel modifiant le règlement sur l’exercice de la pêche dans le lac de Neuchâtel en 2007, 2008 et 2009

2008_151

– Règlement du 9 décembre 2008 concernant l’exercice de la pêche concédé par permis en 2009

2008_147

– Règlement du 16 décembre 2008 de la Commission in-tercantonale de la pêche dans le lac de Morat modifiant le règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Morat

2008_152

– Règlement du 16 décembre 2008 de la Commission in-tercantonale de la pêche dans le lac de Morat modifiant le règlement sur l’exercice de la pêche dans le lac de Mo-rat en 2007, 2008 et 2009

2008_153

Péréquation financière. Ordonnance du 8 janvier 2008 rela-tive à l’attribution d’une compensation complémentaire aux communes dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

2008_002

– Loi du 17 juin 2008 adaptant la loi sur la mensuration officielle à la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

2008_067

ASF-Nr.

Rechtsweggarantie im öffentlichen Recht. Gesetz vom 9. Oktober 2008 zur Anpassung verschiedener Gesetze an das Bundesgerichtsgesetz (Rechtsweggarantie im öffent-lichen Recht)

2008_118

– Verordnung vom 3. November 2008 zur Anpassung ver-schiedener Erlasse an das Bundesgerichtsgesetz (Rechts-weggarantie im öffentlichen Recht)

2008_123

Richtplan. Verordnung vom 18. März 2008 über Änderun-gen des kantonalen Richtplans

2008_032

Sanitätsnotruf-Zentrale. Gesetz vom 4. Dezember 2008 über die Sanitätsnotruf-Zentrale 144

2008_143

Schengen/Dublin. Verordnung vom 15. April 2008 über den Beitritt zur Vereinbarung zwischen Bund und Kantonen betreffend Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen/Dublin-Besitzstands

2008_043

Schlachttier- und Fleischuntersuchung. Verordnung vom 1. Juli 2008 über Gebühren und Auslagen für die Schlacht-tier- und Fleischuntersuchungen

2008_075

– Verordnung vom 1. Juli 2008 über das Personal für die Schlachttier- und Fleischhygieneuntersuchungen

2008_076

Schule. Verordnung vom 22. April 2008 zur Änderung des Reglements über die Beiträge an Kindergarten-, Primar- und Orientierungsschulbauten

2008_047

– Verordnung vom 5. Mai 2008 zur Änderung des Ausfüh-rungsreglements zur Bundesgesetzgebung über die För-derung von Turnen und Sport in den Schulen

2008_048

– Reglement vom 10. Juni 2008 über die Fachmittelschul-ausbildung (RFMS)

2008_059

– Reglement vom 10. Juni 2008 über die Abschlussprüfun-gen von Fachmittelschulen (RAFMS)

2008_060

– Gesetz vom 19. Juni 2008 über die Finanzierung der von zugelassenen privaten Anbietern ausgeführten pädago-gisch-therapeutischen Massnahmen

2008_069

– Verordnung vom 1. Juli 2008 zur Änderung der Verord-nung über die Entschädigung der FR-IKT-Ausbildenden für die Ausbildung der Lehrpersonen und das Informa-tikmaterial

2008_074

– Mitteilung des Amtes für Gesetzgebung vom 20. August 2008 im Zusammenhang mit der terminologischen An-passung der Gesetzgebung über die Fachmittelschulen und die Lehrerseminarien

2008_091

– Verordnung vom 14. Oktober 2008 zur Änderung der Verordnung über die Entschädigung der Schulleiterin-nen und Schulleiter des Kindergartens und der Primar-schule

2008_107

– Gesetz vom 8. Oktober 2008 zur Verlängerung des De-krets über die Finanzierung und den Betrieb der An-schlussklassen und der schulinternen Massnahmen

2008_114

– Verordnung vom 3. November 2008 zur Aufhebung ver-schiedener Beschlüsse im Bildungsbereich

2008_122

– Dekret vom 3. Dezember 2008 über die Gewährung ei-nes Verpflichtungskredits für den Erwerb des Gebäudes «La Timbale» und seiner Ausstattung, zurzeit Eigentum der Firma Schule für Multimedia und Kunst Freiburg AG (EMAF)

2008_139

– Dekret vom 5. Dezember 2008 über Beiträge an den Bau, den Umbau und die Erweiterung von Orientie-rungsschulen im Jahr 2008 und in den folgenden Jahren

2008_145

Seilbahnen. Dekret vom 3. Dezember 2008 über eine finan-zielle Beteiligung des Kantons Freiburg an der Erneue-rung der Basisseilbahnen von La Berra, Charmey, Jaun, Moléson-sur-Gruyères und Schwarzsee

2008_140

Sicherheitsunternehmen. Verordnung vom 16. Dezember 2008 zur Änderung des Ausführungsbeschlusses zum Konkordat über die Sicherheitsunternehmen

2008_158

Page 10: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

10

No ROF

– Loi du 5 décembre 2008 adaptant la loi sur les routes à la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (protec-tion contre le bruit)

2008_144

Personnel de l’Etat. Ordonnance du 1er juillet 2008 relative à l’encouragement à la prise de la retraite du personnel de l’Etat dès 2009

2008_078

– Ordonnance du 8 juillet 2008 adaptant le montant de l’indemnité kilométrique pour les déplacements profes-sionnels du personnel de l’Etat

2008_085

– Ordonnance du 9 décembre 2008 modifiant le règlement du personnel de l’Etat (augmentation des vacances)

2008_155

– Ordonnance du 9 décembre 2008 relative à l’adaptation au renchérissement et à la fixation des échelles de traite-ment du personnel de l’Etat pour 2009

2008_156

Police cantonale. Ordonnance du 19 février 2008 modifiant l’ordonnance relative à la prestation liée au marché du travail versée aux agents et agentes de police

2008_020

– Loi du 18 juin 2008 modifiant la loi sur la Police canto-nale (police de proximité)

2008_068

Police du feu. Ordonnance du 29 janvier 2008 modifiant le règlement sur la police du feu et la protection contre les éléments naturels (instruction des sapeurs-pompiers)

2008_011

Professions de la santé. Ordonnance du 31 mars 2008 concer-nant l’employabilité des infirmiers assistants et infirmiè-res assistantes

2008_038

Programme cantonal de dépistage du cancer du sein. Or-donnance du 6 février 2008 de la Direction de la santé et des affaires sociales concernant l’exploitation des don-nées personnelles relatives aux femmes qui ne suivent pas le programme cantonal de dépistage du cancer du sein par mammographie

2008_012

Promotion économique. Règlement du 10 juin 2008 relatif au Fonds institué par la loi sur la promotion économique

2008_061

– Décret du 3 septembre 2008 relatif à l’octroi, pour la période 2008–2011, des crédits d’engagement prévus par la loi sur la promotion économique

2008_098

Protection de l’air. Ordonnance du 30 septembre 2008 modi-fiant certaines dispositions dans le domaine de la protec-tion de l’air

2008_104

Protection civile. Tarif du 16 décembre 2008 des contribu-tions de remplacement et de rachat applicable en 2009 pour les abris de la protection civile

2008_157

Protection des données. Loi du 8 mai 2008 modifiant la loi sur la protection des données (adaptation au droit inter-national, en particulier aux accords Schengen/Dublin)

2008_053

Protection contre les incendies. Ordonnance du 11 février 2008 modifiant le règlement sur les normes d’octroi de subsides pour dépenses concernant les mesures de pré-vention et de défense contre l’incendie

2008_013

Publications officielles. Ordonnance du 16 juin 2008 modi-fiant le règlement sur l’élaboration des actes législatifs

2008_062

– Ordonnance du 11 novembre 2008 fixant les prix des pu-blications officielles

2008_130

Ramonage. Ordonnance du 16 décembre 2008 modifiant l’arrêté concernant le tarif de ramonage

2008_159

Recensement. Ordonnance du 16 septembre 2008 indiquant les effectifs au 31 décembre 2007 de la population dite « légale » et de la population résidante des communes du canton de Fribourg

2008_102

Relations entre la Suisse et l’Union européenne. Ordonnan-ce du 15 avril 2008 portant adhésion à la Convention en-tre la Confédération et les cantons relative à la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Schengen et de Dublin

2008_043

ASF-Nr.

Sozialplan. Dekret über einen Kredit für die Mitfinanzie-rung des Sozialplans für das von der Erteilung des Auf-trags «Asylsuchende» an ein anderes Unternehmen be-troffene Personal des Freiburgischen Roten Kreuzes

2008_026

Sonderheime. Verordnung vom 26. August 2008 zur Ände-rung des Beschlusses über die Kostenbeteiligung der in Sonderheimen untergebrachten Personen

2008_089

Spitäler. Verordnung vom 31. März 2008 über die Liste der Spitäler des Kantons Freiburg

2008_037

Staatshaushalt. Dekret vom 12. Februar 2008 über die kom-pensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staa-tes Freiburg für das Jahr 2007

2008_024

– Dekret vom 7. Mai 2008 zur Staatsrechnung des Kantons Freiburg für das Jahr 2007

2008_051

– Verordnung vom 3. Juni 2008 über die massgebenden Beträge gemäss der letzten Staatsrechnung

2008_057

– Verordnung vom 19. August 2008 zur Änderung des Ta-rifs der Honorare des Finanzinspektorates

2008_088

– Gesetz vom 3. September 2008 zur Änderung des Geset-zes über den Finanzhaushalt des Staates

2008_099

– Dekret vom 5. November 2008 zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2009

2008_124

Staatspersonal. Verordnung vom 1. Juli 2008 über die Förde-rung der freiwilligen Pensionierung des Staatspersonals ab 2009

2008_078

– Verordnung vom 8. Juli 2008 über die Erhöhung der Ki-lometerentschädigung für Dienstfahrten des Staatsper-sonals

2008_085

– Verordnung vom 9. Dezember 2008 zur Änderung des Reglements über das Staatspersonal (Erhöhung der Fe-riendauer)

2008_155

– Verordnung vom 9. Dezember 2008 über die Teuerungs-anpassung und die Festsetzung der Gehaltsskalen des Staatspersonals für das Jahr 2009

2008_156

Staatsrat. Verordnung vom 11. Februar 2008 zur Änderung der Verordnung zur Bezeichnung der Verwaltungsein-heiten der Direktionen des Staatsrates und der Staats-kanzlei

2008_016

– Verordnung vom 3. Juni 2008 zur Änderung der Verord-nung über die Zuständigkeitsbereiche der Direktionen des Staatsrats und der Staatskanzlei

2008_058

Standesinitiative. Dekret vom 7. November 2008 über die Einreichung einer Standesinitiative bei den eidgenössi-schen Räten (Lebensmittelproduktion – unhaltbare Zu-stände in Südspanien)

2008_126

– Dekret vom 4. Dezember 2008 über die Einreichung ei-ner Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Tier-transport)

2008_141

Steuern. Verordnung der Finanzdirektion vom 14. Dezem-ber 2007 zur Änderung der Verordnung über den Abzug von Berufskosten bei unselbstständiger Erwerbstätig-keit

2008_007

– Gesetz vom 5. September 2008 zur Änderung verschie-dener Gesetzesbestimmungen über die Steuern

2008_101

– Verordnung der Finanzdirektion vom 25. September 2008 zur Änderung der Verordnung über den Steuerbe-zug für das Jahr 2008 und zur Aufhebung der Verordnung über den Zinssatz für die Rückerstattung nicht geschul-deter Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern

2008_103

– Verordnung vom 14. Oktober 2008 über die Erbschafts- und Schenkungssteuer (ESchV)

2008_110

– Verordnung vom 14. Oktober 2008 über den Abzug der Beerdigungskosten für die Berechnung der Erbschafts-steuer

2008_111

Page 11: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

11

No ROF

Remontées mécaniques. Décret du 3 décembre 2008 relatif à la participation financière de l’Etat de Fribourg au re-nouvellement des remontées mécaniques de base de La Berra, Charmey, Jaun, Moléson-sur-Gruyères et Schwarz-see

2008_140

Routes. Décret du 2 septembre 2008 relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour des projets et travaux de réno-vation d’ouvrages d’art du réseau routier cantonal

2008_096

– Décret du 2 septembre 2008 relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour l’assainissement des routes cantona-les contre le bruit (2008–2011)

2008_097

Santé. Ordonnance du 20 mai 1999 de la Conférence des di-recteurs cantonaux des affaires sanitaires (CDS) concer-nant la reconnaissance des diplômes cantonaux sanction-nant des formations de la santé publique en Suisse (Ordon-nance de reconnaissance des diplômes suisses, ORDS)

2008_063

– Ordonnance du 20 novembre 1997 de la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires (CDS) con cer-nant la reconnaissance des diplômes étrangers (ORDE)

2008_064

– Ordonnance du 6 juillet 2006 du comité directeur de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) fixant les émoluments de la Confé-rence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé

2008_065

– Règlement du 23 novembre 2006 de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) concernant l’examen intercantonal pour ostéopathes en Suisse

2008_066

– Loi du 20 juin 2008 modifiant la loi sur la santé (protec-tion contre la fumée passive)

2008_071

Sécurité alimentaire. Ordonnance du 1er juillet 2008 sur la fixation des émoluments et des débours pour le contrôle de l’abattage des animaux et des viandes

2008_075

– Ordonnance du 1er juillet 2008 concernant le personnel du contrôle de l’abattage des animaux et de l’hygiène des viandes

2008_076

Service de garde des médecins. Ordonnance du 26 février 2008 approuvant les modifications du règlement concer-nant le service de garde des médecins dans le canton de Fribourg

2008_028

Subventions. Ordonnance du 11 février 2008 modifiant le règlement sur les subventions

2008_018

Taxe d’exemption du service militaire. Loi du 8 mai 2008 abrogeant la loi d’application de la législation fédérale sur la taxe d’exemption du service militaire

2008_054

– Ordonnance du 6 octobre 2008 concernant la taxe d’exemption de l’obligation de servir

2008_106

2008_106aRectification (ROF 2008/43)

Travail. Ordonnance du 31 mars 2008 modifiant l’arrêté éta-blissant un contrat-type de travail pour les collaborateurs du service de maison

2008_036

Tribunal cantonal. Règlement provisoire du 20 décembre 2007 du Tribunal cantonal

2008_010

– Communication du 8 janvier 2008 du Service de législa-tion relative à l’adaptation terminologique de la législa-tion cantonale à la loi d’organisation du Tribunal canto-nal

2008_001

– Modification du 31 janvier 2008 du règlement du Tribu-nal cantonal sur l’information du public en matière pé-nale

2008_022

– Ordonnance du 15 avril 2008 adaptant la législation can-tonale à la loi d’organisation du Tribunal cantonal

2008_042

ASF-Nr.

– Verordnung vom 14. Oktober 2008 über die abziehbaren Prämien der Kranken- und Unfallversicherung für die Steuerperiode 2009

2008_112

– Gesetz vom 8. Oktober 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Gemeindesteuern (Aufhebung der Personal-steuer)

2008_115

– Gesetz vom 9. Oktober 2008 zur Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteu-ern

2008_120

– Gesetz vom 5. November 2008 über den Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2009

2008_121

– Verordnung vom 16. Dezember 2008 über die Quellen-steuer

2008_162

– Verordnung der Finanzdirektion vom 17. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung über den Abzug von Berufskosten bei unselbstständiger Erwerbstätigkeit

2008_163

– Verordnung der Finanzdirektion vom 18. Dezember 2008 über den Bezug der Steuerforderungen für das Jahr 2009

2008_164

– Gesetz vom 14. September 2007 über die Erbschafts- und Schenkungssteuer (ESchG)

Berichtigung (ASF 2008/10)

2007_090

2007_090a

Stipendien. Gesetz vom 14. Februar 2008 über die Stipendi-en und Studiendarlehen (StiG)

2008_025

– Reglement vom 8. Juli 2008 über die Stipendien und Stu-diendarlehen (StiR)

2008_086

Strafvollzug. Verordnung vom 26. Februar 2008 zur Ände-rung des Reglements über die Gefangenen und Verwahr-ten der Anstalten von Bellechasse

2008_027

Strassen. Dekret vom 2. September 2008 über einen Ver-pflichtungskredit für Projekte und Arbeiten zur Sanie-rung von Kunstbauten auf dem Kantonsstrassennetz

2008_096

– Dekret vom 2. September 2008 über einen Verpflich-tungskredit für Lärmsanierungen bei Kantonsstrassen (2008–2011)

2008_097

– Gesetz vom 5. Dezember 2008 zur Anpassung des Stras-sengesetzes an die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (Lärmschutz)

2008_144

Subventionen. Verordnung vom 11. Februar 2008 zur Ände-rung des Subventionsreglements

2008_018

Universität. Verordnung vom 18. März 2008 über die Auf-nahmekapazität der Sektion Human- und Zahnmedizin und die Einführung des Eignungstests für das Medizin-studium an der Universität Freiburg im akademischen Jahr 2008/09

2008_033

– Verordnung vom 31. März 2008 über die Zulassung aus-ländischer Kandidatinnen und Kandidaten zum Medi-zinstudium an der Universität Freiburg im akademischen Jahr 2008/09

2008_034

– Dekret vom 7. November 2008 über die Einführung des dritten Studienjahrs in Humanmedizin an der Universi-tät Freiburg

2008_125

– Verordnung vom 11. November 2008 über die Zulassung ausländischer Kandidatinnen und Kandidaten zum Me-dizinstudium an der Universität Freiburg im akademi-schen Jahr 2009/10

2008_128

– Verordnung vom 18. November 2008 über Zulassungs-beschränkungen für die Lehrerinnen- und Lehrerausbil-dung in der französischsprachigen Abteilung der Sekun-darstufe II (LDS II) im akademischen Jahr 2009/10

2008_131

Verfassungsinitiative. Dekret vom 20. Juni 2008 über die Verfassungsinitiative «Passivrauchen und Gesundheit» (Volksabstimmung)

2008_073

Page 12: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

12

No ROF

Université. Ordonnance du 18 mars 2008 concernant la ca-pacité d’accueil en section de médecine humaine et den-taire et l’introduction du test d’aptitudes aux études de médecine à l’Université de Fribourg pour l’année acadé-mique 2008/09

2008_033

– Ordonnance du 31 mars 2008 concernant l’admission des candidats et candidates étrangers aux études de médeci-ne à l’Université de Fribourg pour l’année académique 2008/09

2008_034

– Décret du 7 novembre 2008 relatif à l’introduction de la troisième année d’études de médecine humaine à l’Uni-versité de Fribourg

2008_125

– Ordonnance du 11 novembre 2008 concernant l’admis-sion des candidats et candidates étrangers aux études de médecine à l’Université de Fribourg pour l’année acadé-mique 2009/10

2008_128

– Ordonnance du 18 novembre 2008 limitant le nombre d’admissions à la formation francophone à l’enseigne-ment au secondaire II (DAES II) pour l’année académi-que 2009/10

2008_131

ASF-Nr.

Verwaltungsgebühren. Verordnung vom 19. Februar 2008 zur Änderung des Tarifs der Verwaltungsgebühren

2008_021

Wald. Verordnung vom 11. Februar 2008 über das Waldre-servat Tannholz–Remlitswilholz auf dem Gebiet der Ge-meinde St. Ursen

2008_015

– Gesetz vom 1. Juli 2008 zur Änderung des Gesetzes über den Wald und den Schutz vor Naturereignissen

2008_079

– Verordnung vom 25. November 2008 zur Änderung des Reglements über den Wald und den Schutz vor Naturer-eignissen

2008_136

– Verordnung vom 25. November 2008 zur Änderung der Verordnung über die Kantonsbeiträge für den Wald und den Schutz vor Naturereignissen

2008_137

Wirtschaftsförderung. Reglement vom 10. Juni 2008 über den Wirtschaftsförderungs-Fonds

2008_061

– Dekret vom 3. September 2008 über Verpflichtungskre-dite 2008–2011 nach dem Gesetz über die Wirtschaftsför-derung

2008_098

Zivilschutz. Tarif vom 16. Dezember 2008 der Beiträge für den Ersatz und den Einkauf von Schutzplätzen für 2009

2008_157

Secrétariat du Grand Conseil (SGC)

Fermeture des bureaux: 1856.

Postes au concours: 1105, 1705.

Chancellerie d’Etat (CHA)

Administration exceptionnelle de la commune de Vuisternens-en-Ogoz: 1020.

Appel d’offres:– identité visuelle de l’Etat de Fribourg: 1020, 1062.

Approbation de statuts, de projets de statuts: 151, 302, 534.

Dissolution d’une association: 943.

Exercice du droit de referendum en matière fédérale (textes législatifs dé-posés auprès des préfectures): 702, 1133, 1582.

Horaire d’ouverture des bureaux:– Bureau de vente d’imprimés: 984.– bureaux de la Chancellerie d’Etat: 1482.– secrétariat de la Chancellerie d’Etat durant l’été: 1020.

Invitation à la population: 1703, 1749.

Postes au concours: 357, 400, 709, 817.

Répertoire 2008 du Recueil systématique de la législation fribourgeoise: 782.

Direction de l’instruction publique, de la culture et du sport (DICS)

Appels d’offres:– procédure ouverte: 182, 1102.

Communiqué d’adjudications: 783.

Ecoles secondaires du deuxième degré:– examens finals 2008: 3.– inscriptions et examens d’admission 2008: 1.– inscriptions et examens d’admission 2009: 1937.– mise en soumission de la cafétéria du Collège Sainte-Croix: 1621.

Sekretariat des Grossen Rates (GRS)

Schliessung der Büros: 1856.

Stellenausschreibung: 1105.

Staatskanzlei (SK)

Ausschreibung:– Corporate Design des Staates Freiburg: 1020, 1062.

Ausübung des Referendumsrechts in eidgenössischen Angelegenheiten (Erlasse, auf den Oberämtern aufgelegt): 702, 1133, 1582.

Einladung an die Bevölkerung: 1703, 1749.

Öffnungszeiten der Büros:– Büro für Drucksachenverkauf: 984.– Büros der Staatskanzlei: 1482.– Sekretariat der Staatskanzlei im Sommer: 1020.

Register 2008 der Systematischen Gesetzessammlung des Kantons Frei-burg: 782.

Stellenausschreibungen: 357, 400, 709, 817.

Direktion für Erziehung, Kultur und Sport (EKSD)

Ausschreibungen:– Offenes Verfahren: 182, 1102.

Pädagogische Hochschule:– Anmeldungen 2008: 4.– Anmeldungen 2009: 1890.– Schlussprüfungen 2008: 4.

Schulen der Sekundarstufe 2:– Anmeldungen und Aufnahmeprüfungen 2008: 1.– Anmeldungen und Aufnahmeprüfungen 2009: 1937.

Page 13: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

13

Haute Ecole pédagogique:– admissions 2008: 4.– admissions 2009: 1890.– examens finals 2008: 4.

Postes au concours: 7, 21, 22, 23, 86, 115, 117, 155, 156, 181, 188, 189, 190, 225, 226, 228, 267, 302, 307, 358, 401, 402, 447, 477, 478, 487, 534, 540, 541, 582, 584, 585, 586, 630, 635, 636, 669, 670, 672, 673, 674, 703, 710, 711, 741, 749, 751, 782, 789, 790, 813, 816, 817, 819, 820, 859, 862, 863, 864, 901, 902, 910, 943, 946, 984, 989, 990, 1020, 1028, 1074, 1105, 1106, 1139, 1140, 1166, 1193, 1241, 1242, 1328, 1411, 1412, 1441, 1486, 1487, 1515, 1551, 1553, 1587, 1588, 1589, 1705, 1707, 1752, 1753, 1803, 1903, 1904.

Direction de la sécurité et de la justice (DSJ)

Appel d’offres:– procédure ouverte: 1861.

Conseil de la magistrature:– nominations: 8, 18, 117.– postes au concours: 22, 84, 115, 306, 307, 446, 486, 636, 817, 818, 863, 947,

1073, 1192, 1242, 1264, 1288, 1439, 1440, 1667, 1668, 1751, 1799, 1801.

Essai d’alarme de la protection civile: 110.

Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments (ECAB):– recherche des propriétaires d’un bâtiment: 1584.

Justices de paix, nouvelles coordonnées: 5.

Notariat: 1325, 1939.

Postes au concours: 47, 48, 85, 114, 155, 188, 226, 306, 356, 445, 485, 584, 635, 748, 749, 818, 862, 863, 909, 947, 1027, 1138, 1166, 1192, 1218, 1241, 1287, 1288, 1368, 1486, 1510, 1514, 1551, 1552, 1588, 1666, 1667, 1751, 1801, 1863, 1903, 1940.

Registre cantonal des avocats et avocates (inscriptions, radiations): 5, 18, 152, 183, 222, 263, 535, 630, 783, 985, 1021, 1135, 1237, 1262, 1361, 1482, 1511, 1583, 1750.

Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance profession-nelle:

– Décision du 18 février 2008 relative à la répartition de la fortune libre de la Fondation de prévoyance César Tacchini en faveur des travailleurs des entreprises Tacchini SA, Sateg SA et Gravière de Châtillon SA en liquidation, à Fribourg: 222.

– Décision du 3 mars 2008 relative à la radiation du Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison «Les Hoirs d’Eugène Deillon» en liquidation, à Romont: 304.

– Décision du 18 mars relative à la radiation du Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Décobul SA, en liquidation, à Bulle: 443.

– Décision du 23 avril 2008 relative à la dissolution et à la radiation de la Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise Gé-rald Minnig, à Bulle: 670.

– Décision du 28 mai 2008 relative à la radiation de la Fondation de pré-voyance en faveur du personnel cadre et employé de la société Ebénis-terie Industrielle SA, en liquidation, à Haut-Intyamon: 859.

– Décision du 28 mai 2008 relative à la radiation de la Fondation de pré-voyance en faveur du personnel ouvrier de la société Ebénisterie In-dustrielle SA, en liquidation, à Haut-Intyamon: 859.

– Décision du 4 août 2008 relative à la radiation du Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Agença SA, en liquidation, à Bulle: 1189.

– Décision du 4 août 2008 relative à la radiation de la Fondation de pré-voyance en faveur du personnel du bureau d’ingénieurs Bruderer SA, en liquidation, à Fribourg: 1189.

– Décision du 5 août 2008 relative à la dissolution et à la liquidation totale de la Fondation de prévoyance du personnel d’Electricité Ramuz SA, à Villars-sur-Glâne: 1214.

– Décision du 10 décembre 2008 relative à la radiation du Fonds de pré-voyance en faveur du personnel de la maison Charmag SA en liquida-tion, à Estavayer-le-Lac: 1891.

Stages d’avocat (autorisations, renouvellements d’autorisations ou prolon-gations): 152, 183, 222, 263, 353, 443, 582, 783, 815, 1021, 1063, 1213, 1262, 1263, 1285, 1286, 1361, 1482, 1583, 1661, 1750, 1795, 1862.

Tir obligatoire: 1583.

– Ausschreibung für die Betriebsführung der Cafeteria des Kollegiums Heilig Kreuz: 1621.

– Schlussprüfungen 2008: 3.

Stellenausschreibungen: 21, 22, 23, 85, 86, 110, 115, 117, 151, 155, 189, 222, 226, 228, 263, 267, 268, 303, 308, 353, 358, 398, 401, 402, 442, 447, 480, 535, 540, 541, 582, 584, 585, 586, 630, 635, 636, 670, 672, 673, 674, 703, 704, 709, 710, 711, 742, 749, 783, 789, 790, 814, 815, 816, 817, 819, 859, 863, 864, 902, 903, 910, 943, 946, 989, 990, 991, 1028, 1074, 1105, 1106, 1140, 1166, 1193, 1219, 1241, 1242, 1265, 1328, 1412, 1441, 1486, 1516, 1551, 1552, 1553, 1588, 1589, 1705, 1707, 1752, 1753, 1803, 1903, 1904.

Sicherheits- und Justizdirektion (SJD)

Amt für die Aufsicht über die Stiftungen und die berufliche Vorsorge:– Verfügung vom 19. Dezember 2007 betreffend die Aufhebung und

Löschung der Stiftung für das Personal der Firma Willy Schwab in Ker-zers: 5.

– Verfügung vom 19. Dezember 2007 betreffend die Löschung der Perso-nalfürsorgestiftung der Firma Louis Lötscher in Liquidation in Zum-holz: 5.

– Verfügung vom 18. Februar 2008 betreffend die Aufhebung und Lö-schung der Pensionskasse-Stiftung der Baxter Niederlassungen in der Schweiz in Düdingen: 222.

– Verfügung vom 18. März 2008 über die Aufhebung und Löschung der Vorsorgestiftung der Déco & Tapis SA in Freiburg: 443.

– Verfügung vom 18. März 2008 über die Löschung der Personalfürsorge-stiftung der Firma Josef Boschung Schreinerei Schmitten in Liquida-tion in Schmitten: 444.

– Verfügung vom 9. April 2008 über die Löschung der Fürsorgestiftung zu Gunsten des Personals der Firma Martin Binz AG, St. Antoni, in Liquidation: 583.

– Verfügung vom 28. Mai 2008 über die Löschung der Personalfürsorge-stiftung der Firma Gebrüder Maeder AG, in Liquidation, in Kerzers: 860.

– Verfügung vom 8. September 2008 über die Aufhebung und Löschung der Personalfürsorgestiftung der Firma Novabau AG Muntelier, in Muntelier: 1326.

– Verfügung vom 10. Dezember 2008 über die Aufhebung und Löschung der Personalfürsorgestiftung der Fribosa AG, in Murten: 1891.

Anwaltspraktika (Bewilligungen, Erneuerungen von Bewilligungen oder Verlängerungen): 152, 183, 222, 264, 353, 443, 583, 783, 784, 815, 1021, 1063, 1213, 1262, 1263, 1285, 1286, 1361, 1482, 1584, 1662, 1750, 1795, 1862.

Ausschreibung:– offenes Verfahren: 1861.

Justizrat:– Stellenausschreibungen: 22, 85, 115, 306, 307, 446, 486, 636, 818, 947,

1073, 1192, 1242, 1264, 1440, 1667, 1668, 1751, 1799, 1801.

Kantonales Register der Anwältinnen und Anwälte (Eintragung, Strei-chung): 5, 18, 152, 183, 222, 264, 535, 631, 784, 985, 1021, 1135, 1237, 1262, 1361, 1482, 1511, 1584, 1750.

Notariat: 1325, 1939.

Obligatorisches Schiessen: 1584.

Stellenausschreibungen: 47, 114, 115, 155, 188, 226, 306, 357, 485, 584, 748, 750, 862, 863, 909, 910, 1027, 1166, 1192, 1218, 1241, 1287, 1288, 1368, 1510, 1514, 1551, 1552, 1588, 1666, 1863, 1940.

Zivilschutz-Probealarm: 110.

Page 14: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

14

Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF)

Service de l’état civil et des naturalisations

Libération des liens de la nationalité fribourgeoise, cantonale et commu-nale: 1362, 1438, 1703.

Postes au concours: 789, 1104, 1587.

Service de l’agriculture

Mises en consultation de projets d’améliorations foncières:– commune d’Attalens: 232.– commune de Hauteville: 704.

Postes au concours: 357, 909, 1704.

Prescriptions concernant:– les concours de syndicats d’élevage caprin du printemps 2008: 631.– les concours de syndicats d’élevage ovin en automne 2008: 1406.– le 66e Marché-Concours intercantonal de petit bétail des 27 et 28 sep-

tembre 2008, à Bulle: 1064.

Prix à l’innovation agricole 2008, inscription: 45, 183.

Publication de projets d’améliorations foncières:– commune de Bas-Vully: 1438.

Publication de projets d’améliorations structurelles:– commune de Cottens: 1550.– commune d’Echarlens: 1410.– commune de Granges-Paccot: 744.– commune de Mézières: 264.– commune des Montets: 1622.– commune du Mouret: 222.– commune de Murist: 1190.– commune de Villarepos: 223.

Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV)

Décision globale concernant la diarrhée virale bovine (BVD) – program-me d’éradication: 1408.

Postes au concours: 357, 399, 400, 540, 1138, 1411, 1513, 1624, 1799, 1940.

Service des forêts et de la faune

Chasse:– examen d’aptitude pour chasseurs: 1550.– examen complémentaire concernant la chasse avec l’arme à canon

rayé: 304.

Mises à l’enquête publique concernant les délimitations de forêts, les pro-jets de chemins forestiers et de pistes forestières, les demandes de défri-chement:

– commune de Bas-Intyamon: 18.– commune de Granges (Veveyse): 583.– commune de Rossens: 152.– commune de Sâles: 583.– commune de La Sonnaz: 1068.– commune de Treyvaux: 18.– commune d’Ursy: 815.

Pêche:– ordonnance du 7 mai 2008 modifiant le règlement concernant l’exerci-

ce de la pêche concédé par permis en 2008: 742.– arrêté du 25 avril 2008 concernant l’ouverture de trois exploitations de

pêche professionnelle dans le lac de Neuchâtel (Commission intercan-tonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel): 985.

– mise au concours d’exploitations de pêche professionnelle dans le lac de Neuchâtel (Commission intercantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel): 986.

Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD)

Amt für Zivilstandswesen und Einbürgerungen

Entlassung aus dem Kantons- und Gemeindebürgerrecht: 1362, 1438, 1703.

Stellenausschreibungen: 789, 1104, 1587.

Amt für Landwirtschaft

Landwirtschaftlicher Innovationspreis 2008, Anmeldung: 45, 183.

Publikation von Projekten für Strukturverbesserungen:– Gemeinde Alterswil: 1362.– Gemeinde Courtepin: 223.– Gemeinde Heitenried: 1063.– Gemeinde Ueberstorf: 633.

Stellenausschreibungen: 357, 909, 1704.

Vorschriften betreffend:– die Schauen der Ziegenzuchtgenossenschaften im Frühling 2008: 632.– die Schauen der Schafzuchtgenossenschaften im Herbst 2008: 1406.– den 66. interkantonalen Kleinviehmarkt in Bulle vom 27. und 28. Sep-

tember 2008: 1064.

Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (LSVW)

Allgemeinverfügung betreffend die Bovine Virus-Diarrhoe (BVD) – Aus-rottungsprogramm: 1408.

Stellenausschreibungen: 357, 399, 400, 540, 1139, 1411, 1513, 1624, 1799, 1940.

Amt für Wald, Wild und Fischerei

Fischerei:– Verordnung vom 7. Mai 2008 zur Änderung des Reglements über die

Ausübung der Patentfischerei im Jahr 2008: 742.– Beschluss vom 25. April 2008 über die Ausschreibung von drei Berufs-

fischereipatenten für den Neuenburgersee (Interkantonale Kommissi-on für die Fischerei im Neuenburgersee): 985.

– Ausschreibung von Berufsfischerpatenten für den Neuenburgersee (Interkantonale Kommission für die Fischerei im Neuenburgersee): 986.

– Reglement vom 2. Dezember 2008 zur Änderung des Ausführungsreg-lements zum Konkordat über die Fischerei im Neuenburgersee (Inter-kantonale Kommission für die Fischerei im Neuenburgersee): 1891.

– Reglement vom 2. Dezember 2008 zur Änderung des Reglements über die Ausübung der Fischerei im Neuenburgersee in den Jahren 2007, 2008 und 2009 (Interkantonale Kommission für die Fischerei im Neu-enburgersee): 1893.

– Reglement vom 16. Dezember 2008 zur Änderung des Ausführungsreg-lements zum Konkordat über die Fischerei im Murtensee (Interkanto-nale Kommission für die Fischerei im Murtensee): 1895.

– Reglement vom 16. Dezember 2008 zur Änderung des Reglements über die Ausübung der Fischerei im Murtensee in den Jahren 2007, 2008 und 2009 (Interkantonale Kommission für die Fischerei im Mur-tensee): 1896.

Page 15: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

15

– règlement du 2 décembre 2008 modifiant le règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Neuchâtel (Commission intercan-tonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel): 1891.

– règlement du 2 décembre 2008 modifiant le règlement sur l’exercice de la pêche dans le lac de Neuchâtel en 2007, 2008 et 2009 (Commission intercantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel): 1893.

– règlement du 16 décembre 2008 modifiant le règlement d’exécution du concordat sur la pêche dans le lac de Morat (Commission intercanto-nale de la pêche dans le lac de Morat): 1895.

– règlement du 16 décembre 2008 modifiant le règlement sur l’exercice de la pêche dans le lac de Morat en 2007, 2008 et 2009 (Commission intercantonale de la pêche dans le lac de Morat): 1896.

Poste au concours: 1072.

Préfectures

Constitutions, cancellations, déplacements, désaffectations ou prolonge-ments de sentiers publics, modifications ou suppressions de chemins de servitude:

– Préfecture de la Glâne: 407, 636, 1446, 1810.– Préfecture de la Broye: 681, 712, 1113.– Préfecture de la Veveyse: 1033.

Décisions préfectorales:– Préfecture de la Sarine: 956.– Préfecture de la Glâne: 407.

Mises en consultation:– Préfecture du Lac: 196.– Préfecture de la Glâne: 1033, 1590.– Préfecture de la Veveyse: 54.

Poste au concours: 1588.

Institut agricole de l’Etat de Fribourg

Postes au concours: 85, 189, 307, 358, 446, 584, 818, 990, 1105, 1139, 1801.

Direction de l’économie et de l’emploi (DEE)

Annonce des obstacles à la navigation aérienne: 1135, 1795.

Besoins de chauffage: 6, 18, 46, 78, 110, 152, 184, 223, 264, 305, 353, 398, 444, 480, 535, 583, 633, 670, 704, 744, 784, 816, 860, 904, 943, 986, 1022, 1069, 1103, 1137, 1165, 1191, 1215, 1239, 1263, 1286, 1326, 1362, 1410, 1438, 1483, 1511, 1551, 1584, 1622, 1662, 1703, 1750, 1797, 1863, 1898, 1939.

Communications: 1622.

Dérogations en matière de durée du travail et du repos: 18, 152, 304, 480, 704, 903, 1068, 1190, 1286, 1483, 1662, 1862.

Ecoles professionnelles:

– Ecole professionnelle artisanale et commerciale – Bulle• annéescolaire2008/09:1191,1214.• maturitéprofessionnellecommerciale(MPC):1021,1069.• miseensoumissiondel’exploitationdelacafétéria:860.

– Ecole professionnelle artisanale et industrielle – Fribourg• annéescolaire2008/09:1214,1237.• gestionnaireducommercededétail,inscription:1021,1068.• maturitéprofessionnelle technique,artisanale, artistiqueet santé-

social en apprentissage: 903.• maturitéprofessionnelleartisanaleetorientationsanté-socialpost-

CFC: 903.

– Ecole professionnelle commerciale – Fribourg• annéescolaire2008/09:1190,1238.• gestionnaireducommercededétail,inscription:1021,1068.• maturité professionnelle commerciale post-CFC en emploi, bilin-

gue (français/allemand): 784, 815.• maturitéprofessionnellecommerciale(MPC):1021,1069.

Mise en consultation publique:– projet d’horaire CFF 2009: 815, 860.

Jagd:– Fähigkeitsprüfung für Jäger: 1550.– Zusatzprüfung über die Jagd mit der Waffe mit gezogenem Lauf: 304.

Öffentliche Auflagen:– Gemeinde Bösingen: 1362.– Gemeinde St. Silvester: 1550.

Stellenausschreibungen: 1072.

Oberämter

Aufhebung, Verlegungen von öffentlichen Fusswegen:– Oberamt des Sensebezirks: 1074, 1714.

Auflage zur Einsichtnahme:– Oberamt des Seebezirks: 228.

Stellenausschreibung: 1588.

Vernehmlassung:– Oberamt des Sensebezirks: 1074.

Landwirtschaftliches Institut des Kantons Freiburg

Stellenausschreibungen: 85, 155, 188, 446, 447, 486, 584, 818, 990, 1105, 1801.

Volkswirtschaftsdirektion (VWD)

Berufsschulen:

– Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule – Freiburg• Detailhandelsfachleute,Einschreibung:1021,1069.• gewerbliche und gesundheitliche-soziale Berufsmatura nach der

Lehre im Vollzeitstudium: 904.• Schuljahr2008/09:1215,1238.• technischeundgewerblicheBerufsmaturalehrbegleitend:904.

– Kaufmännische Berufsfachschule – Freiburg• Detailhandelsfachleute,Einschreibung:1021,1069.• kaufmännischeBerufsmatura(KBM):1022,1069.• Schuljahr2008/09:1191,1239.• kaufmännischeBerufsmatura fürgelernteBerufsleute(BM2)be-

rufsbegleitend, zweisprachig (Deutsch/Französisch): 784, 815.

Bewilligte Abweichungen von der Arbeits- und Ruhezeit: 18, 152, 304, 480, 704, 903, 1068, 1190, 1286, 1483, 1662, 1862.

Heizbedarf: 6, 18, 46, 78, 110, 152, 184, 223, 264, 305, 353, 398, 444, 480, 535, 583, 633, 670, 704, 744, 784, 816, 860, 904, 943, 986, 1022, 1069, 1103, 1137, 1165, 1191, 1215, 1239, 1263, 1286, 1326, 1362, 1410, 1438, 1483, 1511, 1551, 1584, 1622, 1662, 1703, 1750, 1797, 1863, 1898, 1939.

Meldung von Luftfahrthindernissen: 1135, 1795.

Öffentliche Auflagen:

– Eisenbahnrechtliche Plangenehmigungsgesuche – SBB• Dammsanierung nach UnwetterAugust 2007,Wünnewil-Flamatt:

785.• Eisenbahnlärmsanierung,DüdingenundWünnewil-Flamatt:904.• Eisenbahnlärmsanierung,SchmittenundBösingen:905.• HangsanierungnachUnwetterAugust2007,Wünnewil-Flamatt:784.• PerronerneuerungP55undFaceLiftingRV05,BahnhofFräschels:

46.• Planvorlage betreffend Strecke Freiburg–Bern, Ausrüstung mit

Bahnfunk GSM-Rail: 111.

Page 16: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

16

Mises à l’enquête publique:

– Approbations de plans régies par le droit ferroviaire – CFF• projetd’assainissementphonique,tronçonVillars-sur-Glâne(Neue-

negg): 904.• projetderadioferroviaireGSM-R,tronçonLausanne–Fribourg:6.

– Approbations de plans en matière d’énergie• postededétenteetcomptage(PDC),LaSonnaz:987,1022.

– Approbations de projets d’installations électriques• communedeCorminbœuf(GroupeESA):1103.• communesdeCorpataux-MagnedensetFarvagny(GroupeESA):

353, 398.• communedeLaRoche(GroupeESA):5.• communedeVuisternens-devant-Romont(GroupeESA):6.

– Extensions de réseaux de gaz naturel:• communedeBulle(FrigazSA):223,986,1483.• communedeSaint-Aubin(FrigazSA):1240.• communedeVaulruz(FrigazSA):46.• communedeVuadens(FrigazSA):46.

– modifications techniques du bob-luges à Moléson-sur-Gruyères: 903.

Postes au concours: 23, 115, 116, 189, 226, 267, 306, 358, 400, 445, 447, 672, 709, 816, 863, 909, 947, 989, 1027, 1218, 1241, 1265, 1288, 1328, 1368, 1411, 1440, 1486, 1513, 1514, 1552, 1625, 1668, 1704, 1706, 1800, 1802, 1864, 1903.

Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS)

Avis concernant:– la modification de l’ordonnance fixant la liste des établissements médico-

sociaux du canton de Fribourg: 78.– l’ordonnance fixant la liste des hôpitaux du canton de Fribourg: 535.

Examen fédéral pour chiropraticiens selon le droit intercantonal: 46.

Examen intercantonal pour ostéopathes: 264, 906, 1898.

Postes au concours: 7, 23, 85, 116, 155, 189, 226, 227, 228, 306, 307, 358, 400, 401, 446, 447, 486, 540, 585, 586, 635, 673, 674, 709, 710, 750, 751, 789, 863, 948, 989, 990, 1027, 1073, 1104, 1105, 1139, 1192, 1264, 1265, 1288, 1328, 1368, 1412, 1439, 1486, 1487, 1514, 1515, 1551, 1552, 1553, 1588, 1589, 1625, 1668, 1705, 1706, 1750, 1751, 1752, 1802, 1863, 1864, 1903, 1940, 1941.

Direction des finances (DFIN)

Adjudications: 1286, 1662.

Appels d’offres:– procédure ouverte: 1022, 1326.– procédure sélective: 944.

Communiqué d’adjudication: 1704.

Enquête du cadastre transitoire des communes de:– Châtillon: 1584.– Ecublens: 1584.– Estavayer-le-Lac: 1584.– Font: 1584.– Lully: 1584.

Enquête du registre foncier fédéral de la commune de:– Düdingen, lot IX, secteurs 1 et 2: 265.

Enquête du registre transitoire de la commune de:– Vuissens: 1623.

Etablissement du registre foncier fédéral des communes de:– Tafers: 705.– Villars-sur-Glâne, lot IV: 480.

Impôts:– déclaration d’impôt des personnes mariées: 633, 1703.– échéance et délai de paiement de l’impôt fédéral direct: 223.– obligation des employeurs d’annoncer les travailleurs étrangers: 1512.– points de rencontre avec les contribuables fribourgeois: 79.– rappel aux contribuables fribourgeois: 186, 223.

– Erweiterung von Erdgasdnetzen• GemeindeTafers(FrigazSA):1240.

Öffentliche Vernehmlassung:– Fahrplanentwurf SBB 2009: 816, 860.

Stellenausschreibungen: 115, 116, 189, 226, 267, 306, 358, 400, 445, 446, 672, 709, 816, 863, 947, 948, 989, 1192, 1218, 1241, 1265, 1328, 1368, 1411, 1440, 1513, 1514, 1552, 1625, 1668, 1705, 1706, 1800, 1802, 1864, 1903.

Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD)

Eidgenössische Prüfung für Chiropraktoren nach interkantonalem Recht: 47.

Interkantonale Prüfung für Osteopathinnen und Osteopathen: 264, 906, 1898.

Mitteilung betreffend:– die Änderung der Verordnung über die Liste der Pflegeheime des Kan-

tons Freiburg: 78.– die Verordnung über die Spitalliste des Kantons Freiburg: 536.

Stellenausschreibungen: 7, 23, 85, 116, 155, 189, 226, 227, 228, 306, 307, 358, 401, 446, 486, 540, 585, 586, 635, 673, 674, 710, 750, 751, 789, 863, 948, 989, 1027, 1073, 1104, 1139, 1192, 1264, 1265, 1328, 1368, 1412, 1439, 1486, 1487, 1514, 1515, 1552, 1588, 1589, 1668, 1705, 1706, 1750, 1751, 1752, 1802, 1864, 1941.

Finanzdirektion (FIND)

Anlegung des eidgenössischen Grundbuches der Gemeinden:– Gurmels: 1665.– Tafers: 705.– Ulmiz: 1327.

Auflage des eidgenössischen Grundbuches der Gemeinden:– Düdingen, Los IX, Sektoren 1 und 2: 265.– Gurmels, Los II (Sektor Cordast): 785.– Ulmiz (Lose I, II und III): 1797.

Ausschreibungen:– Betriebsführung des Personalrestaurants des Staates Freiburg im Ver-

waltungsgebäude (BAD): 1411.– Offenes Verfahren: 1023, 1326.– Selektives Verfahren: 944.

Liste der beim Amt für Erbschafts- und Schenkungssteuern gemeldeten Todesfälle für den Monat September 2007: 19; Oktober 2007: 184; No-vember 2007: 354; Dezember 2007: 537; Januar 2008: 745; Februar 2008: 906; März 2008: 1070; April 2008: 1215; Mai 2008: 1363; Juni 2008: 1483; Juli 2008: 1663; August 2008: 1898.

Stellenausschreibungen: 48, 84, 115, 228, 266, 267, 306, 400, 446, 485, 486, 540, 635, 749, 817, 862, 947, 1027, 1192, 1218, 1219, 1242, 1368, 1369, 1439, 1514, 1625, 1666, 1667, 1705, 1751, 1800, 1941.

Steuern:– Fälligkeits- und Zahlungstermin der direkten Bundessteuer: 224.– freiburgische Steuerpflichtige – nicht vergessen: 186, 224.– Pflicht der Arbeitgeber, die ausländischen Arbeitnehmenden zu mel-

den: 1512.

Page 17: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

17

Listes des avis de décès reçus au Service des impôts sur les successions et les donations pour les mois de septembre 2007: 19; octobre 2007: 184; novembre 2007: 354; décembre 2007: 537; janvier 2008: 745; février 2008: 906; mars 2008: 1070; avril 2008: 1215; mai 2008: 1363; juin 2008: 1483; juillet 2008: 1663; août 2008: 1898.

Mise en soumission:– exploitation du restaurant du personnel de l’Etat sis dans le bâtiment

administratif (BAD) de la Direction des finances: 1410.

Nouvelle numérotation des immeubles et des plans:– commune de Saint-Martin: 1069.– commune de La Verrerie: 1662.

Postes au concours: 7, 47, 84, 115, 228, 266, 306, 400, 446, 485, 486, 540, 635, 672, 749, 817, 862, 947, 1105, 1218, 1241, 1328, 1368, 1369, 1439, 1513, 1514, 1551, 1624, 1625, 1666, 1667, 1705, 1751, 1800, 1801, 1902.

Préqualification: 1352.

Renonciation à une patente de géomètre officiel: 633.

Direction de l’aménagement, de l’environnement et des constructions (DAEC)

Approbation de projets, consultation de décisions:– modification partielle du plan d’aménagement local de la commune de

Cerniat, création de la zone de carrière Tatüren et modification de l’ar-ticle 20 du règlement communal d’urbanisme: 224.

– modification du plan d’affectation des zones de la commune du Glèbe, «modification zone gravière» pour l’extension de l’exploitation Les Motares: 399.

– modification partielle du plan d’affectation des zones de la commune du Glèbe, mise en conformité de la zone de gravière du Té: 1863.

Demande pour un permis de recherche: 1023.

Mise à l’enquête publique:– demande de concession pour l’extension du port existant, pour l’exten-

sion de la plage et de la plate-forme ouest ainsi que pour la création d’une zone de sports nautiques, commune de Delley-Portalban: 1797.

Mises en consultation:– modifications du plan directeur cantonal: 583.– plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE): 786.

Poste au concours: 1903.

Service des constructions et de l’aménagement

Postes au concours: 359, 710, 1139, 1441, 1904.

Service de l’environnement

Mises en consultation de décisions concernant la protection contre le bruit:– stands de tir de Botterens, Ecuvillens et Sorens: 112.– stand de tir de Fétigny: 1901.– stand de tir du Mouret: 399.

Postes au concours: 7, 1243.

Service des ponts et chaussées

Appels d’offres:– procédure ouverte: 79, 80, 81, 112, 481, 633, 670, 705, 706, 787, 1024, 1585,

1623, 1797.

Avis aux propriétaires fonciers:– commune de Fribourg: 1623.– communes de Fribourg et Granges-Paccot: 187.– communes de Romont, Mézières, Vuisternens-devant-Romont, Sâles et

Vaulruz: 47.– route cantonale Fribourg–Bulle, axe 1300, secteur 23, carrefour d’Echar-

lens–Marsens: 1438.

Communiqués d’adjudications: 482, 786.

– Steuererklärung von verheirateten Personen: 633, 1703.– Treffpunkt für freiburgische Steuerpflichtige: 79.

Verzicht auf das Patent eines amtlichen Geometer: 633.

Raumplanungs-, Umwelt und Baudirektion (RUBD)

Gesuch um eine Schürfbewilligung: 1025.

Öffentliche Vernehmlassungen:– Änderungen des kantonalen Richtplans: 584.– Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL): 788.

Stellenausschreibung: 1903.

Bau- und Raumplanungsamt

Stellenausschreibungen: 710, 1139, 1441.

Amt für Umwelt

Stellenausschreibungen: 7, 1243.

Vernehmlassungen zu Entscheiden über den Lärmschuztz:– Schiessanlage Cordast/Gurmels: 399, 1586.– Schiessanlage Plasselb: 399.

Tiefbauamt

Ausschreibungen:– Offenes Verfahren: 82, 83, 113, 482, 634, 671, 707, 708, 788, 1025, 1367,

1586, 1624, 1798.

Mitteilung an die Grundeigentümer:– Gemeinden Freiburg und Granges-Paccot: 188.

Stellenausschreibungen: 116, 156, 674, 1028, 1288, 1441, 1515, 1707.

Verkehrsmassnahmen: 113, 188, 265, 356, 444, 445, 537, 634, 788, 789, 816, 909, 1240, 1241, 1263, 1264, 1287, 1327, 1366, 1666.

Zeitliche Verkehrsbeschränkung:– slowUp Lac de Morat–Murtensee: 445, 537.

Page 18: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

18

Mesures de circulation routière: 21, 112, 186, 187, 224, 265, 356, 399, 444, 481, 536, 583, 707, 747, 748, 787, 908, 909, 945, 987, 1024, 1103, 1137, 1165, 1240, 1263, 1286, 1327, 1365, 1411, 1512, 1551, 1584, 1623, 1665, 1704, 1750, 1798, 1863, 1901.

Postes au concours: 116, 155, 156, 487, 674, 948, 1027, 1028, 1242, 1265, 1288, 1440, 1515, 1589, 1707.

Restriction temporaire de circulation:– slowUp lac de Morat–Murtensee: 444, 536.

Service des autoroutes

Appel d’offres:– procédure ouverte: 861.

Mesures d’allégement: 1072.

Mise à l’enquête publique: 81.

Service des bâtiments

Appels d’offres:– procédure ouverte: 153, 224, 945, 1025, 1103, 1243, 1366, 1585, 1901.

Communiqués d’adjudications: 187, 305, 987, 988, 1512, 1798.

Concours: 1137.

Postes au concours: 1515, 1589.

Autobahnamt

Ausschreibung:– Offenes Verfahren: 861.

Hochbauamt

Ausschreibungen:– Offenes Verfahren: 154, 225, 946, 1026, 1104, 1587, 1902.

Stellenausschreibung: 1515.

Wettbewerb: 1138.

Acquisitions de propriété immobilière Erwerb von Eigentum an Grundstücken

DISTRICT DE LA SARINE / SAANEBEZIRK

Arconciel: 190, 308, 403, 674, 864, 948, 1166, 1289, 1516.Autafond: 1106.Autigny: 487, 586, 1369, 1516, 1904.Avry: 117, 190, 308, 586, 751, 864, 948, 1028, 1106, 1166, 1289, 1441, 1516,

1803.

Belfaux: 48, 190, 308, 403, 487, 586, 674, 751, 864, 948, 1106, 1166, 1289, 1441, 1516, 1625, 1708, 1803, 1904.

Brillaz (La): 48, 117, 308, 403, 487, 674, 751, 864, 949, 1166, 1289, 1441, 1516, 1625, 1708, 1803.

Chénens: 117, 308, 403, 751, 1106, 1904.Corminbœuf: 48, 117, 190, 586, 751, 864, 1028, 1107, 1166, 1289, 1369, 1441,

1625.Corpataux-Magnedens: 190, 308, 403, 487, 586, 751, 864, 1107, 1369, 1516,

1625, 1708.Corserey: 48, 117, 674, 751, 949, 1107, 1166, 1625, 1708.Cottens: 117, 190, 308, 403, 487, 586, 751, 864, 949, 1107, 1289, 1369, 1442,

1516.

Ependes: 118, 751, 864, 1289, 1369, 1516, 1708, 1803, 1904.

Farvagny: 118, 308, 403, 487, 586, 675, 751, 949, 1028, 1166, 1442, 1516, 1625, 1803.

Ferpicloz: 190, 1904.Fribourg: 48, 118, 190, 308, 403, 487, 586, 675, 751, 864, 949, 1028, 1107, 1166,

1289, 1369, 1442, 1517, 1625, 1708, 1803, 1904.

Givisiez: 118, 191, 309, 404, 487, 587, 675, 752, 865, 949, 1029, 1167, 1289, 1370, 1442, 1517, 1626, 1708, 1804, 1905.

Glèbe (Le): 48, 118, 310, 404, 487, 587, 752, 865, 949, 1107, 1289, 1370, 1442, 1517, 1626, 1708.

Granges-Paccot: 48, 118, 191, 310, 404, 752, 865, 949, 1290, 1370, 1442, 1626, 1708.

Grolley: 49, 191, 310, 404, 487, 587, 752, 865, 949, 1029, 1107, 1290, 1370, 1442, 1517, 1626, 1804, 1905.

Hauterive (FR): 49, 118, 310, 404, 488, 587, 675, 752, 865, 949, 1029, 1290, 1442, 1626, 1804, 1905.

Marly: 49, 118, 191, 310, 404, 488, 587, 675, 752, 865, 949, 1107, 1167, 1290, 1370, 1442, 1517, 1626, 1708, 1804, 1905.

Matran: 49, 119, 310, 404, 587, 752, 865, 950, 1029, 1107, 1167, 1290, 1517, 1626.

Mouret (Le): 49, 119, 191, 310, 404, 587, 675, 752, 866, 950, 1029, 1107, 1167, 1290, 1370, 1442, 1517, 1708, 1804, 1905.

Neyruz: 49, 119, 488, 675, 752, 866, 1108, 1167, 1290, 1370, 1517, 1626, 1804.Noréaz: 866, 1029, 1167, 1370, 1905.

Pierrafortscha: 310, 1370.Ponthaux: 49, 191, 488, 950, 1370, 1517, 1626, 1905.Prez-vers-Noréaz: 191, 310, 404, 488, 753, 866, 950, 1029, 1108, 1442, 1708.

Rossens: 49, 191, 311, 488, 587, 753, 866, 950, 1108, 1290, 1517, 1626, 1708, 1804, 1905.

Senèdes: 1290, 1370.Sonnaz (La): 49, 119, 311, 404, 675, 866, 1108, 1167, 1290, 1442, 1626, 1804,

1905.

Treyvaux: 119, 311, 404, 488, 675, 866, 950, 1167, 1290, 1443, 1517, 1626, 1905.

Villarsel-sur-Marly: 866.Villars-sur-Glâne: 49, 119, 191, 311, 404, 488, 587, 675, 753, 866, 950, 1029,

1108, 1167, 1291 (avis rectificatif), 1291, 1370, 1443, 1517, 1626, 1708, 1804, 1905.

Vuisternens-en-Ogoz: 49, 191, 311, 587, 753, 950, 1108, 1291, 1370, 1518, 1804.

SENSEBEZIRK / DISTRICT DE LA SINGINE

Alterswil: 49, 119, 311, 404, 587, 866, 950, 1108, 1167, 1370, 1443, 1518, 1627, 1708, 1804.

Bösingen: 8, 49, 119, 192, 311, 405, 587, 676, 753, 866, 1029, 1108, 1167, 1291, 1370, 1443, 1518, 1627, 1708, 1804, 1905.

Brünisried: 488, 866, 1029, 1108, 1167, 1291, 1804.

Düdingen: 8, 49, 119, 192, 311, 405, 488, 587, 676, 866, 950, 1029, 1108, 1167, 1291, 1370, 1443, 1518, 1627, 1708, 1804, 1905.

Giffers: 8, 120, 192, 311, 405, 488, 588, 866, 951, 1168, 1627, 1709, 1805.

Heitenried: 49, 120, 192, 311, 405, 488, 676, 867, 951, 1029, 1108, 1443, 1627, 1709, 1805.

Oberschrot: 49, 192, 311, 405, 488, 676, 867, 951, 1108, 1291, 1518, 1627, 1709.

Plaffeien: 120, 192, 311, 405, 489, 588, 753, 867, 951, 1029, 1108, 1291, 1371, 1443, 1518, 1627, 1709, 1805, 1905.

Plasselb: 8, 192, 311, 489, 676, 753, 867, 951, 1029, 1108, 1168, 1291, 1443, 1627, 1805.

Rechthalten: 192, 312, 489, 676, 753, 951, 1029, 1108, 1291, 1443, 1518, 1627, 1805, 1905.

St. Antoni: 8, 120, 192, 312, 489, 588, 753, 867, 1029, 1292, 1518, 1627, 1709, 1805.

St. Silvester: 8, 192, 312, 405, 489, 588, 1108, 1168, 1518, 1627, 1906.

Page 19: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

19

St. Ursen: 49, 192, 489, 867, 951, 1030, 1168, 1292, 1371, 1628, 1805.Schmitten: 8, 49, 120, 192, 312, 405, 588, 676, 753, 867, 951, 1030, 1108, 1292,

1371, 1443, 1518, 1628, 1709, 1805, 1905.

Tafers: 120, 192, 312, 405, 588, 753, 867, 951, 1030, 1109, 1292, 1371, 1443, 1518, 1628, 1709, 1805, 1906.

Tentlingen: 193, 312, 405, 676, 867, 1030, 1109, 1292, 1444, 1518, 1628, 1805.

Ueberstorf: 120, 193, 312, 405, 489, 676, 753, 951, 1109, 1168, 1292, 1371, 1444, 1628, 1805, 1906.

Wünnewil-Flamatt: 49, 120, 193, 312, 405, 489, 588, 676, 753, 867, 951, 1030, 1109, 1168, 1292, 1371, 1444, 1518, 1628, 1805, 1906.

Zumholz: 489, 754, 1030, 1628, 1805.

DISTRICT DE LA GRUYÈRE / GREYERZBEZIRK

Bas-Intyamon: 8, 49, 50, 193, 312, 489, 588, 754, 867, 951, 1030, 1219, 1292, 1371, 1518, 1709, 1805, 1906.

Botterens: 50, 312, 1030, 1168, 1293, 1709, 1712, 1805.Broc: 8, 50, 193, 313, 489, 676, 754, 868, 1109, 1219, 1293, 1444, 1518, 1709,

1805.Bulle: 8, 50, 120, 193, 313, 489, 588, 676, 754, 868, 951, 1030, 1109, 1168, 1219,

1293, 1371, 1444, 1518, 1709, 1806, 1906.

Cerniat: 9, 193, 313, 588, 868, 1710.Charmey: 9, 121, 193, 313, 490, 588, 677, 754, 868, 952, 1030, 1109, 1220, 1293,

1519, 1710, 1711 (avis rectificatif), 1806, 1906.Châtel-sur-Montsalvens: 9, 50, 193, 313, 588, 1294, 1371, 1711, 1806.Corbières: 490, 588, 952, 1109, 1220, 1294, 1711, 1806.Crésuz: 121, 313, 490, 589, 754, 868, 1220, 1294, 1371, 1711.

Echarlens: 313, 1109, 1294, 1444, 1711, 1806.

Grandvillard: 9, 490, 677, 754, 1030, 1109, 1220, 1445, 1711, 1806, 1906.Gruyères: 9, 50, 121, 193, 314, 490, 589, 677, 868, 952, 1109, 1168, 1220, 1294,

1445, 1519, 1711, 1806, 1906.

Hauteville: 193, 314, 490, 589, 677, 952, 1109, 1294, 1711, 1806.Haut-Intyamon: 9, 50, 193, 314, 491, 589, 677, 868, 952, 1030, 1220, 1294,

1371, 1372, 1519, 1711, 1806.

Jaun: 9, 121, 491, 589, 754, 868, 1294, 1711, 1806, 1906.

Marsens: 9, 50, 193, 589, 677, 754, 868, 1030, 1220, 1294, 1711, 1807, 1906.Morlon: 50, 121, 314, 1220, 1294, 1711, 1807.

Pâquier (Le): 50, 677, 1109, 1295, 1711.Pont-en-Ogoz: 50, 194, 314, 491, 589, 677, 868, 952, 1030, 1220, 1295, 1519,

1711, 1807.Pont-la-Ville: 9, 194, 952, 1030, 1109, 1168, 1712, 1906.

Riaz: 9, 50, 121, 194, 314, 491, 754, 868, 952, 1030, 1168, 1220, 1295, 1445, 1519, 1712, 1807.

Roche (La): 9, 121, 194, 314, 491, 589, 677, 754, 869, 952, 1168, 1295, 1372, 1445, 1519, 1712, 1807, 1906.

Sâles: 9, 121, 314, 491, 589, 952, 1030, 1109, 1168, 1220, 1295, 1712, 1807, 1906.Sorens: 9, 51, 194, 754, 869, 1109, 1220, 1295.

Vaulruz: 51, 589, 677, 869, 952, 1030, 1109, 1221, 1295, 1712, 1906.Villarvolard: 1168, 1372, 1712, 1807.Vuadens: 9, 51, 194, 314, 491, 589, 677, 869, 952, 1295, 1372, 1519, 1712, 1807.

SEEBEZIRK / DISTRICT DU LAC

Barberêche: 1031, 1110, 1295, 1372, 1807, 1906.Bas-Vully: 51, 314, 589, 677, 754, 953, 1031, 1110, 1221, 1295, 1372, 1519,

1628, 1712, 1807.Büchslen: 1031.

Courgevaux: 314, 590, 677, 755, 953, 1031, 1110, 1221, 1295, 1372, 1519, 1628, 1712, 1807.

Courlevon: 51, 755, 1031, 1110, 1221, 1628.Courtepin: 51, 314, 590, 678, 755, 1031, 1110, 1221, 1295, 1372, 1519, 1628,

1712, 1807, 1906.Cressier: 51, 314, 590, 678, 755, 1031, 1221, 1629.

Fräschels: 755, 1031, 1110, 1221.

Galmiz: 51, 314, 590, 678, 953, 1031, 1110, 1372, 1519, 1629.Greng: 51, 1031, 1110, 1907.Gurmels: 51, 314, 315, 590, 678, 755, 953, 1031, 1110, 1221, 1295, 1372, 1519,

1629, 1713, 1807, 1907.

Haut-Vully: 51, 590, 678, 755, 953, 1031, 1110, 1221, 1295, 1372, 1519, 1629, 1713, 1807, 1907.

Jeuss: 678, 755, 1372, 1519, 1807.

Kerzers: 51, 315, 590, 678, 755, 953, 1031, 1110, 1221, 1296, 1372, 1519, 1629, 1713, 1807, 1907.

Kleinbösingen: 678, 953, 1111, 1221, 1713, 1907.

Lurtigen: 1629.

Meyriez: 315, 590, 755, 953, 1372, 1520, 1629, 1713.Misery-Courtion: 52, 315, 590, 591, 678, 755, 953, 1031, 1111, 1221, 1296,

1372, 1520, 1629, 1713, 1907.Muntelier: 52, 315, 591, 678, 953, 1111, 1221, 1296, 1372, 1520, 1629, 1713,

1807.Murten: 52, 315, 591, 678, 755, 953, 1031, 1111, 1221, 1296, 1373, 1520, 1629,

1713, 1807, 1907.

Ried bei Kerzers: 52, 678, 1111, 1373, 1520, 1629, 1713.

Salvenach: 678, 953, 1031, 1629.

Ulmiz: 52, 679, 1111, 1222, 1373, 1807.

Villarepos: 591, 679, 1032, 1111, 1222, 1296, 1713, 1907.

Wallenried: 52, 315, 591, 1222, 1296, 1630.

DISTRICT DE LA GLÂNE / GLANEBEZIRK

Auboranges: 194, 1111, 1520.

Billens-Hennens: 52, 491, 591, 756, 953, 1111, 1373.

Chapelle: 491, 1111.Châtelard (Le): 52, 491, 756, 1111, 1222, 1907.Châtonnaye: 52, 194, 491, 756, 1373, 1520, 1808, 1907.

Ecublens: 52, 194, 492, 1111, 1373, 1907.

Folliaz (La): 52, 591, 954, 1222, 1373, 1520, 1808, 1907.

Grangettes: 52, 194, 492, 591, 1373.

Massonnens: 52, 492, 756, 1111, 1373.Mézières: 194, 492, 591, 756, 954, 1222, 1373, 1520, 1808, 1907.Montet: 591, 756, 1111, 1222.

Romont: 53, 194, 492, 756, 757, 954, 1112, 1222, 1373, 1520, 1808, 1907.Rue: 194, 492, 591, 757, 954, 1112, 1222, 1520, 1907.

Siviriez: 53, 492, 591, 757, 954, 1112, 1222, 1373, 1520, 1521, 1808, 1907, 1908.

Torny: 194, 492, 591, 954, 1222, 1373, 1521, 1908.

Ursy: 53, 194, 492, 591, 757, 954, 1112, 1222, 1374, 1521, 1808, 1908.

Villaz-Saint-Pierre: 195, 592, 757, 954, 1374, 1521, 1808, 1908.Villorsonnens: 53, 492, 592, 757, 954, 1112, 1222, 1521, 1808.Vuarmarens: 53, 195, 592, 757, 1222, 1374, 1521.Vuisternens-devant-Romont: 53, 195, 492, 592, 757, 954, 1112, 1222, 1223,

1374, 1521, 1908.

DISTRICT DE LA BROYE / BROYEBEZIRK

Bussy: 121, 405, 592, 954, 1223.

Châbles: 195, 492, 592, 757, 1032, 1223, 1296, 1445, 1630, 1808, 1908.Châtillon: 195, 405, 1445, 1630.Cheiry: 492, 757, 954, 1223, 1445, 1630, 1808.Cheyres: 121, 195, 405, 492, 592, 679, 757, 954, 1032, 1223, 1296, 1445, 1630,

1808, 1908.Cugy: 122, 406, 492, 493, 592, 679, 1032, 1223, 1445, 1630, 1809, 1908.

Delley-Portalban: 122, 195, 406, 493, 679, 758, 954, 1223, 1296, 1445, 1630, 1809, 1908.

Domdidier: 122, 406, 493, 592, 679, 758, 954, 1032, 1223, 1296, 1445, 1630, 1809, 1908.

Dompierre: 122, 195, 406, 493, 592, 679, 955, 1032, 1223, 1296, 1445.

Estavayer-le-Lac: 122, 195, 406, 493, 592, 679, 758, 955, 1032, 1223, 1296, 1445, 1446, 1630, 1809, 1908.

Fétigny: 195, 406, 493, 1032, 1224.Font: 122, 195, 493, 1032, 1297, 1630, 1809.

Gletterens: 195, 406, 493, 592, 679, 758, 955, 1032, 1224, 1297, 1445, 1630, 1809, 1908.

Léchelles: 122, 195, 406, 493, 592, 679, 955, 1032, 1224, 1297, 1631, 1809.Lully: 122, 195, 406, 955, 1032, 1224, 1297, 1446, 1631, 1809, 1908.

Ménières: 406, 493, 592, 758, 1032, 1631, 1909.

Page 20: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

20

Montagny: 122, 406, 407, 493, 679, 680, 758, 955, 1032, 1224, 1297, 1446, 1631, 1810, 1909.

Montets (Les): 122, 195, 196, 407, 493, 593, 680, 758, 955, 1032, 1224, 1297, 1446, 1631, 1810, 1909.

Murist: 122, 493, 593, 680, 1032, 1224, 1297, 1631, 1810.

Nuvilly: 122, 196, 493, 1032, 1224, 1297, 1631.

Prévondavaux: 1810.

Rueyres-les-Prés: 593, 955, 1224, 1297, 1810.Russy: 680, 1033, 1297, 1909.

Saint-Aubin: 123, 196, 407, 494, 593, 680, 758, 955, 1033, 1224, 1446, 1810.Sévaz: 407, 494, 680, 955, 1298, 1446.Surpierre: 123, 407, 955, 1033, 1298, 1446, 1810.

Vallon: 494, 593, 758.Vernay: 123, 196, 407, 494, 680, 758, 1033, 1225, 1631, 1810, 1909.Villeneuve: 123, 196, 407, 758, 955, 1033, 1225, 1810, 1909.Vuissens: 196, 680, 1225, 1446.

DISTRICT DE LA VEVEYSE / VIVISBACHBEZIRK

Attalens: 53, 196, 315, 593, 869, 955, 1112, 1168, 1225, 1374, 1521, 1713, 1909.

Bossonnens: 53, 196, 315, 593, 869, 955, 1112, 1169, 1225, 1374, 1521, 1713.

Châtel-Saint-Denis: 53, 196, 315, 593, 869, 955, 1113, 1169, 1225, 1374, 1521, 1713, 1909.

Flon (Le): 53, 315, 1113, 1169, 1225, 1226, 1374, 1521, 1714, 1909.

Granges: 54, 870, 956, 1226, 1374, 1909.

Remaufens: 54, 315, 593, 870, 956, 1113, 1169, 1374, 1521.

Saint-Martin: 54, 196, 316, 870, 956, 1113, 1169, 1226, 1375, 1521, 1714, 1909.Semsales: 54, 196, 316, 593, 870, 956, 1113, 1169, 1226, 1375, 1521, 1714.

Verrerie (La): 54, 196, 316, 593, 870, 956, 1113, 1169, 1226, 1375, 1521, 1714.

Avis des communesAssemblées communales, bourgeoisiales, des conseils généraux, des cercles scolaires, décisions soumises à referendum, etc.

Bekanntmachungen der GemeindenGemeinde-, Bürger-, Generalrats- und Schulkommissionsversammlungen, dem Referendum unterstehende Beschlüsse usw.

Alterswil: 229, 1412, 1669.Arconciel: 494, 1811.Attalens: 957.Auboranges: 681, 1753.Autafond: 594, 1753.Autigny: 713, 1448, 1715.Avry: 542, 549, 911, 1076, 1226, 1669.

Barberêche: 494, 549, 681.Bas-Intyamon: 24, 88, 268, 408, 911, 1033, 1669, 1676.Bas-Vully: 594, 681, 821, 1298, 1412, 1715.Belfaux: 542, 820, 1329, 1910, 1912.Billens-Hennens: 594, 1811.Bösingen: 713, 1753.Bossonnens: 549, 821, 1753.Botterens: 594, 1811.Brillaz (La): 156, 759, 1114, 1811, 1912.Broc: 713, 1670.Brünisried: 448, 1670.Büchslen: 408, 1754.Bulle: 23, 124, 820, 1113, 1522, 1910.Bussy: 759, 1811.

Cerniat: 637, 1033, 1812.Châbles: 713, 1591, 1754.Chapelle: 713, 1754.Charmey: 549, 1331, 1754.Châtelard (Le): 24, 549, 1812.Châtel-Saint-Denis: 681, 1668, 1768, 1910.Châtel-sur-Montsalvens: 594, 1331, 1412, 1755.Châtillon: 637, 1912.Châtonnaye: 759, 1864.Cheiry: 637, 1812.Chénens: 229, 759, 1812.

Chésopelloz: 637, 1812.Cheyres: 759, 1755.Corbières: 549, 1755.Corminbœuf: 54, 448, 543, 1244, 1813.Corpataux-Magnedens: 494, 759, 1447, 1912.Corserey: 494, 1755.Cottens: 594, 1813.Courgevaux: 550, 912, 1634, 1756.Courlevon: 637, 1554, 1591, 1670, 1756.Courtepin: 713, 714, 1715.Cressier: 55, 550, 1329, 1813.Crésuz: 714, 790, 911, 1756.Cugy: 550, 1813.

Delley-Portalban: 714, 1865.Domdidier: 548, 1074, 1911.Dompierre: 550, 1865.Düdingen: 544, 638, 1226, 1590, 1757.

Echarlens: 24, 550, 1757.Ecublens: 448, 1716.Ependes: 551, 1813.Estavayer-le-Lac: 9, 453, 641, 870, 1941.

Farvagny: 359, 1716, 1757.Ferpicloz: 714, 1299, 1865.Fétigny: 408, 871, 1670.Flon (Le): 638, 1757, 1814.Folliaz (La): 494, 1814, 1867.Font: 495, 1758.Fräschels: 638, 1413, 1554, 1670, 1758.Fribourg: 54, 199, 544, 641, 716, 717, 1034, 1075, 1195, 1376, 1413, 1448, 1449,

1487, 1522, 1675, 1768, 1913, 1942, 1943.

Galmiz: 551, 1413, 1554, 1716.Gempenach: 551, 1758.Giffers: 316, 1633.Givisiez: 55, 271, 448, 545, 682, 790, 1227, 1758.Glèbe (Le): 638, 1814.Gletterens: 595, 1758.Grandvillard: 495, 1671.Granges: 595, 1449, 1676, 1814.Granges-Paccot: 88, 546, 714, 1244, 1814.Grangettes: 638, 1758.Greng: 55, 123, 495, 1522, 1716.Grolley: 911, 1759.Gruyères: 495, 1671.Gurmels: 24, 551, 638, 790, 1759.

Hauterive (FR): 408, 1759, 1815.Hauteville: 495, 717.Haut-Intyamon: 595, 682, 821, 1716.Haut-Vully: 448, 1671.Heitenried: 359, 1759.

Jaun: 123, 449, 1716.Jeuss: 495, 1717.

Kerzers: 595, 1760.Kleinbösingen: 551, 1717.

Léchelles: 359, 1194, 1717.Lully: 24, 596, 957, 1329, 1487, 1717.Lurtigen: 359, 1717.

Marly: 546, 1075, 1195, 1592.Marsens: 552, 821, 957, 1718.Massonnens: 551, 957, 1140, 1815.Matran: 408, 547, 1114, 1760.Ménières: 552, 556, 596, 1075, 1718.Meyriez: 552, 1718.Mézières: 596, 1676, 1760.Misery-Courtion: 596, 1865.Montagny: 596, 717, 1375, 1487, 1815.Montet: 639, 1488, 1913.Montets (Les): 596, 1815.Morens: 715, 1816.Morlon: 597, 1760.Mouret (Le): 156, 449, 1761.Muntelier: 715, 1671.Murist: 268, 1816.Murten: 761, 822, 1033, 1911.

Page 21: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

21

Neyruz: 552, 597, 1672.Noréaz: 760, 1816.Nuvilly: 760, 1816.

Oberschrot: 156, 268, 639, 1672, 1865.

Pâquier (Le): 597, 1761, 1816.Pierrafortscha: 597, 1762.Plaffeien: 268, 552, 1447, 1672.Plasselb: 88, 408, 991, 1140, 1447, 1554, 1633, 1672.Pont-en-Ogoz: 553, 1718.Ponthaux: 639, 1266, 1761.Pont-la-Ville: 553, 1762, 1817.Prévondavaux: 157, 229, 760, 1817.Prez-vers-Noréaz: 449, 1762.

Rechthalten: 24, 197, 496, 871, 1762.Remaufens: 760, 1762.Riaz: 449, 556, 1672.Ried bei Kerzers: 496, 1719.Roche (La): 597, 1817.Romont: 124, 316, 639, 870, 1911.Rossens: 598, 1194, 1265, 1817.Rue: 10, 910, 1034, 1298, 1591, 1768.Rueyres-les-Prés: 598, 1763.Russy: 316, 553, 715, 1817.

Saint-Aubin: 229, 715, 872, 1818.Saint-Martin: 500, 553, 1592, 1818.Sâles: 268, 449, 553, 1818.Salvenach: 55, 449, 1763.St. Antoni: 496, 1673.St. Silvester: 360, 1449, 1719.St. Ursen: 229, 1719.Schmitten: 316, 359, 911, 1673.Semsales: 496, 1719.Senèdes: 991, 1329, 1447, 1673, 1818.Sévaz: 496, 598, 1488, 1633, 1819.Siviriez: 409, 641, 717, 1554, 1819.Sonnaz (La): 639, 1819.Sorens: 554, 1719.Surpierre: 598, 1299, 1763, 1819.

Tafers: 317, 1633.Tentlingen: 317, 1673.Torny: 760, 1866.Treyvaux: 450, 871, 1447, 1763.

Ueberstorf: 682, 1673, 1720.Ulmiz: 55, 123, 232, 598, 1720.Ursy: 598, 1170, 1820.

Vallon: 682, 1820.Vaulruz: 88, 599, 1330, 1763.Vernay: 10, 496, 1330, 1375, 1820.Verrerie (La): 554, 1449, 1720, 1764.Villarepos: 269, 640, 1764, 1913.Villarsel-sur-Marly: 55, 911, 1764.Villars-sur-Glâne: 55, 548, 871, 1170, 1669, 1867, 1911.Villarvolard: 599, 1170, 1764.Villaz-Saint-Pierre: 554, 1820.Villeneuve: 871, 1866.Villorsonnens: 24, 497, 1765.Vuadens: 715, 822, 1195, 1720.Vuarmarens: 599, 1821.Vuissens: 715, 1298.Vuisternens-devant-Romont: 229, 360, 640, 1076, 1765.Vuisternens-en-Ogoz: 497.

Wallenried: 682, 1765.Wünnewil-Flamatt: 450, 1673.

Zumholz: 269, 497, 1674.

Association des communes de la Glâne: 821.Association des communes pour l’organisation médico-sociale du district

de la Broye: 912.Association intercommunale pour l’épuration des eaux usées du bassin

Sionge (AIS), Bulle: 1590.Association Régionale La Gruyère: 1941.

Bodenverbesserungskörperschaft Courlevon: 556.

Eigentümer und Bewirtschafter der Gemeinde Jaun: 1676.Eigentümer und Bewirtschafter von Grundstücken, Gemeinde Plaffeien:

1768.

Groupement d’adduction d’eau de la Glâne Nord (GAGN): 1943.

Mobul, mise en consultation du plan directeur régional de l’agglomération bulloise: 872.

Propriétaires et exploitants agricoles de la commune de Broc: 602.Propriétaires et exploitants agricoles de la commune de Cerniat: 1227.Propriétaires et exploitants agricoles de la commune de Châtel-sur-Mont-

salvens: 821.Propriétaires et exploitants agricoles de la commune de Vuarmarens: 271.

Société de laiterie de Villarepos, Villarepos: 124.

Actes et avis des corporations ecclésiastiques Erlasse und Bekanntmachungen der kirchlichen Körperschaften

Corporation ecclésiastique catholique du canton de FribourgKatholische kirchliche Körperschaft des Kantons Freiburg

Arrêtés / Beschlüsse:

– Arrêté du 11 décembre 2007 relatif au budget de la Corporation ecclé-siastique catholique du canton de Fribourg pour l’année 2008 / Be-schluss vom 11. Dezember 2007 zum Voranschlag der katholischen kir-chlichen Körperschaft des Kantons Freiburg für das Jahr 2008: 59.

– Arrêté du 7 janvier 2008 concernant l’élection des grands électeurs ou grandes électrices ainsi que celle des représentants des paroisses à l’As-semblée de la Corporation ecclésiastique catholique du canton de Fri-bourg / Beschluss vom 7. Januar 2008 über die Wahl der Grosswähler und der Pfarreivertreter in die Versammlung der katholischen kirchli-chen Körperschaft des Kantons Freiburg: 56.

– Arrêté du 5 avril 2008 relatif aux comptes de la Caisse de rémunération des ministères paroissiaux du canton de Fribourg pour l’année 2007 / Beschluss vom 5. April 2008 zur Rechnung der Kasse für die Besoldung der Pfarreiseelsorger des Kantons Freiburg für das Jahr 2007: 599.

– Arrêté du 5 avril 2008 relatif aux comptes de la Corporation ecclésias-tique catholique du canton de Fribourg pour l’année 2007 / Beschluss vom 5. April 2008 zur Rechnung der katholischen kirchlichen Körpers-chaft des Kantons Freiburg für das Jahr 2007: 600.

– Arrêté du 6 septembre 2008 relatif à l’approbation du règlement sur l’assistance judiciaire / Beschluss vom 6. September 2008 zur Genehmi-gung des Reglements über die unentgeltliche Rechtspflege: 1375.

– Arrêté du 4 octobre 2008 sur l’organisation du Conseil exécutif, de l’ad-ministration et la gestion de la Corporation ecclésiastique cantonale / Beschluss vom 4. Oktober 2008 zur Genehmigung des Reglements über die Organisation des Exekutivrates, der Verwaltung und die Geschäfts-führung der kantonalen kirchlichen Körperschaft: 1488.

– Arrêté du 22 novembre 2008 relatif au budget de la Corporation ecclé-siastique catholique du canton de Fribourg pour l’année 2009 / Bes-chluss vom 22. November 2008 zum Voranschlag der katholischen kir-chlichen Körperschaft des Kantons Freiburg für das Jahr 2009: 1766.

Paroisses catholiques du canton de FribourgKatholische Pfarreien des Kantons Freiburg

Albeuve: 1075.Alterswil: 197, 1413, 1554.Arconciel: 230.Attalens: 409.Aumont: 88, 1330.Autigny: 497.Avry-devant-Pont: 360.

Barberêche–Courtepin: 601, 1674.Bas-Intyamon: 409.Belfaux: 360.Berlens: 230.Billens: 269.

Page 22: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

22

Bonnefontaine: 230.Bösingen: 157.Botterens: 269.Brillaz (La): 269.Broc: 409, 1767.Bulle–La Tour: 409.Bussy: 360.

Carignan–Vallon: 410.Cerniat: 230.Chapelle: 361.Charmey: 269.Châtelard (Le): 554.Châtel-Saint-Denis: 361, 1489.Châtonnaye: 497.Cheyres: 361, 1721.Corbières: 498.Corpataux: 601.Corserey: 498.Cottens: 361.Courtion: 361.Cressier-sur-Morat: 450.Crésuz: 450.Crêt (Le)–Progens: 362.Cugy: 317.

Delley: 362.Domdidier: 760.Dompierre: 157, 601, 957.Düdingen: 230, 1194, 1330.

Echarlens: 317, 1522.Ecuvillens: 362.Ependes: 157.Estavayer-le-Gibloux: 450.Estavayer-le-Lac: 157, 1721, 1767.

Farvagny: 498, 1866.Fétigny: 123.Font: 410.Forel: 450.Fribourg/Freiburg:– paroisse du Christ-Roi/Pfarrei Christkönig: 197.– paroisse de Saint-Jean/Pfarrei St. Johann: 410, 451.– paroisse de Saint-Maurice/Pfarrei St. Moritz: 270, 1489.– paroisse de Saint-Nicolas et Saint-Paul/Pfarrei St. Niklaus und St. Paul:

362, 1866.– paroisse de Saint-Pierre/Pfarrei St. Peter: 410, 1447.– paroisse de Sainte-Thérèse/Pfarrei St. Theres: 451.

Giffers–Tentlingen: 451.Givisiez–Granges-Paccot: 197, 1674.Gletterens: 554.Grandvillard: 362.Grangettes: 362.Grolley: 555.Gruyères: 640.Gurmels: 451.

Hauteville: 410.Heitenried: 363.

Jaun: 451.Joux (La): 410.

Léchelles: 498.Lessoc: 452.Lully: 197.

Mannens: 499.Marly: 499.Massonnens: 363.Matran: 317.Ménières: 123.Mézières: 363.Montagny-Tours: 555.Montbovon: 499, 716.Montbrelloz: 363.Montet: 555, 1330.Morlon: 198, 1194.Murist: 363.

Murten/Morat: 499, 1591, 1634, 1821.

Neirivue: 452.Neyruz: 363.Nuvilly: 761, 1554.

Orsonnens: 270.

Pâquier (Le): 363.Plaffeien: 411.Plasselb: 270, 1447, 1555.Ponthaux: 555.Pont-la-Ville: 364.Porsel: 270, 1674, 1913.Praroman: 198.Prez-vers-Noréaz: 411.Promasens: 452.

Rechthalten: 411.Remaufens: 364.Riaz: 198.Roche (La): 231.Romont: 231.Rossens: 270.Rue: 271.Rueyres-les-Prés: 271, 1555, 1675.

Saint-Aubin: 231.Saint-Martin: 231.Sâles: 411.St. Antoni: 231, 601, 761, 872.St. Silvester: 232.St. Ursen: 411.Schmitten: 232, 601.Seiry: 232, 1330.Semsales: 452.Siviriez: 364, 1555.Sommentier: 318.Sorens: 601.Surpierre: 232, 1555.

Torny-le-Grand: 364.Torny-Pittet (Middes): 364.Treyvaux: 411.

Ueberstorf: 198.Ursy: 124, 318.

Vaulruz: 318.Villarepos: 716.Villarlod: 412.Villarsiviriaux: 318.Villars-sur-Glâne: 124, 318, 555, 1866.Villarvolard: 452.Villaz: 412.Vuadens: 412.Vuippens: 453.Vuissens: 364.Vuisternens-devant-Romont: 318.Vuisternens-en-Ogoz: 198.

Wallenried: 198.Wünnewil-Flamatt: 500, 1298, 1376, 1489, 1675.

Paroisses évangéliques réformées du canton de FribourgEvangelisch-reformierte Kirchgemeinden des Kantons Freiburg

Bösingen: 317, 640, 1674.Bulle–La Gruyère: 25, 497, 1633.

Châtel-Saint-Denis–La Veveyse: 716, 1674.Cordast: 361, 991, 1265, 1330, 1489.

Düdingen: 498, 1634, 1721.

Estavayer-le-Lac: 231, 554.

Ferenbalm: 761, 1591, 1866.Fribourg/Freiburg: 498, 1767.

Kerzers: 640, 1767.

La Glâne–Romont: 500, 1675.

Meyriez/Merlach: 555, 1634.Môtier–Vully: 682, 1767.

Page 23: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

23

Murten/Morat: 683, 1821.

St. Antoni: 500, 1592.

Weissenstein/Rechthalten: 452, 1591.Wünnewil-Flamatt–Ueberstorf: 318, 453, 1675.

Juridiction administrative Verwaltungsjustiz

Tribunal cantonalsection administrative

KantonsgerichtVerwaltungsrechtliche Abteilung

Décisions de la présidence de la Ire Cour administrative concernant:Entscheide des Präsidiums des I. Verwaltungsgerichtshofes betreffend:

Januzaj Bedri, sans domicile connu: 680.Sadikaj Qerim, sans domicile connu: 680.

Décisions de la Ire Cour administrative concernant:Entscheide des I. Verwaltungsgerichtshofes betreffend:

Januzaj Bedri, sans domicile connu: 680.Sadikaj Qerim, sans domicile connu: 680.Thaqi Bashkim, unbekannten Aufenthaltes: 1590.

Décision de la IIIe Cour administrative concernant:Entscheid des III. Verwaltungsgerichtshofes betreffend:

Kühni Philipp, unbekannten Aufenthaltes: 1329.

Commission des mesures administratives en matière de circulation routière (CMA) Kommission für Administrativmassnahmen im Strassenverkehr (KAM)

Décisions concernant:Entscheide betreffend:

Amrani Sofiane, sans domicile connu: 1193.

Belounis Zahir, sans domicile connu: 86.Berisha Nazmi, sans domicile connu: 1193.Bucher Matthieu, sans domicile connu: 1631.

Chabane Soufyane, sans domicile connu: 87.Chassery David, sans domicile connu: 711.Cheguettine Abdelmek, sans domicile connu: 712.Chentoufi Chahrazad, sans domicile connu: 1193.Cornillet Laurent, sans domicile connu: 87.Czyz Tomasz, sans domicile connu: 87.

Da Silva Neves Raul Alberto, sans domicile connu: 87.David Michèle, sans domicile connu: 1632.Dingas Nikolaus, unbekannten Aufenthaltes: 1632.Duarte Lopes Miguel, sans domicile connu: 711.

Ehbauer Sébastian Christoph, unbekannten Aufenthaltes: 712.El Chater Gilbert, sans domicile connu: 1632.Ertugral Kemal, unbekannten Aufenthaltes: 1194.

Fernandes Morgado José Carlos, sans domicile connu: 1631.Filipovic Denis, sans domicile connu: 87.Fontana Jean-Marie, sans domicile connu: 1193.Franca De Aguiar Paulo Jorge, sans domicile connu: 1632.Fury Nzau Dolhy, sans domicile connu: 1631.

Gma Tarik, sans domicile connu: 1632.Guezouli Mohamed, sans domicile connu: 1632.Guglielmetti Paul Louis, sans domicile connu: 1193.

Haag Thomas Patrick, unbekannten Aufenthaltes: 712.Hofer Matthias, unbekannten Aufenthaltes: 87.Huguet Jean-Pierre Antonin, sans domicile connu: 712.

Jean Afonso, sans domicile connu: 711.

Kabbaj Ghali, sans domicile connu: 1193.Katrati Fatrmi, sans domicile connu: 1193.Kilchoer Stéphane, sans domicile connu: 711.

Kilchör Sandro, unbekannten Aufenthaltes: 712.Kilinc Abdil, sans domicile connu: 87.Krasniqi Arben, sans domicile connu: 1632.Krasniqi Leonard, sans domicile connu: 87.Krasniqi Ramiz, sans domicile connu: 87.

Lamberti Alvaro Alonso, sans domicile connu: 1631.Lopez Martinez José Miguel, unbekannten Aufenthaltes: 1194.Lorisson Grégory, sans domicile connu: 711.

Maillard Vincent, sans domicile connu: 1631.Marconi Serge, sans domicile connu: 1632.Mauriac Cyrille, sans domicile connu: 1193.Mazican Yasin, sans domicile connu: 87.Michel de Chabannes du Peux Amélie Carol, sans domicile connu: 1193.

Nagy Zoltan, unbekannten Aufenthaltes: 88.Neculai Beneamin, sans domicile connu: 712.

Orr Lorenzo, sans domicile connu: 87.Owercenko Wjaceslav, unbekannten Aufenthaltes: 88.Ozegovic Jovica, unbekannten Aufenthaltes: 712.

Paczowski Marek Slawomir, sans domicile connu: 87.Perna Joseph, sans domicile connu: 87.Pfister Joël, unbekannten Aufenthaltes: 712.Pohl Christian Heinz, unbekannten Aufenthaltes: 1194.Poulsen Martin Robin, sans domicile connu: 711.

Ribeiro Moreira Sobral Manuel, sans domicile connu: 711.Rieben Christelle, sans domicile connu: 1632.Rodrigues Correia Carlos Alberto, sans domicile connu: 711.Roosevelt Thornton Damon, sans domicile connu: 1193.Roseau Jean-Pierre, sans domicile connu: 1193.Rossier Mélanie, sans domicile connu: 1193.

Sapin Céline, sans domicile connu: 1631.Schmutz David, sans domicile connu: 1632.Schverer Lucas, sans domicile connu: 1632.Seghir Mohamed, unbekannten Aufenthaltes: 1632.Sergi Gaetano, sans domicile connu: 711.Silva Almeida Jacinto Carlos, sans domicile connu: 87.Songur Timur, sans domicile connu: 86.Soumah Colette, sans domicile connu: 87.Stanke Elzbieta Zofia, sans domicile connu: 711.

Tafer Mohamed Abdel Aziz, sans domicile connu: 1632.Teles Oliveira Abílio, sans domicile connu: 711.Theules Patrick, sans domicile connu: 87.Tor Musa Kazim, sans domicile connu: 1632.Tresor Ngani Ngwangu, sans domicile connu: 87.

Verbist Kimberly, sans domicile connu: 712.Villard Philippe, sans domicile connu: 1193.Viva Bruno, sans domicile connu: 86.

Yaman Ramazan, sans domicile connu: 711.

Zurak Sasa Pierre Léon Julien, sans domicile connu: 711.

Justice civile et pénale Gerichts- und Ziviljustiz

Existences incertaines – Déclarations d’absences Ungewisse Existenz – Verschollenerklärung

Castella Jeanne Catherine, sans domicile connu: 1076.

Pollet Joseph Léon, sans domicile connu: 912.

Testaments et successions – Recherches d’héritiers Testamente und Erbschaften – Erbenaufrufe

Aebischer Franz, St. Antoni: 412.Angéloz Simone, Fribourg: 912, 958.

Bieri Martha, Murten: 412.Blaser Paula, Granges-Paccot: 1555.Brändle Adele Beatrice, Murten: 412.Brenner Peter Alfred, Murten: 453.Bruegger Gérard, La Tour-de-Trême: 89, 124.

Page 24: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

24

Bruni Antoine Marie, Charmey: 1414.Buchs André, Jaun: 1769.Buchs Marthe, Jaun: 1170, 1195.

Caduff Maria, Düdingen: 1299.Chhour Suon Pheak, Fribourg: 1414.Chollet Marcel Roger, Mézières: 1377.Clerc Albert Nicolas, Villars-sur-Glâne: 1034.

Descloux Raymonde, Villars-sur-Glâne: 453, 500.Dévaud André, Neyruz: 958, 991.Devaud Maria, Châtonnaye: 1331.Dürhammer Peter Jürg, Düdingen: 412.

Eggenberger Heinrich, genannt Henry, Murten: 1414.Egger Camille, Düdingen: 1592.Egger Peter, Léchelles: 1721.

Fasel Peter, Ueberstorf: 412.Fischer Georges, Fribourg: 1414.

Guibelin Daisy, Bonnefontaine: 912, 958.

Haber Andrei, Fribourg: 958, 991.Heller Clara, Freiburg: 1414.

Jaquet François, Marly: 1244, 1266.Jutzet-Grünig Gertrude, Fribourg: 602.

Kilchoer Rosmarie, Düdingen: 412.Knöpfel Johannes, Matran: 453.

Marcuard Noëlle, Fribourg: 10.Monnard Félix, Châtel-Saint-Denis: 199, 233.

Neuhaus Christine dite Christiane, Givisiez: 1376.

Oberson Hermann, St. Antoni: 1414.

Pittet Georges, Grolley: 872.Plancherel Jeanne, Fribourg: 10, 25.

Redetzky Erich Hugo Julius, Estavayer-le-Lac: 1034.Rossier Jeanne Joséphine, Torny: 1944.

Savary Auguste, Massonnens: 1377.Schmid Alfred, La Roche: 199.Schmid Germaine, La Roche: 199.Schmutz Ursula Marie Luise Gertrud, Ueberstorf: 761.Schneuwly Anton, Wünnewil: 958.

Troller Verena, Fribourg: 602.Tschannen Hansruedi, Ueberstorf: 412.

Ulrich Alice, Brünisried: 1076.

Villard Léonard René, Les Paccots: 912, 958.Volery Bernard, Estavayer-le-Lac: 872.Volery Michel, Nuvilly: 683.

Wicht Julien Joseph, Siviriez: 1522.Wider Josephine, Tafers: 412.Wyss Elda Rosa Lucia, Bösingen: 412.

Zulfikarpasic-Niksic Adil, Staatsangehöriger von Slowenien: 1867.

Bénéfices d’inventaires – Avis aux créanciers – Liquidations – Répudiations de successions Inventaraufnahmen – Benachrichtigungen der Gläubiger – Liquidationen – Erbschaftsausschlagungen

Arrondissement judiciaire VIII Bern–Laupen, Berne: 501.Association des Dominicaines de Béthanie, Estavayer-le-Lac: 319.

von Barnekow Inga, Villars-sur-Glâne: 761, 791, 822.Bourqui Jean, Romont: 1913, 1944.Brodard Marcel, Grolley: 1869, 1914, 1944.

Chalet de l’entraide ouvrière de la Gruyère, Montbarry–Le Pâquier: 90.Chollet Marcel Roger, Mézières: 1523.Coopérative de cautionnement des arts et métiers fribourgeoise, en liqui-

dation, Fribourg: 1299, 1331, 1377.

Ducrest Louis (succession de –), La Tour-de-Trême: 90.

Gay Edouard, Vuisternens-devant-Romont: 10, 25, 60.Gigon Jean-Claude, Le Noirmont (JU): 822.Grossrieder Marie-Yvonne dite Irène, Granges-Paccot: 1635, 1676, 1721.Grossrieder Marius Séraphin, Granges-Paccot: 1635, 1676, 1721.

Henguely César, Fribourg: 158, 199, 233.

Jordan André, Domdidier: 1869.

Käsereigenossenschaft Liebistorf–Kleinbösingen, Liebistorf: 272.Käsereigenossenschaft Murten, Murten: 791.

Nicolet Jean Robert Raymond, Estavayer-le-Lac: 319, 365, 413.

Paramount Securities & Trust Company SA, Genève: 272.

Wolczunowicz Monique Claire-Lise, Le Mouret: 271, 319, 365.

Avis de disparition de titresAnnulations, cancellations, radiations, remboursements, etc.

Abhanden gekommene WerttitelUngültigerklärung, Kraftloserklärung, Löschung, Rückzahlung usw.

Aeby Anne-Marie, Posieux: 1635.

Banque cantonale de Fribourg, Fribourg: 25, 500, 992, 1414, 1449.Bezirksgericht Uster, Uster (ZH): 1677.

Caisse d’Epargne de la Ville de Fribourg, Fribourg: 319, 1299, 1867.de Chalvet de Rochemonteix Catherine, Charmey: 89.

Gericht des Seebezirks, Murten: 958, 1523, 1635, 1769.Gericht des Sensebezirks, Tafers: 89, 125, 158, 319, 413, 602, 683, 1034, 1076,

1195, 1299, 1523, 1914.Grand Michel et Grand-Eggertswyler Marie-Madeleine, Bas-Vully: 1769.Groen Dirk Jan et Groen Gertrude, Pringy: 1677, 1721, 1769.

Maillard Eugène, Biel (BE): 1415.

Oliveira Mário Luís Alves et Oliveira Bulhões Deolinda Maria, Broc: 1677.Overney Jean, Charmey: 89.

Raiffeisenbank Aergera–Galtera, Giffers: 958.Raiffeisenbank Bösingen–Laupen, Bösingen: 1170.Raiffeisenbank Freiburg Ost, St. Antoni: 158.Raiffeisenbank Plaffeien–Plasselb, Plaffeien: 89.

Sparkasse Sense, Tafers: 158.

Tribunal civil de l’arrondissement de la Gruyère, Bulle: 89, 125, 158, 556, 602, 641, 642, 1449, 1490, 1523.

Tribunal civil de l’arrondissement du Lac, Morat: 642, 791, 1490, 1821.Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye, Estavayer-le-Lac: 500.Tribunal civil de l’arrondissement de la Veveyse, Châtel-Saint-Denis: 60, 89,

125, 500, 791, 822, 823, 872, 873, 912, 913, 958, 992, 1331, 1523.

Poursuites – Saisies Betreibungen – Pfändungen

Almaz Fawaz, unbekannten Aufenthaltes: 1378.

Bonvin Catherine, sans domicile connu: 791.Buffat Michel, Québec (Canada): 233.

Djumic Misel, unbekannten Aufenthaltes: 1593.

Georges Gérald et Koblet-Georges Catherine, Haut-Vully: 791.

Kaufmann Luc-Olivier, Corminbœuf: 1378.Korte Friedrich-Wilhelm, Balve (Allemagne): 1195.Korte Maria-Theresia, Balve (Allemagne): 1196.

Misel Djumic, unbekannten Aufenthaltes: 1196.

Niquille Roland, Gex (France): 761.

Paiva Nascimento António Marcos, unbekannten Aufenthaltes: 1331.Pereira Mendes Varela Sandro, sans domicile connu: 1377.Perez Caballero Maria, sans domicile connu: 1377.

Rissler Janice, sans domicile connu: 1377.

Silva Santos Costa Nicandro Balukas Almada, parti sans laisser d’adresse: 603.

Vonlanthen Andreas Cyprian, unbekannten Aufenthaltes: 1867.

Zarouk Abdulaziz, unbekannten Aufenthaltes: 25, 913, 1378.

Office des poursuites de la Sarine, Fribourg:– fermeture des bureaux en raison de travaux de rénovation: 1868.

Page 25: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

25

FaillitesEtats de collocation – Suspensions de liquidations – Clôtures de faillites – Appels aux créanciers

KonkurseKollokationspläne – Aufhebungen von Liquidierungen – Beendigungen von Konkursen – Gläubigeraufrufe

AB Alimentation Châtel-Saint-Denis Sàrl, Châtel-Saint-Denis: 319, 718, 1196.

Accorda Assurance-Maladie, Givisiez: 125.ACM Centre de formation de conduite SA, Fribourg: 960.Aebischer Franz, Fribourg: 501, 762, 1115.Agim Invest SA, Ependes: 1491.Ahmeti Ismet, Romont: 1769.Aigles Beauregard Sàrl (Les Aigles Beauregard Sàrl), Fribourg: 959.Aiglon Holding SA (L’Aiglon Holding SA), Villars-sur-Glâne: 158, 1300.Air SA (Planet Air SA), Rossens: 1637.Albrecht-Oberer Lore Babette, Düdingen: 873.Alimentation SA (Vorlet Alimentation SA), Ursy: 1415.Alimentation Sàrl (Chez Marie-Claire Alimentation Sàrl), Fribourg: 1637.Alimentation Châtel-Saint-Denis Sàrl (AB Alimentation Châtel-Saint-

Denis Sàrl), Châtel-Saint-Denis: 319, 718, 1196.All Immo Holding SA, Granges-Paccot: 1034.Allfingest SA, Granges-Paccot: 125.Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl, Fribourg: 604.Ambiance et propreté Sàrl, Fribourg: 272.Anania Giovanni, Marly: 993.Andrey Eduard, Fribourg: 454, 914, 1301.Andrey Stéphane, Villars-sur-Glâne: 603, 914, 1825.Angel’Group SA, Bulle: 992.Antica Roma Fribourg SA, Fribourg: 1492.Antognini Marco, Siviriez: 605.Apothéloz Thierry, Fribourg: 1769.Aquadeal SA, en liquidation, Attalens: 1490.Arcadis SA, Fribourg: 717, 1301.Art-Parquet C.I. SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale d’Attalens,

Attalens: 1300.Assistance Sàrl (Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl), Fri-

bourg: 604.Associés Sàrl (P & G Associés Sàrl), Fribourg: 274.Assurance-Maladie (Accorda Assurance-Maladie), Givisiez: 125.Aubert Josiane, Lossy: 159, 454, 994.Aubert Suzanne, La Verrerie: 273.Auderset AG, Gurmels: 126, 824.Auderset Holzhandel AG, Gurmels: 26, 366, 643.Automates et Jeux Proms SA, Fribourg: 1170.Automobiles Sàrl (JM Automobiles Sàrl), Givisiez: 873, 1825.Automobiles Sàrl (Rona Automobiles Sàrl), Vuadens: 605.Autotechnik AG (Service Autotechnik AG), Sugiez: 1379.Avenir & Média Ltd. à Londres, succursale de Corpataux-Magnedens, Cor-

pataux-Magnedens: 275.Avni Mazreku, Vaulruz: 200.Avora Installations AG (Graf Avora Installations AG), Murten: 1525.

Bäckerei-Konditorei GmbH (Göl Bäckerei-Konditorei GmbH), Fribourg: 605.

Backmann Brian, Fribourg: 995.Badelux AG (Kunststoffverarbeitung Bösingen AG, ehemals Badelux AG),

Bösingen: 874.Baechler Patrice, Fribourg: 159, 606.Baechler Patrick, Villars-sur-Glâne: 959, 1416, 1592.Baeriswyl André, Le Châtelard-près-Romont: 233, 994.Ballaman Gilbert, Fribourg: 1677.Balsinger Frédéric Arnold, Morlon: 1333.BaOBau (Baugenossenschaft BaOBau), Le Mouret: 60, 642.Bar Sàrl (Havana Bar Sàrl), Châtel-Saint-Denis: 321.Barbey Yanick, Cottens: 1451.Barthe Christian, Pringy: 557.Barthe Ursula, Pringy: 557.Bâti Constructions Sàrl, Bulle: 1301.BatiForm SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale de Villars-sur-Glâne,

Villars-sur-Glâne: 1076.Bâtiprompt SA, Le Mouret: 1637.Bau GmbH (CleverBau GmbH), Schmitten: 366.Bau und Verwaltung AG (TD Bau und Verwaltung AG), Villars-sur-Glâne:

274, 454, 1035, 1492.

Baudois Samuel, Fribourg: 90, 606.Baugenossenschaft BaOBau, Le Mouret: 60, 642.Baugenossenschaft Modulhaus 2000 (Liberale Baugenossenschaft Modul-

haus 2000), Ulmiz: 1723.Baugenossenschaft Remag, en liquidation, Fribourg: 275.Baumann Eliana, Cordast: 914.Baumo GmbH (SR Baumo GmbH), Brünisried: 718, 1036, 1417.Beauregard Sàrl (Les Aigles Beauregard Sàrl), Fribourg: 959.Begrag AG, Greng: 1036, 1826.Belvédère Management Sàrl (BM Belvédère Management Sàrl), Vuadens:

160.Bentris GmbH, Düdingen: 160.Bergaz Cinzia, Châtel-Saint-Denis: 684.Bergaz Olivier, Châtel-Saint-Denis: 684.Berisha Besnik, Estavayer-le-Lac: 792.Berisha Hisni, Düdingen: 1380.Berisha Léonard, Fribourg: 994.Bersier-Comte Juliette, Fribourg: 1677.Beuchat Didier, Vuadens: 873, 1266.Beuchat Olivier, Vuadens: 1556.Beukers Willem Frederik, Promasens: 1244, 1556.Beyeler Pierre Eugène, Bulle: 1244, 1556.Bichsel Rosalie, St. Silvester: 1417, 1679.Bielmann Christophe, La Roche: 455.Biscuits Bossy Sàrl, Villarimboud: 365, 873, 1115.Blaser Sandrine, Villarimboud: 1635.Blealti SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale de Villaz-Saint-Pierre,

Villaz-Saint-Pierre: 320.BM Belvédère Management Sàrl, Vuadens: 160.Bodenbeläge & Isolationen GmbH (ZITI Bodenbeläge & Isolationen

GmbH), Wünnewil-Flamatt: 1452, 1637.Boffa Dominique, Fribourg: 914, 1332, 1825.Bois Sàrl (Ecole du Château du Bois Sàrl), Belfaux: 994.Boissons Kytally Sàrl, Portalban: 1635.Bondallaz Charles, Fribourg: 1492.Borcard Sylvie, Matran: 717, 1417.Bosch Jan Gerardus Marie, Fribourg: 365, 683.Boschung Moritz, Murten: 995, 1334.Bossel Sébastien, Romont: 1331.Bossy Sàrl (Biscuits Bossy Sàrl), Villarimboud: 365, 873, 1115.Bossy Marc, Villarimboud: 556, 873, 1417.Boulaz Jean-Michel, Misery-Courtion: 90.Bourquard Marie-Jeanne, Fribourg: 275.Bourqui SA (Imprimerie Bourqui SA), Romont: 1677.Brasserie du Rex SA, Fribourg: 274.Brastel Valérie, La Tour-de-Trême: 1415, 1822.Bregnard André Léopold Richard, Fribourg: 604, 1244, 1556.British European Investments SA, Fribourg: 993.British Meditrean Holdings SA, Fribourg: 1116.BRMU Holding, Fribourg: 1915.Brodard SA (Cave du Vieux Clocher Brodard SA), Broc: 114, 1822.Brossin Jacques André, Oberried: 1914.Brügger-Clément Ingénieurs-Conseils SA, Marly: 961.Brupbacher Beat, Estavayer-le-Lac: 273, 762.Buchmann Christian, Fribourg: 159, 995.Bula Angélique, La Corbaz: 199, 1115.Bürgy Albin, St. Ursen: 1267, 1557.Bussard Marie-Thérèse, Vuadens: 556, 823.

Caille Jean-Joseph, Enney: 823.Calypso Immobilien AG, Fribourg: 1115, 1266, 1722.Campagnoli Pietro, Avry-sur-Matran: 1824.Carbowell AG, Greng: 321, 1493.Carey Sàrl (Chez Carey Sàrl), Villaz-Saint-Pierre: 455, 823.Carline Sàrl, La Tour-de-Trême: 792.Casitas Sàrl, La Sonnaz: 1300.Castella Roger, Moléson-sur-Gruyères: 914.Cave Givisiez Sàrl (La Petite Cave Givisiez Sàrl), Givisiez: 1379.Cave du Vieux Clocher Brodard SA, Broc: 114, 1822.Centre de formation de conduite SA (ACM Centre de formation de

conduite SA), Fribourg: 960.Cériani Pierre & Fils SA, Fribourg: 275.Ceruti Sylvio, Promasens: 90, 455, 1036.Chappuis Michel, Corpataux-Magnedens: 1678.Chappuis Yvan Gérard, Bulle: 366.Charmillot Pierre Arthur, Estavayer-le-Lac: 913, 1450.Chassot Christian, Gruyères: 273, 915.

Page 26: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

26

Château du Bois Sàrl (Ecole du Château du Bois Sàrl), Belfaux: 994.Chauffage sanitaire Sàrl (Check’Up chauffage sanitaire Sàrl), Vallon: 684.Chauffage Sanitaire Sàrl (Sulejmani Chauffage Sanitaire Sàrl), Bulle: 125,

792, 1636.Check’Up chauffage sanitaire Sàrl, Vallon: 684.Chez Carey Sàrl, Villaz-Saint-Pierre: 455, 823.Chez Marie-Claire Alimentation Sàrl, Fribourg: 1637.Chloronag Sàrl (Luparus Sàrl, anciennement Chloronag Sàrl), Fribourg:

60, 993.Christen Maurice, Riaz: 1300, 1556.CIC Fribourg SA, Communauté d’ingénieurs civils (Rifco SA, ancienne-

ment CIC Fribourg SA, Communauté d’ingénieurs civils), Bure (JU): 717, 1524, 1636, 1722.

Cinémagination Holding SA, Fribourg: 1332, 1379, 1868.Cipri Holding AG/Cipri Holding SA/Cipri Holding Ltd., Düdingen: 1493.Clément Ingénieurs-Conseils SA (Brügger-Clément Ingénieurs-Conseils

SA), Marly: 961.Clément Christophe Laurent, Marly: 234.Clerc Anthony, Villars-sur-Glâne: 1114, 1380, 1869.CleverBau GmbH, Schmitten: 366.Clocher Brodard SA (Cave du Vieux Clocher Brodard SA), Broc: 114,

1822.Club Miriam (Sauna-Club Miriam), Wünnewil: 1723.CMP Investment SA, Fribourg: 1915.Colak Drago, Düdingen: 501.Conduite SA (ACM Centre de formation de conduite SA), Fribourg: 960.Confiserie Joye Sàrl, Fribourg: 1115.Conseil Assistance Sàrl (Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl),

Fribourg: 604.Conseils SA (Brügger-Clément Ingénieurs-Conseils SA), Marly: 961.Conseils Sàrl (JSC Jardins services conseils Sàrl), Romont: 684.Constructa AG, Marly: 454, 762, 1267.Constructions SA (GeKa Constructions SA), Fribourg: 1114, 1450, 1556,

1678, 1822.Constructions Sàrl (Bâti Constructions Sàrl), Bulle: 1301.Constructions Sàrl (Génial Constructions Sàrl), Fribourg: 1034, 1450.Constructions Sàrl (Prata Constructions Sàrl), Estavayer-le-Lac: 61.Constructions Sàrl (Sali Constructions Sàrl), Bulle: 1035.Constructions Sàrl (Top Constructions Sàrl), La Sonnaz: 275.Consult SA (RMT Consult SA, RMT Consult Ltd.), Bulle: 273.Consulting GmbH (Corval Consulting GmbH), Gurmels: 502.Consulting Sàrl (Pietra Consulting Sàrl), Fribourg: 1114, 1556.Cooling-Solutions.ch Siegenthaler + Niklaus, Ulmiz: 62.Copparoni Giancarlo, Vuadens: 1678.Cornu Sàrl (Ferblanterie Cornu Sàrl), Siviriez: 413.Corval Consulting GmbH, Gurmels: 502.Costa Peinture & Rénovation Sàrl, Fribourg: 913.Costa Pinho Valdemar, Villars-sur-Glâne: 126, 994.Cotting Bernard, Fribourg: 1769.Crausaz Géraldine, Fribourg: 320, 1244.Cravassac Raymond, Fribourg: 1636.Creasolutions Sàrl, Villars-sur-Glâne: 1636.Cristal GmbH (Ymeri Cristal GmbH), Tafers: 961.Crocus Management GmbH, Charmey: 914.Cuccorese Florence, Bulle: 273, 792.Cuccorese Giovanni, Bulle: 273, 792.

Da Costa Hermínio, Givisiez: 604.Da Costa Maria-João, Givisiez: 605.Damon Erika, Sâles: 126.Damon Gérald, Sâles: 126.Da Silva Gomes Celestino, Morlon: 1824.De Andrade Da Silva José António, Bulle: 1490.Debbabi Mohamed, Villars-sur-Glâne: 1245.Debbabi-Martinez Gonzalez Maria del Carmen, Villars-sur-Glâne: 1637.Déco & Parquets SA, Fribourg: 273.Décosterd Alice, Marly: 961.DEEP Invest. Corp., succursale de Fribourg, Fribourg: 1116.Déforel Gilbert, Fribourg: 272, 557, 994.Deillon Bernard, Morlon: 959, 1525.Delabays Daniel, Romont puis Plasselb: 90, 1416.Delano Sàrl (MSB Delano Sàrl), Villars-sur-Glâne: 1491.Delano Terra e Mare SA, Villars-sur-Glâne: 603, 1915.Del Soldato Elsa, Fribourg: 1451.Del Soldato Giacomo (Jacques), Fribourg: 959, 1450, 1825.DEM Sàrl (Restaurant DEM Sàrl), Onnens/La Brillaz: 960.Demiralmaz Muhammet-Emin, Fribourg: 556, 873, 1451.

Dendron AG, Le Mouret: 1868.Desarzens Fernand, Remaufens: 1332.De Sousa Luís, Romont: 994.Despond Francis Emile, Vuadens: 159, 642, 1036.Dévaud Georges Nestor, Riaz: 1914.DF Fioravanti Sàrl, Riaz: 960.Digoin Patricia, Villars-sur-Glâne: 233, 961.Diniz Julio Flavio, La Tour-de-Trême: 1380, 1555, 1914.Distribution SA (Equinoxe Participations et Distribution SA), Fribourg:

960.Divani Qualita SA, La Chaux-de-Fonds (NE): 200, 992.Divisport SA, Bulle: 913, 1379.Doan Quoi-Tam, Villars-sur-Glâne: 604.Donzé Pierre, Fribourg: 1114, 1332, 1825.Dos Reis Ascenso Henriques, Domdidier: 365, 914, 1333.Driton Imeraj, Bulle: 159.Duff Elena, Grolley: 320, 995.Duff Ignace, Grolley: 320, 995.Dumas Jean-Marc, Estavayer-le-Lac: 61.DVDSwiss Sàrl, en liquidation, Villars-sur-Glâne: 605, 1115, 1380.

Ecole du Château du Bois Sàrl, Belfaux: 994.ECO-Pneus SA, Bulle: 1524.Ecosol SA Inc., Dover/Delaware (Etats-Unis), succursale de Romont, Ro-

mont: 320.Edelweiss Plasselb GmbH (Hotel Edelweiss Plasselb GmbH), Plasselb:

62.Electricité et Téléphone SA (ICF Electricité et Téléphone SA, en liquida-

tion), Courgevaux: 1077.Engineering AG/Engineering SA (System Engineering AG/System Engi-

neering SA), Fribourg: 1490, 1524.Entreprise Fresse-Luxit SA (Fondation patronale de l’entreprise Fresse-

Luxit SA), Fribourg: 603, 1035, 1492.Equinoxe Participations et Distribution SA, Fribourg: 960.Erber Adolf, Misery-Courtion: 643.European Investments SA (British European Investments SA), Fribourg:

993.Exzellent Schweiz GmbH, Düdingen: 995.

Fahrni Meinrad, Vaulruz: 366.Faria Rodrigues Manuel, Fribourg: 959, 1244, 1637.Fasel Nicolas, Villars-sur-Glâne: 1449.Favre Jean-Marie, Villarepos: 913, 1722.Fellini GmbH (M.S. Fellini GmbH), Murten: 1115.Fellini SA, Murten: 1245, 1266, 1525.Ferblanterie Cornu Sàrl, Siviriez: 413.Fernandes Martins Jorge Miguel, Corminbœuf: 1868.Fernandes Valente Hilário Manuel, Noréaz: 1491.Ferreira Da Silva Jorge Manuel, Villars-sur-Glâne: 960.Ferrofix Sàrl, Fribourg: 60, 683, 1116.Feyer Michel, Fribourg: 274.Fiduciaire Gerid SA, en liquidation, Domdidier: 992, 1822.FidusaGest Sàrl, Gruyères: 233.Film Sàrl (MAX-Le Film Sàrl), Fribourg: 1332, 1868.Finanz AG (TFO Finanz AG), Romont: 1524, 1868.Finanzanlagen AG (R & R Finanzanlagen AG), Fribourg: 1076.Fin-du-Chêne (Société coopérative immobilière Fin-du-Chêne), Fribourg:

1491.Fioravanti Sàrl (DF Fioravanti Sàrl), Riaz: 960.Fit-Line 2000 Sàrl, Fribourg: 319, 873.Flühmann Georges, Fribourg: 1823.Fondation patronale de l’entreprise Fresse-Luxit SA, Fribourg: 603, 1035,

1492.Fondation des Pionniers du Forum Engelberg, Fribourg: 1824.Fonseca Rocha José Pedro, Fribourg: 276.Fontana Emil, Fribourg: 1823.Food Sàrl (Impero Food Sàrl), Bas-Intyamon: 1490.Forcy Georges, La Verrerie: 272, 643.Formation de conduite SA (ACM Centre de formation de conduite SA),

Fribourg: 960.Forum Engelberg (Fondation des Pionniers du Forum Engelberg), Fri-

bourg: 1824.Fracheboud François-Joseph, Avry-devant-Pont: 159.Fragnière Henri, Fribourg: 995.Freiburghaus Frédéric, Givisiez: 1722.Freiburghaus Nathalie, Givisiez: 1722.Freshy SA/Freshy AG, Gletterens: 1593.

Page 27: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

27

Fresse-Luxit SA (Fondation patronale de l’entreprise Fresse-Luxit SA), Fribourg: 603, 1035, 1492.

Frey Sascha Antoine, Fribourg: 1451, 1822.

Gaaloul Kamel, Riaz: 718.Gabriel Thierry, Moudon (VD): 1722.Galley Raoul, Villars-sur-Glâne: 823, 1300.Gambero rosso Sàrl (Il gambero rosso Sàrl), Fribourg: 1266.Gasser Markus, Wünnewil: 161.Gasser-Rutschmann Carmen, Wünnewil: 161.Gay René Emile, Villaz-Saint-Pierre: 454, 823, 1197.GeKa Constructions SA, Fribourg: 1114, 1450, 1556, 1678, 1822.Génial Constructions Sàrl, Fribourg: 1034, 1450.Genoud Pierre, Vuadens: 914.Gercek Mahir Stephan, Fribourg: 276.Gerid SA (Fiduciaire Gerid SA, en liquidation), Domdidier: 992, 1822.Germination SA (YDL Germination SA), La Tour-de-Trême: 960.Gestion de Projets SA (Sotecor Gestion de Projets SA), Fribourg: 642.G.H. Gypserie SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale de Bulle, Bulle:

320, 762.Gibloux SA (Téléskis Mont-Gibloux SA), Le Glèbe: 160.Giller Roger SA, Attalens: 792.Gjyliqi Fatmire, Bulle: 1416, 1636.Glanzmann Céline, Fribourg: 275.Godart Martine, Fribourg: 234.Godio François Augusto Charles, Môtier (Vully): 1417, 1722.Göl Bäckerei-Konditorei GmbH, Fribourg: 605.Golliard Marie-Louise, Fribourg: 993.Gomes Alexandre Paulo, Les Paccots: 1416.Graf Avora Installations AG, Murten: 1525.Gremion Vincent Romain, Misery-Courtion: 684.Grente Patrick Pierre, Bulle: 1822.Grivet Frédéric, La Verrerie: 320.Group SA (Angel’Group SA), Bulle: 992.Group SA (World Machinery Group SA), Fribourg: 1823.Gruyérien SA (Le Gruyérien SA), Bulle: 993, 1524.Guerry Louis Gustave, Mannens-Grandsivaz: 320.Gugler Edith, Tafers: 160, 502.Guillemin Jean-Pierre, Châtel-Saint-Denis: 200.Guillet Agnès, Marly: 1822.Gypserie SA (G.H. Gypserie SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale

de Bulle), Bulle: 320, 762.

Häfliger Stefan AG, Kerzers: 1452.Haldimann Gérard Otto, Châtel-sur-Montsalvens: 501, 823, 1301.Havana Bar Sàrl, Châtel-Saint-Denis: 321.Hayoz Philippe Jean: 1244.Hazar Sait, Villars-sur-Glâne: 604.HB Unicom GmbH, Düdingen: 792.Hede Holding SA, Granges-Paccot: 1116.Henguely César, Fribourg: 1523.Hertling René SA, Fribourg: 718.Hertling Thermelec SA, Fribourg: 718.Holding (BRMU Holding), Fribourg: 1915.Holding AG/Holding SA/Holding Ltd. (Cipri Holding AG/Cipri Holding

SA/Cipri Holding Ltd.), Düdingen: 1493.Holding SA (All Immo Holding SA), Granges-Paccot: 1034.Holding SA (Cinémagination Holding SA), Fribourg: 1332, 1379, 1868.Holding SA (Hede Holding SA), Granges-Paccot: 1116.Holding SA (JS Holding SA), Fribourg: 275.Holding SA (L’Aiglon Holding SA), Villars-sur-Glâne: 158, 1300.Holding SA (VDB Holding SA), Fribourg: 1415.Holdings SA (British Meditrean Holdings SA), Fribourg: 1116.Holzhandel AG (Auderset Holzhandel AG), Gurmels: 26, 366, 643.Hotel Edelweiss Plasselb GmbH, Plasselb: 62.Huguenot Claude, Fribourg: 274.Huguet Jean-Charles, Pont-en-Ogoz: 455.Huy Marcel, Plaffeien: 160, 995, 1557.

Iberis Sàrl, Fribourg: 959, 1332, 1825.ICF Electricité et Téléphone SA, en liquidation, Courgevaux: 1077.Il gambero rosso Sàrl, Fribourg: 1266.Ilir SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale de Bulle, Bulle: 557.Imeraj Driton, Bulle: 792.Immo Holding SA (All Immo Holding SA), Granges-Paccot: 1034.Immobilien AG (Calypso Immobilien AG), Fribourg: 1115, 1266, 1722.Immobilien GmbH (4 Wände Immobilien GmbH), Greng: 62.Impero Food Sàrl, Bas-Intyamon: 1490.

Imprimerie Bourqui SA, Romont: 1677.Info Pure Payment AG, Sugiez: 234.Ingénieurs-Conseils SA (Brügger-Clément Ingénieurs-Conseils SA), Mar-

ly: 961.Installations AG (Graf Avora Installations AG), Murten: 1525.Invest GmbH (Nova Invest GmbH), Düdingen: 961, 1679.Invest SA (Agim Invest SA), Ependes: 1491.Investment SA (CMP Investment SA), Fribourg: 1915.Investments SA (British European Investments SA), Fribourg: 993.Isolationen GmbH (ZITI Bodenbeläge & Isolationen GmbH), Wünnewil-

Flamatt: 1452, 1637.Isoplâtre Sàrl (Spasso Sàrl, anciennement Isoplâtre Sàrl, Fribourg), Lancy

(GE): 61, 62, 995, 1557.

Jaggi Charles Adolphe, Bulle: 272, 642, 1035.Jaquet-Bovet Béatrice, Villars-sur-Glâne: 365, 718, 1116.Jardins & Paysage Sàrl (PJP Petits Jardins & Paysage Sàrl), Farvagny: 365,

1868.Jardins services conseils Sàrl (JSC Jardins services conseils Sàrl), Romont:

684.JAS Renova SA, Fribourg: 1556, 1914.Jesus Nettoyages Sàrl, Villars-sur-Glâne: 1245.Jeux Proms SA (Automates et Jeux Proms SA), Fribourg: 1170.JM Automobiles Sàrl, Givisiez: 873, 1825.Jordan Alphonse Camille, Remaufens: 273, 643.Joye Sàrl (Confiserie Joye Sàrl), Fribourg: 1115.Joye Patrick, Villaz-Saint-Pierre: 1415.JS Holding SA, Fribourg: 275.JSC Jardins services conseils Sàrl, Romont: 684.Jungo Hermann, Fribourg: 1677.Jungo Marie-Thérèse, Granges-Paccot: 1722.Jura Ortas Sàrl (Le Jura Ortas Sàrl), Fribourg: 873.JVMC SA, Fribourg: 1868.

Kaabi Anis, Granges-Paccot: 1491.KaJaBo SA, Fribourg: 1415.Kalan Battal, Fribourg puis Villars-sur-Glâne: 365, 1077, 1825.KARGA Pasquier Sàrl, Bulle: 1678.Kaya Erhan, Villars-sur-Glâne: 604.Keraceram Sàrl, Granges-Paccot: 454, 1245.Klauembesch Michel, Fribourg: 1450.Kollektivgesellschaft (Vonlanthen & Müller Kollektivgesellschaft), Fla-

matt: 321.Konditorei GmbH (Göl Bäckerei-Konditorei GmbH), Fribourg: 605.Kono Nathalie, Fribourg: 605.Kovaci Peinture Sàrl, Fribourg: 1450.Krainer René, Granges-Paccot: 994.Kühn Marcel, Estavayer-le-Lac: 762.Kunststoffverarbeitung Bösingen AG (ehemals Badelux AG), Bösingen:

874.Kuster William, Vuadens: 126.Kytally Sàrl (Boissons Kytally Sàrl), Portalban: 1635.

L’Aiglon Holding SA, Villars-sur-Glâne: 158, 1300.Lambert Michel, Bas-Intyamon: 159, 455, 914.La Petite Cave Givisiez Sàrl, Givisiez: 1379.La Sonnaz Sàrl (Restaurant La Sonnaz Sàrl), La Sonnaz: 1245.Lauper Camille André, Düdingen: 1077, 1492.Leclerq Patrick, La Verrerie: 90, 915.Lees Michaël, Cugy: 1379.Le Film Sàrl (MAX-Le Film Sàrl), Fribourg: 1332, 1868.Le Gruyérien SA, Bulle: 993, 1524.Le Jura Ortas Sàrl, Fribourg: 873.Les Aigles Beauregard Sàrl, Fribourg: 959.Leu-Woundi Dang Marguerite, Fribourg: 993.Liaci Sergio, Villars-sur-Glâne: 1379, 1822.Liberale Baugenossenschaft Modulhaus 2000, Ulmiz: 1723.Life Sàrl (Relax Life Sàrl), Saint-Aubin: 1333.Loco Master Sàrl, Villars-sur-Glâne: 274.Logistique SA (SAF Transports et Logistique SA), Fribourg: 961.Loutan Christiane, Fribourg: 199, 995.Lu Saowakol, St. Gallen: 234.Lucarest SA, Châtel-Saint-Denis: 1824.Luparus Sàrl, anciennement Chloronag Sàrl, Fribourg: 60, 993.Lu-Sanglee Vi Co, St. Gallen: 234.Lüthi Daniel, Châtel-Saint-Denis: 234.Lüthi-Vaucher Simone, Plaffeien: 160.

Page 28: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

28

Luxit SA (Fondation patronale de l’entreprise Fresse-Luxit SA), Fribourg: 603, 1035, 1492.

Machinery Group SA (World Machinery Group SA), Fribourg: 1823.Magnenat Daniel Bernard, Saint-Aubin: 683.Magnin André, Fribourg: 1914.Maillard Christophe, Misery-Courtion: 91, 606, 1267.Management GmbH (Crocus Management GmbH), Charmey: 914.Management Sàrl (BM Belvédère Management Sàrl), Vuadens: 160.Marché Châtel SA, Châtel-Saint-Denis: 126.Mare SA (Delano Terra e Mare SA), Villars-sur-Glâne: 603, 1915.Marie-Claire Alimentation Sàrl (Chez Marie-Claire Alimentation Sàrl),

Fribourg: 1637.Marketing Services SA (SMS Synergie Marketing Services SA), Fribourg:

366.Marthe Claude, Granges-Paccot: 233, 762, 1245.Massy Christian, Ursy: 501, 873.Master Sàrl (Loco Master Sàrl), Villars-sur-Glâne: 274.Maudry Pierre, Fribourg: 233, 718, 1116.MAX-Le Film Sàrl, Fribourg: 1332, 1868.Mazzacane Alain, Fribourg: 606.Média Ltd. (Avenir & Média Ltd. à Londres, succursale de Corpataux-Ma-

gnedens), Corpataux-Magnedens: 275.Meditrean Holdings SA (British Meditrean Holdings SA), Fribourg: 1116.Mehmeti V. Sàrl, Châtel-Saint-Denis: 1555.Mekani Frères Sàrl, en liquidation, Villars-sur-Glâne: 1300.Melissa Sàrl (M.S. Melissa Sàrl), Sévaz: 90, 199, 823, 1333.Messer Verwaltungen AG, Ulmiz: 1723.Mete Servet, Romont: 718.Meyer Ernest, Fribourg: 1823.Meylan Paul Marc, Châbles: 1034, 1823.Millasson Armand, Les Paccots: 61.Miriam (Sauna-Club Miriam), Wünnewil: 1723.Modulhaus 2000 (Liberale Baugenossenschaft Modulhaus 2000), Ulmiz:

1723.Mollard Francine, Matran: 1592.Molliet Marie-Noëlle, Estavayer-le-Lac: 1592, 1915.Monnin Lucie, Fribourg: 1034, 1451.Montage Sàrl (S.T. Montage Sàrl), Vuadens: 455.Mont-Gibloux SA (Téléskis Mont-Gibloux SA), Le Glèbe: 160.Morel Joseph, Treyvaux: 1635.Morel Louis, Bulle: 125, 454, 914.Motorgeräte GmbH (Schmid Motorgeräte GmbH), Tafers: 160, 321, 961.M.S. Fellini GmbH, Murten: 1115.M.S. Melissa Sàrl, Sévaz: 90, 199, 823, 1333.MSB Delano Sàrl, Villars-sur-Glâne: 1491.Muha-Peinture SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale de Fribourg,

Fribourg: 960.Mühlhauser René, Fribourg: 1823.Muja Sàrl, Neyruz: 604.Mulhauser Germain, Granges-Paccot: 1678.Mülhauser Josef, Düdingen: 91, 502.Müller Kollektivgesellschaft (Vonlanthen & Müller Kollektivgesellschaft),

Flamatt: 321.

Navarro Pascal, La Tour-de-Trême: 454, 914, 1492.Ncogoza Goretti, Villars-sur-Glâne: 606.Nestola Sàrl, Courtepin: 1333.Nettoyages Sàrl (Jesus Nettoyages Sàrl), Villars-sur-Glâne: 1245.Ngoie Lole, Fribourg: 606.Nicolet Jean-Robert, Cheiry: 992, 1416, 1825.Nicoletta Mario, Dompierre: 126.von Niederhäusern Ulrich, Rechthalten: 961.Niklaus (Cooling-Solutions.ch Siegenthaler + Niklaus), Ulmiz: 62.Nobel Josiane, Broc: 61.Nogueira Plâtrerie-Peinture Sàrl, Vuisternens-devant-Romont: 824.Noth Thomas, Plaffeien: 160.Nova Invest GmbH, Düdingen: 961, 1679.Novesco Sàrl, Estavayer-le-Lac: 823.

Oberson Georgette, Villars-sous-Mont: 1036.Oktay Erol, Fribourg: 1267.Ortas Sàrl (Le Jura Ortas Sàrl), Fribourg: 873.Ortas Hassan et Elif, Fribourg: 1636.Oswald Fritz, Murten: 1267, 1557.Oudelet Jean-Marie, Granges-Paccot: 501, 959, 1637.Özgur Celebi, Fribourg: 992, 1379, 1825.

Paragon Solutions SA/Paragon Solutions AG/Paragon Solutions Ltd./Pa-ragon Solutions Inc., Fribourg: 1415, 1637.

Parquets SA (Déco & Parquets SA), Fribourg: 273.Participations et Distribution SA (Equinoxe Participations et Distribution

SA), Fribourg: 960.Pasquier Sàrl (KARGA Pasquier Sàrl), Bulle: 1678.Payment AG (Info Pure Payment AG), Sugiez: 234.Paysage Sàrl (PJP Petits Jardins & Paysage Sàrl), Farvagny: 365, 1868.Paysagiste SA (Rospa Paysagiste SA), Fribourg: 1266.Peinture SA (Muha-Peinture SA, Victoria/Mahé (Seychelles), succursale

de Fribourg), Fribourg: 960.Peinture Sàrl (Kovaci Peinture Sàrl), Fribourg: 1450.Peinture Sàrl (Nogueira Plâtrerie-Peinture Sàrl), Vuisternens-devant-Ro-

mont: 824.Peinture & Rénovation Sàrl (Costa Peinture & Rénovation Sàrl), Fribourg:

913.Pelzner Frank, Cordast: 1492.Pena Miguel, Fribourg: 1450.Perez Batalla Miguel Angel, Neyruz: 1491.Perrin Roland Félix, Delley-Portalban: 718.Perroud Serge, Fribourg: 1914.Petite Cave Givisiez Sàrl (La Petite Cave Givisiez Sàrl), Givisiez: 1379.Petits Jardins & Paysage Sàrl (PJP Petits Jardins & Paysage Sàrl), Farva-

gny: 365, 1868.Petti Giovanni, Fribourg: 275.Pfenninger Jean-Rodolphe, La Tour-de-Trême: 1299, 1593.Pfister Séverine, Marly: 1722.Pfaffen Daniel, sans domicile connu: 1823.P & G Associés Sàrl, Fribourg: 274.Pianta-Can Sàrl, Charmey: 1140.Picot Patrick, Attalens: 959.Pietra Consulting Sàrl, Fribourg: 1114, 1556.Piller-Dubuis Corinne, Plaffeien: 62, 1334.Pinheiro Marques Manuel, Châtel-Saint-Denis: 994.Pinto Lopes Lúcia Maria, Torny-le-Grand: 1490.Pionniers du Forum Engelberg (Fondation des Pionniers du Forum Engel-

berg), Fribourg: 1824.PJP Petits Jardins & Paysage Sàrl, Farvagny: 365, 1868.Plafondtip Sàrl, Rue: 275.Planet Air SA, Rossens: 1637.Plâtrerie-Peinture Sàrl (Nogueira Plâtrerie-Peinture Sàrl), Vuisternens-de-

vant-Romont: 824.Pneus SA (ECO-Pneus SA), Bulle: 1524.Polyanszky György Istvan, Flamatt: 1077.Pompes funèbres générales fribourgeoises Sàrl, Matran: 683, 993, 1823.Prata Constructions Sàrl, Estavayer-le-Lac: 61.Profimex SA, Villars-sur-Glâne: 274.Progin Johann, Vuadens: 61, 763.Projema Sàrl, Fribourg: 1824.Projets SA (Sotecor Gestion de Projets SA), Fribourg: 642.Proms SA (Automates et Jeux Proms SA), Fribourg: 1170.Propreté Sàrl (Ambiance et propreté Sàrl), Fribourg: 272.Proreco Services Sàrl, Bulle: 1415.Pure Payment AG (Info Pure Payment AG), Sugiez: 234.Python Louis, Fribourg: 606.

Qualita SA (Divani Qualita SA), La Chaux-de-Fonds (NE): 200, 992.

Raboud Maurice Jean-Marie, Vuadens: 454, 823, 1451.Raemy Ruth, Schwarzsee: 557, 1679.Ramadani N. Sàrl, Fribourg: 992.Rappo-Donzallaz Marie-Louise, Tafers: 643.Red White SA, Corbières: 320, 1036.Reinemer Klaus, Les Sciernes-d’Albeuve: 1593.Reist Susanne, Cordast: 502.Relax Life Sàrl, Saint-Aubin: 1333.Remag (Baugenossenschaft Remag, en liquidation), Fribourg: 275.Renova SA (JAS Renova SA), Fribourg: 1556, 1914.Rénovation Sàrl (Costa Peinture & Rénovation Sàrl), Fribourg: 913.Repond Jean-Louis, Fribourg: 11, 275.Restaurant DEM Sàrl, Onnens/La Brillaz: 960.Restaurant La Sonnaz Sàrl, La Sonnaz: 1245.Revêtements de sols Sàrl (S K Revêtements de sols Sàrl), Fribourg: 992,

1824.Rex SA (Brasserie du Rex SA) Fribourg: 274.Rey Alain, Châtel-Saint-Denis: 90.Richoz SA, Courtepin: 1196.

Page 29: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

29

Rifco SA, anciennement CIC Fribourg SA, Communauté d’ingénieurs ci-vils, Bure (JU): 717, 1524, 1636, 1722.

RMT Consult SA (RMT Consult Ltd.), Bulle: 273.Robatel Gérard-Victor, Vuadens: 763.Rodolfi Stefano, Neyruz: 960.Rodrigues Coelho Marco Paulo, Posieux: 606.Rodriguez Esther, Fribourg: 275.Roggo Marie-Antoinette, Châtonnaye: 272, 642.Rollinet Roland Pierre, Aumont: 913, 1332.Roma Fribourg SA (Antica Roma Fribourg SA), Fribourg: 1492.Romailler Alain, Haut-Intyamon: 642, 1450.Rona Automobiles Sàrl, Vuadens: 605.Ropac AG, en liquidation, Romont: 233, 1416.Rospa Paysagiste SA, Fribourg: 1266.Roulin Jean-François, Le Flon: 454, 1416.Royal Scandinavian AG/Royal Scandinavian SA/Royal Scandinavian Ltd.,

Givisiez: 1636.R & R Finanzanlagen AG, Fribourg: 1076.Rrahmani Braim, Bulle: 1035.Ruffieux Philippe, La Tour-de-Trême: 272, 1035.Rusconi François, Fribourg: 1077, 1332, 1825.

SAF Transports et Logistique SA, Fribourg: 961.Sahli-Wenger Rosalie, Murten: 1593.Sali Constructions Sàrl, Bulle: 1035.Salitransport GmbH, Kerzers: 62.Sallin Yvan, Villaz-Saint-Pierre: 273, 643.Sanitaire Sàrl (Check’Up chauffage sanitaire Sàrl), Vallon: 684.Sanitaire Sàrl (Sulejmani Chauffage Sanitaire Sàrl), Bulle: 125, 792, 1636.Santé Conseil Assistance Sàrl (Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA)

Sàrl), Fribourg: 604.Santschi Gilda, La Verrerie: 501.Sapani Sàrl, La Verrerie: 1380.SARESA Sàrl, Bulle: 603.sauna.ch GmbH, Bösingen: 961.Sauna-Club Miriam, Wünnewil: 1723.Sauthier Gérald, Fribourg: 1451.Savary Michel Roger Alfred, Gruyères: 1678.Scandinavian AG (Royal Scandinavian AG/Royal Scandinavian SA/Royal

Scandinavian Ltd.), Givisiez: 1636.Schafer Arnold Paul, Fribourg: 319, 762, 1451.Schäffler Michel Gabriel, Vuisternens-devant-Romont: 273.Schär Carmen, Heitenried: 1915.Scheidegger Bruno, Bösingen: 91, 502.Scherly Serge & Fils SA, La Roche: 1035.Schmid Germaine Aloyse, La Roche: 1299, 1822.Schmid Manuel, St. Ursen: 276, 1380.Schmid Motorgeräte GmbH, Tafers: 160, 321, 961.Schneiter Anne-Marie, Fribourg: 604.Schneuwly Raymonde, Fribourg: 993.Schumann-Oppliger Johanna, Jeuss: 61, 455.Schuwey Siegfried, Charmey: 1524.Schwab Pierre-André, Giffers: 1333, 1826.Schwab Ruth, Giffers: 1333, 1826.Schwab Ulrich, Schwarzsee: 366.Schwarz-Grimm Rosa, Schmitten: 160.Schweizer Markus, Wünnewil: 1267.Selimi Arsin, Châtel-Saint-Denis: 605.Servadio Franzi, Givisiez: 823, 1266, 1825.Service Autotechnik AG, Sugiez: 1379.Services SA (SMS Synergie Marketing Services SA), Fribourg: 366.Services Sàrl (Proreco Services Sàrl), Bulle: 1415.Services conseils Sàrl (JSC Jardins services conseils Sàrl), Romont: 684.Siegenthaler + Niklaus (Cooling-Solutions.ch Siegenthaler + Niklaus), Ul-

miz: 62.S K Revêtements de sols Sàrl, Fribourg: 992, 1824.SMS Synergie Marketing Services SA, Fribourg: 366.Société coopérative immobilière Fin-du-Chêne, Fribourg: 1491.Sols Sàrl (S K Revêtements de sols Sàrl), Fribourg: 992, 1824.Solutions SA (Paragon Solutions SA/Paragon Solutions AG/Paragon Solu-

tions Ltd./Paragon Solutions Inc.), Fribourg: 1415, 1637.Solutions.ch Siegenthaler + Niklaus (Cooling-Solutions.ch Siegenthaler +

Niklaus), Ulmiz: 62.Sonnaz Sàrl (Restaurant La Sonnaz Sàrl), La Sonnaz: 1245.Sopromi SA, Muntelier: 1492.Sotecor Gestion de Projets SA, Fribourg: 642.Spasso Sàrl, anciennement Isoplâtre Sàrl, Fribourg, Lancy (GE): 61, 62,

995, 1557.

SR Baumo GmbH, Brünisried: 718, 1036, 1417.S.T. Montage Sàrl, Vuadens: 455.Stanisavljevic Zoran, Romont: 642.Sterchi Peter, Bösingen: 718.Stutz Marco, Kerzers: 234, 557, 1036.Sulejmani Chauffage Sanitaire Sàrl, Bulle: 125, 792, 1636.Suppa AG, Galmiz: 26, 1301.Synergie Marketing Services SA (SMS Synergie Marketing Services SA),

Fribourg: 366.System Engineering AG/System Engineering SA, Fribourg: 1490, 1524.

Tairi GmbH, Tairi Sàrl, Bulle: 454, 1035.TD Bau und Verwaltung AG, Villars-sur-Glâne: 274, 454, 1035, 1492.Tec Sàrl (Villa Tec Sàrl), Vuadens: 1524.TechWOOD Sàrl, Vuadens: 1524.Téléphone SA (ICF Electricité et Téléphone SA, en liquidation), Courge-

vaux: 1077.Téléskis Mont-Gibloux SA, Le Glèbe: 160.Tercier Ernest, Chénens: 683, 959, 1492.Terra e Mare SA (Delano Terra e Mare SA), Villars-sur-Glâne: 603, 1915.TFO Finanz AG, Romont: 1524, 1868.Thermelec SA (Hertling Thermelec SA), Fribourg: 718.Thévenaz SA, Ursy: 501, 1416.Tirlibaum Sàrl, Fribourg: 1491.TKD Trans Sàrl, Estavayer-le-Lac: 320.Top Constructions Sàrl, La Sonnaz: 275.Tor Ali, Bulle: 1525.Tor Kerem, Bulle: 959.Tornabe Giuseppe, Romont: 1868.Tornare François Léon, Bulle: 1556.Tran Van Vui, Fribourg: 275.Trans Sàrl (TKD Trans Sàrl), Estavayer-le-Lac: 320.Transports et Logistique SA (SAF Transports et Logistique SA), Fribourg:

961.

Uldry Nicole, Fribourg: 1379, 1636.Unicom GmbH (HB Unicom GmbH), Düdingen: 792.

Vaira Fabienne, Fribourg: 1678.Valiton Fatima, Attalens: 272, 1077, 1333.Vaucher Jean-Paul, Fribourg: 275.Vauthey Bernard Philippe, La Tour-de-Trême: 1416, 1678.VDB Holding SA, Fribourg: 1415.Verdade de Jesus Jorge, Fribourg: 60, 606.Verwaltung AG (TD Bau und Verwaltung AG), Villars-sur-Glâne: 274, 454,

1035, 1492.Verwaltungen AG (Messer Verwaltungen AG), Ulmiz: 1723.Vez Philippe, Marly: 1492.Viel Renato, Marly: 1869.Vieux Clocher Brodard SA (Cave du Vieux Clocher Brodard SA), Broc:

114, 1822.Villa Tec Sàrl, Vuadens: 1524.Villard Catherine, Fribourg: 234.Villard Claude, Fribourg: 1114, 1450, 1825.Vojtek Zdenka, Bulle: 366.Vonlanthen Max, Ueberstorf: 366.Vonlanthen & Müller Kollektivgesellschaft, Flamatt: 321.Vorlet Alimentation SA, Ursy: 1415.Vouillamoz Comba Marie Lucia Dorianne, La Tour-de-Trême: 60, 763.

Waeber Franz SA, Fribourg: 642, 1300.Waeber Frédéric, Romont: 1036.4 Wände Immobilien GmbH, Greng: 62.Werro Emma, Bulle: 642, 1035, 1333.White SA (Red White SA), Corbières: 320, 1036.Widmer Marcel, Murten: 126.Wirz Philippe, Fribourg: 60, 606.World Machinery Group SA, Fribourg: 1823.Wüthrich Pierre, Torny-le-Grand: 1490.Wyssbrod Yves, Misery-Courtion: 1300.Wyssen Christian, Wünnewil-Flamatt: 126, 366, 792.

YDL Germination SA, La Tour-de-Trême: 960.Ymeri Cristal GmbH, Tafers: 961.Yorulmaz Hasim, Fribourg: 605.

Zenuni & Fils Sàrl, Vuadens: 1141.ZITI Bodenbeläge & Isolationen GmbH, Wünnewil-Flamatt: 1452, 1637.Zosso Jean-Marie, Broc: 61.

Page 30: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

30

Concordats – Sursis concordataires – Liquidations concordatairesNachlassverträge – Nachlassstundungen – Nachlassliquidationen

Adhex SA, Romont: 1557.Association du Festival international de jazz de Fribourg, Fribourg: 26, 557,

719, 996, 1525.

Cuennet M. SA, Léchelles: 1869.

ID Néon & ID Métal SA, Sévaz: 62, 504, 1170.

Janin Pierre, Attalens: 1726.Jordan André, Domdidier: 1726.

Ventes juridiques – Gerichtliche Versteigerungen

Attalens:– Chevalley Patrick, Attalens: 1334, 1593.– Meyer Daniel et Christine, Tatroz: 1334, 1724.– Müller-Trindade Elda Renée, Remaufens: 503.

Belfaux:– Chappuis Yvan Gérard, Bulle: 1267, 1301.

Bösingen:– Steiner Xavier, Bösingen: 503, 504.

Bulle:– Copparoni Giancarlo, Vuadens: 26.– Office des poursuites de la Gruyère, Bulle: 11.– SI La Rèche SA, Bulle: 719.

Bussy:– Joye Georges, Bussy: 1724.

Charmey:– Euromedika SA, Misery-Courtion: 366.

Châtel-Saint-Denis:– Rohrbasser Bernard, Châtel-Saint-Denis: 502.

Corpataux-Magnedens:– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 162, 201, 276.

Cottens:– Magnin Jean-Raymond, Cottens: 1198.– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 1381, 1417.

Courgevaux:– Dürig Arnold, Kerzers, et Zimmermann Erwin, Muntelier: 1268.– Office des poursuites du Lac, Morat: 1638, 1680.

Delley-Portalban:– Office des poursuites de la Broye, Estavayer-le-Lac: 91.

Fribourg:– Makosso Freiburghaus Laetitia, Fribourg: 824, 1269, 1380, 1381.– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 1197, 1227, 1679, 1723.– Schuler SA, Fribourg: 367.

Glèbe (Le)– Chappuis Yvan Gérard, Bulle: 1725.

Granges-Paccot:– Giller Thalmann Marie-José, Marly, et Thalmann Mario, Granges-Pac-

cot: 644.– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 915, 961.

Gurmels:– Maillard Eugène, Biel (BE): 1198.

Haut-Vully:– Friolet Robert, Versteigerungsleiter, Murten: 875.– Office des poursuites du Lac, Morat: 684, 1228.– Presset Christian, Lugnorre: 874, 1301.– Presset Christian et Presset Catherine, Lugnorre: 874, 875.– Quinche Francis, Môtier: 235.– Torres-Maeder Pauline, Torrellemata (Espagne): 1557.

Kleinbösingen:– Betreibungsamt des Seebezirks, Murten: 1638.– Noth François, Kleinbösingen, und Schuwey Esther, Kleinbösingen:

1268.

Montets (Les):– Brianza Aldo Luigi, Estavayer-le-Lac, et Brianza Isabel, Aumont: 1452.

Mouret (Le):– Baugenossenschaft BaOBau, Le Mouret: 1197, 1334.

Neyruz:– Gendre Patrice, Marly: 643.– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 915, 962, 1268.

Plaffeien:– Neuhaus Eduard, Plasselb: 1228, 1557.

Pont-la-Ville:– Spicassos Sàrl, Pont-la-Ville: 1198.

Roche (La)– Scherly Serge & Fils SA, La Roche: 1267.

Rue:– Jaquenoud François, Promasens: 126.– Office des poursuites de la Glâne, Romont: 413.

Saint-Martin:– Vial Jean-Joseph, Saint-Martin: 11.

Sâles:– Descloux Marie-Jeanne, Romanens: 1724.

St. Antoni:– Messerli Franz Walter, Kaufdorf (BE): 793.

Treyvaux:– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 161, 200.

Vernay:– Lenweiter Pascal et Maria Teresa, Farvagny: 502.– Office des poursuites de la Broye, Estavayer-le-Lac: 763.

Villars-sur-Glâne:– Angéloz Sébastien, Villars-sur-Glâne: 1380, 1493.– Borruat Bernard, Villars-sur-Glâne: 1638.– Mäder Marc-Peter, Villars-sur-Glâne: 1198.– Office des poursuites de la Sarine, Fribourg: 161, 200, 276, 1381, 1418.

Wünnewil-Flamatt:– Güntlisberger Annelise, Ueberstorf: 962.

Ventes aux enchères publiques / Öffentliche Versteigerungen:

Gaudin Jean-Claude, administrateur de faillite:– habitations, bâtiments agricoles, prés, champs, place, jardin, serres

(Mark & Schlageter SA, Versvey/Roche/VD): 1245.

Office cantonal des faillites, Fribourg:– appel d’offres pour la vente du stock d’une bijouterie et d’un stand

d’exposition de 21 m2: 824.

Office des poursuites de la Sarine, Fribourg:– appareils ménagers et articles de boulangerie: 607.– véhicules, matériel informatique et électronique, biens mobiliers, bi-

joux, montre, articles divers: 792.– véhicules, four de carrosserie, tapis de chargement, divers: 995.

Office des poursuites de la Gruyère, Bulle:– cosmétiques, appareils électriques, vêtements et divers: 91.– mobilier du Restaurant-Pizzeria Le Tivoli, Bulle: 1525.

Office des poursuites de la Broye, Estavayer-le-Lac:– matériel professionnel d’éclairage et de sonorisation pour manifesta-

tions ou spectacles et véhicule: 455.

Bans – Verbote

Commune de Bas-Vully:– Hügel Hermann, Sugiez: 1638.

Commune de Broc:– Résidence du Trèfle SA, Broc: 719.

Commune de Bulle:– Cesa Création Enseignes SA, Bulle: 824.– copropriété Mon Repos SA, Bulle: 367.– DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, Bulle: 413.– Foncia Geco, Bulle: 1171.

Page 31: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

31

– Foncia Geco, Bulle, au nom de Cœur de Bulle IV et VI, propriétés en PPE: 367.

– Gruyère Immo SA, Bulle: 996.– Koraco SA, Bulle: 367.– Mooser Francis, Bulle: 1452.– Régie Duboux SA, au nom de Fidfund Management SA/DREF, pro-

priétaire: 1869.– Régimo Lausanne SA, Lausanne (VD), au nom de la Fondation Turi-

domus à Zurich, propriétaire: 367.– Remy Michel et Nicolas, Bulle: 91.– Soane Francisco, Bulle: 1558.– ville de Bulle: 557.

Commune de Charmey:– Du Parc Locmaria Yolande, Charmey: 504.

Commune de Châtel-Saint-Denis:– décisions du juge de paix: 996, 1229, 1418, 1452, 1526.– Fenaco – Groupes d’entreprises du secteur agricole suisse, Berne: 11.– paroisse catholique romaine: 455.

Commune de Corminbœuf:– Macwester Invest SA, au nom de la communauté des copropriétaires,

Fribourg: 1525.

Commune de Courtepin:– Transports publics fribourgeois SA, Fribourg: 455.

Commune de Delley-Portalban:– commune: 1116.

Commune de Domdidier:– Aldi Suisse AG: 1558.

Commune d’Echarlens:– commune: 1558.– Gremaud Christophe, Echarlens: 1726.– Urech Hansruedi et Urech Madeleine, Echarlens: 1558.

Commune d’Estavayer-le-Lac:– Groupe E SA: 1769.

Commune de Farvagny:– Sciboz Georges, Farvagny: 684.

Commune de Fribourg:– Société Nordmann & Cie SA, Fribourg: 644.

Commune de Givisiez:– Amarimo SA, Berne: 824.– Ray SA, Givisiez: 644.– Transports publics fribourgeois, Fribourg: 1269.

Commune de Gruyères:– Weck, Aeby & Cie, Fribourg, au nom de Fleur du Vully AG, propriétaire:

875.

Commune de Haut-Vully:– Fuchs Hansjörg, Lugnorre: 963.– IMMO2B SA, Givisiez, au nom des copropriétaires: 719.

Commune de Marly:– Caisse de pensions de l’Etat de Vaud, Lausanne (VD): 1334.

Commune de Misery-Courtion:– Schoch Charles et Yvonne, Chandon: 455.

Commune de Morlon:– Kaufmann Jean-Pierre, Morlon: 644.

Commune du Mouret:– Vonlanthen René, Le Mouret: 1915.

Commune de Noréaz:– Mettraux Daniel et Joël, Noréaz: 793.

Commune du Pâquier:– Transports publics fribourgeois, Fribourg: 1382.

Commune de Romont:– CPV/CAP, Bâle, représenté par Niederer SA, Fribourg: 607.– Kilchoer Conrad et Christiane, Romont: 1382.

Commune de Saint-Aubin:– Gagnaux Christian et Mercédès, Saint-Aubin: 1116.

Commune de La Tour-de-Trême:– Thürler Marcel et Bernadette, La Tour-de-Trême: 1558.

Commune de Treyvaux:– commune: 1680.

Commune de Vaulruz:– Service des ponts et chaussées, Vaulruz: 719.

Commune de Villars-sur-Glâne:– Association de l’Institut Saint-Joseph du Guintzet, Villars-sur-Glâne:

1593.– Buchs Suzanne, Villars-sur-Glâne: 1418.– Communauté des propriétaires par étages de l’article 3067 du registre

foncier de Villars-sur-Glâne: 1915, 1944.– commune: 1915.

Commune de Vuadens:– commune: 1302.– Gruyère Immo SA, au nom de Duperret Jacques, propriétaire: 62.

Gemeinde Bas-Vully:– Hügel Hermann, Sugiez: 1639.

Gemeinde Courgevaux:– Rohrer Christa und Hans, Courgevaux: 1558.

Gemeinde Düdingen:– Gemeinde: 1036.

Gemeinde Gurmels:– Fonyo Boglarka und Balazs, Gurmels: 963.

Gemeinde Kerzers:– Eigentümer der Artikel 649, 1255, 1256, 1257 und 1258 des Grundbu-

ches der Gemeinde: 963.– Stamm Peter und Verein Pro Infirmis, Eingentümer, Kerzers: 1452.

Gemeinde Murten:– Immobiliengesellschaft Manuela AG, Murten: 1916.

Gemeinde St. Ursen:– Pfarrei St. Ursen: 1141.

Gemeinde Tafers:– Gemeinde: 1036.

Gemeinde Ueberstorf:– Gemeinde: 1077.

Interdictions civiles – Conseils légaux volontaires – Tutelles volontaires – Nominations de tuteurs, de curateurs, de conseils légaux, etc.Entmündigungen – Freiwillige Beiratschaft – Vormundschaft – Ernennung der Vormünder, Beistände, Beiräte usw.

Abu Amar Hassan, Fribourg: 916.Aeby-Stadelmann Rose-Marie, Fribourg: 1639.Aliu Besnik, Tafers: 997.Audergon Catherine, Broc: 719.

Bächler Daniel, Oberdorf (SO): 505.Balsinger Jeanne, Morlon: 202.Barras Gabrielle, Fribourg: 916.Baula Emanuela, Sorens: 1916.Bays Yves, Rue: 202.Beaud Suma, Fribourg: 414.Beldi Beat, Fribourg: 1334.Bergmann Olivier, Pringy: 1558.Berisha-Klosner Lilian, Thoune (BE): 876.Bertschy Alain, Riaz: 1594.Bielmann Alois, Plasselb: 1639.Bielmann Peter, Giffers: 685.Bissat Céline, Broc: 127.Blaser Andreas, Schwarzsee: 1680.Bossy Ida, Düdingen: 276.Bounin Charlotte, Estavayer-le-Lac: 367.Brügger Hans-Peter, St. Silvester: 963.Brülhart Julien, Vessy (GE): 504.Brülhart Raphaël Pierre, Chambésy (GE): 1418.Buchs Pascal, La Tour-de-Trême: 201.Bulliard Sandrine, Bulle: 1558.Bulliard Yvan, Villaz-Saint-Pierre: 162.

Campagnoli Magali, Villars-sur-Glâne: 414.Cantin Laurent, sans domicile connu: 1594.

Page 32: RÉPERTOIRE / SACHVERZEICHNIS - Site officiel de l’État ... · toral du canton de Fribourg en vue de la votation popu-laire cantonale du dimanche 30 novembre 2008 41/1480 – erArrêté

32

Carroz Roland, Fribourg: 1302.Casanovas David, Gland (VD): 321.Castella Serge, La Tour-de-Trême: 996.Chaabi Mireille Arlette, Meyrin (GE): 127.Chaperon Jean-Marie, Châtel-Saint-Denis: 558.Charlet Josiane, Bulle: 996.Chevailler Yanique, Vauderens: 719.Ciampi Gabriel, Semsales: 1526.Conus Lucas, Moutier (BE): 557.Conus Yves, Châtel-Saint-Denis: 1526.Corboz Antoine, Bulle: 875.Crausaz Stefane, Alterswil: 558.

D’Amato Danilo, Fribourg: 414.Darx Marlène, Marly: 1493.Davet Isabelle, Fribourg: 11.Degex Françoise, Estavayer-le-Lac: 1453.Demont Frédéric, Fribourg: 963.Deschenaux Cynthia, Charmey: 163.Desmond Thierry, Bulle: 1869.Despond Denise, Semsales: 1916.Diriwaechter Max, Fribourg: 163.Dos Anjos Mendes Gonçalves Cabral Maria, Bulle: 367.Dos Santos Cabral Adolfo, Bulle: 367.Dussauge François, Sorens: 1036.

Egger de Lima Fabiana, Marly: 163.Egli Jean-Luc, Fribourg: 1594.Etter Yves-Alain, Affoltern am Albis (ZH): 763.

Fehér Hélène, Courtaman: 1269.Fleury Elisabeth, Le Lignon (GE): 1916.Fuchs Kardas Magdalena, Freiburg: 1726.

Gasser Carmen, Wünnewil: 1916.Gasser Markus, Wünnewil: 1916.Geinoz Ketty, Lausanne (VD): 504.Geinoz Rémi, Villarlod: 1452.Genoud Cédric, Semsales: 162, 367.Gossweiler Michael, Düdingen: 1526.Gremaud Sophie, Romont: 1117.Gremion Pascal, Marly: 963.von Gunten Dalija, Bern: 997.Gysin Roland, Charmey: 1826.

Habegger Anita, Tafers: 825.Hemmer Marie-Pierre, Fribourg: 414.Hohorst Beate, Muntelier: 1335.Horisberger Marcel, Lomé (Togo): 1870.Hoyos Ballines Maria Mercedes, sans domicile connu: 1141.

Jenny Philippe, Romont: 1117.João Pereira Conde Maria, Bulle: 1770.Jolivet Denise Jeanne, Vessy (GE): 163.Jolliet Coralie, Pully (VD): 1199.

Kalala Kevin, Fribourg: 1418.

Maillard Didier, Romont: 162.Mangelsdorff Steeve, Romont: 1493.Marangozian Nora, Villars-sur-Glâne: 607.Mauron Quentin, La Tour-de-Trême: 644.Mencacci David, Villarepos: 1916.Mendes de Oliveira Joaquim, La Tour-de-Trême: 1916.Menoud Jean-Marc, Sâles: 963.Messina Thomas, Bulle: 684.Miche Eleonora, Fribourg: 1869.Molchanova Liaudat Olena, Bulle: 12, 26.Monnerat Charles, Fribourg: 1558.Mottet Philippe, Zuchwil (SO): 996.Moullet Gérald, Bulle: 996.Murith Evan, Le Pâquier: 11.

Neves Moreira Rocha Jorge Manuel, Fribourg: 558.Nguyen Hoan, Fribourg: 1302.Niclasse Jean-François, Nyon (VD): 1594.Niquille Platon Keoma, Veyrier (GE): 1246.Nogueira Narciso Luís Miguel, Châtel-Saint-Denis: 916.Noyer Yanik, Belmont-sur-Lausanne (VD): 1870.

Oberson Gérald, Bulle: 1116.Oberson Desmond Christiane, Bulle: 1869.

Pelletier Carmen, Lausanne (VD): 1526.Perler Jean-Nicolas, Broc: 1171.Perrenoud Sébastien, Courtaman: 1594.Petitpierre Laure, Bulle: 996.Pharisa Irénée, Bulle: 1870.Pitsillos Christakis, Bulle: 456.Pitteloud Fabien, Fribourg: 1944.Pittet Cindy, Onex (GE): 1680.Progin Simon, Genolier (VD): 1526.Pugin Marie-Cécile, Romont: 505.Pürro Raymond, Brünisried: 1826.

Rana Phensiri Addor, ehemals Plaffeien: 916.Renevey Johan, La Roche: 763.Repond Jacques, Riaz: 1382.Rey Apolline, Villars-sur-Glâne: 1246.Rey Frédéric, Broc: 1916.Risse Marcel, La Roche: 1944.Roth Max, Waldkirch (SG): 368.Rouiller Daniel, Broc puis Riaz: 607, 1870.Roulin Noëlie Catherine, Lausanne (VD): 685.Ruffieux Jean-Louis, Bulle: 1335.Ruffieux Patrick, Riaz: 1335.

Saudan Francis, Vuadens: 127.Savary Patricia, Miécourt (JU): 720.Savoy Christelle, Attalens: 1335.Scavo Cindy, Fribourg: 1493.Schaller Edith, Marly: 607.Schaller Ramona, Freiburg: 1826.Schaller Sandra, Plaffeien: 876.Schmutz Ewald, Plasselb: 1141.Schneiter Martin, Vuadens: 1594.Schnetz Michel, Fribourg: 916, 1453.Schneuwly Marie, Tafers: 825.Schönbächler Brigitte, St. Antoni: 1944.Schorro Martial, Le Fuet (BE): 1558.Schuwey Stéphane, Genève: 1680, 1726.Schwab Pierre-André, Giffers: 414.Schwab-Wittwer Ruth, Giffers: 414.Scyboz Iason, Vuadens: 201.Sekmen Hakan, Schmitten: 11.Seydoux Eliane, Villarsiviriaux: 505.Sidler Jeanne, Bulle: 413.Siffert Kristian, Carouge (GE): 504.Silva Carpinteiro Flavio Humberto, Courtepin: 719.da Silva Lopes António Manuel, Sommentier: 875.Simões-Vagos Ana, Lausanne (VD): 162.Spisso Luigi, Fribourg: 1680.Stemmer Céline, Bulle: 1639.Studer Felix, Düdingen: 1117.Sturny Josef, St. Silvester: 1826.Sudan Félicie, Broc: 1077.Sudan Jean-François, Broc: 1418.Sudan Joseph, Broc: 1077.Sulser Fabien, Schmitten: 1141.Suppan Daniel, Charmey: 1077.

Tavira Paredes Rachel, Lausanne (VD): 1726.Testa Frédéric, Bulle: 1526.Théraulaz Lucien, Pont-la-Ville: 875.Thierrin Johann, Cheiry: 1453.Tinguely Solange, La Roche: 1594.Topojani Isman, Tafers: 1639.Tornare Marcel, Charmey: 1726.

Vidrequin David, Bulle: 916.Villoz Jean-Marc, Sorens: 1335.Voëlin Caroline, Albeuve: 1726.

Weber Frank, Courgevaux: 1077.

Yerly Anne-Marie, Farvagny: 202.

Zaugg David, Tentlingen: 1944.Zihlmann-Probst Andrea, St. Silvester: 644.