RPT WeinReich 2011

Wo Wein zum Erlebnis wird

2011Ahr, Mosel-Saar, Naheland, Pfalz, Rheinhessen, Romantischer Rhein

2

Weinexperte trifft Winzer – AHr 6-9

Die rutscHe HinAuf – MOseL 10-12

rAuM für Wein – nAHeLAnD 14-19

WeinArcHitektur: LOrbeeren unD ein OLyMp für Den Wein 21

kuLinAriscHes LeucHten AM sternenHiMMeL – pfALz 22-25

WeinsOMMer Auf DeM LAnDe – rHeinHessen 26-29

ein MärcHen Aus ALten zeiten – rOMAntiscHer rHein 32-34

iHre GAstGeberArrAnGeMents reiseverAnstALter 36-39ArrAnGeMents HOteLs unD WinzerHöfe 42-54

iMpressuM 55

Inhalt…

Folgen Sie unS auF unSerer Tour durch daS Weinreich rheinland-PFalz!

3

Weinexperte trifft Winzer – AHr 6-9

Die rutscHe HinAuf – MOseL 10-12

rAuM für Wein – nAHeLAnD 14-19

WeinArcHitektur: LOrbeeren unD ein OLyMp für Den Wein 21

kuLinAriscHes LeucHten AM sternenHiMMeL – pfALz 22-25

WeinsOMMer Auf DeM LAnDe – rHeinHessen 26-29

ein MärcHen Aus ALten zeiten – rOMAntiscHer rHein 32-34

iHre GAstGeberArrAnGeMents reiseverAnstALter 36-39ArrAnGeMents HOteLs unD WinzerHöfe 42-54

iMpressuM 55

Wein haT viele FaceTTen aber eineS STehT FeST: am beSTen SchmeckT er

dorT, Wo er WächST! kommen Sie miT unS auF enTdeckungSreiSe durch

daS Weinreich rheinland-PFalz, Wir zeigen ihnen WunderSchöne Wein-

landSchaFTen und die PaSSende unTerkunFT iST auch Schon miT dabei.

4

AUSSICHTSREICH

55-seen-blick bei Detzem, Mosel

AUSSICHTSREICH

ALexAnDer kOHnen zu besucH iM WeinGut burGGArten

Weinexperte trifft Winzer

Wenn ein Weinexperte zur WeinprObe bei eineM Winzer einkeHrt, DAnn WirD es ernst.

in bezuG Auf Wein verfüGt WOHL kAuM ein MenscH über sO sensibLe GescHMAcksnerven Wie

ein versierter sOMMeLier, ein HOcHquALifiziertes MitGLieD einer verkOstunGsjury ODer ein

sOMMeLier-AusbiLDer. AlexAnder Kohnen, leiter des internAtionAl Wine institute (iWi) in

AHrWeiLer, ist ALL DAs unisOnO. für WeinreicH besucHte er DAs WeinGut burGGArten Der

FAmilie schäFer in heppingen An der Ahr.

6

paul-josef schäfer und Alexander kohnen (v. l.) im Weingut burggarten, Ahr

erte die Weinverkostung von ungefähr fünfzehn Weinen – im Keller und in der Probierstube. Paul-Josef Schäfer wurde nicht müde immer neue Weine aufzu-tafeln, um sie von Alexander Kohnen verkosten und kommentieren zu lassen. Er wiederum wurde nicht müde, aus sei-nem Wissensfüllhorn zu schöpfen.

Zum dAhinschmelZenDie Runde beginnt mit einem kühlen Blanc de Noir, einem weiß gekelterten Wein aus der Spätburgundertraube, deren Beeren vor der Gärung von den roten Schalen getrennt wurden. „Riecht nach Apfel“, sagt Alexander Kohnen und gleich beim ersten Schluck staunt er über den „wunderbaren Schmelz. Der ist für einen trocken ausgebauten Wein eher ungewöhnlich.“

„Das kommt durch die geringen Erträge in 2009“, erklärt Paul-Josef Schäfer. Da huscht ein wissendes Lächeln über Ale-xander Kohnens Gesicht: „Also eins muss ja mal klargestellt werden: Durch die Ver-rieselung der Blüten waren die Erträge gering. Aber diese natürliche Selektion brachte ausgezeichnete Früchte hervor. Weniger Ertrag heißt ja auch, dass das was heranreift, von hoher Qualität ist. So gesehen ist 2009 ein gutes Jahr für die Winzer gewesen! Die Weine sind super, sie haben deutlich mehr Charakter.“

AlltAgsWein und premiumWein„Auch wenn geringe Erträge einen Jahr-hundertwein hervorbringen: Unsere Weine – vor allem die Alltagsweine – müssen für unsere Kundschaft bezahlbar bleiben. Wie gut, dass unsere drei Söhne mit im Betrieb arbeiten. Das erleichtert

heiTer und lehrreichEins wollen wir gleich vorwegnehmen: Ernst wurde es keinen Augenblick – viel-mehr entpuppte sich die Weinverkostung zu einer anregenden Gesprächsrunde, in der es familiär, heiter und ausgesprochen lehrreich zuging. Gut drei Stunden dau-

7

vieles. Überleben können wir nur durch Qualität“, sagt Paul-Josef Schäfer. „Pre-miumweine, bei denen ein hoher Preis angemessen ist, trinkt man nicht nach Feierabend, sondern zu besonderen Anlässen.“ Geringe Erträge bedeuten, dass weniger Wein produziert werden kann. Das Ahrtal bietet mit 548 Hektar Anbaufläche ohnehin eine leicht über-schaubare Menge.

Laut Statistik geht ein Winzer im Ahr-tal zweiundzwanzig Mal im Jahr um jeden seiner Weinstöcke. Durch die ex-tremen Steilhänge ist er gezwungen, die meisten Arbeiten von Hand zu verrichten. Das heißt, er muss Arbeits-kräfte bezahlen. Bringt dann ein Jahr geringe Erträge, wird es in den Kassen knapp.

Weinexperten bei der fassweinprobe

einblick in den barriquekeller

8

sischer Burgundervertreter“, erklärt Alexander Kohnen. „Bei einer Blind-verkostung kann der einem Wein aus Frankreich standhalten. Er ist facetten-reich und hat eine wunderbare Stoffig-keit. Der wird sich in der Gastronomie durchsetzen!“ Als nächstes folgt ein 2008er Spätburgunder trocken P.J.’s Si-gnatur. Allmählich reihen sich die Fla-schen auf dem Tisch und bei diesem Anblick kommt ihre klare Linie zur Gel-tung. Doch nun geht’s in den Keller.

Kühl und würzig ist die Luft im Ge-wölbe. Holzfässer stehen in Reih und Glied. Mit Hilfe eines hellen Gum-mischlauchs zieht Paul-Josef Schäfer aus dem Spundloch den Wein: Ein 2009er Frühburgunder trocken. Schon bei der ersten Geruchsprobe schmun-zelt Alexander Kohnen. Ein erster Schluck und: „Das ist ein echter Schä-fer-Wein! So unverkennbar schmeckt nur einer aus dem Burggarten! Diese Aromen…“ Alexander Kohnen rollt den Wein über die Zunge, schlürft und kaut, dann spuckt er ihn aus.

grAuBurgundergemAch und portugieserstuBeWie gut für den, der ein zweites Standbein hat! Bei Familie Schäfer ist es das vier Sterne „Weinquartier Burg-garten“, ein Winzerhotel modernster Architektur mit offenem Frühstücks-raum, Sauna, Solarium, Gartenterras-se und vierzehn Themenzimmern, die da heißen: BurgunderDomizil, Dorn-felderKlause und GrauburgunderGe-mach... Jedes Zimmer steht in direkter Beziehung zu einer Rebsorte. Außer-gewöhnlich, aber immer heimelig, spielt hier die Weingutsatmosphäre die Musik: höchster Komfort mit fa-miliärer Note. „Wichtig ist uns, dass sich unsere Gäste wohlfühlen“, sagt Gitta Schäfer und das tun sie augen-scheinlich. Auf der sommerlichen Ter-rasse tummeln sie sich und das Bild, das sich darbietet, erinnert an Urlaub, Picknick und Grillparty.

unVerKennBAres AromAPaul-Josef Schäfer schenkt einen 2009er Grauburgunder Spätlese trocken in die Gläser. „Der Grauburgunder ist ein klas-

stilvolle Weinprobe im turmzimmer

die ahrnaturbelassen in ihrem Lauf windet sich die Ahr durch das gleichnamige tal und mündet bei sinzig in den rhein. rechts und links ihrer ufer gedeihen feinste spät- und frühburgunder. Dem Wanderer liegt malerisch die natur zu füßen. Weingüter, entlang des Ahr-radweges, laden zum verweilen ein. sogar die älteste Winzergenossen-schaft der Welt ist hier zu Hause. einzellagen, Mi-kroklima und kameradschaftliches Miteinander der Winzer, lassen raum für Großes in diesem kleinen, feinen Anbaugebiet.

www.wein-reich.info/ahr

Wein & KulinAriKgourmet & Wein gala22. januar 2011, bad neuenahr-AhrweilerDie Gala ist der Auftakt der feinschmecker-serie Gourmet & Wein mit vielen, über das ganze jahr verteilten einzelveranstaltungen.

Absolut Wein25. juni 2011, MarienthalWeinparty der extraklasse von jungen Ahr-Winzerinnen und -Winzern organisiert, in illuminierter klosterruine, in der bis in die frühen Morgenstunden gefeiert werden darf.

neuenahrer Burgunderfest 30. juli 2011, bad neuenahr-AhrweilerWandern sie den rotweinwanderweg entlang und genießen sie bei den probier- und vesper-ständen am Weg die guten burgunder.

Die

Ahr

9

die Welt der Weine Spucken ist beim Verkosten durchaus er-laubt – auch nach zwanzig verkosteten Weinen ist der Kopf dann immer noch klar. Was der (individuelle) Weinfreund sonst noch wissen sollte, sämtliche Fach-kenntnisse rund um das Thema Wein, vermittelt das IWI. Regionale Seminare, nationale und internationale Weiterbil-dungen in vielen Sprachen werden in Ahrweiler angeboten. IWI-Leiter Alexan-der Kohnen lebt seine Freude am Wein, das spürt und hört man. Mit Begeiste-rung und einer unsagbaren Leichtigkeit philosophierte er mit Paul-Josef Schäfer über Extrakte, Öchsle, den richtigen Zeit-punkt der Lese und den Reifezustand der Früchte. So facettenreich wie die Aro-

men eines Weins, so ist auch Alexander Kohnens Wissen rund um den Wein. Wer daran teilhaben möchte, dem seien sei-ne Seminare im IWI empfohlen.

Weingut und Weinquartier Burggarten 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

@ www.wein-reich.info/WEWR19

International Wine Institute (IWI)53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler@ www.wein-reich.info/wein-abc

Interessantes und Wissenswertes finden Sie auch in unserem WeinReich-Blog, den Alexander Kohnen als Autor betreut.@ blog.wein-reich.info

zimmerbeispiel im Weinquartier burggarten

rosenmond02. juli 2011, bad neuenahr-AhrweilerDie premiere 2011! Aus der „sommernacht der rose“ , wird „rosenMond“- ein Gartenfest der ab-soluten spitzenklasse. Musik zum träumen und feiern gepaart mit kunst und show, dazu erle-sene Weine und kulinarische köstlichkeiten ser-viert von top-Gastronomen und spitzenwinzern. eine absolut spektakuläre neuinszenierung des schönsten Gartenfestes im rheinland.

historisches Weinfest heimersheim19.-21. August 2011, Heimersheimfühlen sie sich zurück versetzt in alte zeiten mit mittelalterlichem Markttreiben, Musikern und Gauklern, Winzergelage und ritterkämpfen.

AKtiVWein-Wander-Wochenende16.-17. April 2011, DernauWandern sie durch die Weinberge, genießen sie den atemberaubenden blick ins frühlings-erwachende Ahrtal und lassen sie sich verwöh-nen von leckeren Weinen und kulinarischen köstlichkeiten.

Kulturmarienthaler lichterabende09. juli, 16. juli, 23. juli 2011, MarienthalDie sommerkonzertreihe findet in roman-tischer Atmosphäre in der historischen ehe-maligen klosterkirche Marienthal aus dem 12. jahrhundert statt.

10

konrad adenauer und der WeinIm Moselort Thörnich wird heute auf Eselspfaden gewandert. Geführt wird die Gruppe von Kultur- und Weinbot-schafter Hans Jonas. Die Wanderung führt vom Weingut Thul hinauf zur Thörnicher Ritsch, einem der steilsten Weinberge entlang der Mosel. „Früher waren Esel die Transportmittel in die-ser Steilstlage, heute schleppen junge Männer das Lesegut“, sagt Hans Jonas. „Bis heute gab es hier keine Flurbe-reinigung und somit ist der Weinberg nicht befahrbar. Übrigens kommt das Wort Ritsch von Rutsche.“

DIE RUTSCHE HINAUF„WeinerLebnistOuren… MittWOcHs, 18 uHr“, Heissen Die WAnDertreffs entLAnG Der MOseL. unter füHrunG eines GescHuLten kuLtur- unD WeinbOtscHAfters GeHt es bei Den WAnDerunGen uM kuLtur, nAtur unD Wein.

Als politische Anekdote erzählt er die Geschichte von Adenauer, der 1955 nach Moskau fuhr, um die letzten deutschen Kriegsgefangenen in die Heimat zu ho-len: „Adenauer nahm Chruschtschow damals zwanzig Flaschen 1953er Thör-nicher Riesling Spätlese mit. Die Kriegs-gefangenen kamen frei und wennSie so wollen, haben die Thörnicher Winzer mitihrem Wein einen großen politischen Beitrag geleistet.“

blick auf pünderich, Mosel

11

WIE EINST DIE

VerWirrte sinneSteil geht’s bergauf, doch Hans Jonas nutzt immer wieder kleine Ruhepau-sen, um Neues zu erzählen: Er hält ein kleines braunes Etwas aus Plastik in der Hand und sagt: „Das ist eine Hor-monfalle. Sie sendet betörende Stoffe aus, die den Traubenwickler, der im Weinberg ein übler Schädling ist, durch die so genannte „Verwirrungs-methode“ an einer erfolgreichen Ver-mehrung hindert.“ Der völlig unschäd-liche Duftstoff verwirrt die Sinne der männlichen Traubenwickler. Den Weg zum Weibchen kann er nicht mehr fin-

den, also findet keine Paarung statt. Das Thema bringt viel Gesprächs- und Lachstoff mit sich. Überhaupt ist die Wanderung mit Hans Jonas eine lu-stige Angelegenheit.

den KlAng des schieFers schmecKenSobald der Eselspfad erklommen ist, liegt Thörnich der Ritsch zu Füßen. Der junge Weinbauingenieur Karl-Josef Thul, der die Gruppe begleitet, zieht zwei Flaschen Riesling aus dem Ruck-sack, dazu Gläser und Mineralwasser. Inmitten der Weinberge klingen die gefüllten Gläser. Der Wein trägt den

sinnigen Namen „Schieferklang“: „Als Hommage an den Klang des Schiefers im Weinberg unter den Sohlen“, er-klärt Karl-Josef Thul.

Hans jonas und karl-josef thul (v. l.)

12

staltung ist am 02. April 2011: 6-Gang-Menü, begleitet von 10 spitzen-Weinen aus den steil-lagen der terrassenmosel und unterhaltsamer Moderation.„mosel WeinKulturZeit – Wein, Kultur, genuss“ 23. April bis 29. Mai 2011Wein- und kulturveranstaltungen in den Wein-bergen, in burgen, klöstern, römischen kelteran-lagen, historischen Weingütern und kellern etc.

AKtiVhappy mosel19. juni 2011Heute ist die Moselweinstraße für Autos ge-sperrt und sie können dort mit ihrem rad, in-line-skates oder auch zu fuß aktiv werden. viele Aktionen in den Weinorten.

Kulturmosel musikfestival24. juni - 03. Oktober 2011besuchen sie das klassik-Musikfestival mit vielen konzerten in trier und an der gesamten Mosel.

Der Riesling funkelt brillant im Son-nenlicht und alle prosten sich zu. „Beim Zuprosten schaut man sich in die Augen und sagt: Prosit!“, erklärt Hans Jonas, „Prosit heißt: Ich wünsche dir ein langes Leben und Gesundheit.“

einKehren Wo es schmecKtMoselaal, Weinbergschnecken, Buch-eckern-Parfait und Wild aus hei-mischen Wäldern, zählen zur reichen Küche der regionalen Mosel-Gerichte. Wer sich nach einer Weinerlebnistour stärken möchte, der bekommt die be-sten Restaurant-Insidertipps vom ver-sierten Kultur- und Weinbotschafter. Entlang der Mosel, natürlich auch in

und rund um Thörnich bietet sich an, in einem der zahlreichen Weingüter, Straußwirtschaften und Weinschen-ken einzukehren. Hier gibt es zu allen Speisen den passenden Wein.

unsere Kultur- und Weinbotschafter führen sie auch in anderen Weinre-gionen.

@ www.kultur-und-weinbotschafter.de

bei neef, Mosel

bei Minheim, Mosel

mosel-SaarAn der Mosel wird seit über zweitausend jahren Wein angebaut. Wie funde belegen, pflanzten römer und kelten hier die ersten reben an. Auf den schiefer- und Muschelkalkböden gedeihen riesling und elbling aber auch rotweine wie Dornfelder und spätburgunder. Weltberühmt ist der bremmer calmont – der steilste Wein-berg europas. von seiner Anhöhe aus überblickt man eine der malerischen Moselschleifen, die sich wie ein eleganter pinselstrich durch die idyllische Landschaft windet.

www.wein-reich.info/mosel

Wein & KulinAriKFrühlings-genüsse 201102. April 2011Die köche und Winzer der terrassenmosel la-den das ganze jahr über ein. Die Auftaktveran-

Mos

el-S

aar

Mosel WeinKulturLandEinzigartig in der Herkunft. Verführerisch imGenuss.

D i e M a r k e M o s e lw w w . m o s e l w e i n k u l t u r l a n d . d e

Mosellandtouristik GmbHKordelweg 1 . 54470 Bernkastel-Kues / GERMANYFon: +49 (6531) 9733 -0 . Fax: +49 (6531) 9733 -33

[email protected]

Das Mosel-Markenzeichen “Zertif izierte Qualität”wurde im Rahmen der Regionalinitiative MOSELentwickelt. Im Zentrum dieses Konzeptes stehenqualitätsorientierte Weingüter sowie Hotellerie- undGastronomiebetriebe, welche die Verbindung zurMosel, der ältesten Wein- und KulturlandschaftDeutschlands, in ihrem Betrieb mit Leben erfüllen.Ausgezeichnete Betriebe bieten ihren Gästenzwischen international berühmten Steillagen,reizvollen Flusslandschaften und historischenMoselorten unvergessliche Urlaubserlebnisse.“Zertifizierte Qualität” gibt Ihnen die Sicherheit, einequalitativ hochwertige und regionaltypische Dienst-leistung oder ein entsprechendes Produkt zuerwerben. Betriebe aus der Region dürfen es nurdann tragen, wenn sie sich in regelmäßigen Abstän-den der Prüfung strenger Marken-Richtlinien durchunabhängige Prüfungssituationen stellen. Deshalbsind sie für Gäste und Einheimische ein vertrauens-würdiger Partner, den man gerne in Anspruchnimmt.

Wir setzen auf Qualität.Unsere Qualitätsbetriebe erkennen Sie

an diesem Zeichen:

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirt-schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichenRaums:Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

Diese Publikation wird im Rahmen des Entwicklungs-programms PAUL unter Beteiligung der Europäi-schen Union und dem Land Rheinland-Pfalz,vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft,Verkehr, Landwirtschaft undWeinbau, durchgeführt.

anzeigebei Minheim, Mosel

ArcHitektur unD Wein - Wie scHAfft MAn eine pLAttfOrM für WeinerLebnis

kreuzgewölbe im Weingut kruger-rumpf, naheland

RAUM

14

ArcHitektur unD Wein - Wie scHAfft MAn eine pLAttfOrM für WeinerLebnis

FÜR WEINRAUM

15

16

An Der nAHe, iM bescHAuLicHen Ort Münster-sArMsHeiM,

LieGt DAs WeinGut kruGer-ruMpf. Das denkmalgeschützte Hofgut zeigt zur straßenseite hin zwei gegensätzliche Gebäude, beide aus dem jahre 1830: ein Gutshaus, das seit langem die Weinstube des Weingutes beherbergt und nebenan ein natur-steinhaus, einst kuhstall, das erst seit seinem umbau vor zwei jahren für festlichkeiten genutzt werden kann. Darin wurde das altehrwürdige Gewölbe mit säulen als Gastraum; das stiegenhaus zum thekenraum und der seitenflügel – mit blick in den Hof und in den Weinkeller – in einen familiären tafelraum umgestaltet. Den Architekten Molter-Linnemann aus kaiserslautern glückte ein Meisterwerk der planung und umsetzung; aus dem alten, ungenutzten steinhaus schufen sie ein kleinod.

stimmungsvolle einblicke, Weingut kruger-rumpf

17

an. Die rötliche Farbe erinnert an Rot-wein. Das Eingangsportal ist aus Eiche, eine Referenz an die Eichenholzfässer, wie auch die schönen Eichenholzmöbel, die von Frau Rumpf ausgewählt wurden. Und das Kupfergeflecht erinnert an das Kupfer, aus welchem früher u.a. die Kel-lerausrüstungen hergestellt waren. Da gibt es noch einiges mehr…

Wie sieht eine Architektur aus, die regi-onale identität und Authentizität eines Weingutes unterstreicht? gibt es da wichtige Kriterien?

Die Architektur erkennt die vorgefun-den Materialien und Bauweisen. „Vom Rohmaterial zum Bauwerk“ – Bauen ist Ausdruck von Material. Das bedeutet, dass man Vorgefundenes interpretieren, nicht imitieren sollte. Aber ich möchte Ihre Frage noch dahingehend ergänzen, dass Architektur, um authentisch emp-funden werden zu können, auch stark durch den Bauherrn oder die Bauherrin

len, haben sich bestimmte Bauformen herausgebildet. Immer wieder wird die-se Form der Zeit angepasst. Heute bieten die meisten Weingüter helle, lichte Pro-bier- und Verkaufsräume. Früher suchte man eher die dunkle, heimelige Atmo-sphäre. Der Architektur widmet man heute vielleicht mehr Aufmerksamkeit im Zusammenhang mit der Vermark-tung, jedoch war sie tatsächlich schon immer präsent.

ist es möglich, charakteristische merk-male des Weins durch beispielsweise heimische Baumaterialien in der Archi-tektur zu spiegeln?

Durchaus. Insbesondere beim neuen Eingangsgebäude zur Weinstube im Steinhaus – um beim Weingut Kruger-Rumpf zu bleiben – kann man einige dieser Bezüge feststellen. Der rötliche Schiefer innen und der rötliche Quarzit außen spielen auf die Lagen, auf denen Kruger-Rumpf-Weine angebaut werden,

Aus alter Bausubstanz eine zeitgemäße Architektur modellieren, die ein reiz-volles Ambiente zu bieten hat – wie ist das möglich?

Wie bei jeder Bauaufgabe muss man den Ort studieren, an dem man baut, muss spüren, was möglich ist. Am Weingut Kru-ger-Rumpf haben wir schon vieles, was Atmosphäre erzeugt, vorgefunden. Wir haben die Anlage weitergebaut, bildhaft gesprochen ist hier wie bei einem Baum ein neuer Jahresring hinzugewachsen. Frau Rumpf, die die Weinstube führt, hat den Räumen Leben eingehaucht. Insge-samt kommen hier viele gute Dinge zu-sammen: Das köstliche Essen, der hervor-ragende Wein und das tolle Ambiente.

es gibt eine Weinkultur – gibt es auch eine weinbezogene Baukultur?

Ja, ganz bestimmt. Bauen steht immer auch in Bezug zur Tradition. Durch die Aufgaben, die sich an ein Weingut stel-

ALtes bAuWerk erWAcHt zu neueM Leben – ein intervieW Mit Der

ArcHitektin kerstin MOLter

bei norheim, naheland Weinbergshaus auf dem kafels, naheland

Wir bAten kerstin MOLter, uns ein pAAr GeHeiMnisse zu ver-

rAten, Wie es GeLinGen kAnn, rAuM für Wein zu scHAffen.

kerstin Molter

symbiose von alt und neu

18

Blickbeziehungen, die man als Architekt schafft. Gerade beim Bauen im Bestand verorten sie das neu Geplante mit dem Bestehenden. Am besten spürt man das in der Weinstube Kruger-Rumpf im Ta-felraum, von wo aus man das ganze Trei-ben auf dem Hof beobachten kann.

Architektur soll ja nicht nur schön, sie soll auch zweckdienlich sein. Können sie zum Abschluss ein paar tipps geben, worauf Bauherren unbedingt achten sollten, wenn sie altes gemäuer erneu-ern oder ganz neu bauen wollen – auch in hinblick auf Barrierefreiheit?

Allgemein wichtig ist, dass man nach einem Konzept vorgeht. Große Baumaß-nahmen im Bestand werden oft in Stu-fen umgesetzt, dafür muss entschieden werden, was in einem ersten Schritt begonnen werden soll. Das steht auch im Zusammenhang mit einem Wirt-

eine Investition. Wichtig ist, dass die Lö-sungen, die baulichen Umsetzungen angemessen und nicht überzogen sind. Bauen kostet Geld, ganz klar. Doch es ist die Angemessenheit, die zur Authenti-zität beiträgt.

erzählt uns die Architektur etwas über ein Weingut?

Natürlich. Die allgemeine Haltung des Bauherrn bzw. der Bauherrin drückt sich auch immer in der Architektur aus. An-spruchsvolle Weine und gehobene Kü-che können eigentlich nur zu einer hoch-wertigen, stimmigen Architektur führen. Man kauft schließlich auch kein Parfum aus hochwertigen Ingredienzen in einer billigen Verpackung. Darüber hinaus gibt es die Verpflichtung zur Tradition. Die Tradition eines Betriebs ist ein großes Gütesiegel. Ein ganz anderer Aspekt, der tatsächlich den Raum betrifft, sind die

beeinflusst sein sollte. Arbeiten Archi-tekt und Bauherr „Hand in Hand“, ent-stehen ganz wundervolle Harmonien, die der Gast auch als solche empfindet. Authentisch werden also auch Atmo-sphären empfunden, ganz gleich, ob sie von der Tradition oder von der Gegen-wart geprägt sind.

Apropos harmonie: Wein und Architektur – kann das eine vom anderen profitieren?

Kann ich nur bestätigen. Und das ist gut so! (lacht) Architektur leistet einen groß-en Beitrag beim Branding, soll heißen, wie eine bestimmte Marke oder Firma wahrgenommen wird. Der anspruchs-volle Kunde erwartet eine durchgängige Gestaltung. Das beginnt mit der Flasche, dem Etikett, dem Internetauftritt usw. und macht natürlich nicht vor der Archi-tektur halt. Der „Ab-Hof-Verkauf“ ist ein starker Absatzmarkt; darum rentiert sich

impression kreuzgewölbe Außenansicht, Weingut kruger-rumpf

nahelandvon den Höhen des Hunsrücks bis zum nord-pfälzer bergland reicht das Weinland nahe. Die einzigartige kulturlandschaft verzaubert mit ihren grünen Weinbergen, ihren leuchtend roten felsen und dem blauen band der nahe. Hier pulsiert das Herz im rhythmus der natur, die durch enorme erdgeschichtliche ereignisse geformt wurde. Die römer brachten vor zwei jahrtausenden den Wein hierher und setzten ihn in den reichen boden. Heute bilden edel-stein und Wein eine symbiose, die im „edel-schliff“ von sich reden macht.

www.wein-reich.info/naheland

Wein & kulinarikgourmet party04. juni 2011, bad sobernheimDie „nahetalente“ - die jungen Winzer zei-gen ihr können und servieren ihre Weine bei bollAnt´s im park.

Weinhöfefest in Burg layen pfingsten 2011schlemmen sie sich von Weingut zu Weingut, von riesling zu burgunder, von jazz zu rock´n roll und klassik: top-Weine und top-bands sor-gen für stimmung und spaß.

Nah

elan

d

19

schaftsplan. Ein Bauherr soll sich immer gut beraten lassen. Ständiges Ändern im Bauprozess bringt nie so anspruchsvolle Lösungen wie eine vorher durchdachte. Der Bauherr sollte auch nie andere Baumaßnahmen zu kopieren versuchen, sondern zusammen mit seinem Archi-tekten zu einer eigenen Lösung gelan-gen. Man sollte immer die Schönheit der Umgebung herausspielen, eigen sein und nicht ein bisschen von diesem und jenem. In einem Bauwerk werden im-mer verschiedene Räume in Verbindung gebracht.

Für zeitgemäße Architektur, die öffent-lich ist, ist Barrierefreiheit selbstver-ständlich. Und einem guten Planer fällt auch unter schwierigen Bedingungen eine gute Lösung ein. Schließlich sind Weingüter dafür bekannt, dass „Tür und Tor“ immer offen stehen für jedermann!

Liebe Frau Molter, wir danken Ihnen ganz herzlich für das Gespräch!

@ www.wein-reich.info/weinarchitektur

vinothek, Weingut kruger-rumpf

Wein im park 201122.-24. juli 2011, bad Münster am stein-ebernburgim herrlichen Ambiente des kurparks von bad Münster findet ein besonderes Weinfest statt. Winzer und Gastronomen aus der gesamten Gemeinde bieten hervorragende Weine und ku-linarische köstlichkeiten an.

aktivWein-testival Bad Kreuznach 03. - 04. juni 2011, bad kreuznachDie besten tropfen, die bad kreuznacher Winzer aus den Weinbergen der stadt gewonnen haben, präsentiert das 2. Wein-testival am bad kreuz-nacher Mühlenteich vor der pittoresken kulisse der brückenhäuser. Gute stimmung ist in stim-mungsvollem Ambiente garantiert.

Weinwanderwegfest17. september 2011, bad sobernheimWandern sie durch das schöne naheland und dessen Weinberge, genießen sie herrliche Weine und regionale Leckerbissen an den stän-den der Winzer entlang des Weges.

kulturvDp Weinversteigerung25. september 2011, römerhalle bad kreuznachnur die besten Weinpartien eines jahrgangs der prädikatsweingüter kommen unter den Hammer. raritäten ergänzen das Angebot.

20

anzeige

Naheland-TOURISTIK GMBH · Bahnhofstraße 37 · 55606 Kirn · Tel.: 06752 137610 · [email protected] · www.naheland.net

Spitzenweine können Sie bei uns überall und 365 Tage im Jahr

genießen. Gute Gelegenheit haben Sie bei einem der Weinfeste

im Weinland Nahe. Ganz gleich, ob edle Gewächse oder erfri-

schende Schoppen, Delikatessen oder regionale Spezialitäten.

Gäste aus aller Welt schätzen das Naheland als eine erste Adresse

für einmalige kulinarische Erlebnisse mit imponierender Vielfalt.

Unsere Winzerhöfe wissen genau, worauf es ankommt: erstklas-

sige Unterkünfte & perfekter Service. Hier bei uns an der Nahe

kommen Genießer voll auf ihre Kosten.

DAS WEINAND - NAHE

Das Weinanbaugebiet Nahe ist eines der kleinsten, aber vielfäl-

tigsten Anbaugebiete in Deutschland. Mit seinen cirka 4.000 Hek-

tar Rebfläche an der Nahe von Martinstein bis Bingen und in den

Tälern von Guldenbach, Gräfenbach, Glan und Alsenz und einem

Ertrag von 380.000 Hektoliter ist dies die Grundlage für Spitzen-

qualitäten. Auf relativ kleinem Raum vermitteln die geologischen

und topografischen Formationen die unterschiedlichsten Charak-

teristika. Die Vielfalt der Materie wie schwärzlicher, rauer Porphyr,

rötlicher Buntsandstein, Löß, Lehm, Quarzit und Basalt macht die

Nahe zu einem der interessantesten Weinanbaugebiete. Zu ver-

danken haben wir diese enorme Bodenvielfalt einer bewegten

Erdgeschichte. Im Kontext mit dem lokalen Mikro-Klima und der

Sensibilität der Winzer in Weinberg und Keller entstehen Quali-

täten von großer Eigenständigkeit. „Terroir“, das wird ein span-

nendes Thema der Zukunft an der Nahe sein. Mehr Infos: www.

weinland-nahe.de, www.naheland.net

WEINANBAUGEBIET NAHE IN ZAHLEN:

• 4.000 ha bestockte Rebfläche

• 380.000 hl jährlicher Ertrag

• 400 Weinbaubetriebe (Haupterwerb)

• 51 Straußwirtschaften

• 76 % Weißwein (wichtigste Rebsorten: 25 % Riesling,

14 % Müller-Thurgau, 7 % Grüner Silvaner)

• 24 % Rotwein (wichtigste Rebsorten: 10 % Dornfelder,

5 % Blauer Spätburgunder, 3 % Blauer Portugieser)

Kommen Sie mit auf eine Genießertour durchs Naheland!

Denn wo sonst findet man 365 Tage im Jahr höchste Gaumenfreu-

den? In unserem Naheland-Genussmagazin „Wein & GenussGipfel“

haben wir alles Wissenswerte rund um den Nahewein und die kuli-

narischen Köstlichkeiten der Region für Sie zusammengestellt. Alles

was Sie tun müssen: Kommen und Geniessen.

Wein & GenussGipfel

Wein & GenussGipfelD a s w e i n k u l i n a r i s c h e N a h e l a n d - M a g a z i n

F R U C H T I G E I D E E 2 0 1 0

W E I N L A N D N A H E

anzeige

21

LORBEEREN

Wie GenAu ALLes AnfinG unD Wer Der MutiGe WAr, Der ALs erster einen brAcHLieGenDen stALL zu einer scHicken vinOtHek uMbAute, DAs Wissen Wir nicHt. sicHer ist, DAss es sicH HeruMGesprOcHen HAt, Wie LOHnensWert es ist, DeM Wein rAuM zu scHenken – näMLicH eine ArcHitektur, Die GefäLLt unD pAsst.

Der Weinkenner genießt mit allen Sinnen. Für jeden Wein hat er das richtige Glas; er achtet auf die ideale Trinktemperatur, die passenden Speisen und immer mehr legt er Wert auf das Ambiente, das ihn umgibt – den perfekten Raum für den perfekten Weingenuss. Ein Weingut, das seine Gäste herzlich empfängt, in dem das Leben pul-siert, die Luft nach heimischer Landschaft duftet, die Weine schmecken und die Ar-chitektur Teil der Philosophie des Hauses ist, gleicht einem Olymp. Das ist ein Ort, an dem man gern einkehrt und zu dem man gern wiederkommt. Darum bauen immer mehr Weingüter in Rheinland-Pfalz alte Gemäuer zu schicken Vinotheken, Degu-stations- und Verkaufsräumen um.

Bis in die Ämter und Kammern des Landes hat es sich herumgesprochen, dass Wein und Architektur eine Symbiose bilden. So befanden das rheinland-pfälzische Mini-sterium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirt-schaft und Weinbau, der Deutsche Wein-bauverband und die Architektenkammer Rheinland-Pfalz, dass der schönste Olymp Lorbeeren verdient. Im März 2010 verlie-hen sie zum zweiten Mal den „Deutschen Architekturpreis Wein“ an Architekten und Bauherren.

Insgesamt wurden fünf Architektur-preise und sieben Auszeichnungen an Architekten und ihre Bauherren verliehen. Nach Rheinland-Pfalz gingen zwei Archi-tekturpreise und zwei Auszeichnungen.

Je ein Architekturpreis ging an:• Vino Julius in gundheim, rheinhessen,

Architektin: Dipl.-Ing. (FH) Christiane Jeromin, raum & architektur, Boben-heim-Roxheim. Bauherr: Georg Julius, Gundheim

• WeinWerkstatt des Weingutes lubentiushof in niederfell, mosel, Architekten: Hessel.Architekten, An-dernach. Bauherren: Susanne und Andreas Barth, Niederfell

Jeweils eine Auszeichnung ging an: • rotweingut Jean stodden in rech, Ahr,

Architekt: Prof. Dipl.-Ing. Hans Jürgen Mertens, Bad Neuenahr-Ahrweiler. Bau-herrin: Familie Jean Stodden, Rech / Ahr

•Becker’s hotel und restaurant in trier-olewig, mosel, Architekten: Stein + Hemmes, Kasel. Bauherr: Wolfgang Becker, Trier

Weitere Infos zum „Deutschen Archi-tekturpreis Wein“ unter:


UND EIN OLYMP FÜR DEN WEIN

anzeige

vino julius, Grundheim

Lubentiushof, niederfell

Weingut jean stodden, rech

2222

eS Sind drei dinge, die die PFalz einmalig und unverWechSelbar machen: der PFälzer Wein, die PFälzer küche und

die PFälzer mundarT. auF unSerer reiSe quer durch die Schöne landSchaFT der PFalz kehrTen Wir ein in

reSTauranTS, WeinSTuben und hoTelS und verraTen ihnen, liebe leSerinnen und leSer, Wo die STerne

am PFälzer kulinarikhimmel am hellSTen leuchTen…

STERNENHIMMEL

kulinariScheS leuchTen am PFälzer

2323

eS Sind drei dinge, die die PFalz einmalig und unverWechSelbar machen: der PFälzer Wein, die PFälzer küche und

die PFälzer mundarT. auF unSerer reiSe quer durch die Schöne landSchaFT der PFalz kehrTen Wir ein in

reSTauranTS, WeinSTuben und hoTelS und verraTen ihnen, liebe leSerinnen und leSer, Wo die STerne

am PFälzer kulinarikhimmel am hellSTen leuchTen…

STERNENHIMMEL

WArtenBerg-rohrBAch, nördlich von Kaiserslautern im lohnsbach-talEin betörender Duft liegt in der Luft – 140 verschiedene Kräuter gedeihen im hauseigenen Kräutergarten von „Scharffs Restaurant“. Die Wartenber-ger Mühle – aufs Feinste restauriert, mit hellen Räumen, Gewölbe und idyl-lischer Gartenterrasse –, beherbergt das Gourmetrestaurant. Sternekoch Martin Scharff setzt auf regionale, frische Zu-taten; die Kräuter pflückt er im eigenen

Garten. Geschmaust wird im historischen Kreuzgewölbe, bei Sonnenschein auch auf der Gartenterrasse im Kräutergar-ten, mit Blick über das Lohnsbachtal. Im begehbaren Gewölbekeller lagern inter-nationale und selbstverständlich Pfälzer Weine, beispielsweise aus den Weingü-tern Knipser, Münzberg, Wilhelmshof, Georg Mosbach…

Eine alte Scheune, vor geraumer Zeit re-stauriert und seither feierlich „Festscheu-ne“ genannt, ist an Tagen der „Warten-berger Kulturscheune“ Schauplatz von Kabarett, Lesungen, Live-Musik und Co-medy – in schicker Atmosphäre.

WARTENBERGER MÜHLE67681 Wartenberg

@ www.wein-reich.info/sternenhimmel

Weitere Weinhotels und Winzerhöfe mit Übernachtung auf www.wein-reich.info

Maikammer, pfalz

24

das Angebot auf der Speisenkarte: Vom Wolfsbarsch über Rumpsteak bis zum Holunderbeerensorbet – eben je nach Jahreszeit. Und die Weine stam-men von Pfälzer Spitzenwinzern.

Die Gut Stubb Edda und Ludger Röwekamp67149 Meckenheim@ www.wein-reich.info/sternenhimmel

ein ABstecher in die nordpFAlZ - ulmet

Das ***Waldhotel „Felschbachhof“, im Landhausstil eingerichtet, ist ein herr-liches Ziel für Wanderer und alle, die es lieben, in der Natur zu sein. Das Restau-rant verführt zurecht mit dem Motto:LUST AUF NATÜRLichKEIT. Der „Felsch-bachhof“ bekennt sich zur Natur und die Speisen tragen das Zertifikat BIO. Küchenchef Stefan Klinck kocht aus-schließlich mit frischen natürlichen Produkten – soweit möglich aus der Region – aus denen er altüberliefer-te Rezepte raffiniert zubereitet. Zu jedem Gericht gibt es den passenden Wein. Aus der Pfalz beispielsweise von den Weingütern Gerhard Mäurer, Breiling, Leiner und Stachel.

ZWischen deidesheim und ludWigshAFenHier lebt der Geist der Pfalz – ein Original und Geheimtipp: Die „Gut Stubb“. Seit zwei Jahrhunderten – in den 1980er Jahren restauriert – steht das alte Bauernhaus, das heute das Restaurant „Gut Stubb“ beherbergt, in Meckenheim. Mit viel Liebe und einem glücklichen Händchen fürs Detail haben Edda und Ludger Röwe-kamp den Charme dieses einmaligen Ambientes erhalten und gemeinsammit ihrem Team heißen sie aufs herz-

lichste Gäste aus aller Welt willkom-men. Die Röwekamps gestehen: „Es ist nicht leicht, uns zu finden aber es lohnt sich, uns zu suchen.“ Dem kön-nen wir nur zustimmen! Die Küche, unter Leitung von Jürgen Bauer, ist hervorragend; monatlich wechselt

Hambacher schloss, pfalz

24

die PfalzDie Weinberge der pfalz nehmen eine besonder-heit ein: sie säumen statt eines flusses eine stra-ße – nämlich die 85 kilometer lange Deutsche Weinstraße. Hier gedeihen in mediterranem kli-ma spitzenweine, die weltweit beachtung fin-den. Die klassischen rebsorten dominieren und so stellt sich die pfalz heute als größtes rieslin-ganbaugebiet dar. Weitere superlative gefällig?

Die pfalz ist das zweitgrößte rheinland-pfälzi-sche Anbaugebiet, in bad Dürkheim steht das größte Weinfass der Welt und der bad Dürkhei-mer Wurstmarkt gilt als das größte Weinfest.

www.wein-reich.info/pfalz

Wein & kulinarikpfälzer Wein- und sektmesse 15.-17. April 2011, bad DürkheimWinzerinnen und Winzer aus der gesamten pfalz freuen sich, ihren Gästen den aktuellen jahrgang präsentieren zu können.

Weintage der südlichen Weinstrasse 24.-27. juni 2011, Landau600 spitzengewächse, besonderes Ambiente, kreativer Dialog von Wein und kunst im frank-Loebschen-Haus mitten in Landau.

Die

Pfal

z

25

Waldhotel Felschbachhof66887 Ulmet@ www.wein-reich.info/sternenhimmel

ZWischen grÜnstAdt und FrAnKenthAlWer glaubt, dass er weit reisen muss, um Urlaub unter Zypressen und Zi-tronenbäumen zu machen, der irrt.

Im Anwesen der Gebrüder Meurer, in Großkarlbach, ist das Paradies zuhau-se. Malerisch, edel und zauberhaft – mit diesen drei Worten lässt sich das Ensemble kurz umschreiben. Eben so zauberhaft sind die Veranstaltungen die über das Jahr stattfinden. Zu jeder Jahreszeit überraschen die Gebrüder Meurer mit schönen Ideen – vomsommerlichen Mahl bei Kerzenschein bis zur Silvesterfeier im Gartensaal mit Feuer-werk und Glockengeläut. Chef de Cuisine, Volker Hery ist ein Meister kulinarischer Vielfalt. Erlesene Speisen, kombiniert mit feinen Pfälzer Weinen nähren den Gast samt seiner Seele mit Glück und Genuss!

Gebrüder Meurer67229 Großkarlbach

@ www.wein-reich.info/sternenhimmel

Hambacher schloss, pfalz

blick auf Leinsweiler, pfalz

deidesheimer Weinkerwe 12.-16. + 19.-23. August 2011zwei Wochenenden dreht sich alles um den Wein in Deidesheim. eine große rieslingwein-probe zu beginn, mit Musik und viel programm geht es weiter.

Kaisertafel speyer 12.-14. August 2011unter dem Motto „kochkunst, trinkkultur und speyerer Lebensfreude“ nehmen sie an der ge-deckten tafel zwischen Dom und Altpörtelblick platz. vor einer einmaligen historischen kulisse genießen sie, was küche und keller ihnen offe-rieren können.

aktivcabrio-Bus tourenMai bis september an Wochenenden und feiertagenDie pfalz mal „oben ohne“ entdecken, burgun-dertour, rieslingtour der Deutschen Weinstra-ße entlang oder durch bad Dürkheim. fahrrad-mitnahme möglich.

kulturpalatia Jazz FestivalMai - August 2011palatia jazz präsentiert die ganze vielfalt des internationalen jazz, eingebunden in den Ge-nuss aus pfälzer Weinen und mediterraner küche. Die historischen spielorte sind burgen, schlösser, kirchen, Weingüter und parks.

26

traumhafte einblicke

rHeinHessen überrAscHt Gerne Mit AusserGeWöHnLicHer ArcHitektur unD

AusserGeWöHnLicHeM Wein. vOM Weissen truLLO inMitten Der fLOnHeiMer

WeinberGe bericHteten Wir bereits iM WeinreicH-MAGAzin 2010. Dieses MAL

sinD es Die WeinGeWöLbe rHeinHessens, Die uns neuGieriG GeMAcHt HAben

unD ein rOMAntiscHer WeinsOMMer in eineM kLeinOD bei WOrMs: DAs

HerrnsHeiMer scHLOss – ein GeHeiMtipp!

Weinsommer

27

Weingenuss im stAll Ein bisschen verrückt klingt es schon, das geben wir zu, aber wer einmal in ei-ner „Kuhkapelle“ rheinhessische Weine verkostet hat, der wird es genießen! Ei-gentlich sind sie bekannt aus Kirchen und Kapellen: Weiß getünchte Gewölbe, von Säulen und Pfeilern gestützt, staunend und andächtig von Besuchern betrachtet. In Rheinhessen – das stelle man sich mal bildlich vor – sahen so zwei Jahrhunderte lang die Kuhställe aus! Vor ungefähr 40 Jahren bauten die ersten Winzer diese Kuhställe als Weinprobierstuben um. In neuester Zeit wird die altehrwürdige Ar-chitektur mit Stilgefühl und Fachkompe-

auf dem Lande

vOn kuHkApeLLen unD DeM HerrnsHeiMer scHLOss

Kulturveranstaltungen: „Winterzauber im Gewölbe“, „Klassik im Gewölbe“ – in Zusammenarbeit mit der Villa Musica – und „Tage der offenen Weingewöl-be“. Die Zahl der Veranstaltungen und der begeisterten Gäste nimmt zu. Ge-boten werden rheinhessische Weine, direkt vom Winzerhof, Kulinarisches, abwechslungsreiche Kultur und echte rheinhessische Gastfreundschaft. Die Weingewölbe bewähren sich auch für Ihre eigenen Feiern als würdiger Rah-men – egal zu welchem Anlass.

tenz zu Weingewölben umgestaltet. Der gute Geist der Winzergast- freundschaft ist immer inklusive.

Kultur Zu Allen JAhresZeiten An die dreihundert „Kuhkapellen“ soll es in ganz Rheinhessen geben. Eine Interessengemeinschaft von ca. 50 gleichgesinnten Winzern etabliert in ihren Weingewölben jährlich stattfindende Feste und

28

Es wird gebacken, gekocht, gegrillt, gemalt, musiziert, gestaltet, ge-schmückt, organisiert und illumi-niert… Die Herrnsheimer leben ihre Gastfreundschaft und das spürt der Gast, der im Park flaniert und dem „Operettenzauber“ lauscht, der beim „Ländlichen Abendessen“ auf der Schlossterrasse diniert, der sich beim „Weinschnuppern“ auf einem Strohballen niederlässt oder beim „Sommernachtsscheunenkino“ in die fremde Welt auf der flimmernden Leinwand eintaucht. Wer sein eigenes romantisches Schlossfest feiern möch-te, der sei an das Weingut Schembs in Herrnsheim verwiesen. Hausherr Arno Schembs vermietet herrlich an-tike Säle im Schloss.

Zunder der leBensFreudeDas alte Schloss wird erst seit ein paar Jahren wieder genutzt. Mehr und mehr belebt es sich. Schicke Büros sind ent-standen, doch den eigentlichen Zauber

rheinhessenrheinhessen liegt zwischen Mainz, Worms, Alzey und bingen. es ist das größte Weinbau-gebiet Deutschlands und nirgendwo sonst auf der Welt wird so viel silvaner erzeugt wie hier. kenner achten auf das Markenzeichen rs - rheinhessen silvaner. Die burgundersor-ten sind auf dem vormarsch und ergänzen die traditionsreben vortrefflich. Derzeit findet ein Generationswechsel unter den Winzern statt. Die jungen bereichern die Weinlandschaft mit mutigen ideen und feinem Gespür für Wein.

www.wein-reich.info/rheinhessen

Wein & kulinarik“Wein trifft…“februar - november 2011unter diesem Motto gibt es von februar bis no-vember allerlei kulinarische veranstaltungen mit unterschiedlichen themen. typische regio-nale/saisonale speisen werden mit ausgesuchten rheinhessischen Weinen kombiniert und in Wein-gütern mit besonderem Ambiente kredenzt.

die nacht der Verführung 02. - 04. juni 2011, bingen„romantik beim Wein in bingen am rhein“ heißt das Motto. Genießen sie es, wenn hunderte flammschalen aufleuchten und die Weinberge in romantisches Licht tauchen. Lassen sie sich in-mitten von Weinbergen verführen mit herrlichen Aussichten auf das rheintal, binger Wein und re-gionale spezialitäten.

ein schlosssommer Ein ganz anderes Glanzlicht am rheinhessischen Weinhimmel funkelt in Herrnsheim bei Worms. Das Herrns-heimer Schloss, ein Bau aus dem 18. Jahrhundert, inmitten eines englischen Landschaftsparks gelegen, gilt seit fünf Jahren als absoluter Geheimtipp für Ro-mantiker und Weinliebhaber. Hier wird von Ende Juli bis Anfang August der alljährliche HERRSNHEIMER WEIN- SOMMER gefeiert. Das ganze Dorf ist dabei; jeder hilft wo er kann.

Rhei

nhes

sen

29

machen die archaisch anmutenden Fest-säle aus, die Geschichten aus drei Jahr-hunderten erzählen. Beim Wein lässt sich diese einmalige Schlossatmosphäre genießen wie ein Sommerurlaub. Auch hier wird offensichtlich, dass Genuss die Freude am Leben weckt oder sie gar steigert. Es ist die Melange aus gutem Essen, edlen Weinen, ergreifender Musik und einmaligem Flair voll romantischer Atmosphäre und rheinhessischer Gast-freundschaft, die den „Zunder“ für unse-re Lebensflamme ausmacht.


.

Weinpräsentation am roten hang11. + 12. juni 2011, niersteintop-Weine aus top-Lagen am rhein können inmitten der reben direkt in den niersteiner Weinbergen am roten Hang probiert werden, wo sie auch wachsen.

mainzer Weinmarkt25.-28. August und 01.-04. september 2011Großes Weinfest und künstlermarkt im Main-zer stadtpark und rosengarten mit umfang-reichem programm für die ganze familie.

AktivAlzeyer Weinbergshäuschen-Wanderung04. september 2011Wandern sie durch die Alzeyer Weinberge, ko-sten sie die Weine, die dort wachsen und erle-ben sie die große Auswahl an speisen.

KulturKultur auf dem hof, Dexheimverteilt über das jahr finden im Weingut Weyell ca. 40 konzerte statt.

tag der offenen Weingewölbe in rheinhessen5. juni 2011Aus den früheren kuhställen, die aussehen wie kapellen und mittelalterliche kloster, sind gemüt-liche Weinstuben und straußwirtschaften gewor-den, die sie an diesem tag besichtigen können.

chateau schembs

rebenlandschaft in rheinhessen

Aussicht vom rheinburgenWeg auf die Weinlage bopparder Hamm

SAGENHAFT

30

SAGENHAFT

31

EIN MÄRCHEN AUS ALTEN ZEITEN…

zWiscHen st. GOAr unD OberWeseL – besucHer Aus ALLer WeLt

stAunen Wie WunDerscHön unD sAGenHAft es DOcH AM

rOMAntiscHen rHein ist. Auf Der recHten seite Des strOMs

fäLLt Der bLick Auf Den MAjestätiscHen LOreLeyfeLsen. zur

Linken in Die Gute stube eines WeinGuts – AcH, DAs ist jA

eine vinOtHek!

32

eine vinOtHek WO Der rHein AM rOMAntiscHsten ist

vinothek philipps-Mühle, st. Goar

aus St. Goar, Sebastian Schneider aus Bad Hönningen und Christina Wagner aus Koblenz. Sie alle haben ein gemein-sames Ziel – eine Mission: Den Steilhang am Mittelrhein retten! Im wahrsten Wortsinn erstürmen sie Gipfel, rekulti-vieren alte Lagen – Kulturgüter mit Jahr-hunderte alter Tradition – und produzie-ren ausschließlich feinste Qualität, nicht zuletzt, um nachhaltige Erfolge zu erzie-len. Kompromisslos engagieren sie sich im Weinberg und im Keller. „Als Beloh-nung gibt es echte Mittelrhein-Weine!“, sagen sie und meinen es mit wilder Ent-schlossenheit. Ihre Weine zeichnen sich aus durch vielschichtige Buketts und so konzentriert wie die Geschmacksstoffe ihrer Weine, sind auch die GIPFELSTÜR-MER bei der Arbeit: Sie geben alles für ihre Weine – und das schmeckt man.

ZuKunFt FÜr den mittelrheinWeinDass Qualität riech- und schmeckbar ist, lässt sich in der Vinothek erleben. Elke Davids und Nadine Jäger stehen täglich – von April bis Oktober – beratend und fachkundig den Besuchern der Vino-thek zur Seite. Und wenn er mal nicht im Weinberg oder im Keller zu tun hat, dann schenkt auch Thomas Philipps höchstpersönlich reinen Wein in seiner Vinothek aus. Ansonsten ist er mit sei-

Genau an diesem malerischen Fleckchen Erde, wo einem beim Anblick der Loreley Heinrich Heines Lied in den Sinn und ein paar seiner Verse über die Lippen kom-men: „… Und ruhig fließet der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt. Im Abendson-nenschein.“, dort ist den Brüdern Thomas und Martin Philipps vom Weingut Phi-lipps-Mühle in St. Goar ein Meisterstück gelungen: Eine Vinothek in bester Lage! Barrierefrei, über eine leichte Schräge gelangt man in ihr Inneres. Zwei Pontische Eichen, so jung wie die Vinothek, stehen vorm Eingang Spalier. Die Tür steht weit offen – Sommerluft und der Gesang der Vögel wehen vom Rhein herüber. Drinnen ist es, als schie-ne Sonnenlicht durch junges Rebenlaub, so freundlich und hellgrün leuchten die Auslagen, in denen Riesling, Müller-Thur-gau, Grau- und Spätburgunder sich zum Rendezvous treffen. Dunkel gerahmt wie von Devonschiefer, wähnt man sich inmitten eines Weinbergs. Nicht nur am Ambiente, auch am Wein kann man sich laben – persönliche Beratung inklusive.

die missionDie Weine stammen allesamt von jun-gen Winzern, die sich bedeutungsvoll GIPFELSTÜRMER nennen. Gemeinsam fassten sie den Entschluss das brach lie-gende Mittelrheintal für die Weinwelt zurückzuerobern. Die GIPFELSTÜRMER, das sind Jungwinzer Felix Pieper aus Kö-nigswinter, Thomas & Martin Philipps

33

nem Bruder Martin im Weingut Philipps - Mühle vollauf mit Arbeit eingedeckt. Mutig und mit Feuereifer schreiten die Jungwinzer zur Tat. Brach liegendes Land, einzigartige Steillagen im Schat-ten der Loreley, bepflanzten sie bereits neu mit Reben.

Der Boden aus Devonschiefer bietet die optimale Grundlage für ihre Rieslinge (90%) und den Müller-Thurgau (10%). Die Qualität der Weine, ihre hohe Mineralität und die feinen Fruchtaromen überzeugen die Weinwelt. Die Fachpresse urteilte: „Ein erfreuliches Debüt mit reintönigen, mi-neralischen Rieslingen: Eine schöne Über-raschung am Mittelrhein!“, lobte Eichel-

Die Gipfelstürmer

romantischer rheinvon bingen bis zum siebengebirge bei bad Honnef erstreckt sich das Weinbaugebiet Mit-telrhein. so romantisch die Landschaft hier ist, die zwischen koblenz und bingen zum unescO Welterbe zählt, so reich ist sie an schlössern, burgen, Weingütern und straußwirtschaften, in denen vor allem der riesling zum Genießen und verweilen einlädt. Die rebhänge sind steil, die Arbeit im Weinberg ist eine Herausforde-rung. jungwinzer beleben brachen neu und lassen auf Großes hoffen!

www.wein-reich.info/romantischerrhein

Kulturrhein in Flammen13. August 2011, spay bis koblenzseien sie dabei, wenn europas längster schiffs-konvoi vorbei gleitet an burgen, schlössern, stei-len Weinbergen und romantischen Ortschaften – eingetaucht in ein rotes Lichtermeer.

mann 2009. Im selben Jahr schrieb Gault Millau: „Wir freuen uns, dass in St. Goar Weinbau wieder eine Zukunft hat.“

tWitter & Blog FÜr Junge ideenUnd weil die Vinothek und ihre Betreiber so jung sind wie die Pontischen Eichen, die vis-à-vis der Loreley zu prächtigen Bäumen heranwachsen werden, gibt es reichlich junge Ideen rund um das Thema Wein, die täglich ein Stückchen heranreifen: Unter www.twitter.com/philippsmuehle erfährt man Neues aus dem Weingut, über die Ar-beiten im Weinberg und im Keller. Und im Blog unter blog.wein-reich.info schreibt Thomas Philipps eifrig aus seinem Alltag, von den GIPFELSTÜRMERN und natürlich vom Mittelrhein-Wein und von der Loreley.

Weingut Philipps-Mühle56329 St. Goar

@ blog.wein-reich.info

rheinschleife Gedeonseck boppard, romantischer rhein

34

Rom

anti

sche

r Rh

ein

AKtiVmittelrheinischer Weinfrühling24. April 2011Ab 10:00 uhr kann man durch die Weinlagen des bopparder Hamm wandern und die Aussicht auf das rheintal genießen. Weinverkostung und ge-bietstypische Leckerbissen gehören dazu.

Wein & KulinAriKWein im schloss 01. Mai 2011, koblenzverkosten sie die spitzenweine von Ahr, Mosel, Mittelrhein, nahe, aus der pfalz und rheinhes-sen und fachsimpeln sie mit den Winzern.

Kulinarische sommernacht26.-28. August 2011, bacharach Den besucher erwartet in den rheinanlagen eine prickelnde Mischung aus spitzenweinen, kulinarischen Genüssen und anspruchsvoller Musik.

Staatl. Fachingen MEDIUM

mit dem richtigen mineralwasser

nen. Das exklusive Flaschendesign in Form einer Bordeaux-Weinflasche aus dem 19. Jahrhundert setzt zudem edle Akzente auf gedeckten Tischen. Staatl. Fachingen MEDIUM ist somit der ideale Begleiter für ausgedehnte Genuss-Abende.

Doch auch nach einem Abend im Freundeskreis, mit meist üppigen

So schön genussvolle Stunden mit gutem Essen und Wein auch sind – häufig stellt sich im Nachhinein Un-wohlsein und das schlechte Gewis-sen, wieder einmal zuviel zugelangt zu haben, ein. Dabei kann schon die Auswahl des richtigen Mineralwas-sers, wie Staatl. Fachingen MEDIUM, zu mehr Wohlbefinden und Genuss ohne Reue führen.

Gemeinsames Kochen mit Freunden, der Besuch im Restaurant – solche Genussmomente gehören zu einem ausgefüllten Leben dazu. Neben der Geselligkeit sind es insbesondere die Auswahl bester Zutaten, hochwer-tiger Weine sowie ein stimmungs-volles Ambiente, die genussvolle Stunden einzigartig werden lassen. Doch auch die Wahl des richtigen Mi-neralwassers spielt eine bedeutende Rolle. Staatl. Fachingen MEDIUM un-terstreicht mit seinem feinperlenden Geschmack und dem modernen, un-aufdringlichen Kohlensäuregehalt von 4,8 Gramm pro Liter das Aroma von ausgewählten Speisen und Wei-

Mahlzeiten und dem ein oder anderen Glas Wein zuviel, muss keine spätere Reue eintreten. Wichtig ist, dass der Säure-Basen-Haushalt im Gleichge-wicht bleibt – denn dieser ist mit ver-antwortlich für das Wohlbefinden des Körpers. Zu viele säurebildende Le-bensmittel wie beispielsweise Fleisch oder Pasta bringen die sensible Säure-Basen-Balance ins Ungleichgewicht. Das Resultat sind Müdigkeit und Ab-geschlagenheit. Werden die Menüs je-doch mit Basenbildnern wie Gemüse und Salat kombiniert, bleibt die inne-re Balance erhalten.

Hier kommt es insbesondere auch auf das richtige Mineralwasser an: Staatl. Fachingen MEDIUM wirkt durch seine einzigartige Mineralisation und das natürlich hohe Hydrogencarbonat-Plus (über 1.800 mg/l) basisch und puffert überschüssige Säuren im Ma-gen ab. So steht einem Leben voller Lebensgenuss und Lebenslust nichts mehr im Wege.

Premium-Genuss

35anzeige

Rom

anti

sche

r Rh

ein

36

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode

A k t i v i M W e i n r e i c H

… heißt die formel um eine der herrlichsten flusslandschaften der Welt aus unterschiedlichen perspektiven kennen zu lernen.

Genießen sie das freiheitsgefühl auf dem Drahtesel die Mosel entlang zu radeln, vorbei an romantischen Winzerdörfern und spannenden flussbiegungen. Wandern sie auf schusters rappen durch die steilsten Weinlagen europas.Gleiten sie in einem kanu gemütlich die Mosel hinunter vorbei an sonnenver-wöhnten Weinbergen und pittoresken fachwerkhäusern.

reiseverlauf1. tag: Ankommen & einstimmen in Zeltingen sie beziehen ihr zimmer im 3* superior Hotel zeltinger Hof bzw. im 70 m entfernten eleganten Gästehaus Margarethe, oder in der 200 m entfernten historischen ratsschänke. unter dem Motto „etwas für Leib & seele“ legt das familiär geführte Hotel großen Wert auf Genuß mit Atmosphäre. ein 3-gängiges-Willkommens-Menü stimmt sie ein auf ihren Mosel-Aufenthalt.

2. tag: per pedal & pedes Heute fahren sie gemütlich mit dem fahrrad die Mosel ent-lang. Machen sie eine Wanderung auf der vorgeschlagenen route durch die steillagen der moselländischen Weinberge (trittsicherheit und schwindelfreiheit empfohlen, Dauer je nach kondition ca. 1,5 bis 2,5 std.). Am nachmittag haben wir für sie einen besuch bei einem prämierten Winzer der Mittelmosel vorgesehen. erfahren sie mehr über die Herstellung der fruchtig, mineralischen rieslingweine – inklusive Weindegu-station! Der Abend steht zur freien verfügung. 3. tag: per pedal & paddel Heute erwartet sie eine kanutour moselabwärts bis kröv. An der einsatzstelle am ufer erhalten sie einweisung zum sicheren beherr-schen des bootes sowie die fahrtroute. in bequemen 2er kanus entdecken sie die Mosel aus einer völlig neuen perspektive (reserve-bekleidung mitbringen). Dauer ca. 3 - 4 stunden. per fahrrad geht es dann wieder retour nach zeltingen. zum krönenden Abschluss genießen sie am Abend ein 4-Gang-Degustations-Menü mit korrespondierenden Moselweinen im zeltinger Hof.

4. tag: vor ihrer Heimreise nutzen sie noch die vorteile ihrer freizeitcard für rheinland-pfalz & das saarland. so genießen sie freien eintritt in die wich-tigsten sehenswürdigkeiten von trier oder entlang der Mosel(Diese Leistungen können auch am Anreisetag genutzt werden.).

per pedes, paddel und pedal die mosel entlang …

unser partner:bacchus-touristicOberstiftstraße 49aD-54338 schweichwww.bacchus-touristic.de

Freuen sie sich auf: • 3 übernachtungen im Hotel zeltinger Hof bzw. im Gästehaus Margarethe oder in der ratsschänke in zeltingen inkl. frühstücksbüffet• 3-gängiges Willkommens-Menü im zeltinger Hof• 2-tägige radmiete ab Hotel• Weindegustation bei einem prämierten Winzer • 3 - 4-stündige kanuschnuppertour (nur für schwimmer aber keine sonstigen vorkennt- nisse nötig) (inkl. radtransport).• 4-gängiges Degustations-Menü mit korrespondierenden Moselweinen im zeltinger Hof• infomaterial inkl. radkarte/ Wanderkarte• 1 x 24 std.-freizeit-card für rheinland-pfalz & saarland mit Marco-polo-reiseführer

bei Anreise so., Mo., Di., Mi. und sa.

299 euro pro person im dZ Buchungscode: WeWr10inklusive aller angegebenen Leistungen

bei Anreise Do. und fr.:

330 euro pro person im dZ inklusive aller angegebenen Leistungen

mindestteilnehmer: 2 personen die rheinland-pfalz tourismus gmbh ist reisevermittler – es gelten die AgB des reiseveranstalters. druckfehler und preisänderungen vorbehalten.

37

Arrangements reiseveranstalterinfo & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode

W e i n e r L e b n i s

Freuen sie sich auf: • 2 übernachtungen im Gasthof Hotel Grefen inkl. frühstücksbüffet• 1 x geführter Ortsrundgang durch Longuich• 1 x 3-Gang-Willkommensmenü• 5-stündiges Weincoaching inkl. einkaufs- begleitung• 1 x 24 std.-freizeitcArD für rheinland-pfalz & saarland mit Marco polo-reiseführer

preis:

230 europ. p. im Dz/inkl. aller LeistungenBuchungscode: WeWr11mindestteilnehmer: 2 personen

Gönnen sie sich ein paar tage in dieser einzigartigen flusslandschaft und informieren sie sich bei ihrem persönlichen Weincoach über terroir, rebsorten, Mikroklima, u.v.m.

1. tag: Ankommen & einstimmen in schweich an der römischen Weinstraße sie beziehen ihr zimmer im Gasthof Hotel Grefen. nach-mittags lernen sie bei einem Dorfrundgang mit ihrem Gästeführer Longuich - einen typischen Moselort der roemischen Weinstrasse kennen. Am Abend genießen sie ein 3-Gang-Willkommens-Menü im Hotel von rainer fuchs. Hier kocht der chef selbst! 2. tag: Von riesling hochburgen und steillagen-gesprächennach dem frühstück treffen sie ihren persönlichen Weinconsulter, denn der heutige tag steht im zeichen des Wein-coachings. ein aus-gebildeter Weinerlebnisbegleiter & berater für Deutschen Wein steht ihnen mit rat & tat zur seite. er macht sie vertraut mit den besonder-heiten von Moselwein. Danach begleitet er sie zu ihrem Weineinkauf. nach einer bedarfsanalyse wird das Weingut zusammen mit ihnen sorgfältig ausgewählt. Der Abend steht zur freien verfügung. 3. tag: vor ihrer Heimreise nutzen sie noch die vorteile ihrer freizeitcard für rheinland-pfalz & das saarland. so genießen sie freien eintritt in die wichtigsten sehenswürdigkeiten von trier oder entlang der Mosel.

Wein-coaching an der mosel …… oder was sie schon immer über Wein wissen wollten.

k u L i n A r i k

Freuen sie sich auf: • 2 ün im standard-Dz im Hotel brauneberger Hof inkl. vital-frühstücksbüffet• 1 Glas riesling zur begrüßung• 4-gängiges römisches Genießermenü mit korrespondierenden Weinen• Geführte Wanderung auf den spuren rö- mischer Weinkultur inkl. privaten Weinerleb- nisbegleiter inkl. Lagenverkostung (piesporter Goldtröpfchen und römischer Gewürzwein• Weindegustation (5-er probe) • Moseltypisches 3-gängiges Abendessen • 1 x 24 std.-freizeitcArD für rheinland-pfalz & saarland mit Marco polo-reiseführer

preis ab:

270 europ. p. im Dz/inkl. aller LeistungenBuchungscode: WeWr12mindestteilnehmer: 2 personen

Genießen sie eine der schönsten flusslandschaften europas und lernen sie die 2000 jahre alte Weinkultur-landschaft des Mosellands kennen.

1. tag: Ankommen & einstimmen in Braunebergsie beziehen ihr zimmer im 3*superior Hotel brauneberger Hof. zur einstimmung erleben sie bei einem 4-Gang-Genießermenü mit korrespondierenden Weinen einen streifzug durch die römisch-moselländische küche.2. tag: „salvete sucellus!“ unter diesem Motto wandeln sie heute auf den spuren römischer Weinkultur. Die Wanderung mit ihrem Weinerlebnisbegleiter zu den er(re)ben der römer in das von Ausonius beschriebene „Amphitheater“, dem südsteilhang von piesport. Mit blick auf die Mosel genießen sie einen riesling aus der Lage piesporter Gold-tröpfchen. beim besuch der römischen kelteranlage erfahren sie dann mehr über keltersteine, römische traubenverarbeitung uvm. Danach erwartet sie im Weingut karp-schreiber in brauneberg eine Weindegustation. verkosten sie die ausgezeichneten Weine und fachsimpeln sie dabei mit dem Winzer selbst. Anschließend kocht die chefin für sie ein 3-gängiges Menü nach moseltypischen rezepten aus dem 100-jährigen familien-kochbuch. 3. tag: vor ihrer Heimreise nutzen sie noch die vorteile ihrer freizeitcard für rheinland-pfalz & das saarland. so genießen sie freien eintritt in die wichtigsten sehenswürdigkeiten von trier oder entlang der Mosel (Diese Leistungen können auch am Anreisetag genutzt werden.).

ein römisches Wein-Kulturerlebnis an der mosel … oder „Ausonius’erbe“

unser partner:bacchus-touristicOberstiftstraße 49a D-54338 schweichwww.bacchus-touristic.de

unser partner:bacchus-touristicOberstiftstraße 49a D-54338 schweichwww.bacchus-touristic.de

die rheinland-pfalz tourismus gmbh ist reisevermittler – es gelten die AgB des reiseveranstalters. druckfehler und preisänderungen vorbehalten.


38



Freuen sie sich auf:• 3 x übernachtung im Hotel 2* in Wissembourg• Abschiedsessen in Wissembourg• führung durch die bunkerwelt der festung schoenenbourg• alle transfers• Weinprobe mit jeweils 5-6 Weinen aus schweigen/ Wissembourger und cléebourger spitzenlagen im renommierten vDp-Weingut becker und der Winzer- genossenschaft cléebourg• tourenleitung durch pAt-Wein- & Wanderführer und zertifiziertem kultur- & Weinbotschafter der pfalz.

preis:

380 euro pro person im Dz ab/bis HotelBuchungscode: WeWr13 ez-zuschlag 65,– E

termine: De-WWr11A 28.04. – 01.05.11 De-WWr11b 04.08. – 07.08.11 mindestteilnehmer: 10 - 16 personen

erkunden sie mit uns das hinreißend schöne Grenzland zwischen pfalz und elsass. vinologischer Höhepunkt der Wandertour ist die Weinprobe im Weingut becker in schweigen. friedrich becker gilt als einer der Deutschen rotwein-„päpste“. Die festung schoenenbourg ist ein-drucksvoller beleg der deutsch-französischen Geschichte.

1. tag: individuelle Anreise zum 2* Hotel in Wissembourg. stadtrund-gang und gemeinsames Abendessen.

2. tag: fahrt zur festung schoenenbourg. sie ist teil der Maginot-Linie. Dieser monströse schutzwall aus beton und stahl sollte frankreich vor nazi-Deutschland schützen. nach einer führung durch die Welt der bunker wandern sie durch das Weinanbaugebiet der „quatre bans“ nach cléebourg.

3. tag: entlang des flüsschens Lauter geht es in den pfälzer Wald zur ruine der burg Guttenberg mit ihrem fantastischen Ausblick.

4. tag: Abreise nach einem Marktbummel.

pfälzer Wein und seine elsässer Brüder


Freuen sie sich auf:• 3 x ü/f im Dz im 3* Hotel• 2 x burgunderweinprobe mit jeweils 5-6 Weinen und Winzervesper im Weingut schneider und Weingut siegrist• alle transfers• besichtigungen der klosterkirche in eußerthal und der reichsburg trifels• pAt-Wein- & Wanderführer.

preis:

360 euro pro person im Dz ab/bis HotelBuchungscode: WeWr14 ez-zuschlag 60,– E

termine: De-WWD11A 02.06. – 05.06.11 De-WWD11b 21.08. – 24.08.11 mindestteilnehmer: 10 - 18 personen

Das pfälzische trifelsland war im 10. und 11. jahrhundert das Machtzentrum des Herrschergeschlechts der staufer. Wandern sie auf den spuren der Geschichte durch die Weinlagen der südpfalz zur staufischen reichsburg trifels, wo einst richard Löwenherz gefangen gehalten wurde. burgunderweinproben in den Weingütern siegrist und schneider runden die tour ab.1. tag: individuelle Anreise ins 3* Hotel in Annweiler.

2. tag: begrüßung durch ihren pAt-Wein- und Wanderführer. besich-tigung der um 1150 errichteten klosterkirche in eußerthal. terroir-wanderung nach Gräfenhausen, wo sie im Weingut schneider eine Weinprobe mit Winzervesper erwartet. Auf Waldpfaden zurück nach Annweiler.

3. tag: Höhepunkt unserer 4-stündigen Wanderung auf dem Annweiler burgenweg ist die reichsburg trifels. Hier verwahrten die deutschen kaiser die insignien ihrer Macht, die reichskleinodien. nachbildungen sind heute in der schatzkammer zu besichtigen. in Leinsweiler Weinprobe im Weingut siegrist. Dessen rotweine gehö-ren zu den besten Deutschlands.

4.tag: Abreise.

Burgunder, stauferwein und Kloster-brüder

unser partner:vAt – vinArtOursim schnepfenflug 20D-67147 fOrstwww.vinartours.de




39

Arrangements reiseveranstalterinfo & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode


Freuen sie sich auf: • 3 x übernachtung im 4* Hotel „Altes Wasserwerk“ in freinsheim• sekt-empfang• 4-Gänge-Gourmetmenü am Abschiedsabend• alle transfers• besichtigungen• sekt- und Weinproben• reiseleitung durch pAt - Wein- & Wander- führer und lizenzierten Wein- & kulturbotschafter der pfalz.preis:

560 euro pro person im Dzab/bis freinsheim, ez-zuschlag + 140,- Etermin: De-WeA11A 24.11. – 27.11.11

Buchungscode: WeWr15mindestteilnehmer: 10-18 personen

sekt gibt es in jedem supermarkt. Aber hochwertiger Winzersekt – zum beispiel auf basis von riesling, spät-burgunder oder Gewürztraminer – ist etwas ganz anderes. Aus dem rahmen fallen auch edelsüße Weine oder eisweine. Gehen sie mit uns auf entdeckungsreise in pfälzer kellereien. ein Wellnessprogramm im Hotel rundet das Angebot ab.

1. tag: individuelle Anreise nach freinsheim ins 4* Hotel „Altes Was-serwerk“. beim Abendessen stellt ihr pAt-Wein- und Wanderführer das programm vor.

2. tag: Ausflug nach Wachenheim und spaziergang zur ruine der Wachtenburg. besuch beim Metzger Hambel, zu dem Altbundes-kanzler Helmut kohl mit seinen Gästen pilgerte, um dort pfälzer saumagen zu essen. so gestärkt wandern sie durch die berühmten forster Weinlagen – pechstein, ungeheuer, Musenhang. in der sekt-kellerei Deidesheim erhalten sie einen einblick in die hohe kunst der sektherstellung.

3. tag: Heute dreht sich alles um den eiswein. nach einer terroir-wanderung von freinsheim nach Herxheim verkosten wir im Wein-gut Gabel edelsüße Weine aus den erwanderten Lagen. krönender Abschluss ist ein 4-Gänge-Gourmetmenü.

4. tag: Abreise.

k u L i n A r i k

Freuen sie sich auf: • 7 x übernachtung im 3* Hotel „ramada“ mit vp bzw. ü/f in neustadt a. d. Weinstraße• begrüßungssekt• alle transfers• Wein- & sektproben mit jeweils 4-5 Weinen und Winzervesper• pAt-Wein- und Wanderreiseleitung durch zertifizierten Wein- & kulturbotschafter pfalz.preis:

680 euro pro person im Dzab/bis neustadt a.d. Weinstrasseez-zuschlag + 110,- Etermin: De-WWb11A 12.06. – 19.06.11 De-WWb11b 07.08. – 14.08.11

De-WWb11c 21.08. – 28.08.11

Buchungscode: WeWr16mindestteilnehmer: 8-16 personen

edelkastanien, feigen, Mandeln, zitronen und na-türlich Weintrauben – all das gedeiht in dem milden klima an der Deutschen Weinstraße. erkunden sie auf schusters rappen eine Woche lang diesen „Gar-ten Gottes“. Dabei durchqueren sie viele berühmte Weinlagen. Auch kultur und Geschichte der wunder-schönen pfalz kommen nicht zu kurz. Die „Anstren-gung“ wird jeden tag durch eine Weinprobe versüßt. Höhepunkte sind die verkostungen bei thomas siegrist und friedrich becker, deren rotweine zu den besten Deutschlands gehören.

nach einem streifzug durch das beschauliche zellertal erklärt im bio-Weingut Wöhrle der Hausherr die Grundlagen des ökologischen Weinanbaus. im römischen Weingut Weilberg erfahren sie, wie die römer die trauben mit füßen traten, um daraus Most zu machen. Die berühmten forster rieslinglagen wie „ungeheuer“, „pechstein“ und „Musenhang“ werden erkundet und erschmeckt. Abstecher zum Hambacher schloss, der „Wiege der deutschen Demokratie“, und zur reichsburg trifels, wo die deutschen kaiser die reichskleino-dien aufbewahrten, runden das programm ab.Anforderungen: Wanderungen von 3-5 stunden auf Waldwegen und pfaden.

links und rechts der Weinstraße






prosit die pfalz

40

H ö h e p u n k tWEinerlebnis

Inmitten wunderschöner Weinber ge,über den Dächern von Mainz und Rhein-hessen liegt das Hofgut LaubenheimerHöhe. An diesem unvergleichlich expo -nierten Standort finden Sie eine Wein -bergsgastro no mie mit Event-Locationund Reitanlage. �Ganzjährige Weinberggastronomie

in der Weinbergshütte mit rusti -kaler, rheinhessischer Atmosphäre

� Im Sommer ist die Panorama-Ter-rasse und der Weingarten geöffnet

�Hofscheune für Feierlichkeitenjeder Art

� Riesling-Lounge und Vinothek fürWeindegustationen

� Ideal für Familienausflüge undWeinbergswanderungen (zu Fußoder mit dem Fahrrad)

� Führungen durch die Weinbergeund Weinproben in eigenen Räu-men auf Anfrage möglich.

�Übernachtung und Wellness in un-serem FAVORITE Parkhotel

� Shuttle Service und Fahrradverleihim Hotel auf Anfrage möglich

� Schöne Aussicht auf Mainz, dasRhein-Main-Gebiet, den Taunusund die Skyline von Frankfurt/Main

Telefon 06131 8015-0 · www.hofgut-laubenheimer-hoehe.de

Mainzer Gastlichkeit aus dem Hause Christian & Anja Barth

Favorite Parkhotel

www.favorite-mainz.de

Von unserem Favorite Parkhotelsind es nur 10 Minuten mit demAuto bis zum Hofgut.

WeinbergshütteWeinbergshütte VinothekVinothek Panorama-Terrasse

Hofgut mit Riesling-Lounge, Hofscheune und Hofgarten

Hofgut mit Riesling-Lounge, Hofscheune und Hofgarten

Hofgut mit Eventgastronomie links und Reitanlage mit Stallungen rechtsHofgut mit Eventgastronomie links und Reitanlage mit Stallungen rechts

AZ Weinreich_210x180_01_21 09.09.10 10:11 Seite 1anzeige

buchen bestellen mitfeiern

Ihr Genuss- & Erlebnisportal

anzeige

42

Weinerlebnis &

Wei

ner

lebn

iS

champagnerträume

familiengeführtes traditionshotel in bester Lage, ruhig und doch zentralgegenüber dem kurhaus gelegen, 82 zimmer und suiten, restaurant mitregionalen und saisonalen speisen, bar, Weinstube, Wellnesslandschaft mitHallen-erlebnisbad, schönheitsfarm, großer Garten mit Liegewiese, terrasse, Wintergarten u.v.m. spezielle Hinweise: raucher- und nichtraucherzimmer ·Allergiker-zimmer · 20 zimmer voll klimatisiert · juniorsuiten und suiten

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Doppelzimmer mit frühstücks-buffet · 1 x Halbpension · 1 x 5-Gang-candle-Light-Menü · 1 x 3er Weinprobe in Weinstube vinothek · 1 x kostenloser eintritt in die spielbank bad neuenahr · ein prickelnder Gruß aus dem Hause ruinart

preis pro person im dZ: 199 euro Buchungscode: WeWr17Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 50 euro

ringhotel giffels goldener Anker HHHH

mittelstraße 14, 53474 Bad neuenahr-Ahrweilerwww.giffelsgoldeneranker.de

das Besondere: hauseigene Weinstube mit 100 Ahrweinen

ihre gastgeber im gebiet Ahr

Wei

ner

lebn

iS

schlemmerarrangement

Das Hotel krupp ist in der 4. Generation im besitz der familie uhl. beeindruckend: das mediterrane flair des Hotelgartens, die rustikale Gemütlichkeit der Weinbar. im eleganten restaurant genießen sie regionale spezialitäten und die besten tropfen des rotweinparadieses Ahr.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen inkl. frühstücksbuffet · 1 zünftiges Winzermenu · Geführte Wanderung über den rotweinwanderweg ·1 Mittagsimbiss in den Weinbergen · 1 kulinarische Weinprobe d.h. 5-Gang-Menü mit fünf vom Winzer kredenzten Weinen · cocktailempfang · freie nutzung des sauna- und fitnessbereichs · 1 eintritt in die spielbank

preis pro person im dZ: 199 euro Buchungscode: WeWr18preis gültig bei Anreise von so.-fr. – für Gruppen ab 10 personen, bei Anreise von fr.-so. 219 euro p. p.bei 6-9 personen berechnen wir einen Aufschlag von 10 euro p. p.Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 49 euro

hotel Krupp HHH

poststraße 4, 53474 Bad neuenahr-Ahrweilerwww.hotel-krupp.de


Kulinarik

43

Wei

ner

lebn

iS

Burgunderromanze

Das eingangstor zum rotweinparadies Ahrtal ist der vulkankegel Landskrone. Am fuße des berges liegt das Weingut burggarten mit seinem neu errichteten Weinquartier. Höchster komfort gepaart mit familiärer note und wohliger Weingutsatmosphäre. erleben sie einen flirt mit dem Ahrburgunder in all seinen facetten. Ob bei einer Weinprobe, einer Wanderung über den rotweinwanderweg oder einem romantischen Dinner über den Weinbergen.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstück im Dz · 1 x 3 burgunderproben · früh-spät-Grauburgunder · 1 x Winzervesper · sowie transfer zum restaurant Hohenzollern, wo sie bei herrlichem Ausblick über das Ahrtal ein romantisches 3-Gang-Menü genießen werden.

preis pro person im dZ: 175 euro Buchungscode: WeWr19Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 47,50 euro

Weinquartier Burggarten GHHHH

landskroner str. 61, 53474 Bad neuenahr-Ahrweilerwww.weingut-burggarten.de

das Besondere: zu jedem Zimmer ein schlüssel zur schatzkammer

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode ArrangementsW

ein

erle

bniS

der Wein der götter

ein trinkgefäß, sobald es leer, macht keine rechte freude mehr.(Wilhelm busch)

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen · frühstück vom buffet · Gourmet-abend mit korrespondierenden Weinen (6-Gang) · vinothek- und Wein-museumsbesuch inkl. verkostung · Weinmärchen beim Winzer mit einer kleinen Weinprobe · preis in der kategorie rosenzimmer

preis pro person im dZ: 210 euro Buchungscode: WeWr20Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 45 euromärchenhotel „Anno 1640“ HHHH

Kallenfelsstr. 25 - 27, 54470 Bernkastel-Kueswww.maerchenhotel.com

das Besondere: Weinkarte als Weinlexikon

Wei

ner

lebn

iS

mosel-riesling-erlebnis mit den römern im Brauneberger hof

Ausonius‘ erbe oder ein römisches Wein-kulturerlebnis im 21. jahrhundert. Lassen sie sich entführen in eine 2000 jahr alte Weinkultur im Moseltal und gehen sie auf Du & Du mit den zeitzeugen einer römischen vergangenheit. erleben sie mit uns wie sich die römische küche nach dem berühmten feinschmecker der römer Apicius, bei einem 5-Gang-Menü im historischen Weingewölbe, mit korrespondierenden rieslingen aus dem hauseigenen Weingut vereint.

Freuen sie sich auf: 2 ün im Wohlfühl-Dz, gönnen sie sich 3 tage freude & entspannung pur und lassen sich von uns verwöhnen, mit einem vitalfrüh-stücksbuffet · begrüßungstrunk · einem römischen 3-Gang-Menü in unseren „juffer“-fachwerkstuben von 1750 und einem röm. 5-Gang-Menü mit korre-spondierenden rieslingen im historischen Weingewölbe, Apicius( alternativ in den fachwerkstuben)

preis pro person im dZ: von 209 bis 249 euro Buchungscode: WeWr21Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 45 euro

Brauneberger hof HHH

moselweinstr. 136, 54472 Braunebergwww.mosel-erlebnis.de

das Besondere: riesling und die römische Küche

ihre gastgeber im gebiet mosel-saar

44

Wei

ner

lebn

iS

riesling Flirt

urlauben sie inmitten der größten rieslingmeile der Welt. im idyllischen Ortskern von zeltingen liegt unser Hotel. unsere Gäste residieren sehr individuell im stammhaus, in der historischen ratsschänke oder im fürstlichen Gästehaus. Gourmetkoch Markus reis begeistert mit seiner regionalen frische-küche und interpretiert die moseltypischen Gerichte immer wieder neu. einzig-artig ist die „reisen´s WeinWand“, in der mehr als 60 erlesene Weine der region verkostet werden können. Der riesling steht dabei natürlich an erster stelle.

Freuen sie sich auf: 5 übernachtungen mit Halbpension im Dz von sonntag bis freitag (unter der Woche haben wir viel mehr zeit für sie) · Abends genießen sie ein 4-Gang-Menü · Auf dem frühstückstisch steht unter anderem unser hausgeräucherter schinken und die selbst gemachte Marmelade von Oma Margret · 8er Weinprobe aus unserer WeinWand · 1 tag Leihfahrrad zum ent-decken der rieslingmeile.

preis pro person im dZ: 255 euro Buchungscode: WeWr22

Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 36 euro

hotel Zeltinger-hof HHH die ratsschänkeKurfürstenstr. 76, 54492 Zeltingen-rachtigwww.zeltinger-hof.de

das Besondere: reisen´s Weinwand - 60 offene top-Weine!

ihre gastgeber im gebiet mosel-saar

P

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/BuchungscodeW

ein

erle

bniS

Wein- und WandergenussLassen sie sich verführen zum Wandern auf traumpfaden, zur erkundungstour auf den spuren des trauben naschenden Hasen, zum Weingenuss, zur Lebensfreude in einer der schönsten Land-schaften europas. Herzlich willkommen zu einer Atempause im Alltag im Winzerhof Gietzen.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstück · 1 x begrüßungs-cocktail mit dem Winzer oder der Winzerin · 1 x Weinverkostung ·1 x Winzerabendessen einschließlich Wein und Wasser · 1 geführte Wanderung mit dem Winzer · 1 x Lunchpaket · 1 traumpfade-tourenguide


Winzerhof gietzen moselstraße 70, 56332 hatzenportwww.winzerhof-gietzen.de

das Besondere: idyllischer wildromantischer innenhof

P

moselzauberLassen sie sich überraschen, wie abwechslungsreich ihr urlaub im romantischen Moseltal sein kann. Die Moselregion mit ihrem mediterranen charakter, umgeben von der vulkaneifel und dem rustikalen Hunsrück läßt kaum Wünsche offen. Herzliche Gastlichkeit und persönliche betreuung unserer Gäste sind für uns eine selbstverständlichkeit. Lassen sie sich begeistern. seien sie unser Gast und fühlen sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause.

Freuen sie sich auf: 5 übernachtungen im Dz inkl. reichhaltigem und abwechslungsreichem frühstück · 1 x begrüßung mit einem Glas Winzersekt · 1 x Weinprobe im historischen Gewölbekeller · 2 x 3-Gang-Abendmenü nach Wahl · 1 x herzhafte Winzervesper mit einem Glas rieslingwein ·1 x rad-Wanderkarte der region · 2 x überfahrt mit der Moselfähre ·1 x schifffahrt beilstein-cochen hin + zurück · 1 x Lunchpaket · 1 x vorschläge für tagestouren


Wei

ner

lebn

iS

Ferienweingut Villa hausmannneustraße 4&7, 56821 ellenz-poltersdorfwww.weingut-hausmann.de

das Besondere: restaurant mit regionaler Frischeküche

P

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode Arrangements

erlebnis steillage

Herzlich Willkommen im Hotel und Weingut Dehren.sie sind richtig bei uns, wenn sie neben feinster speisen und ausgewählten Menüs die besten Weine der region genießen möchten. unser Hotel befindet sich in poltersdorf; ganz in der nähe von cochem und direkt an der Mosel gelegen. fühlen sie sich wohl in großzügigen hellen zimmern mit sonnenbalkon und entspannen sie im Wellnessbereich. Lehnen sie sich zurück und lassen sie sich kulinarisch verwöhnen.

Abenteuerlustig? Der Winzermeister begleitet sie bei einer fahrt mit der Monorackbahn in die steillagen am breva Weg. einblicke in die Weinberei-tung und Ausblicke auf die Mosel gibt es gratis dazu.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Dz mit balkon und Moselblick inklusive frühstücksbuffet und 2 x 5-Gang-Menü mit begleitenden Weinen (vom Winzermeister kommentiert) · 1 x Monorackbahnfahrt mit einführung in den steillagenweinbau

preis pro person im dZ: 199 euro Buchungscode: WeWr25Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 45 eurobeliebig buchbar, auch verlängerung möglich.

Wei

ner

lebn

iS

hotel & Weingut dehren HHH

Kurfürstenstraße 30, 56821 poltersdorfwww.dehren.com

das Besondere: monorackbahnfahrt zum Breva Wanderweg

Wei

ner

lebn

iS

mit Weib ,Wein und Blue JeansMit Weib,Wein und blue jeans (statt Akten,schlips und kragen....)ein paar tage lang einfach Mensch sein, locker, ungezwungen,menschlich eben.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstücksbuffet · begrüßungs-wein · 2 x moselländisches 3 -Gang-Menü am Abend · geführte Wanderung mit vesper,Weinprobe · schiffrundfahrt auf der Mosel · erholung in Hallenbad und sauna · Hallenbadbenutzung gratis · Akzeptanz nur Deutsche ec-karte oder cash.

preis pro person im dZ: 165 euro Buchungscode: WeWr26 Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 42 eurohotel-und Weinhaus gonzlay HHH

Am goldbach 3, 56841 traben-trarbachwww.gonzlay.de

Urlaub beim WinzerNeudorfstraße 24D - 54332 WasserlieschTel 06501 . 180522Fax 06501 . [email protected]

GiwerGreifWEINGUT & GÄSTEHAUS

* wohnen in gemütlichen 4 Sterne-WinzerAppartements* ein reichhaltiges Frühstücksbuffet* nette Menschen und eine entspannte Atmosphäre* ein idyllischer Hof und Garten zum Verweilen* Wein- und Sektverkostung mit der Winzerin oder dem Winzer* ideale Ausgangslage für Tagestouren an Mosel, Saar und Sauer* Radfahren, Wandern, Kultur genießen und einfach die Seele baumeln lassen

anzeige


Weinaktiv und Weinerlebnis an der mittelmoselzu allen jahreszeiten heißen wir sie herzlich Willkommen in unserem fami-liengeführten Haus mit persönlicher Atmosphäre. komfortalbe individuell eingerichtete zimmer, direkt an der Moseltherme, stehen ihnen zur verfügung. Weitere pauschalprogramme haben wir für sie vorbereitet. Wie z.b. das programm Mittelmosel Weinerlebnis, wobei wir sie in die einzigartigen unterirdischen keller traben-trarbachs entführen. Wir freuen uns auf ihren besuch.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im komfortzimmer mit frühstücks-buffet, eine Wanderung nach bernkastel-kues (ca. 7km) und eintritt ins Weinmuseum · schiffsfahrt zurück nach trarbach · 2 std. entspannen in der Moseltherme bei 33°c thermalwasser · ein 5-Gang-verwöhnmenü mit korrespondierenden Weinen

Anreise von sonntag bis Mittwoch möglich, während der schifffahrtsaison.


Wei

ner

lebn

iS

Weinhaus hotel gräffs-mühle HHH

Wildbadstr. 217, 56841 traben-trarbachwww.graeffs-muehle.de

das Besondere: einzigartige Keller zu besichtigen

Wein- und gourmettage an der mosel

Das schönste jugendstilhotel Deutschlands in herrlicher Lage direkt am Moselufer. Die 68 Wohlfühlzimmer & suiten sind individuell und geschmackvoll eingerichtet. Der spabereich mit beauty & Medical Wellness bietet dem Gast erholung pur. erlesene speisen erwarten sie im mehrfach ausgezeichneten restaurant *clauss feist*. Auf der umfangreichen Wein-karte finden sie beste Moselweine neben ausgesuchten Gewächsen aus der alten und neuen Weinwelt.

Freuen sie sich auf: erfrischungsgetränk · 2 übernachtungen im komfort-Doppelzimmer · 2 x frühstück vom buffet · 1 x 3-Gang-Menü · 1 x 4-Gang-Gourmet-Menü · 1 x Weinprobe mit kellerführung · 1 x jugendstilbroschüre

preis pro person im Komfortdoppelzimmer: 250 euro Buchungscode: WeWr29Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 70 euro

Wei

ner

lebn

iS

romantik Jugendstilhotel Bellevue HHHH

An der mosel 11, 56841 traben-trarbachwww.bellevue-hotel.de

das Besondere: Jugendstilhotel/ Vinotherapie

Wei

ner

lebn

iS

Wein, natur, Kultur – wir bringen ihnen die mosel näher !

in authentischer Atmosphäre einer über 100 jahre alten Weinhandels-Dynastie, direkt an der Moselpromenade, liegt unser denkmalgeschütztes ensemble aus „fachwerkhaus“, „schlößchengasse“ und „villa“ mit seinen 63 großzügigen Maisonettezimmern und suiten. unser steillagen-riesling mit regionalen und saisonalen köstlichkeiten: im „Weinforum“, Gewölbekeller, restaurant, bistro und auf den terrassen zeigen wir ihnen, was die Mosel zu bieten hat.

Freuen sie sich auf: rieslingsekt zur begrüßung · 2 übernachtungen im „fachwerkhaus“ inkl. reichhaltigem frühstück vom buffet · Weinprobe im Weinforum Moselschlößchen · Winzerschmaus · 3-Gang-Menü · freie saunanutzung · picknickrucksack für eine Wanderung entlang der rieslingroute.


hotel moselschlößchen HHHH

An der mosel, 56841 traben-trarbachwww.moselschloesschen.de

das Besondere: Weinforum, historischer gewölbekeller

46

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode Arrangementsku

lin

arik

trabener-hof-specialverbringen sie ein paar tage an der romantischen Mosel und nutzen sie die zeit, um sich richtig zu erholen. Lassen sie sich in unserem kleinen Hotel verwöhnen und entdecken sie die beeindruckende Landschaft der Mosel umgeben von Weinbergen und Wäldern.

Freuen sie sich auf: 5 x übernachtungen im komforthotelzimmer · 1 x flasche Mosecco zur begrüssung · 5 x schlemmer-frühstück vom buffet · 2 x 3-Gang-Abendessen · 1 x rustikaler Winzerschmaus in der Alten zunftscheune · 1 x Weinprobe beim Winzer · 1 x kaffee und kuchen

Anreise sonntags

preis pro person im dZ: 341 euro Buchungscode: WeWr30

Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 45 eurohotel trabener hof HHH

Bahnstraße 25, 56841 traben-trarbachwww.trabener-hof.de

das Besondere: Feinschmecker-restaurant cavallerie

47

48


naheland-touristik gmbh 55606 Kirnwww.naheland.net

7 Übernachtungen – für den 6-etappen-Weinwanderweg von kirn bis bingenleistungen: • 7 übernachtungen mit frühstück • 1 Wanderkarte p. zimmer • 1 Wanderurkunde • 1 Anstecknadel vom Wanderweg • kurtaxe• kleines präsent zum Abschluss der Wanderung • 6 x Gepäcktransfer • Anreise: täglichpreis pro person im dZ 420 euro(eZ 490 euro) Buchungscode:WeWr31Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 42,50 euro Kirn/ 46 euro Bingen

4 Übernachtungen – für den 3-etappen-Weinwanderweg leistungen: • 4 übernachtungen mit frühstück • 1 Wanderkarte p. zimmer • 1 Wanderurkunde• 1 Anstecknadel vom Wanderweg • kurtaxe• kleines präsent zum Abschluss der Wanderung • 3 x Gepäcktransfer • Anreise: täglichpreis pro person im dZ 240 euro(eZ 280 euro) Buchungscode: WeWr32Wunschleistungen:lunchpakete: 3 x p.p. 21,50 euro · 6 x p. p. 43,- euroVerpflegungspackage: 6er naheweinprobe, Winzer-menü, Winzervesper, 5 x Lunchpaket: p.p. 85,- euro

Weinwanderweg rhein-naheWandern, wo der Wein wächst in einem romantischen seitental des rheins liegt das naheland. es trägt den namen des flusses, der sich durch seine Landschaft schlängelt: die nahe. unter Weinkennern ist es längst in der ganzen Welt bekannt; unter Wanderern gilt das naheland jedoch noch als Geheimtipp. so vielfältig und abwechslungs-reich wie der edle nahewein präsentiert sich der charmante Weinwanderweg rhein-nahe.

felsgruppen, tiefe taleinschnitte, burgen, Wälder, reizende Weindörfer und natürlich Weinberge säumen die strecke durch das Weinland an der nahe. es erstreckt sich von Martinstein bis nach bingen an den rhein. Weinbergswege, auf denen sie sicher wandern können, bestimmen überwiegend die strecke, die viele idyllische rastplätze und grandiose Aussichtspunkte bietet. und wer abseits Lust auf ein Glas nahewein und eine deftige Winzervesper verspürt, der ist in den zahlreichen Winzerhöfen und straußwirt-schaften herzlich willkommen.

Wei

ner

lebn

iS

ihre gastgeber im naheland

We i n g u t u n d We i n s t u b e K r u g e r- R u m p f · Münster-Sarmsheim/Nahe · Telefon 06721 43859 · www.kruger-rumpf.com

Anzeige_1_3_quer_4c.indd 1 22.09.10 06:12

49

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode Arrangements

Weingenuss und Wohlgefühl an der deutschen Weinstraße

traumhaft schön gelegen, direkt am mediterranen kurpark und nahe der Altstadt bad Dürkheims. kulinarische spezialitäten und lokale schlemmereien bietet ihnen das Hotel-restaurant. Die Gartenterrasse lädt ein zum verweilen bei ausgewählten Weinen der region. Wellness für körper und seele erfahren sie in der beautyfarm „brigitte“ oder im Wellnessbereich mit sole-thermalbad. spannende unterhaltung garantiert ihnen ein besuch der spielbank.

Freuen sie sich auf: „im zeichen der göttlichen traube“: 2 übernachtungen im komfortzimmer inklusive frühstücksbuffet · begrüßungscocktail an der Hotelbar · Mittag- oder Abendessen im rahmen der Halbpension, davon ein-mal als 3-Gänge-wellviness-Menü rund um den Wein · wellviness-Wohlfühl-programm in der beautyfarm: 1 x rieslingbad, 1 x traubenkernölmassage pro person, traubentee · nutzung des Wellnessbereiches, eintritt in die spielbank


Wei

ner

lebn

iS

Kurpark-hotel Bad dürkheim HHHH

schloßplatz 1-4, 67098 Bad dürkheimwww.kurpark-hotel.de

das Besondere: wellViness hotel, Weinwanderreisen

genießertage beim nahewinzerWollten sie nicht schon immer die kunst des „Weinmachens“ kennen lernen? Wenn sie sich dann auch noch mit feinen regi-onalen Leckerbissen und hervorragenden Weinen verwöhnen lassen möchten, ist es höchste zeit für einen besuch im naheland. kleine Weindörfer mit engen Gassen, kunst-vollen fachwerkhäusern und idyllischen Weingärten liegen sanft eingebettet im Weinland an der nahe.

begeben sie sich auf ihre ganz persönliche Genussreise und lassen sie sich von der Lebensfreude und der Geselligkeit auf den Winzerhöfen anstecken!

naheland-touristik gmbh 55606 Kirnwww.naheland.net

Freuen sie sich auf:• 2 übernachtungen mit frühstück auf dem

Winzerhof in zimmern mit Dusche und Wc • 1 x 4-Gang-Menü mit korrespondierenden

naheweinen• 1 x Weinbergswanderung mit dem Winzer• 1 x Weinprobe • 1 x kellerbesichtigung • 1 x rustikale Winzervesper Anreise: täglich

preis pro person im dZ 149 euro(eZ 159 euro) Buchungscode: WeWr33Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: auf Anfrage

kuli

nar

ik

ihre gastgeber in der pfalz

50


Weinreise im Zellertal – 2 tage/2 Anbaugebiete

besuchen sie das zellertal, die schnittstelle der Weinanbaugebiete pfalz und rheinhessen. im „Hotel kollektur“ – ***Wohlfühlhotel neben den Wein-bergen – entspannen sie in zimmern mit mediterranem flair. schlemmen sie nach Herzenslust im restaurant oder auf der großen sonnenterrasse mit blick ins zellertal. Lassen sie sich mit Leckerem aus küche und keller von uns verwöhnen. Gerne sind wir ihre Gastgeber.

Freuen sie sich auf: „2 tage/2 Anbaugebiete“-Arrangement: 2 übernach-tungen mit frühstücksbuffet · Wein Aperitif · pfälzer vesperplatte mit 1 flasche pfALz-Wein · 3-Gang-verwöhnmenü mit 1 flasche rHeinHessen-Wein · gratis Mineralwasser im zimmer und zu den Mahlzeiten · besuch bei einem Winzer vor Ort · infomaterial über die Weinanbaugebiete · besuch des berühmtesten Weinbergs „die Wingertschnegg“


Wei

ner

lebn

iS

hotel Kollektur – das Feine im Zellertal HHH

Zeller haupstr. 19, 67308 Zellertal - ot Zellwww.hotel-kollektur.de

das Besondere: große gartenterrasse zum entspannen

Wei

ner

lebn

iS

dürkheimer Weinseelchen

Ganz in der nähe des kurparks und zum stadtzentrum liegt unser familienschmuckstück. Die liebevoll eingerichteten zimmer bieten allen komfort. unser Garten zwischen Weinreben und exotischen pflanzen und früchten lädt zum entspannen und verweilen ein, damit sie ihre seele vom Alltagsstress baumeln lassen können.

highlights: kulinarisches schlemmerfrühstück, park zwischen Weinreben und feigen, Wellness und Wein

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Doppelzimmer mit schlemmer-frühstücksbuffet · 1 flasche Wein als Willkommensgruß · 1 traubensalzwohl-fühlbad und Massage mit rieslingkörpercreme · verschiedene erlebnis-führungen · 1 freier eintritt ins spielcasino · kurtaxe

preis pro person im dZ: 155,50 euro Buchungscode: WeWr36Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 49,50 – 51,50 euro

hotel Weingarten HHHH

triftweg 11a, 67098 Bad dürkheimwww.hotelweingarten.de

das Besondere: traubensalzwohlfühlbad

Wei

ner

lebn

iS

Auf den spuren von König ludwig

ihr urlaubsparadies: ein komfortables 3-sterne-superior Hotel – einst eine ziegelhütte. freuen sie sich auf luxuriöse zimmer in mittelalterlichem Ambiente. unsere küche verwöhnt sie mit saisonalem à la carte Ange-bot und vegetarischen vollwertspezialitäten. bayernkönig Ludwig i hätte gewiss dieses romantische Genießerprogramm gebucht, denn er liebte diese „schönste quadratmeile seines königreiches“ und erbaute darin seine sommerresidenz villa Ludwigshöhe. Lassen sie sich kulinarisch und kulturell verwöhnen, urlauben sie drei tage auf könig Ludwigs spuren!

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Himmelbett im Dz · sekt-früh-stück vom vital-buffet · 1 kulinarische Weinprobe mit königlichem vier-Gang-schlemmermenü · 1 x Drei-Gang-pfälzer-spezialitäten-Menü ·1 Wohlfühlmassage bei kerzenschein und entspannungsmusik teilnehmerzahl: ab 2 personen, Anreise: täglich (bei Anreise sonntag ein6er karton Wein gratis)


gutshof Ziegelhütte HHH

hotel und restaurantluitpoldstraße 75-79, 67480 edenkoben

das Besondere: 100% co2 neutrales Klimahotel, erstes Bücherhotel in rlp

ihre gastgeber in der pfalz

51

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/Buchungscode Arrangementsku

lin

arik

Fürstliche erlebnistage

schloss edesheim, umgeben von über 5 ha Weinbergen, ist eine Oase derruhe und des Genießens. ein einzigartiges historisches Ambiente in verbindung mit der persönlichen Atmosphäre garantiert ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt. kulinarisch werden sie mit einer marktfrischen, kreativen küche im eleganten Gourmet-restaurant mit offenem kamin verwöhnt.

highlights: kulinarische Weinproben · kellerführungen · eigene festspiele

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen in einem Deluxezimmer inkl. reich-haltigem frühstücksbuffet in der schloss stube · Obstkorb und flasche Wein der Lage „schloss edesheim“ zur begrüßung · 5-Gang-candle-Light-Dinner in Gourmetrestaurant · saunanutzung · kostenfreie parkplatznutzung


hotel schloss edesheim HHHH

luitpoldstraße 9, 67483 edesheimwww.schloss-edesheim.de

das Besondere: residieren im schloss, eigene Weinberge

kuli

nar

ik

das urlaubsparadies mitten im rebenmeerDurch eine traumhafte perspektive wird Lebenskraft geweckt. verbringen sie eine erholsame zeit fernab des Alltags in einem unserer 30 komfort-zimmern mit faszinierendem blick über das rebland.

in unseren restaurants vereinen sich gepflegte Weinkultur und Gourmet-freuden. unsere küche orientiert sich an der saison und an der region. für ein Mehr an schönheit und vitalität wird im beauty-vital-reich gesorgt. einfach rundum zum Wohlfühlen!

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Dz mit blick auf das rebenmeer. 2 x frühstücksbuffet · 1 x 4-Gang-Genießermenü mit korrespondierenden Weinen und Aperitif · 1 x pfälzer spezialitätenessen · 2 x Winzerjause am nachmittag · 1 sesselbahnfahrt zur rietburg · 1 Weinprobe mit keller-besichtigung · 1 Wohlfühlmassage mit warmentraubenkernöl (25 Min.) ·freie nutzung des beauty-vital-reich


Wohlfühlhotel Alte rebschule HHHH theresienstraße 200, 76835 rhodt unter rietburgwww.alte-rebschule.de

das Besondere: Vinotherapie, Weinkauf zu Winzerpreisen

Ihre Eintrittskarte ist der WEINPASS.

Diesen gibt es für 13,- Euro(VVK: 11,- Euro) ab 1.11.2010 bei der Tourist Information

Bad Dürkheim oder direkt bei der Veranstaltung. Er gilt für den 19.03.2011.Mit ihm können Sie entlang eines Rundweges durch Bad Dürkheimer Spitzenweinlagen und an der Römervilla Weilberg an leuchtenden Weinpavillons die Vielfalt unserer TopWeine probieren.

Auch als Arrangement buchbar!

Bad Dürkheimer WeinbergnachtSamstag 19. März 2011Ein buntes Erlebnis für Romantiker, Weinkenner und die ganze Familie!

Info ab 1.11.2010: Tourist Information, Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad DürkheimTel. 06322 935 140, www.weinbergnacht.de

52

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/BuchungscodeW

ein

erle

bniS

Weinkulinarium

verkehrsgünstig gelegen, bietet unser Hotel 142 zimmer, restaurant, terrasse und Weinstube. sieger beim „bester schoppen rheinhessen 2010“ mit spätburgunder. Die nachbarweinregionen pfalz, rheingau und nahe sowie die städte Heidelberg, speyer, Mainz erreichen sie mit dem Auto in 25 bis 50 Minuten. zur bundesgartenschau 2011 in koblenz fahren sie 75 Minuten. Weitere pauschalen rund um den Wein und Alzey/rheinhessen finden sie auf unserer Homepage.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit reichhaltigem frühstück vom buffet · 1 x Weinkulinarium am Anreisetag (4-Gang-Menü mit korrespon-dierenden rheinhessenweinen und einer großen flasche Mineralwasser) · ein tourenvorschlag um die schöne Hügellandschaft rheinhessens mit dem Auto selbst zu entdecken, sowie eine Lunchtüte für unterwegs. Gegen Aufpreis und vorbuchung organisieren wir gerne Leihfahrräder oder eine Weinprobe beim Winzer.preis pro person im dZ: 142 euro Buchungscode: WeWr40Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 40 euro

Best Western hotel Alzey HHH

Karl-heinz-Kipp-straße 13, 55232 Alzeywww.hotel-alzey.bestwestern.de

das Besondere: 16 offene rheinhessenweine im Ausschank

Wei

ner

lebn

iS

Kulinarisches Weinerlebniswochenende in mainzeingebettet im idyllischen stadtpark, mit blick auf den rhein und die Altstadt, liegt das familiengeführte Hotel - ein juwel für familien und individualgäste! 122 modern ausgestattete zimmer sowie ein großzügiges Gastronomie- und Wellnessangebot stehen zur verfügung. Genießen sie rheinhessische spitzenweine und regionale speisen in reizvoller umgebung, mitten in den Weinbergen auf unserem „Hofgut Laubenheimer Höhe“, mit beeindruckender Aussicht!

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstücksbuffet im park studio ·3-Gang-Gourmet-Menü mit champagner-Aperitif und 3 korrespondierenen Weinen (vom sommelier vorgestellt) · Mainzcard · stadtrundfahrt mit dem Gutenbergexpress · 5-Glas Weinprobe von preisgekrönten rheinhessen-weinen mit anschließender Winzervesper im Hofgut Laubenheimer Höhe · parkplatz in der tiefgarage · kostenfreie nutzung des Wellnessbereiches · Leihfahrradpreis pro person im dZ: 231 euro Buchungscode: WeWr41Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 100 euro

FAVorite parkhotel HHHH

Karl-Weiser-straße 1, 55131 mainzwww.favorite-mainz.de

das Besondere: höhepunkt Weinerlebnis auf dem hofgut

Wei

ner

lebn

iS

entspannen & genießen & Wohlfühlen in der dohlmühle

Hinter alten sandsteingemäuern verbergen sich unsere sehr geschmackvoll eingerichteten Landhauszimmer zum Wohlfühlen. Der Wellnessbereich mit zwei saunen und Dampfbad lädt zum entspannen und neue kräfte tanken ein. kulinarisch verwöhnen wir sie in unserem restaurant, einem gemütlich eingerichtete Gewölbekeller oder in unserer Weinstube. Die passenden Weine hierzu liefert das familieneigene, angegliederte Weingut.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstücksbuffet · begrüßungs-trunk · Weingutsbesichtigung · Weinbergsrundfahrt · entspannen im Wellnessbereich · am Abend 1 x 4-Gang-schlemmermenü mit begleitender Weinprobe

preis pro person im dZ: 165 euro Buchungscode: WeWr42 Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 45 euro

Weingut - restaurant - gästehaus dohlmühle g HHHH

An der dohlmühle 1, 55237 Flonheimwww.dohlmuehle.de

das Besondere: restaurant im alten gewölbekeller, sauna

ihre gastgeber in rheinhessen

53

Arrangementsinfo & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.wein-reich.info/BuchungscodeW

ein

erle

bniS

Wein-Wandern in rheinhessen

1. tag: Anreise - ankommen und das erste Glas Wein genießen.

2. tag: nach unserem Gutshoffrühstück sind sie bestens gerüstet für die erste Wandertour. Der Waldlehrpfad beginnt direkt vor der Haustür und führt 6 km durch Wald und Weinberge und bietet wunderbare Aussichten. Am nachmittag erwartet sie eine Weinprobe und eine vesper im Winzerhof

Am 3. tag steht die bänkelches-route nach siefersheim auf dem programm

Genießen sie das unbeschwerte Ambiente unseres Weingutes!

Freuen sie sich auf: 3 übernachtungen in unseren individuell eingerichteten Gästezimmern, das Gutshoffrühstück ist der beste start in den neuen tag. unsere Weine stellen wir ihnen zu einer rustikalen vesper vor.

preis pro person im dZ: 157,50 euro Buchungscode: WeWr44Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 37,50 euro

Weingut steitz gutshofmörsfelderstr. 3, 55599 stein-Bockenheimwww.weingut-steitz.de

das Besondere: Weinguterleben ruhe-genuss-erholung

Wei

ner

lebn

iS

Wein, genuss & naturerlebnis im rheinhessichen hügelland

im Herzen der „rheinhessischen toskana“, unweit von bad kreuznach, liegt unser familienweingut mit seinem Gästehaus. Hier gedeiht der „frühe rote Malvasier“, eine rarität unter den Weinen, auf die wir besonders stolz sind. schon Martin Luther erklärte diesen besonders köstlichen tropfen 1521 zu seinem Lieblingswein. eine Winzerin und zugleich Weinbotschafterin wird sie auf einem ihrer spaziergänge durch die reiche natur begleiten und ihnen so manches Wissenswerte über Wein, Land und Leute berichten.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstück im Dz/Du/Wc · 1 x kaffee und kuchen · 1 x Weinprobe und Winzervesper · 1 Wanderung mit Wein- und kulturbotschafterin, kleiner imbiss mit Getränk · 1 transfer zu straußwirtschaft · 1 Weinpräsent „früher roter Malvasier“teilnehmerzahl: mind. 4, max. 16 pers., Anreise: tägl. (Mai bis Oktober)

Auch in der Wochenmitte buchbar


Weingut und gästehaus saulheimer leimengasse 10, 55576 Zotzenheim

das Besondere: Familienweingut

P

Wei

ner

lebn

iS

Weinerlebnistage beim Winzer

Der sterne-komfort im Wohlfühl-Ambiente des rauchfreien Gästehauses,der umweltschonende Anbau und die sorgfältige Weinbereitung im Weingutgarantieren sinnesfreuden ohne reue. Der vielprämierte Wein am Abendwird so auf der Dachterrasse oder im kaminzimmer zum doppelten Genuss.Highlights: kellerführung/Weinbergsführung · informative ausführliche Weinprobe · begrüßungskaffe u. kuchen · zusätzl. von Mai bis Oktober fleckenmauerführung samstags

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im Dz/App. mit schlemmerfrüh-stücksbuffet · 1 x begrüßungskaffee u. kuchen · 1 x Weinprobe mit üppigem Winzerschmaus, einschl. sekt/secco · 1 x kellerführung/Weinbergsrundgang mit dem Winzer · 1 x Weinpräsent auf dem zimmer · jeden Abend schlummertrunk aus dem keller (Anreise nach Absprache, verlängerungs-nacht möglich)preis pro person im dZ: 149 euro Buchungscode: WeWr45Verlängerungsnacht p. p. im dZ inkl. Frühstück: 40 euro

gästehaus und Weingut peth HHH

Alzeyer straße 28, 67592 Flörsheim-dalheimwww.peth.de

das Besondere: sieger Best of tourism Award

g HHHH

Wei

ner

lebn

iS

das r(h)eine Weinerlebnis

erfreuen sie sich an einem einmaligen blick über den Mittelrhein von unserem restaurant oder von der rheinterrasse und lassen sie sich von unserem küchenchef mit deutschen und internationalen spezialitäten verwöhnen. Dazu servieren wir ihnen edle tropfen aus unserem Weinkeller mit Weinen aus den deutschen Anbaugebieten.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen im comfort-zimmer inkl. reich-haltigem frühstücksbuffet · 1 x Halbpension als 3-Gang-Menü · 1 x kulina-rische Weinprobe (4-Gang-Gourmet-Menü mit passenden Weinen) · 1 x siebengebirgsschiffstour oder bonnregio Welcomecard für 48 std. ( je nach saisonzeit) · tägl. freie nutzung von schwimmbad und sauna ·kostenfreier parkplatz


cph hotel haus oberwinter HHH

Am unkelstein 1a, 53424 remagenwww.haus-oberwinter.de

das Besondere: Kostenfreie nutzung schwimmbad/sauna

Wei

ner

lebn

iS

drei genussreiche tage in Koblenz

unmittelbar am ufer des rheins und des rheinsteigs, vis-a-vis vom koblenzer schloss, dem Deutschen eck und der buGA liegt das familiengeführte 4-sternehotel unterhalb der festung ehrenbreitstein auf historischem Grund. Während ihres Aufenthalts besuchen sie einen ortsansässigen Winzer, der sie mit einer Winzervesper und hauseigenem Wein auf die region einstimmt.

Freuen sie sich auf: 2 übernachtungen mit frühstücksbuffet · Welcome cocktail · Winzervesper beim ortsansässigen Winzer inkl. 2 Glas Wein ·4-Gang-candle-Light-Dinner inkl. korrespondierender Weine, 1 fl. Gourmet-wasser und kaffee o. espresso · benutzung von sauna und schwimmbad


diehls hotel HHHH

rheinsteigufer 1, 56077 Koblenzwww.diehls-hotel.de

das Besondere: direkt am rheinsteig gelegen

info & reservierung: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

ihre gastgeber am romantischen rhein

www.buga2011.de · BUGA-Hotline (0261) 70 2011

Bundesgartenschau 2011Koblenz verwandelt

15. April bis 16. Oktober

unser tipp!das Weinland auf der buga koblenz 2011 erleben • Jede Woche überzeugt die Vinothek im rheinland-pfalz haus mit deutschen spitzenweinen aus rheinland-pfalz.• Ausstellungsbeiträge wie “WeinBauKultur” zeigen Wissenswertes rund um pflanzen, gestein und Anbaugebiete. • im Weincafé und der Vinothek im schloss erleben sie die Weine der Koblenzer Winzer und Weinproben.• tolles rahmenprogramm, wie Weinproben und Kellerführungen buchbar über die Koblenz-touristik.

Weitere informationen unter: www.buga2011.de

naturLAub Auf DeM WinzerHOf und naturLAub Auf DeM bAuernHOf stehen für qualitätsbetriebe, die ihre Gästezimmer und ferienwohnungen nach der bundesweiten sterneklassifizierung freiwilig überprüfen lassen. Der persönliche kontakt zu jedem Gast ist ganz selbstverständlich. Gehen sie auf entdeckungsreise und lernen sie so die vielfalt von rheinland-pfalz kennen!

serviceQualität deutschland

Die zertifizierten unternehmen nach „servicequalität Deutschland“ haben ein qualitätsmanagement in ihrem Hause etabliert, um möglichst vorbildlich auf die Gästewünsche eingehen zu können. effiziente interne Arbeitsabläufe sowie kontinuierliche Mitarbeitereinbindungen gehören zum besonderen engagement dieser unternehmen. Weitere informationen zur initiative erhalten sie unter www.servicequalitaet-rlp.de.

Die stufe-i-betriebe haben dabei die erste stufe erreicht und umgesetzt. schwerpunkt ist die einführung der servicequalität im betrieb unter einbeziehung aller Mitarbeiter unter dem besonderen Augenmerk der Gästewünsche. basis für die zertifizierung ist die selbsteinschätzung des betriebs.

Die stufe-ii-betriebe haben ihre servicequalität nachhaltig etabliert, indem sie die eigene Dienstleistung durch Mitarbeiter- und kundenbefragungen sowie durch einen Mystery check extern haben prüfen lassen. basis für die zertifizierung ist hierbei eine fremdeinschätzung.

eurOpäiscHe uniOn

europäischer Landwirtschaftsfonds für die entwicklung des ländlichen raums: Hier investiert europa in die ländlichen Gebiete.

Diese publikation / Dieses Angebot wird im rahmen des entwicklungsprogramm pAuL unter beteiligung der europäischen union und dem Land rheinland-pfalz, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, durchgeführt.

G

klassifizierung für Hotels

erforderliche punktzahl in der jeweiligen kategorie wurde deutlich überschritten

klassifizierung für Gästehäuser, pensionen und Gasthöfe nach den richtlinien des

Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes

klassifizierung für privatzimmer/ferienwohnungen nach den richtlinien des

Deutschen tourismusverbandes

Weitere informationen unter www.klassifizierung.de

FP

nutzen sie unsere praktischen Buchungscodes. so finden sie einfach und schnell das gewünschte übernachtungsangebot auf unserer seite www.wein-reich.info und können ganz bequem per internet buchen.so funktioniert‘s: Geben sie den schwarz gedruckten buchungscode (neben der preisangabe) hinter der urL www.wein-reich.info/ ein (www.wein-reich.info/Wrrr01) und schon finden sie das gewünschte Angebot.

Klassifizierungssysteme:

Attraktive Angebote speziell für gruppen: www.gruppenurlaub-rlp.de

@ unter den so gekennzeichneten Webadressen finden sie auf www.wein-reich.info noch weitere informationen zu dem jeweiligen thema.

impressumHerausgeber: rheinland-pfalz tourismus GmbH, Löhrstr. 103-105, 56068 koblenz, tel.: 0261/ 915 20-0, fax: 0261/ 915 20-40 • [email protected]

die rheinland-pfalz tourismus gmbh ist die erste tourismusorganisation in deutschland, die mit dem Zertifikat „serviceQualität deutschland stufe ii“ ausgezeichnet wurde.

Gestaltung: shapefruit AG, telegrafenstr. 13, 53474 bad neuenahr, tel. 02641-80050 · www.shapefruit.de

texte: claudia Görres

fotos: rheinland-pfalz tourismus GmbH, regionale tourismusstellen rLp, pfalzwein e.v., Weinland nahe, naheland-touristik GmbH, private Leistungsträger und Orte, Archiv südl. Weinstrasse e.v., claudia Görres, Dominik ketz, shutterstock bildarchiv, Deutsches Weininstitut, Weingut burggarten, Weingut kruger-rumpf, Weingut jean stodden, vino julius, Lubentiushof niederfell, Gabriela röhle (selzen), chateau schembs, vinothek philipps-Mühle st. Goar, Die Gipfelstürmer, staatl. fachingen, bacchus-touristik, vinArtOurs, romantischer rhein tourismus GmbH

56

1. stellung der rpt1.1. Die rpt hat, soweit keine anderweitigen vereinbarungen ausdrücklich getroffen wur-den, lediglich die stellung eines vermittlers.1.2. sie haftet nicht für die Angaben des bHb sowie für Leistungen und Leistungsstö-rungen hinsichtlich der vom bHb zu erbringenden Leistungen.1.3. eine etwaige Haftung der rpt aus dem vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss2.1. Mit der buchung bietet der Gast dem bHb den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die beschreibung der unterkunft und die ergänzenden informationen in der buchungsgrundlage (z.b. Ortbeschreibung, klassifizie-rungserläuterungen) soweit diese dem kunden vorliegen.2.2. reisemittler – mit Ausnahme der rpt selbst - sind nicht bevollmächtigt, vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder zusicherungen zu machen, die den vereinbarten inhalt des vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des bHb hinausgehen oder im Widerspruch zur unterkunftsbeschreibung stehen.2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen verzeichnissen, die nicht von der rpt oder dem bHb herausgegeben werden, sind für den bHb und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche vereinbarung mit dem Gast zum inhalt der Leistungs-pflicht des bHb gemacht wurden.2.4. Die buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per telefax oder auf elektro-nischem Weg (e-Mail, internet) erfolgen. bei elektronischen buchungen wird dem Gast der eingang der buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.2.5. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der buchung (firmen, vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte erklärung übernommen haben. 2.6. Der vertrag kommt mit dem zugang der Annahmeerklärung (buchungsbestätigung) zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten form, mit der folge, dass mündliche und telefonische bestätigungen für den Gast und den bHb rechtsverbindlich sind. im regelfall wird der bHb oder, als dessen vertreter, die rpt – zusätzlich eine schrift-liche Ausfertigung der buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. 2.7. Weicht der inhalt der buchungsbestätigung vom inhalt der buchung ab, so liegt ein neues Angebot des bHb vor. Der vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-bots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche erklärung, Anzahlung oder restzahlung oder die inanspruchnahme der unterkunft erklärt. 2.8. unterbreitet der bHb, bzw. die rpt, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden regelungen, ein verbindliches vertragsangebot des bHb an den Gast, bzw. den Auftraggeber. in diesen fällen kommt der vertrag, ohne dass es einer entsprechenden rückbestätigung bedarf, zu stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten frist ohne einschränkungen, änderungen oder erweiterungen durch ausdrück-liche erklärung, Anzahlung, restzahlung oder inanspruchnahme der unterkunft annimmt.3. reservierungen3.1. unverbindliche reservierungen, die zum kostenlosen rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher vereinbarung mit der rpt oder dem bHb möglich.3.2. ist eine unverbindliche reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten zeitpunkt der rpt Mitteilung zu machen, falls die reservierung als verbindliche buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die reservierung ohne weitere benachrichtigungspflicht der rpt oder des bHb. erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die buchung unabhängig einer von der rpt oder dem bHb etwa noch erfolgenden buchungsbestätigung verbindlich.4. preise und leistungen, preiserhöhungen4.1. Die im prospekt angegebenen preise sind endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle nebenkosten ein, soweit bezüglich der nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können kurtaxe oder fremdenverkehrsangaben sowie entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.b. strom, Gas, Wasser, kaminholz) und für Wahl- und zusatzleistungen.4.2. Die vom bHb geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem inhalt der buchungsbestätigung in verbindung mit dem gültigen prospekt, bzw. der Objektbeschrei-bung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auf-traggeber ausdrücklich getroffenen vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende vereinbarungen schriftlich zu treffen.4.3. für umbuchungen (änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthalts-dauer, verpflegungsart, bei gebuchten zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein rechtsanspruch besteht, kann der bHb ein umbuchungsentgelt von euro 15,- pro änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die änderung nur geringfügig ist.5. Zahlung5.1. Die fälligkeit von Anzahlung und restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der buchungsbestätigung vermerkten regelung. ist eine besondere vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte unterkunftspreis einschließlich der entgelte für nebenkosten und zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den bHb zu bezahlen.5.2. Auch ohne ausdrücklichen vermerk in der buchungsbestätigung kann der bHb eine Anzahlung in Höhe von 15% des Gesamtpreises verlangen.5.3. zahlungen in fremdwährungen und mit verrechnungsscheck sind nicht möglich. kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom bHb allgemein durch Aushang angeboten wird. zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch über-weisung möglich.6. rücktritt und nichtanreise6.1. im falle des rücktritts bleibt der Anspruch des bHb auf bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des verpflegungsanteils und der entgelte für zusatzlei-stungen, bestehen. 6.2. Der bHb hat sich im rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne ver-pflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter berücksichtigung des besonderen charakters der gebuchten unterkunft (z. b. nichtraucherzimmer, familienzimmer) um eine anderweitige verwendung der unterkunft zu bemühen.6.3. Der bHb hat sich eine anderweitige belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. nach den von der rechtsprechung anerkannten prozentsätzen für die bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den beherbergungs-betrieb die folgende beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten preis der unterkunftsleistungen (einschließlich aller nebenkosten), jedoch ohne berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie fremdenverkehrsabgabe oder kurtaxe:

bei ferienwohnungen/unterkünften ohne verpflegung 90% bei übernachtung/frühstück 80%bei Halbpension 70%bei vollpension 60%6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem bHb nachzu-weisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige verwendung der unterkunftslei-stungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. im falle eines solchen nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren betrag zu bezahlen.6.6. Der Abschluss einer reise-rücktrittskosten-versicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die rpt (nicht an den beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten zeitpunkt, ohne besondere vereinbarung spätestens bis 18:00 uhr zu erfolgen.7.2. Der Gast ist verpflichtet dem bHb, nicht der rpt spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige verspätung mitzuteilen. erfolgt eine fristgerechte Mittei-lung nicht, ist der bHb berechtigt, aber nicht verpflichtet, die unterkunft anderweitig zu belegen.7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten zeitpunkt, ohne besondere vereinbarung spätestens bis 12:00 uhr des Abreisetages zu erfolgen. bei nicht fristgemäßer räumung der unterkunft kann der bHb eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltend-machung eines weitergehenden schadens ist vorbehalten.8. pflichten des Kunden, Kündigung durch den BhB8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und störungen unverzüglich dem bHb anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.8.2. Der Gast kann den vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder störungen kündigen. er hat zuvor dem bHb im rahmen der Mängelanzeige eine angemessene frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom bHb verweigert wird oder die sofortige kündigung durch ein besonderes, dem bHb erkennbares interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die fortsetzung des Auf-enthalts objektiv unzumutbar ist.9. haftung9.1. Die vertragliche Haftung des bHb für schäden, die nicht körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein schaden des Gastes vom bHb weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der bHb für einen dem Gast entstehenden schaden allein wegen eines verschuldens eines erfüllungsgehil-fen verantwortlich ist.9.2. eine etwaige Gastwirtshaftung des bHb für eingebrachte sachen gemäß §§ 701 ff. bGb bleibt durch diese regelung unberührt.9.3. Der bHb haftet nicht für Leistungsstörungen im zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. sportveranstaltungen, theaterbesuche, Ausstellungen usw.). entsprechendes gilt für fremdleistungen, die bereits zusammen mit der buchung der unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der buchungs-bestätigung ausdrücklich als fremdleistungen gekennzeichnet sind.10. Verjährung10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem beherbergungsvertrag gegenüber dem bHb aus dem beherbergungsvertrag und gegenüber der rpt aus dem vermittlungs-vertrag, gleich aus welchem rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem jahr.10.2. Die verjährung beginnt mit dem schluss des jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von umständen, die den Anspruch begründen und dem bHb, bzw. der rpt als schuldner kenntnis erlangt oder ohne grobe fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.3. schweben zwischen dem Gast und dem bHb, bzw. der rpt verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden umstände, so ist die verjährung gehemmt bis der Gast oder der bHb, bzw. die rpt die fortsetzung der verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete verjährungsfrist von einem jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem ende der Hemmung ein.11. rechtswahl und gerichtsstand11.1. Auf das vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem bHb, bzw. der rpt findet ausschließlich deutsches recht Anwendung. entsprechendes gilt für das sonstige rechtsverhältnis.11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den bHb, bzw. die rpt nur an deren sitz verklagen.11.3. für klagen des bHb, bzw. der rpt gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohn-sitz des kunden maßgebend. für klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die kaufleute, juristische personen des öffentlichen oder privaten rechts oder personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im zeitpunkt der klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der sitz des bHb vereinbart.11.4. Die vorstehenden bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den vertrag anwendbare, nicht abdingbare bestimmungen der europäischen union oder andere internationale bestimmungen anwendbar sind.

© urheberrechtlich geschützt; rA noll, stuttgartvermittelnde tourismusstelle ist: rheinland-pfalz tourismus GmbH rechtsträger: vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Achim schloemer Löhrstr. 103-105, 56068 koblenz • telefon: +49-261-91520-0telefax: +49-261-91520-40 • e-Mail: [email protected]

gAstAuFnAhme- und VermittlungsBedingungen der rheinlAnd-pFAlZ tourismus gmBh

die rheinland-pfalz tourismus gmbh, nachstehend „rpt“ abgekürzt, vermittelt unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (hotels, gasthäuser, pensionen, privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BhB“ abgekürzt, in (Kommune/region) entsprechend dem aktuellen Angebot. die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, inhalt des im Buchungsfall zwischen dem gast und dem BhB zu stande kommenden gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem gast und dem BhB und die Vermittlungstätigkeit der rheinland-pfalz tourismus gmbh. Bitte lesen sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Wodurch sind sie auf die Broschüre aufmerksam geworden?

Anzeige zeitungsartikel

Messe internet

empfehlung sonstige

2. Wie hat ihnen die Broschüre gefallen?

sehr gut gut nicht so gut

insgesamt

Gestaltung

information

ich hätte gerne weitere informationen über das reiseland rheinland-pfalz per e-Mail an folgende Mail-Adresse:

bitte übersenden sie mir weiteres prospekt-material zu folgenden themen:

radWanderland WanderWunder ichzeit freizeitcArD für rheinland-pfalz &

saarland rhein in flammen veranstaltungskalender pocket Atlas

… ist so viel mehr

Qualität auf Schritt und Tritt in Verbindung mit einem Mix aus Mittelgebirgen, Wein- und Flusslandschaften, histo-rischen Städ(t)ten und serviceorientierten Gastgebern – WanderWunder Rheinland-Pfalz.www.wanderwunder.info

Rad fahren im Naheland

3. nutzen sie die Broschüre für die Vorbereitung ihres urlaubes?

ja nein

4. Werden sie in diesem Jahr eine reise nach rheinland-pfalz machen?

ja nein

5. Wenn ja, in welche region?

6. Werden sie die Broschüre empfehlen?

ja nein

Flusstäler, Weinregionen und Mittelgebirge prägen ein Radwander-land für Genießer, Streckenfahrer und Sportliche. Qualitätsrouten mit einheitlicher Beschilderung bringen den Radler sicher und erleb-nisreich ans Ziel – RadWanderland Rheinland-Pfalz.www.radwanderland.info

Weisenfels, Westerwald-Steig

Rheinland-Pfalz …

informationsservice rheinland-pfalz • www.rlp-info.de

57

Ruhe finden und Stress abbauen, den Alltag neu strukturieren, Natur genießen und dabei ganzheitlich Körper und Seele in Ein-klang bringen. Geprüfte IchZeit-Gastgeber verbinden dies mit Genuss und Lebensfreude – IchZeit Rheinland-Pfalz. www.ichzeit.info

Ahrtal

58

informationsservice rheinland-pfalz • www.rlp-info.de

Absender

name/vorname

straße

pLz/Ort

telefon

e-Mail

WerbeAntWOrt

rheinland-pfalz tourismus GmbHLöhrstraße 103-10556068 koblenzDeutschland

porto zahlt empfänger

168 Kurzurlaube

Mehr erleben – mehr sparen. Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

Erwachsener

Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

Erwachsener

6 Schifffahrten

20 Stadtführungen

Gratis!

www.freizeitcard.info

9 Tierparks

73 Museen

Was ist die FreizeitCARD?

Mit der FreizeitCARD im Gepäck können die schönsten

Sehenswürdigkeiten in beiden Bundesländern kostenlos

besucht werden. Als Geschenk gibt es für die Reisepla-

nung einen hochwertigen Marco Polo-Reiseführer gratis.

Saison vom 1. April 2011 – 31. März 2012

Wo bekomme ich die FreizeitCARD?

Die FreizeitCARD kann online unter www.freizeitcard.info

bestellt werden und ist in vielen Tourist-Informationen in

Rheinland-Pfalz und im Saarland erhältlich.

Weitere Informationen: Tel. + 49 (0)681 / 92 720-0,

[email protected]

22 Schlösser / Burgen

15 Erlebnisbäder

22 Freizeitparks

Laufzeit / Typ Erwachsene Kinder (6-14 J.)

24-Std.-Karte * 14,00 € 10,00 €

3-Tageskarte ** 41,50 € 31,00 € (Tage in der Saison frei wählbar)

6-Tageskarte *** 66,00 € 44,00 € (Tage in der Saison frei wählbar)

Kostenlos für Kleinkinder bis 5 Jahre

* ohne Holiday Park Hassloch, GONDWANA – das Praehistorium®, ring°werk, BUGA Koblenz 2011 ** inkl. Eintritt BUGA Koblenz 2011 *** ohne BUGA Koblenz 2011

Inkl. BUGA

BUGA Koblenz 2011(exklusiv mit der 3-Tageskarte)

FreizeitCARD_Anz210x148_100908_01.indd 1 08.09.10 11:33

anzeige

fach

inge

n.de

Belebt den Weingenuss.

Ein guter Wein – das ist Genuss pur. Und zu jedem guten Wein empfiehlt sich ein ebenso gutes Wasser. Staatl. Fachingen ist perfekt, denn es wirkt ausgleichend auf den Geschmackssinn, indem es die Geschmacksnerven neutralisiert. Eine ideale Basis, um die vielschichtigen Aromen des Weines genießen zu können. Mehr noch: Das natürliche Hydrogencarbonat-Plus in Staatl. Fachingen puffert wohltuend die in jedem Wein enthal-tene Weinsäure ab. Staatl. Fachingen – belebt den Weingenuss!

HELS

YN

KI

SF_Wein_WeinReich_(210x297)_+3mm_DU0309.indd 1 02.09.10 08:44

rheinland-pfalz tourismus gmbhLöhrstraße 103-105 56068 koblenz fax: 0261 / 915 20 - [email protected] www.wein-reich.info

informationen und reservierungen: 01805 / 757 46 36

(0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

RPT WeinReich 2011

Documents

Transcript of RPT WeinReich 2011