Rubrik 13 110612 Eric:Rubrik 13 110612 Eric.qxd 30.07.2012 ... · 13.1 Maßtebellen Gewindetabellen...

Telefon 02131 - 40300 0 • Fax. 02131 - 40300 30 • e-mail: [email protected] Rinnert GmbH & Co. KG

1313 DIN EN 1256EN 560 DIN 8542

Messingarmaturen

EN 560

EN 560

13.1 Maßtebellen Gewindetabellen

13.2 Überwurfmuttern metrisch + UNF Gewinde

13.3 Überwurfmuttern DIN 8542 - EN 560 (RH)

13.4 Überwurfmuttern DIN 8542 - EN 560 (LH)

13.5 Überwurfmuttern DIN 477

13.6 Hochdruck - Übergangsstücke DIN 477

13.7 Hochdruck- Gasflaschenanschlüsse, Muffen, Flügelmuttern

13.8 Schlauchtüllen DIN 8542 - EN 560

13.9 Schlauchtüllen DIN EN 1256, Schlauchtüllen kurze Ausführung

13.10 Schlauchtüllen Sonderausführungen

13.11 Winkelschlauchtüllen 45° & 90°, Einbaublockwinkel,

13.12 Gewindetüllen kurze Ausführung

13.13 Gewindetüllen DIN 8542 - EN 560

13.14 Doppelnippel kurze Ausführung

13.15 Doppelnippel DIN 8542 - EN 560

13.16 Doppelnippel DIN 8542 - EN 560, EN 2999 und f. Schweißpakete

13.17 Einbau-Doppelnippel Einbau-Übergangsstücke, Doppelnippel lösbar

13.18 Schottverschraubungen Reduzierstücke, kurze Ausführung

13.19 Reduzierstücke lange Ausführung

13.20 - 13.21 Übergangsstücke

13.22 Sicherheitsverschraubungen

13.23 ProblemlösungenProblemlösungen Winkelanschlüsse 90° und 45°

13.24 Schlauchstutzen Doppelschlauchtüllen, massiv, T & Y Verbinder

13.25 Winkelanschlüsse 45° & 90°, IG x AG, IG x IG, AG x AG

13.26 Doppelschlauchtüllen WE-ER Schlauchkupplung

13.27 Schweißstutzen Messing, Stahl, Edelstahl

13.28 - 13.30 Messingblöcke, Winkel, Kreuzstücke

13.31 Innengewindetülle Kontermuttern

13.32 Verschlusskappen Verschlussstopfen

13.33 Verschlussstopfen Rundmuffen

13.34 Muffen Sechskant Langnippel, Gewindeverlängerungen

13.35 Reduziernippel NPT, R-Gewinde, G-Gewinde, metrisch

13.36 - 13.37 Messing-Klemmringverschraubungen

DIN EN 1256

Rubrik 13 110612 Eric:Rubrik 13 110612 Eric.qxd 30.07.2012 12:51 Seite 1

13

Telefon02131-403000•Fax.02131-4030030•e-mail: Rinnert GmbH & Co. Telefon02131-403000•Fax.02131-4030030•e-mail:[email protected] Rinnert GmbH & Co. KG


MessingarmaturenBrass nuts according to EN 560 and DIN 2999Überwurfmuttern DIN 8542 EN 560 Überwurfmuttern DIN 8542 EN 560 Seite 13.2 - 13.4Seite 13.2 - 13.4

Seite 13.2 Seite 13.2 Seite 13.3 Seite 13.3

Brass nuts according to DIN 477Überwurfmuttern DIN 477 Überwurfmuttern DIN 477 Seite 13.5 - 13.7Seite 13.5 - 13.7

Seite 13.5 Seite 13.5 Seite 13.5 Seite 13.5 Seite 13.5 Seite 13.5

Hose tails, according EN 560 and EN 1256Schlauchtüllen EN 560, EN 1256Schlauchtüllen EN 560, EN 1256 Seite 13.8 - 13.11Seite 13.8 - 13.11

Seite 13.8 Seite 13.9 Seite 13.9 Seite 13.10 Seite 13.10 Seite 13.11 Seite 13.11

Seite 13.6

Brass connectors male x male nipple and male x hose tailGewindetüllen, Doppelnippel DIN 8542 Gewindetüllen, Doppelnippel DIN 8542 Seite 13.11 - 13.17Seite 13.11 - 13.17

Seite 13.12 Seite 13.13 Seite 13.14 Seite 13.14 & 13.16 Seite 13.16 Seite 13.17 Seite 13.17

Reducing nipples and safety hose connectionReduzierstücke - ÜbergangsstückeReduzierstücke - Übergangsstücke Seite 13.18 - 13.22Seite 13.18 - 13.22

Seite 13.18 Seite 13.18 Seite 13.18 Seite 13.19 Seite 13.20 & 13.21 Seite 13.21 Seite 13.22

Brass connectorsWinkeltüllen u. Schlauchverbinder Winkeltüllen u. Schlauchverbinder Seite 13.23 - 13.27Seite 13.23 - 13.27


Metrisch - EN 2999

DIN 477 RH

DIN 8542, EN 560

Gewindetüllen, kurze Ausführung

Schottverschraubung

90° Winkelverschraubung 45° Winkelverschraubung Schlauchstutzen m. Rohranschluss Y-Schlauchverbinder Doppelschlauchtülle DIN 8542 Winkelblöcke Schweißstutzen

Reduzierstücik, kurze Ausführung Reduzierstück, ohne Bund Reduzierstück, lange Ausführung Übergangsstücke, kon. dichtend Einbau-Adapter Sicherheitsverschraubung

Gewindetüllen DIN 8542, EN 560 Doppelnippel,kurze Ausführung Doppelnippel, DIN 8542, EN 560 Doppelnippel DIN 2999 Einbau-Doppelnippel Doppelnippel, lösbar

DIN 8542, EN 560 kurze Ausführung kurze Ausführung, fünfstufig für 2-Schlauchdurchmesser Winkeltülle 90°, DIN EN 1256 Winkeltülle 90°

DIN 477 LH DIN 477 AG DIN 477 - 300 bar Nockenmutter DIN 477 - VA DIN 477 Übergangsstutzen

UNF - Gewinde Zöllig - EN 560 Ü-Mutter mit Rand

Seite 13.4

Zölling - EN 560

Seite 13.27


Telefon02131-403000•Fax.02131-4030030•e-mail: Rinnert GmbH & Co. Telefon02131-403000•Fax.02131-4030030•e-mail:[email protected] Rinnert GmbH & Co. KG


MessingarmaturenElbows 90° and 45°Winkelverschraubungen Winkelverschraubungen Seite 13.28 - 13.30Seite 13.28 - 13.30


Closing caps DIN 477 and lock nutsVerschluss-Schrauben Verschluss-Schrauben Seite 13.31 - 13.33Seite 13.31 - 13.33


Sockets and reducing nipplesVerschluss-Schrauben u. ReduzierstückeVerschluss-Schrauben u. Reduzierstücke Seite 13.34 - 13.34Seite 13.34 - 13.34

Seite 13.33 Seite 13.34 Seite 13.35 Seite 13.35 Seite 13.35

Seite 13.32

Sonderausführungen Sonderausführungen

90° Winkel

konischer Dichtnippel

Verschlußschrauben Langnippel Reduzierstück NPT x zöllig Doppelnippel metrisch x zöllig 90° Winkelschlauchtülle

Seite 13.34

90° Winkelschlauchtülle

Kontermutter EN 560 Verschlusskappen DIN 477 Fiberdichtungen Verschlusskppen mit Kette Dichtnippel mit Kette Verschlussnippel

T-Stück 45° Winkel 90° Winkel IG

Seite 13.30 Seite 13.30

90° Winkel AG 90° Winkel IG x AG

Seite 13.31

Innengewindetülle

Sockets and reducing nipplesKlemmringverschraubungenKlemmringverschraubungen Seite 13.36 - 13.37Seite 13.36 - 13.37


gerade Einschraubverschraubung mit zylindrischen Innengewinde T-Verschraubungen Gerade Verschraubung

Wir fertigen nach IhrerWir fertigen nach IhrerZeichnungZeichnung

Werkstoffe:MessingEdelstahl

StahlKupfer

AluminiumKunststoff


Telefon02131-403000•Fax.02131-4030030•e-mail:[email protected] Rinnert GmbH & Co. KG


Maßtabellen

Nennmaß D dM 8 x 1 8,0 6,9M 10 x 1 10,0 8,9M 12 x 1 12,0 10,9M 12 x 1,5 12,0 10,4M 14 x 1,5 14,0 12,4M 16 x 1,5 16,0 14,4M 18 x 1,5 18,0 16,4M 20 x 1,5 20,0 18,4M 22x 1,5 22,0 20,4M 24 x 1,5 24,0 22,4M 26 x 1,5 26,0 24,5M 30 x 1,5 30,0 28,5M 30 x 2 30,0 27,8M 36 x 1,5 36,0 34,5M 36 x 2 36,0 33,8M 38 x 1,5 38,0 36,4M 42 x 2 42,0 39,8M 45 x 2 45,0 42,8M 52 x 1,5 52,0 50,4M 52 x 2 52,0 49,8

Nennmaß Gangzahl D dauf 1 Zoll

G 1/8” 28 9,7 8,6G 1/4” 19 13,2 11,5G 3/8” 19 16,7 15,0G 1/2” 14 21,0 18,6G 5/8” 14 22,9 20,6G 3/4” 14 26,4 24,1G 1” 11 33,3 30,3G 1 1/4” 11 41,9 39,0G 1 1/2” 11 47,8 44,9G 2” 11 59,6 56,7G 2 1/2” 11 75,2 72,2G 3” 11 87,9 84,9

Nennmaß Gangzahl Dauf 1 Zoll

NPT 1/8” 27 10,3NPT 1/4” 18 13,7NPT 3/8” 18 17,2NPT 1/2” 14 21,3NPT 3/4” 14 26,7NPT 1” 11,5 33,4NPT 1 1/4” 11,5 42,2NPT 1 1/2” 11,5 48,3NPT 2” 11,5 60,3NPT 2 1/2” 8 73,0NPT 3” 8 88,9

Dimensions of metric threadsAnschlüsse mit metrischen GewindeAnschlüsse mit metrischen Gewinde

Dimensions of inch (BSP) threadsAnschlüsse mit Zoll-GewindeAnschlüsse mit Zoll-Gewinde

Dimensions of NPT threadsAnschlüsse mit NPT-GewindeAnschlüsse mit NPT-Gewinde

45°

G-Außengewindezylindrisch

R-Außengewindekonisch

Metrisches Außengewindezylindrisch

Metrisches Innengewindezylindrisch

Metrisches Außengewindekonisch

G-Innengewindezylindrisch

AmerikanischesStandardaußengewinde NPT

Gewind

eabm

essu

ng

Gewind

eabm

essu

ng

Gewind

eabm

essu

ng

13.1




Überwurfmuttern metrisch / UNF

Brass nuts RH metrical threads

Art.Nr. Anschluss SW L B VE Preis/Stück €4700 M 8 x 1 10 10,0 5,2 50 0,504700 M 8 x 1 10 10,0 5,2 50 0,504702 M 8 x 1 9 12,0 5,6 50 0,504704 M 10 x 1 12 11,5 6,6 50 0,504706 M 10 x 1 12 11,5 7,2 50 0,504709 M 12 x 1 14 12,0 7,2 50 0,55

4712 M 12 x 1 14 14,0 9,2 50 0,55Gewinde flach/ passend für 1/4” Schlauchtüllen

4720 M 12 x 1 14 12,0 8,5 0,554721 M 12 x 1 17 15,5 9,5 0,604726 M 12 x 1,5 17 15,5 9,2 0,604729 M 14 x 1 17 14,0 9,5 0,604732 M 14 x 1,5 17 15,0 9,5 0,604735 M 14 x 1,5 17 15,0 8,2 Schneidringanschluss 0,604741 M 16 x 1,5 19 16,5 12,5 0,654741/S M 16 x 1,5 19 14,0 12,5 0,654744 M 16 x 1,5 19 15,5 10,2 Schneidringanschluss 0,654747 M 18 x 1,5 22 15,5 12,2 Schneidringanschluss 1,254747/08 M 22 x 1,5 27 17,0 13,9 3,254748/10 M 24 x 1,5 32 21,0 16,3 2,504748/11 M 24 x 1,5 32 21,0 18,3 2,504748/12 M 24 x 1,5 32 21,0 19,3 2,50

Art.Nr. Anschluss SW L B VE Preis/Stück €4749/10 M 10 x 1 LH 12 11,5 7,2 50 0,504749/11 M 12 x 1 LH 14 14,0 7,2 50 0,704749/13 M 14 x 1,5 LH 17 15,5 9,5 50 0,654749/14 M 16 x 1,5 LH 19 16,5 12,5 50 0,65

Brass nuts LH metrical threadÜberwurfmuttern - Linksgewinde Überwurfmuttern - Linksgewinde

DIN 2999 - metrischDIN 2999 - metrisch

Einkerbung bei Linksgewinde

Art.Nr. Anschluss SW L B Preis/Stück €8750 3/8” UNF 13 13 6,5 0,708754 9/16” UNF 17 16 11,0 0,708756 1/2” UNF 17 15 10,0 1,008759 5/8” UNF 19 16 11,0 0,75

Art.Nr. Anschluss SW L B Preis/Stück €8751 3/8” UNF LH 13 13 6,5 0,708755 9/16” UNF LH 17 16 11,0 0,708757 1/2” UNF LH 17 15 10,0 1,008760 5/8” UNF LH 19 16 11,0 0,75

Brass nuts RH UNF threadÜberwurfmuttern - UNF Rechtsgewinde Überwurfmuttern - UNF Rechtsgewinde

Brass nuts LH UNF threadÜberwurfmuttern - UNF Linksgewinde Überwurfmuttern - UNF Linksgewinde


Überwurfmuttern - Rechtsgewinde Überwurfmuttern - Rechtsgewinde

Werkstoff: CuZn39Pb3DIN 2999

13.2




ÜberwurfmutternDIN 8542 - EN 560DIN 8542 - EN 560

Art.Nr. Anschluss SW L B VE Preis/Stück €Innengewinde

4750 G 1/8” DIN 8542 12 12,0 6,6 50 0,504755 G 1/8” DIN 8542 12 12,0 7,2 50 0,504760 G 1/4” DIN 8542 17 15,5 9,5 50 0,504765 G 3/8” DIN 8542 19 16,5 12,5 50 0,554770 G 1/2” DIN 8542 24 20,5 15,2 50 1,504776 G 3/4” DIN 8542 32 21,0 18,3 25 2,254778/S* G 3/4” DIN 8542 32 21,0 21,5 25 3,004780 G 3/4” DIN 8542 30 22,5 19,5 25 2,254785 G 3/4” DIN 8542 32 22,5 19,5 25 2,254790 G 1” DIN 8542 41 27,0 25,5 10 5,004795 G 1 1/4” DIN 8542 50 29,0 33,4 10 8,004796 G 1 1/2” DIN 8542 55 32,0 38,0 14,00*4778/S passend für Schlauchtülle DN 19, Art.-Nr. 5327

Brass nuts RH zylindrical threadÜberwurfmuttern - Rechtsgewinde Überwurfmuttern - Rechtsgewinde


4760 B G 1/4” 17 13,0 9,7 50 0,504765 B G 3/8” 19 16,0 12,5 50 0,55

Brass nuts RH zylindrical threadÜberwurfmuttern - Rechtsgewinde Überwurfmuttern - Rechtsgewinde

Werkstoff: CuZn39Pb3DIN 8542 - EN 560

mit angedrehtem Bund


4799 G 1/8” 14 12,0 7,2 100 0,504800 G 1/4” 17 15,5 10,2 100 0,55

für Tülle 5108 (größere Bohrung)4802 G 3/8” Hochdruck 22 16,5 12,5 50 1,604804/S G 3/8” Hochdruck 22 16,5 13,2 50 auf Anfrage4808 G 1/2” Hochdruck 24 20,5 16,8 50 2,104810 G 1/2” Hochdruck 27 21,5 15,3 50 2,304812 G 1/2” Hochdruck 30 21,5 15,3 50 2,304814 G 3/4” Hochdruck 30 22,5 21,0 25 2,30

Brass nut - High pressure version, zylindrical threadÜberwurfmuttern - Rechtsgewinde Überwurfmuttern - Rechtsgewinde

Hochdruckmutttern&

Sonderausführungen

Rechtsgewinde

SW

Art.Nr. Anschluss SW L B Preis/Stück €Innengewinde

5070 G 3/8” RH 19 14 12,5 0,605071 G 3/8” LH 19 14 12,5 0,605072 G 1/2” RH 24 15 15,2 0,85

Brass nuts, short versionVerkürzte Muttern

13.3




Überwurfmuttern


4913 G 1/8” LH DIN 8542 12 12,0 7,2 50 0,654923 G 1/4” LH DIN 8542 17 15,5 9,5 50 0,504928 G 3/8” LH DIN 8542 19 16,5 12,5 50 0,554933 G 1/2” LH DIN 8542 24 20,5 15,3 50 1,504943 G 3/4” LH DIN 8542 30 22,5 19,5 2,204944 G 3/4” LH DIN 8542 32 22,5 19,5 2,254953 G 1” LH DIN 8542 41 27,0 25,5 5,004963 G 1 1/4” LH DIN 8542 50 29,0 33,4 8,004966 G 1 1/2” LH DIN 8542 55 32,0 38,0 14,00

Brass nuts LH zylindrical thread DIN 8542 Überwurfmuttern - LinksgewindeÜberwurfmuttern - Linksgewinde

Werkstoff: CuZn39Pb3DIN 8542 - EN 560



4970 G 1/4” LH 17 15,5 10,2 50 0,55für Tülle 5108 (größere Bohrung)

4972 G 3/8” LH 22 16,5 12,5 50 1,604978 G 1/2” LH 30 21,5 15,3 50 2,304980 G 3/8” LH 24 18,0 15,3 50 1,60

Brass nuts LH zylindrical thread DIN 8542Überwurfmuttern - LinksgewindeÜberwurfmuttern - Linksgewinde

Sonderausführungen undHochdruckmuttern DIN 8542


DIN 8542 - EN 560DIN 8542 - EN 560

Linksgewinde

13.4

Individuelle Messingdrehteile nach Ihren Wünschen sind jederzeit in Groß- oder Kleinstserienfertigung innerhalb kürzester Zeit lieferbar!

Sie profitieren hier von unserer Vielzahl an individuellen Anschlüssen,sowie an unserer Flexibilität in der Fertigung und den extrem kurzenUmrüstzeiten.




Hochdruck-Überwurfmuttern

Art.Nr. Anschluss SW L B Anschluss Preis/Stück €Innengewinde Nr.

4999 5/8” Überwurfmutter 30 21 16 auf Anfrage

5000 Co2 / Kohlensäure / Argon:W 21,8 x 1/14” RH 30 21 16 6 2,20

5002 Wasserstoff / Formiergas / Propan / Mischgas:W 21,8 x 1/14” LH 30 21 16 1 2,20

5004 Sauerstoff:G 3/4” RH 32 21 16 9 2,20

5006 G 3/4” LH 32 21 16 2,25

5008 Stickstoff:W 24,32 x 1/14” RH 32 21 16 10 2,25

5010 Pressluft:G 5/8” Außengewinde 30 24 16 13 2,20

5015 Prüfgas:M 19 x 1,5 LH 27 18 11 14 2,50

Brass nuts DIN 477 for pressure regulatorsÜberwurfmuttern - Sechskant DIN 477Überwurfmuttern - Sechskant DIN 477

DIN 477DIN 477


5017 W 21,8 x 1/14” LH 30 16 16 2,005018 W 21,8 x 1/14” LH 30 21 17 2,00

Special versionsSondermutternSondermuttern


5019 Sauerstoff - Stickstoff - Druckluft - Argon: 8,00W 30 x 2 RH 40 x 26,5

5019/2 Wasserstoff - Formiergas: 8,00W 30 x 2 LH 40 x 26,5

Brass nuts, high pressure 300 barHochdruckmuttern - 300 bar Hochdruckmuttern - 300 bar


5020 W 21,8 x 1/14” LH 29 Ø 18 16 1,80

Brass nuts LH zylindrical threadNockenmutter für KleinflaschenanschlussNockenmutter für Kleinflaschenanschluss


5030 W 21,8 x 1/14” RH 30 21 16 6,505032 W 21,8 x 1/14” LH 30 21 16 6,505034 G 3/4” RH 32 21 16 6,505036 W 24,32 x 1/14” RH 32 21 16 6,50

Brass nuts, stainless steel DIN 477Überwurfmuttern DIN 477 - Edelstahl - Werkstoff 1.4305Überwurfmuttern DIN 477 - Edelstahl - Werkstoff 1.4305

Ein Tabelle mit den Anschluss-Nummern finden Sie auf der Seite 3.10

Nr. 5010

13.5




Hochdruck-Übergangsstücke DIN 477

Art.-Nr. Anschluss: Preis / Stück €950 Sauerstoff 3/4”RH 21,50950/1 Wasserstoff W 21,8 x 1/14” LH 21,50950/2 Druckluft 5/8” AG 21,50 950/3 Stickstoff W 24,32 x 1/14” RH 21,50950/4 Argon / CO² W 21,8 x 1/14” RH 21,50950/5 Propan W 21,8 x 1/14” LH 21,50950/6 Prüfgas M 19 x 1,5 LH 30,00

Art.-Nr. Anschluss: Preis / Stück €950/11 Sauerstoff 3/4”RH 12,50 950/12 Wasserstoff W 21,8 x 1 1/14” LH 12,50950/13 Druckluft 5/8” AG 12,50950/14 Stickstoff W 24,32 x 1 1/14 RH 12,50950/15 Argon/C0² W 21,8 x 1 1/4” RH 12,50

Brass T-connector DIN 477

Brass male connector DIN 477

T-Doppelnippel - DIN 477T-Doppelnippel - DIN 477

Doppelnippel - DIN 477Doppelnippel - DIN 477

Art.-Nr. 1. Seite 2. Seite Preis / Stück €952/18 W 21,8 x 1 1/4” RH G1/4” RH 16,50952/19 W 21,8 x 1 1/4” RH G3/8” RH 16,50952/20 W 21,8 x 1 1/4” RH G1/2” RH 16,50952/24 W 21,8 x 1 1/4” LH G1/4” LH 16,50952/28 W 21,8 x 1 1/4” LH G3/8” LH 16,50952/29 W 21,8 x 1 1/4” LH G1/2” LH 16,50

Brass male connector DIN 477Doppelnippel - DIN 477 auf G-GewindeDoppelnippel - DIN 477 auf G-Gewinde

13.6

Übergangsstücke EXPORTArt.-Nr. Anschluss Preis / Stück €953 W 21,8 x 1/14” IG x W 24,32 x 1/14” AG 13,00953/S W 24,32 x 1/14” IG x W 21,8 x 1/14” AG 13,00

Brass connector DIN 477 argon - nitrogenÜbergangsstück - DIN 477Übergangsstück - DIN 477

* Preis für 1.Seite, 2.Seite auf Anfrage

incl. Dichtung -fest montiert

Übergangsstücke einerseits Anschluss DIN 477 auf G-Gewinde. Preis inkl. Anschlussgewinde !

Art.-Nr. 1. Seite 2. Seite Preis / Stück €952/11 Sauerstoff 3/4”RH nach Wunsch 23,50952/13 Wasserstoff W 21,8 x 1 1/14” LH nach Wunsch 23,50952/15 Druckluft 5/8” AG nach Wunsch 23,50952/17 Stickstoff W 24,32 x 1 1/14 RH nach Wunsch 23,50

Brass connector 1 side DIN 477 other side customers suggestion Übergangsstück - 200 bar DIN 477-1Übergangsstück - 200 bar DIN 477-1

Art.-Nr. Anschluss Preis / Stück €950/07 Sauerstoff W 30 x 2 RH 195,00950/08 Wasserstoff W 30 x 2 LH 195,00950/09 Druckluft W 30 x 2 RH 195,00950/10 Stickstoff W 30 x 2 RH 195,00950/10/1 Argon / CO² W 30 x 2 RH 195,00

Brass T-connector 300 bar DIN 477-5T-Doppelnippel 300 bar - DIN 477-5T-Doppelnippel 300 bar - DIN 477-5

Art.-Nr. Anschluss Preis / Stück €950/50 Sauerstoff W 30 x 2 RH 14,50 950/51 Wasserstoff W 30 x 2 LH 14,50950/52 Druckluft W 30 x 2 RH 14,50 950/53 Stickstoff W 30 x 2 RH 14,50

Brass male connector 300 bar DIN 477-5Doppelnippel - 300 bar DIN 477-5Doppelnippel - 300 bar DIN 477-5




Hochdruck-Übergangsstücke DIN 477


5050 Co2 / Kohlensäure:W 21,8 x 1/14” RH 30 40 17 4,00

5053 Wasserstoff / Propan:W 21,8 x 1/14” LH 30 40 17 4,00

5055 Sauerstoff- Außengewinde:5/8” RH 30 31 17 4,00

5056 Sauerstoff- Außengewinde:5/8” RH 30 35 17 4,00

5059 Stickstoff / Argon:W 24,32 x 1/14” RH 30 40 17 4,00

Brass nuts, norm: NetherlandsÜberwurfmuttern Sechskant für GasflaschenanschlüsseÜberwurfmuttern Sechskant für GasflaschenanschlüsseNorm:

Niederlande

Art.Nr. Anschluss Preis/Stück €Innengewinde

5060/11 G 3/8” RH x G 1/4” RH SW 22 x 23 3,505060/12 G 3/8” LH x G 3/8” LH SW 22 x 23 3,505060/13 G 3/8” LH x G 1/4” LH SW 22 x 23 3,505060/14 G 3/8” LH x 9/16” UNF LH SW 22 x 23 4,005060/15 G 3/8” RH x 9/16” UNF LH SW 22 x 23 4,005060/17 G 3/8” LH x G 3/8” RH SW 22 x 23 3,505060/18 9/16” UNF LH x 9/16”UNF LH SW 17 x 23 4,005060/19 9/16” UNF RH x 9/16” UNF RH SW 17 x 23 4,00

Brass sockets Doppelmuttern / MuffenDoppelmuttern / Muffen

Art.Nr. Anschluss L B Preis/Stück €Innengewinde

5061 G 1/4” RH 15 9,5 2,055064 G 3/8” RH 16 12,5 2,405066 G 3/8” LH 16 12,5 2,40

Brass angle nutsFlügelmutternFlügelmuttern

B

L


13.7

Art.-Nr. 5055 - L: 31 Art.-Nr. 5056 - L: 35

Expressfertigung innerhalb von 24 Stunden möglich !Expressfertigung innerhalb von 24 Stunden möglich !




Schlauchtüllen gem. DIN 8542 - EN 560

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 d5 L2 L1 Ausführung VE Preis/Stück €

innen Ø5099 1/8” 3,5 mm 3,0 5,5 6,5 45,0 10,5 50 0,805100 1/4” 3,5 mm 3,0 5,5 6,5 47,0 33,5 50 0,755104 1/4” 4,0 mm 3,4 6,5 7,5 47,0 33,5 50 0,805106 1/4” 6,0 mm 4,9 8,0 9,0 47,0 33,5 50 0,805108 1/4” 8,0/9,0 mm 6,8 10,0 10,0 43,5 30,0 50 0,70

Art.Nr. 5108 nur in Verbindung mit Überwurfmuttern Nr. 4800 oder Nr. 4970 - Seite 13.3 u . 13.4

5200 3/8” 3,5 mm 3,0 5,5 6,5 47,0 33,5 50 0,755214 3/8” 4,0 mm 3,4 6,5 7,5 47,5 33,5 50 0,755216 3/8” 6,0 mm 4,9 8,0 9,0 47,5 33,5 50 0,755218 3/8” 8,0 mm 6,9 10,5 11,5 47,5 33,5 50 0,755219 3/8” 9,0 mm 7,9 11,5 12,5 47,5 33,5 50 0,75

5306 1/2” 6,0 mm 4,9 8,0 9,0 49,5 33,5 50 1,405308 1/2” 8,0 mm 6,9 10,5 11,5 49,5 33,5 50 1,405309 1/2” 9,0 mm 7,9 11,5 12,5 49,5 33,5 50 1,405311 1/2” 11,0 mm 9,8 13,5 14,5 49,5 33,5 50 1,505313 1/2” 13,0 mm 10,8 15,0 15,0 51,0 35,0 50 1,60

5316 3/4” 6,0 mm 4,9 8,0 9,0 51,0 33,5 2,905319 3/4” 9,0 mm 7,9 11,5 12,5 51,0 33,5 2,905321 3/4” 11,0 mm 9,8 13,5 14,5 51,0 33,5 2,905323 3/4” 13,0 mm 10,8 15,0 16,0 52,5 35,0 3,005326 3/4” 16,0 mm 13,6 18,5 19,5 52,5 35,0 3,255327* 3/4” 19,0 mm 14,0 22,4 23,4 66,0 53,0 * nur passend für Ü-Mutter Art. 4778/S 9,00

5346 1” 16,0 mm 13,6 18,5 19,5 56,5 35,0 8,005350 1” 20,0 mm 17,0 23,0 24,0 64,5 43,0 8,505352 1” 25,0 mm 22,0 25,0 25,0 64,5 50,0 9,005375 1 1/4” 25,0 mm 22,0 25,0 34,5 79,5 55,0 15,00

5375/S 1 1/2” 25,0 mm 22,0 25,0 34,0 100 55,0 28,505376 1 1/2” 32,0 mm 28,0 34,0 34,0 100 60,0 28,505376/0 1 1/2” 38,0 mm 28,0 41,0 41,0 120 95,0 54,00

Brass hose tail DIN 8542Schlauchtüllen DINSchlauchtüllen DIN

Brass hose tail DIN 8542, solderedSchlauchtüllen DIN - gelötetSchlauchtüllen DIN - gelötet

gelötete Ausführung - bewegliche Ü-Mutter EN 560, konisch dichtend

Art.Nr. Anschluss für Schlauch innen Ø Ausführung Preis/Stück €5108/R G 1/4” RH 8,0 mm gelötet 9,005108/L G 1/4” LH 8,0 mm gelötet 9,005109/R G 1/4” RH 11,0 mm gelötet 9,005109/L G 1/4” LH 11,0 mm gelötet 9,005110/R G 1/4” RH 13,0 mm gelötet 12,005110/L G 1/4” LH 13,0 mm gelötet 12,00

5220 G 3/8” RH 11,0 mm gelötet 9,005221 G 3/8” LH 11,0 mm gelötet 9,005222 G 3/8” RH 13,0 mm gelötet 10,505223 G 3/8” LH 13,0 mm gelötet 10,505224/R G 3/8” RH 16,0 mm gelötet 19,005224/L G 3/8” LH 16,0 mm gelötet 19,00

5313/R G 1/2” RH 13,0 mm gelötet 12,005313/L G 1/2” LH 13,0 mm gelötet 12,005314 G 1/2” RH 16,0 mm gelötet 14,805314/L G 1/2” LH 16,0 mm gelötet 14,805315 G 1/2” RH 19,0 mm gelötet 16,005315L G 1/2” LH 19,0 mm gelötet 16,00

5330 G 3/4” RH 19,0 mm gelötet 18,005331 G 3/4” LH 19,0 mm gelötet 18,00

13.8




Schlauchtüllen gem. DIN EN 1256 (neue Norm)

Brass hose tail according to DIN EN 1256Schlauchtüllen Schlauchtüllen

Brass hose tail - short versionSchlauchtüllen, kurze AusführungSchlauchtüllen, kurze Ausführung

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 d6 L2 L1 Preis/Stück €innen Ø

5404 M 10 x 1 4,0 mm 3,0 6,5 5,0 27,5 18 0,505406 M 10 x 1 6,0 mm 3,0 7,0 6,0 28,0 18 0,50

5414 1/8” 4,0 mm 3,0 6,5 5,0 27,5 18 0,505416 1/8” 6,0 mm 3,0 7,0 6,0 28,0 18 0,50

5419 1/4” 2,0 mm 2,0 3,9 3,3 31,0 18 2,205420 1/4” 3,0 mm 2,5 5,0 4,0 31,0 16 0,605423 1/4” 3,0 mm 2,0 5,0 4,0 35,0 19 0,605424 1/4” 4,0 mm 3,5 6,0 5,0 31,0 17 0,605425 1/4” 5,0 mm 4,0 7,0 6,0 33,0 18 0,605426 1/4” 6,0 mm 4,5 8,0 7,0 33,0 19 0,605428 1/4” 8,0 mm 4,5 9,0 8,0 33,0 19 0,60

5430 3/8” 2,0 mm 2,0 3,9 3,3 31,0 18 2,405433 3/8” 3,0 mm 2,5 5,5 4,5 33,0 19 0,855434 3/8” 4,0 mm 3,0 6,5 5,5 33,0 19 0,655435 3/8” 5,0 mm 4,0 7,0 6,0 33,0 19 0,655436 3/8” 6,0 mm 5,0 8,5 7,0 33,0 19 0,655438 3/8” 8,0/9,0 mm 7,0 10,5 9,0 33,0 19 0,655439 3/8” 10,0 mm 7,5 11,0 10,0 42,0 28 0,95

Art.Nr. Anschluss für Schlauch Ø d1 d3 d4 L3 L4 L5 Preis/Stück €

innen Ø5377 1/4” x 4,0 mm 3,0 4,5 5,5 25 37,5 7,5 0,605378 1/4” x 5,0 mm 4,0 6,2 7,2 25 37,5 7,5 0,605379 1/4” x 6,0 mm 4,6 6,7 7,7 25 37,5 7,5 0,60

5381 3/8” x 4,0 mm 3,0 4,5 5,5 25 38,5 7,5 0,655382 3/8” x 5,0 mm 4,0 6,2 7,2 25 38,5 7,5 0,655383 3/8” x 6,0 mm 4,6 6,7 7,7 25 38,5 7,5 0,655384/8 3/8” x 8,0 mm 6,9 9,5 10,5 25 38,5 7,5 0,655384/9 3/8” x 9,0 mm 7,9 10,5 11,5 25 38,5 7,5 0,65

5385 1/2” x 6,0 mm 4,6 6,7 7,7 25 40,5 7,5 0,655386 1/2” x 9,0 mm 7,9 10,5 11,5 25 40,5 7,5 1,505387 1/2” x 11,0 mm 9,8 12,5 13,5 25,0 40,5 7,5 1,505388 1/2” x 12,5 mm 10,8 14,0 15,0 29,5 45,0 9,0 1,50

5389 3/4” x 9,0 mm 7,9 11,5 10,5 25 42,5 9,0 2,905391 3/4” x 12,5 mm 10,8 14,0 15,0 29,5 45,0 9,0 3,005392 3/4” x 16,0 mm 13,6 17,5 18,5 29,5 47,0 9,0 3,00

5393 1” x 16,0 mm 13,6 17,5 18,5 29,5 51,0 9,0 6,005394 1” x 20,0 mm 17,0 21,5 23,0 31,0 52,5 10,5 6,50

Schlauchanschluss - gerändelt

DIN EN 1256

l4

13.9




Schlauchtüllen Brass hose tail - 5 step short versionSchlauchtüllen, kurze Ausführung fünfstufigSchlauchtüllen, kurze Ausführung fünfstufig

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 L2 L1 Peis/Stück €

innen Ø5450 M 8 x 1 5,0 mm 3,0 5,0 28,0 23 0,555455 M 10 x 1 5,0 mm 2,5 5,0 28,0 16 0,555456 3/8” UNF 6,0 mm 3,5 6,0 33,5 25 0,90

5460 1/4” 5,0 mm 3,0 5,0 28,0 15 0,605465 1/4” 5,5 mm 3,0 5,5 31,0 18 0,605466 1/4” 6,0 mm 3,0 6,0 28,0 15 0,60

5470 3/8” 5,0 mm 3,0 5,5 33,0 18 0,655475 3/8” 6,0 mm 4,0 6,0 33,0 18 0,65

Brass hose tail for nuts with UNF threadSchlauchtüllen, für UNF -und metrische Überwurfmuttern Schlauchtüllen, für UNF -und metrische Überwurfmuttern

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 d5 L2 L1 Preis/Stück €

innen Ø5500 M 12 x 1 4,0 mm 3,5 6,5 7,5 47,0 33,5 0,655510 M 12 x 1 6,0 mm 5,0 8,0 9,0 47,0 33,5 0,65

5530 M 16 x 1,5 6,0 mm 5,0 8,0 9,0 47,5 33,5 0,905540 M 16 x 1,5 8,0 mm 7,0 10,5 11,5 47,5 33,5 0,90

5550 9/16 UNF 4,0 mm 3,5 6,5 7,5 46,0 38,0 0,855560 9/16 UNF 6,0 mm 5,0 8,0 9,0 46,0 38,0 0,855570 9/16 UNF 8,0 mm 7,0 9,5 10,5 46,0 38,0 0,85

UNF - Tüllenkopf

Brass hose tail for Ø 4 mm and Ø 6 mm hosesSchlauchtüllen, für 4 mm und 6 mm SchlauchSchlauchtüllen, für 4 mm und 6 mm Schlauch

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 d5 L2 L1 Preis/Stück €

innen Ø5574 1/4” 6 / 4 mm 3,9 6,7 10,0 47,0 32,0 0,85

5578 3/8” 6 / 4 mm 3,9 6,7 10,0 50,5 35,5 0,95

6 mm

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 L2 L1 Preis/Stück €

innen Ø5476 3/8” UNF 5,0 mm vernickelt 3,5 6,0 33,5 25 0,955476/01 3/8” UNF SW 13 - Überwurfmutter 0,75

4 mm

2

13.10

*passende Muttern finden Sie auf Seite 13.3 ff.




Art.Nr. Anschluss Schlauch Ø Preis/Stück €Innengewinde

5597/1 G 1/4” RH Ü-Mutter 6,0 mm 6,005597/3 G 1/4” LH Ü-Mutter 6,0 mm 6,005597/4 G 3/8” RH Ü-Mutter 6,0 mm 6,505597/5 G 3/8” LH Ü-Mutter 6,0 mm 6,505597/6 G 1/4” RH Ü-Mutter 9,0 mm 6,005597/7 G 1/4” LH Ü-Mutter 9,0 mm 6,005597/8 G 3/8” RH Ü-Mutter 9,0 mm 6,505597/9 G 3/8” LH Ü-Mutter 9,0 mm 6,50

5597/10 G 3/8” RH Ü-Mutter 6,0 mm 6,50 5597/11 G 3/8” LH Ü-Mutter 6,0 mm 6,50

90° brass connectorWinkeltüllen 90° mit Überwurfmutter 2-teiligWinkeltüllen 90° mit Überwurfmutter 2-teilig

Schlauchtüllen - Winkeltüllen

DIN EN 1256

konischdichtend

konischdichtend

DIN 8542 EN 559

Art.Nr. Anschluss für Schlauch d1 d4 d5 L2 L1 Preis/Stück €innen Ø

5584 1/4” 4,0 mm 2,5 5,0 4,0 30,5 17 0,705586 1/4” 6,0 mm 4,0 7,0 6,0 35,5 22 0,705589 1/4” 9,0 mm 7,0 10,0 9,0 35,5 22 0,80

5590 3/8” 4,0 mm 2,5 5,0 4,0 31,0 17 0,755591 3/8” 6,0 mm 4,0 7,0 6,0 36,0 22 0,755592 3/8” 9,0 mm 7,0 10,0 9,0 36,0 22 0,75

5593 1/2” 6,0 mm 4,0 7,0 6,0 38,0 22 1,605594 1/2” 9,0 mm 7,0 10,0 9,0 38,0 22 1,605595 1/2” 11,0 mm 9,0 12,0 11,0 44,0 28 1,855596 1/2” 13,0 mm 11,0 14,0 13,0 44,0 28 1,85

Hose tails for non-flexible hosesSchlauchtüllen - Pressluft für schwer dehnbare SchläucheSchlauchtüllen - Pressluft für schwer dehnbare Schläuche

90° Built-in brass blockEinbaublockwinkeltüllen 90° mit Innenkonus 45°Einbaublockwinkeltüllen 90° mit Innenkonus 45°Art.Nr. Bezeichnung Preis/Stück €

5598/15 G 1/4” RH x G 1/4” RH 7,00 5598/20 G 3/8” RH x G 3/8” RH 8,505598/30 G 1/2” RH x G 1/2” RH 14,00

incl. Kontermutter

13.11

26

16

Art.Nr. Bezeichnung Preis/Stück €

6348/10 G 1/4” RH AG x G 1/4” RH IG 7,506348/11 G 3/8” LH AG x G 3/8” LH IG 7,506348/13 G 3/8” RH AG x G 1/4” RH IG 7,506348/14 G 3/8” LH AG x G 1/4” LH IG 7,506348/14/15 G 3/8” RH AG x G 3/8” RH IG 7,50

weiter Anschlüsse auf Anfrage lieferbar

45° brass connector male x female thread45° Winkelanschlüsse gelötet - beidseitig konisch dichtend45° Winkelanschlüsse gelötet - beidseitig konisch dichtend

Art.Nr. Bezeichnung für Schlauch Preis/Stück €innen Ø

6348/15 G 1/4” RH x 5 mm 7,506348/20 G 1/4” RH x 6 mm 7,506348/22 G 1/4” LH x 6 mm 7,506348/28 G 1/4” RH x 8 mm 7,50

6348/30 G 3/8” RH x 6 mm 8,006348/32 G 3/8” LH x 6 mm 8,006348/38 G 3/8” RH x 8 mm 8,006348/39 G 3/8” LH x 8 mm 8,00

Hose tail male thread90° Winkelanschlüsse gelötet90° Winkelanschlüsse gelötet

konischdichtend

verlötet

Überwurfmutterbeweglich

Winkeltüllen 45°Winkeltüllen 45°




Messingarmaturen - Gewindetüllen Male brass thread with hose connectionGewindetüllen mit 45° Innenkonus - kurze AusführungGewindetüllen mit 45° Innenkonus - kurze Ausführung

Art.Nr. Anschluss- LW für d1 d4 d6 SW L L1 Preis/Stück €gewinde Schlauch

innen ØAußengewinde: metrisch5600 M 8 x1 RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 14 26 15 0,905601 M 10 x1 RH 4,0 mm 2,0 5,0 4 14 28 17 1,005602 M 10 x1 RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 14 28 17 1,005603 M 12 x1 RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 14 37 21 1,20

Außengewinde: zöllig5614 G 1/8” RH 4,0 mm 2,0 5,0 4 14 28 17 0,955615 G 1/8” RH 5,0 mm 3,0 6,0 5 14 32 21 0,955616 G 1/8” RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 14 33 22 0,955618 G 1/8” RH 8,0 mm 5,0 9,0 8 14 33 22 0,955619 G 1/8” RH 9,0 mm 5,0 10,0 9 14 33 22 0,95

5623 G 1/4” LH 3,0 mm 2,0 5,5 4 14 31 14 1,105624 G 1/4” LH 4,0 mm 3,0 5,5 4 17 36 22 1,105626 G 1/4” LH 6,0 mm 4,0 7,0 6 17 36 22 1,105634 G 1/4” RH 4,0 mm 2,0 5,0 4 17 35 22 1,105636 G 1/4” RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 17 35 22 1,005638 G 1/4” RH 8,0 mm 6,0 9,0 8 17 35 22 1,005639 G 1/4” RH 9,0 mm 7,0 10,0 9 17 35 22 1,005640 G 1/4” RH 10,0 mm 8,0 11,0 10 17 35 22 1,105643 G 1/4” RH 13,0 mm 9,0 14,0 13 17 42 22 1,30

5650 G 3/8” LH 4,0 mm 3,0 5,0 4 19 36 22 1,405654 G 3/8” RH 4,0 mm 3,0 5,0 4 19 36 22 1,405656 G 3/8” RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 19 36 22 1,205658 G 3/8” RH 8,0 mm 6,0 9,0 8 19 36 22 1,205659 G 3/8” RH 9,0 mm 7,0 10,0 9 19 36 22 1,205660 G 3/8” RH 10,0 mm 8,0 11,0 10 19 36 22 1,305663 G 3/8” RH 13,0 mm 9,0 14,0 13 19 42 28 1,40

5676 G 1/2” RH 6,0 mm 4,0 7,0 6 24 40 22 1,905678 G 1/2” RH 8,0 mm 6,0 9,0 8 24 40 22 1,905679 G 1/2” RH 9,0 mm 7,0 10,0 9 24 40 22 1,955681 G 1/2” RH 11,0 mm 9,0 12,0 11 24 46 28 2,505683 G 1/2” RH 13,0 mm 9,0 14,0 13 24 46 28 2,505686 G 1/2” RH 16,0 mm 13,0 17,5 16 24 54 35 2,705689 G 1/2” RH 19,0 mm 15,0 20,5 19 24 54 35 3,90

5690 G 3/4” RH 13,0 mm 11,0 14,0 13 32 58 28 4,905691 G 3/4” RH 16,0 mm 13,0 18,0 16 32 60 36 4,905692 G 3/4” RH 19,0 mm 16,5 20,5 19 32 60 36 5,505693 G 3/4” RH 25,0 mm 9,70

5695 G 1” RH 25,0 mm 22,0 27,0 26 36 70 42 6,00

5695/S G 1 1/4” RH 25,0 mm 25,0 27,0 26 46 73 44 9,505696 G 1 1/4” RH 32,0 mm 32,0 33,0 31 46 62 35 14,00

13.12




Messingarmaturen - Gewindetüllen DIN 8542 - EN 560Male brass thread with hose connectionGewindetülle mit Innenkonus 45° Gewindetülle mit Innenkonus 45°

Art.Nr. Anschluss- LW SW L L1 Preis/Stück €

gewinde für Schlauch Innen Ø

5705 G 1/4” LH 4,0 mm 14 50,5 33,5 1,80

5706 G 1/4” RH 6,0 mm 14 50,5 33,5 1,80

5709 G 1/4” RH 9,0 mm 14 50,5 33,5 1,80

5710 G 3/8” RH 4,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5712 G 3/8” LH 4,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5716 G 3/8” RH 6,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5720 G 3/8” LH 6,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5729 G 3/8” RH 9,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5730 G 3/8” LH 9,0 mm 17 57,0 33,5 1,95

5756 G 1/2” RH 6,0 mm 22 60,0 33,5 3,50

5759 G 1/2” RH 9,0 mm 22 60,0 33,5 3,50

5760 G 1/2” LH 11,0 mm 22 60,0 33,5 3,80

5763 G 1/2” RH 13,0 mm 22 60,0 33,5 3,80

L

L1

Rille nur bei Linksgewinde

13.13

Wir fertigen jederzeit nach Ihren Vorgaben.Kleinstserien auf hochmodernen CNC-Drehbearbeitungszentren, sowie Groß- und Serienfertigungen auf wirtschaftlichen Mehrspindlern.

Durch unsere Kombination der Dreherei mit unserer hauseigenen Löterei und Werkstatt können wir nahezujedem Wunsch gerecht werden.

Kurze Lieferzeiten, sowie eine wirtschaftliche Abwicklungsind für uns hier selbstverständlich.




Messingarmaturen - Doppelnippel

Male x Male connector with inner cone 45°Doppelnippel mit Innenkonus 45° Doppelnippel mit Innenkonus 45°

Art.Nr. Gewindeanschluss SW L L1 L2 Preis/Stück €

Gewinde: metrisch5800 M 10x1 LH x M 10x1 LH 14 21 8 8 1,205802 M 10x1 RH x M 10x1 RH 12 18 6 6 1,205803 M 10x1 RH x M 10x1 RH 14 21 8 8 1,205806 M 10x1 RH x G 1/4” RH 17 23 7 9 1,50

5809 M 12x1 RH x M 12x1 RH 17 28 11 11 1,505810 M 12x1 RH x G 1/4” RH 14 28 10 11 1,505812 M 12x1 RH x G 1/4” RH 17 28 11 11 1,50

Gewinde: zöllig5818 G 1/8” RH x G 1/8” RH 14 21 8 8 1,005820 G 1/8” LH x G 1/8” LH 14 21 8 8 1,205823 G 1/8” RH x G 1/4” RH 17 23 8 9 1,005826 G 1/8” RH x G 3/8” RH 19 27 8 12 1,30

5830 G 1/4” RH x G 1/4” RH 17 23 9 9 1,005833 G 1/4” RH x G 1/4” LH 17 23 9 9 1,055835 G 1/4” LH x G 1/4” LH 14 30 12 12 1,005836 G 1/4” LH x G 1/4” LH 17 23 9 9 1,005840 G 1/4” RH x G 3/8” RH 19 27 10 11 1,305844 G 1/4” RH x G 3/8” LH 19 27 10 10 1,30

5850 G 1/4” RH x G 1/2” RH 24 27 9 12 2,00

5855 G 3/8” RH x G 3/8” RH 19 27 11 11 1,205858 G 3/8” LH x G 3/8” LH 19 27 11 11 1,205860 G 3/8” RH x G 3/8” LH 19 28 10 10 1,205865 G 3/8” RH x G 1/2” RH 24 28 9 12 2,00

5870 G 1/2” RH x G 1/2” RH 24 32 12 12 2,005872 G 3/8” RH x G 3/4” RH 32 34 9 16 4,805875 G 1/2” RH x G 3/4” RH 32 40 12 16 4,805880 G 1/2” RH x G 1” RH 36 40 16 17 10,505881 G 1/2” LH x G 1” RH 36 40 16 17 10,50

5885 G 3/4” RH x G 3/4” RH 32 40 16 16 5,805890 G 3/4” RH x G 1” RH 36 42 16 16 10,50

5895 G 1” RH x G 1” RH 36 42 16 16 10,50

schmaler Sechskant

13.14




Messingarmaturen - Doppelnippel - DIN 8542 - EN 560Male x Male connector with inner cone 45° EN 560Doppelnippel mit beidseitigem Innenkonus 45° Doppelnippel mit beidseitigem Innenkonus 45°

Rille nur bei Linksgewinde

Art.Nr. Gewindeanschluss SW L L1 L2 B Preis/Stück €

5898 G 1/4” LH x G 1/8” RH flach dichtend 14 30,0 12,0 7,0 5 1,305899 G 1/4” RH x G 1/8” RH 14 32,0 12,0 9,5 5 1,305900 G 1/4” RH x G 1/4” RH 14 34,0 12,0 12,0 7 1,005902 G 1/4” RH x G 1/4” LH 14 34,0 12,0 12,0 7 1,205904 G 1/4” LH x G 1/4” LH 14 34,0 12,0 12,0 7 1,205906 G 1/4” RH x G 3/8” RH 17 36,0 12,0 13,5 7 1,405908 G 1/4” RH x G 3/8” LH 17 36,0 12,0 13,5 7 1,405910 G 1/4” LH x G 3/8” LH 17 36,0 12,0 13,5 7 1,505912 G 1/4” LH x G 3/8” RH 17 36,0 12,0 13,5 7 1,505913 G 1/4” RH x G 1/2” RH 22 40,0 12,0 15,5 7 2,20

5914 G 3/8” RH x G 3/8” RH flach dichtend 17 37,0 13,5 13,5 105915 G 3/8” RH x G 3/8” RH 17 37,0 13,5 13,5 10 1,305918 G 3/8” RH x G 3/8” LH 17 37,0 13,5 13,5 10 1,305921 G 3/8” LH x G 3/8” LH 17 37,0 13,5 13,5 10 1,305924 G 3/8” RH x G 1/2” RH 22 41,0 13,5 15,5 10 2,205925 G 3/8” RH x G 1/2” LH 22 41,0 13,5 15,5 10 4,005927 G 3/8” LH x G 1/2” RH 22 41,0 13,5 15,5 10 2,205930 G 3/8” LH x G 1/2” LH 22 41,0 13,5 15,5 10 2,805933 G 3/8” LH x G 3/4” RH 27 42,0 13,5 17,0 10 4,805934 G 3/8” RH x G 3/4” RH 27 42,0 13,5 17,0 10 4,80

5938 G 1/2” RH x G 1/2” RH flach dichtend 22 44,0 15,5 15,5 12 2,705939 G 1/2” LH flach dichtend x G 1/2” LH flach dichtend22 44,0 15,5 15,5 12 3,005940 G 1/2” RH x G 1/2” RH 22 44,0 15,5 15,5 12 2,705942 G 1/2” RH x G 1/2” LH 22 44,0 15,5 15,5 12 2,705944 G 1/2” LH x G 1/2” LH 22 44,0 15,5 15,5 12 2,705946 G 1/2” RH x G 3/4” RH 27 45,0 15,5 16,0 12 5,005948 G 1/2” RH x G 3/4” LH 27 45,0 15,5 16,0 12 5,005950 G 1/2” LH x G 3/4” LH 27 45,0 15,5 16,0 12 5,80

5955 G 1/2” RH flach dichtend x G 3/4” RH flach dichtend27 45,0 15,5 16,0 12 7,005956 G 1/2” LH x G 3/4” RH 27 44,0 15,5 15,5 12 9,00

5957 G 3/4” RH flach dichtend x G 3/4” RH flach dichtend27 47,0 17,0 17,0 16 5,005960 G 3/4” RH x G 3/4” RH 27 47,0 17,0 17,0 16 5,005962 G 3/4” RH x G 3/4” LH 27 47,0 17,0 17,0 16 5,005964 G 3/4” LH x G 3/4” LH 27 47,0 17,0 17,0 16 5,005966 G 3/4” RH x G 1” RH 36 50,0 17,0 19,0 16 10,50

5968 G 3/4” RH flach x G 1 1/4” LH 46 52,5 17,0 19,0 22 17,00

5970 G 1” RH x G 1” RH 36 52,0 19,0 19,0 22 11,35 5972 G 1” RH x G 1” LH 36 52,0 19,0 19,0 22 11,35

13.15

Weitere Größen und Ausführungen jederzeit kurzfristig auf Anfrage lieferbar !Weitere Größen und Ausführungen jederzeit kurzfristig auf Anfrage lieferbar !




Messingarmaturen - Doppelnippel - DIN 8542 - EN 560Male x Male connector with inner cone 45° EN 560Doppelnippel mit Innenkonus 45°Doppelnippel mit Innenkonus 45°


5976 G 3/4” RH flach x G 3/4” RH flach 27 45,0 17,0 17,0 16 5,00

5977 G 1 1/4” RH x G 3/4” RH 46 52 20,5 17,0 21 26,005978 G 1 1/4” RH x G 1” RH 46 55 20,5 19,0 22 26,005980 G 1 1/4” RH x G 1” LH 46 55 20,5 19,0 22 26,005982 G 1 1/4” RH x G 1 1/4” RH 46 58 20,5 20,5 24 26,005984 G 1 1/4” RH x G 1 1/4” LH 46 58 20,5 20,5 24 26,005986 G 1 1/4” LH x G 1 1/4” LH 46 58 20,5 20,5 24 26,00

5987 G 1 1/2” RH x G 1 1/4” RH 50 58 20,5 20,5 24 31,005987/1 G 1 1/2” RH x G 1 1/4” LH 50 58 20,5 20,5 24 31,005987/2 G 1 1/2” RH x G 1 1/2” RH 50 58 20,5 20,5 24 31,005987/3 G 1 1/2” RH x G 1 1/2” LH 50 58 20,5 20,5 24 31,005987/4 G 1 1/2” LH x G 1 1/2” LH 50 58 20,5 20,5 24 31,00


5998/08 G 3/8” RH DIN 8542 x 3/8” RH konisch 22 50 14 13 10 auf Anfrage5998/09 G 3/8” RH DIN 8542 x 1/2” RH konisch 22 50 14 15,5 10 auf Anfrage5998/10 G 1/2” RH DIN 8542 x 3/8” RH konisch 22 50 15,5 14 10 auf Anfrage 5998/11 G 1/2” LH DIN 8542 x 3/8” RH konisch 22 50 15,5 14 12 auf Anfrage 5998/12 G 1/2” RH DIN 8542 x 1/2” RH konisch 22 45 15,5 13 12 auf Anfrage5998/13 G 1/2” RH DIN 8542 x 1/2” LH konisch 22 45 15,5 13 12 auf Anfrage5998/14 G 1/2” RH DIN 8542 x 1/4” RH konisch 22 45 14 15,5 8 auf Anfrage5998/15 G 1/2” LH DIN 8542 x 1/2” LH konisch 22 45 14 15,5 8 auf Anfrage5998/16 G 1/2” RH DIN 8542 x 3/4” RH konisch 27 44 16 15,0 12 auf Anfrage5998/17 G 1/2” RH DIN 8542 x 3/4” LH konisch 27 44 16 15,0 12 auf Anfrage

Gewinde: konischflach dichtendDIN 2999

Gewinde: zylindrischkonisch dichtend 45° InnenkonusDIN 8542 - EN 560

Male x Male connector, 1 side EN 560 other side DIN 2999 threadDoppelnippel DIN 8542 auf DIN 2999 Doppelnippel DIN 8542 auf DIN 2999

Male x Male connector with 45° inner cone for tube packagesDoppelnippel mit Innenkonus 45° für SchweißpaketeDoppelnippel mit Innenkonus 45° für Schweißpakete

Art.Nr. Gewindeanschluss L1 L L2 Preis/Stück €

L1 x L 25999 M 10x1 RH x G 1/8” RH 12 28 12 1,956000 M 10x1 RH x M 12x1 RH 12 28 12 1,956001 M 12x1 RH x M 12x1 RH 12 28 12 1,956002 M 12x1 RH x G 1/8” RH 12 28 12 1,95

6010 M 12x1 RH x M 12x1 RH 11 28 11 1,956012 M 12x1 RH x G 1/4” RH 11 28 11 1,956014 M 14x1 RH x M 14x1 RH 11 28 11 1,956015 M 16x1,5 RH x M 16x1,5 RH 11 27 11 3,00

6020 9/16 UNF RH x 9/16 UNF RH 11 28 11 2,106025 9/16 UNF LH x 9/16 UNF LH 11 28 11 2,106030 9/16 UNF RH x G 1/4” RH 11 28 11 2,10

13.16




Messingarmaturen - Doppelnippel - Gewindetüllen

Built-in male thread connectorEinbau - Doppelnippel mit Innenkonus und KontermutterEinbau - Doppelnippel mit Innenkonus und Kontermutter

Built-in nippel with hose connectionEinbau - Gewindetüllen mit Innenkonus und Kontermutter G 1/4” RH Einbau - Gewindetüllen mit Innenkonus und Kontermutter G 1/4” RH

Art.Nr. Gewindeanschluss SW L L1 L2 Preis/Stück €

6080 M 10x1 RH x M 10x1 RH 14 23 12 7 2,806081 G 1/8” RH x G 1/4” RH 17 34 20 8 3,006082 G 1/4” RH x G 1/4” RH 19 35,5 19,5 10 3,506083 G 1/4” RH x G 1/4” RH 17 42 22 14 3,506084 G 1/4” RH x G 3/8” RH 19 40 17 13 4,00

6085 G 3/8” RH x G 1/8” RH 19 42 22 14 4,006090 G 3/8” LH x G 3/8” RH 19 45 22 14 4,006091 G 3/8” RH x G 3/8” RH 19 45 22 14 4,006092 G 3/8” LH x G 3/8” LH 19 45 22 14 4,006094/0 G 3/8” RH x G 1/2” RH flach 22 50 26 14 auf Anfrage6094/1 G 1/2” RH x G 1/2” RH 24 54 25 16 6,256094/2 G 1/2” RH x G 1/2” RH 27 55 25 16 6,256094/2/1 G 3/4” RH x G 3/4” LH 32 68 35 19 auf Anfrage6094/2/2 G 3/4” RH x G 3/4” RH 32 68 35 19 auf Anfrage6094/2/3 G 3/4” LH x G 3/4” LH 32 68 35 19 auf Anfrage6094/3 G 1” RH x G 1” RH 36 68 35 19 auf Anfrage

Art.Nr. Gewinde für Schlauch Ø SW L L1 L2 Preis/Stück €

6095 G 1/4” RH für 9/10 mm Schlauch 19 44 19 22 2,506096 G 1/4” RH für 6 mm Schlauch 19 44 19 22 2,50

Built-in nippel with hose connectionEinbau - Übergangsstück gelötet - drehbar Einbau - Übergangsstück gelötet - drehbar Art.Nr. Aussengewinde Ü-Mutter SW L1 Preis/Stück €

6094/9 G 1/4” RH G 1/4” RH 17 20 8,50

6094/10 G 1/4” RH G 3/8” RH 17 20 8,80

6094/11 G 3/8” LH G 3/8” RH 17 20 8,80

6094/12 G 3/8” LH G 3/8” LH 17 20 8,80

Built-in nippel with hose connectionDoppelnippel NPT auf G-Gewinde Doppelnippel NPT auf G-Gewinde Art.Nr. Gewinde SW L L1 L2 Preis/Stück €

6096/01 1/4” NPT AG x G 1/4” RH AG 14 36 16 12 1,606096/02 1/4” NPT AG x G 3/8” RH AG 17 32 14 11 1,70

Double nippels, detachable, with tapered pipe thread Doppelnippel lösbarDoppelnippel lösbar

Art.Nr. Gewindeanschluss SW1 SW2 SW3 I1 I2 L1 Preis/Stück €

6097/1 G 1/8” RH x G 1/8” RH 15 5 5 9,2 9,0 27,0 2,256097/2 G 1/4” RH x G 1/4” RH 19 6 6 12,0 12,0 33,5 2,306097/3 G 3/8” RH x G 3/8” RH 22 8 8 13,0 13,0 36,5 3,106097/4 G 1/2” RH x G 1/2” RH 27 12 12 16,0 16,0 44,0 3,706097/5 G 3/4” RH x G 3/4” RH 36 14 14 18,0 18,0 52,5 9,006097/6 G 1” RH x G 1” RH 46 19 19 22,0 22,0 63,5 16,50

6097/7 G 1/4” RH x G 1/8” RH 15 5 5 9,0 12,0 30,0 3,506097/8 G 3/8” RH x G 1/4” RH 19 6 6 12,0 13,0 35,0 4,006097/9 G 1/2” RH x G 3/8” RH 22 8 8 13,0 16,0 39,5 6,80

13.17

L1 - NPT L2

L




Doppelnippel und SchottverschraubungenSchottverschraubung mit KontermutterSchottverschraubung mit Kontermutter

Art.Nr. Gewindeanschluss SW1 SW2 L1 L2 L3 L4 Preis/Stück €Innen x Außen max.

6098/2 G 1/4” RH x G 1/8” RH 17 17 18 14,0 10 4,0 2,406098/3 G 3/8” RH x G 1/4” RH 19 22 22 17,0 12 5,0 2,506098/4 G 1/2” RH x G 1/4” RH 24 27 27 21,0 15 6,0 3,906098/5 G 1/2” RH x G 3/8” RH 24 27 27 21,0 15 6,0 3,90

incl. Kontermutter

Reducing nipplesReduzierstücke - kurze AusführungReduzierstücke - kurze Ausführung

Screw plugsReduzierstücke, Gewinde: zylindrisch, ohne BundReduzierstücke, Gewinde: zylindrisch, ohne Bund

Reducing nipple, long versionReduzierstücke, lange AusführungReduzierstücke, lange Ausführung

Art.Nr. A1 außen A2 innen SW L Preis/Stück €

6099/1 M12x1 M10x1 14 14 1,506099/2 M12x1 G 1/8” 14 14 1,506099/3 G 1/4” M10x1 14 14 1,506100 G 1/4” G 1/8” 14 9 0,606105 G 3/8” G 1/4” 19 9 0,656110 G 3/8” G 1/8” 19 9 1,106115 G 1/2” G 1/8” 22 10 2,206120 G 1/2” G 1/4” 22 14 1,306125 G 1/2” G 3/8” 21 14 1,106130 G 3/4” G 1/4” 27 12 2,806135 G 3/4” G 3/8” 27 12 2,806140 G 3/4” G 1/2” 27 14 2,606150 G 1” G 1/2” 34 14 3,256160 G 1” G 3/4” 34 14 3,206170 G 1 1/4” G 1/2” 42 15 6,806180 G 1 1/4” G 3/4” 42 15 6,006190 G 1 1/4” G 1” 42 15 6,006191 G 1 1/2” G 3/4” 50 16 7,006192 G 1 1/2” G 1” 50 16 6,506193 G 1 1/2” G 1 1/4” 50 16 6,80

Art.Nr. Gewinde Gewinde L PN Preis/Stück €

außen innen6194/10 G 1/4” G 1/8” 8 100 bar 1,306194/11 G 3/8” G 1/4” 9 75 bar 1,556194/12 G 1/2” G 3/8 10 50 bar 2,406194/13 G 3/4” G 1/2” 14 85 bar 4,256194/14 G 1” G 3/4” 20 80 bar 7,10

passenden Gewindekleber (Loctite) finden Sie auf der Katalogseite 6.6

Art.Nr. Gewinde Gewinde SW L Preis/Stück €

außen innen6194/20 G 3/8” M10x1 19 29 4,506194/21 G 3/8” G 1/8” 19 29 4,506194/22 M 14x1 G 1/8” 19 29 4,506194/23 M 14x1 G 1/4” 22 27 4,506194/24 M14x1 G 3/8” 19 30 4,50

6194/25 G 1/4” G 1/4” 22 28 3,806194/26 G 3/8” G 1/4” 22 28 3,806194/27 M12x1 G 1/4” 17 25 4,506194/28 M16x1,5 G 1/4” 17 25 4,506194/29 G 1/4” M12x1 17 28 4,50weitere Abmessungen auf Anfrage

13.18Bulkhead nipples




Messingarmaturen - ReduzierstückeReducing nipple, long versionReduzierstücke, lange AusführungReduzierstücke, lange Ausführung

Art.Nr. Gewinde Gewinde SW L Preis/Stück €

innen außen6195/1 9/16 UNF G 3/8” 19 29 4,306195/3 5/8” UNF G 3/8” 19 29 4,856195/4 G 1/4” 9/16 UNF 17 28 4,856195/5 9/16 UNF G 1/4” 17 28 4,856195/6 G 3/8” 5/8” UNF 19 29 4,856195/7 M12x1 9/16 UNF 19 29 4,856195/8 G 3/8” LH 9/16 UNF LH 19 25 4,85

Übergangstücke, z.B. für Schneidbrenner H42 und H62 (Seite 3.21)UNF auf G-Gewinde

Art.Nr. A1 innen A2 außen SW L Preis/Stück €6195/20 9/16 UNF RH 1/4” RH 17 26 3,006195/21 9/16 UNF LH 3/8” LH 17 26 3,00

6195/22 konischer Dichtungsnippel für 9/16 UNF 0,456195/25 9/16 UNF innen RH x 1/4” AG RH mit Dichtnippel vormontiert 4,506195/28 9/16 UNF innen LH x 3/8” AG LH mit Dichtnippel vormontiert 4,50

Reducing nipple, long versionReduzierstücke, lange AusführungReduzierstücke, lange Ausführung

Innenkonus 45°

Art.Nr. Gewindeanschluss SW L Preis/Stück €

innen außen6200 M 8 RH x G 1/8" RH 12 21,0 1,806201 G 3/8” RH x G 1/8” RH 14 21,0 1,406202 G 1/8” RH x G 1/8” RH 14 21,0 1,706204 G 1/8” RH x G 1/4” RH 17 28,0 1,706206 G 1/4” RH x G 1/8” RH 17 26,0 1,806208 G 1/4” RH x G 1/4” RH 17 28,0 1,806208/S G 1/4” RH x G 1/4” RH 22 20,0 2,506209 G 1/8” RH x G 3/8” RH 17 29,0 2,706210 G 1/4” RH x G 3/8” RH 19 29,0 2,206211 G 1/4” RH x G 1/2” RH 22 29,0 3,206212 G 3/8” RH x G 1/4” RH 19 29,0 2,206214 G 3/8” RH x G 3/8” RH 19 29,0 2,706216 G 3/8” RH x G 1/2” RH 22 29,0 3,206218 G 1/2” RH x G 3/8” RH 24 32,0 3,456220 G 1/2” RH x G 1/4” RH 24 26,0 4,006222 G 1/2” RH x G 1/2” RH 24 33,0 3,606224 G 1/2” RH x G 3/4” RH 30 35,0 4,206225 G 3/4” RH x G 3/8” RH 32 35,0 4,206230 G 3/4” RH x G 1/2” RH 32 31,0 4,206232 G 3/4” RH x G 3/4” RH 32 33,0 4,206233 G 3/4” RH x G 1” RH 36 36,0 9,00

6250 G 1/4” RH x G 1/4” LH 17 28,0 3,506251 G 1/4” RH x M12x1 RH 19 32,0 3,506252 G 1/4” RH x M16x1,5 RH 19 32,0 3,506253 G 1/4” RH x G 3/8” LH 17 25,0 3,506256 G 1/4” LH x G 3/8” RH 17 25,0 3,506259 G 1/4” LH x G 3/8” LH 17 25,0 3,806262 G 1/4” LH x G 1/2” LH 22 26,0 4,506265 G 3/8” LH x G 1/4” RH 19 24,0 3,906268 G 3/8” RH x G 3/8” LH 19 32,5 3,806271 G 3/8” LH x G 3/8” LH 19 32,5 3,806274 G 3/8” LH x G 3/8” RH 19 32,5 3,806277 G 3/8” LH x G 1/4” LH 19 28,0 3,806279 G 3/8” LH x G 1/2” RH 24 32,0 4,206281 G 3/8” LH x G 1/2” LH 22 36,0 4,206284 G 1/2” LH x G 3/8” LH 24 30,0 4,50

Aluminium nipple wtih 45° coneKonische Dichtnippel aus AluminiumKonische Dichtnippel aus Aluminium

Art.-Nr. für Innengewinde Preis/Stück €6290 für 1/4” 0,456295 für 3/8” 0,506296 für 1/2” 0,75

13.19




Übergangsstücke - konisch dichtend

Female thread right/left handed with inner cone x brass nut right/eft handedÜbergangsstücke - gelötetÜbergangsstücke - gelötet

Zollgewinde, Zollgewinde, konisch dichtendkonisch dichtend

Art.-Nr. Abmessung Preis/Stück €8597 G 1/8” RH AG x M 10x1 RH Ü-Mutter 9,008597/1 G 1/8” RH AG x M 12x1 RH Ü-Mutter 9,008598 G 1/8” RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,008598/0 G 1/8” RH AG x 3/8 UNF RH Ü-Mutter 7,508598/1 G 1/8” RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 9,00

8598/2 G 1/4” RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,008598/3 G 1/4” LH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,008642 G 1/4” RH AG x G 1/4” LH Ü-Mutter 9,008598/28 G 1/4” RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 9,008598/30 G 1/4” RH AG x G 3/8” LH Ü-Mutter 9,008598/31 G 1/4” RH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 10,508598/3 G 1/4” LH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,008604/1 G 1/4” RH AG x M12 x 1 RH Ü-Mutter 9,00

8600/1 M10 x 1 RH AG x M10 x 1 RH Ü-Mutter 8,508600/2 M10 x 1 RH AG x G 1/8” RH Ü-Mutter 8,508600/3 M10 x 1 RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 8,50

8601 M12 x 1 RH AG x G 1/8” RH Ü-Mutter 8,508602 M12 x 1 RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 8,508602/1 M12 x 1 RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 8,508602/2 M12 x 1 RH AG x G 3/8” LH Ü-Mutter 8,50

8603/1 G 3/8” RH AG x G 3/8” LH Ü- Mutter 9,508603/2 G 3/8” LH AG x G 3/8” LH Ü- Mutter 9,50 8603/3 G 3/8” LH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,508603/4 G 3/8” LH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 9,508603/5 G 3/8” LH AG x G 1/2” LH Ü- Mutter 10,508643 G 3/8” LH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 10,50

8605/1 G 3/8” RH AG x M12 x 1 RH Ü-Mutter 9,008605/2 G 3/8 RH AG x M14 x 1 RH Ü-Mutter 9,008605/3 G 3/8” RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 9,008605/4 G 3/8” RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 9,008605/5 G 3/8” RH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 10,508605/6 G 3/8” RH AG x G 1/2” LH Ü- Mutter 10,50

8605/7 G 1/2” RH AG x M12 x 1 RH Ü-Mutter 10,508605/8 G 1/2” RH AG x M14 x 1 RH Ü-Mutter 10,508603/6 G 1/2” RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 10,508603/7 G 1/2” LH AG x G 3/8” LH Ü- Mutter 10,508603/8 G 1/2” LH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 10,508646 G 1/2” RH AG x G 3/8” LH Ü-Mutter 10,508605/9 G 1/2” RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 10,508605/10 G 1/2” RH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 10,508605/11 G 1/2” RH AG x G 1/2” LH Ü- Mutter 10,508644 G 1/2” LH AG x G 1/2” LH Ü-Mutter 10,508647 G 1/2” RH AG kon. x G 1/2” RH Ü-Mutter 15,00

8605/11/1 G 3/4” RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 15,008605/12 G 3/4” RH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 15,008605/13 G 3/4” RH AG x G 1/2” LH Ü- Mutter 15,008605/14 G 3/4” RH AG x G 3/4” RH Ü-Mutter 16,008605/15 G 3/4” RH AG x G 3/4” LH Ü- Mutter 16,008605/16 G 3/4” LH AG x G 1/2” LH Ü-Mutter 15,00

8648 G 1” RH AG x G 3/4” RH Ü-Mutter 20,008649 G 1” RH AG x G1 1/4” RH Ü-Mutter 32,008650 G 1” RH AG x G1 1/4” LH Ü-Mutter 32,00

8641 9/16UNF RH AG x G 1/2” RH Ü-Mutter 8,008655 W21,8x1/14” RH AG x G 3/4” RH Ü-Mutter 26,00

Stromadapter - ÜbergangstückeStromadapter - ÜbergangstückeWeit über 1.000 Möglichkeiten von Anschlusskombinationen !!Weit über 1.000 Möglichkeiten von Anschlusskombinationen !!

Außengewinde und Überwurfmuttern gem. DIN 8542Außengewinde und Überwurfmuttern gem. DIN 8542

konisch dichtend

G Gewinde RHUNF Gewinde RHM Gewinde RH

G Gewinde LHUNF Gewinde LHM Gewinde LH

Hinweis:• Außengewinde mit zylindrischem Gewinde und

Innenkonus 45°• Innengewinde mit konischem Dichtkopf 45°• Überwurfmutter ist beweglich • Kennzeichnung mit entsprechender Rille von

Überwurfmuttern mit Linksgewinde• Gewindegröße bis G 1 1/2” AG möglich• Weitere Übergangsstücke jederzeit auf

Anfrage lieferbar.

13.20




Art.-Nr. Abmessung Preis/Stück €

8600/1 M 10x1 RH AG x M 10x1 RH Ü-Mutter 8,508600/2 M 10x1 RH AG x G 1/8” RH Ü-Mutter 8,508600/3 M 10x1 RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 8,508601 M 12x1 RH AG x G 1/8” RH Ü-Mutter 8,508602 M 12x1 RH AG x G 1/4” RH Ü-Mutter 8,508602/1 M 12x1 RH AG x G 3/8” RH Ü-Mutter 9,508604/2 M 12x1 RH AG x G 3/8” LH Ü-Mutter 8,508604/1 G 1/4” RH AG x M 12x1 RH Ü-Mutter 8,508605/1 G 3/8” RH AG x M12x1 RH Ü-Mutter 9,008605/2 G 3/8” RH AG x M14x1 RH Ü-Mutter 9,008605/7 G 1/2” RH AG x M12x1 RH Ü-Mutter 9,808605/8 G 1/2” RH AG x M14x1 RH Ü-Mutter 9,80


8600 G 1/8” RH AG x 3/8” UNF RH Ü-Mutter 4,80


8605/20 G 1/2” RH AG kon. x G 3/8” RH Ü-Mutter auf Anfrage8605/21 G 1/2” RH AG kon. x G 3/8” LH Ü-Mutter auf Anfrage8605/22 G 1/2” RH AG kon. x G 1/2” RH Ü-Mutter auf Anfrage8605/23 G 1/2” RH AG kon. x G 1/2” LH Ü-Mutter auf Anfrage8605/24 G 3/4” RH AG kon. x wahlweise auf Anfrage8605/25 G 3/4” LH AG kon. x wahlweise auf Anfrage

Female thread righ/left handed with inner cone x brass nut right/eft handedÜbergangsstücke - gelötetÜbergangsstücke - gelötet



Built-in connector with ring and hexagon lock nutEinbau - Adapter komplett mit KontermutterEinbau - Adapter komplett mit Kontermutter

UNF Gewinde auf G Gewinde, UNF Gewinde auf G Gewinde, konisch dichtendkonisch dichtend

Metrisches Gewinde x G Gewinde, Metrisches Gewinde x G Gewinde, konisch dichtendkonisch dichtend

G Gewinde, G Gewinde, konisch dichtendkonisch dichtend

Gewindeverlauf: konischGewindeverlauf: konisch

Übergangsstücke - konisch dichtend

Art.Nr. Gewindeanschluss SW L1 L2 L3 Preis/Stück €

6300 G 1/8” IG 5 mm 17 20 13 13 2,406302 G 1/8” IG 6 mm 17 20 13 13 2,406304 G 1/8” IG 9 mm 17 20 13 13 2,40

6305 G 1/4” IG 5 mm 17 20 13 13 2,406306 G 1/4” IG 6 mm 17 20 13 13 2,406309 G 1/4” IG 9 mm 17 20 13 13 2,40

6310 G 1/8” IG 5 mm . 17 20 13 4 2,40

Anwendungsbeispiel:Verschlusskupplung NW 5 (Art.-Nr. 3200) mit Einbauadapter

incl. Federring Nr. 1217 incl. Kontermutter Nr. 6570

13.21

konisch dichtend

konisch dichtend

konisch dichtend

Gewinde-verlaufkonisch

L2 L1L3




Sicherheitsverschraubungen


6315 Sicherheitsschlauchverschraubung für Gasschläuche Anschluss G 3/8” LH 4,006316 Sicherheitsschlauchverschraubung für Sauerstoffschläuche Anschluss G 1/4” RH 4,006319 Sicherheitsschlauchverbinder für Gasschläuche 9 x 3,5 mm 5,506320 Sicherheitsschlauchverbinder für Sauerstoffschläuche 6 x 3,0 mm 5,50

Einzelteile für

Preis/Stück €

Art.-Nr. 6315 G 3/8” LH

6315/11/R Mutter 11x1 RH 1,90

6315/T Adapter 9 mm 1,90

4928 Ü.-Mutter G 3/8” LH 0,50

Einzelteile für

Preis/Stück €

Art.-Nr. 6316 G 1/4” RH

6316/9/R Mutter 9 x 1 RH 1,90


4760 Ü.-Mutter G 1/4” RH 0,50

Einzelteile für Brenngasschläuche

Preis/Stück €

Art.-Nr. 6319 - 9 mm

6319/11/L Mutter 11x1 LH 1,90


6315/11/R Mutter 11x1 RH 1,90

Einzelteile für Sauerstoffschläuche

Preis/Stück €

Art.-Nr. 6320 1- 6 mm

6320/9/L Mutter 9x1 LH 1,90


6316/9/R Ü-Mutter 9 x 1 RH 1,90

Art.-Nr. 6315 Art.-Nr. 6316

Safety hose connectionSicherheitsschlauchverschraubungen und SicherheitsschlauchverbinderSicherheitsschlauchverschraubungen und Sicherheitsschlauchverbinder

Brass connector with cone head 45° insideÜbergangsstücke - beidseitig konisch dichtendÜbergangsstücke - beidseitig konisch dichtend

Art.Nr. Gewinde 1 Gewinde 2 Preis/Stück €

6321 G 1/4” RH IG x G 1/4” RH IG 7,006322 G 1/4” RH IG x G 1/4” LH IG 7,006323 G 1/4” RH IG x G 3/8” RH IG 8,006324 G 3/8” RH IG x G 3/8” RH IG 8,006325 G 3/8”LH IG x G 3/8” LH IG 8,006326 G 1/2” RH IG x G 3/8” RH IG 9,006327 G 1/2” RH IG x G 1/2” RH IG 9,006328 G 1/2” RH IG x G 3/4” RH IG 12,006329 G 3/4” RH IG x G 3/4” RH IG 12,00

konisch dichtend

13.22

Individuelle Übergangsstücke nach Ihren Wünschen sind jederzeit in unserer Kleinstserienfertigung und in unserer Löterei innerhalb kürzesterZeit lieferbar!

Sie profitieren hier von unserer Vielzahl an individuellen Anschlüssen,sowie an unserer Flexibilität in der Fertigung und den extrem kurzenUmrüstzeiten.




Messingarmaturen - ProblemlösungenDiese Reduzierungen können je nach Bedarfsfall mit Überwurfmuttern in Rechts- oder Linksgewinde wechselseitig

eingesetzt werden, sowie auch in Kombination beiderseitig konisch dichtend mit wechselnden und reduzierten Gewinden.

Gleichfalls sind direkte Übergänge auf Gegengewinde mit Außen- oder Innengewinde möglich.Dichtungen erfolgen durch Loctite, Gewindeband oder Lötungen.

Art.Nr. Konusnippe Gewindeanschluss L L1 Preis/Stück €

6330 für Mutter M 12x1 mit Außengewinde G 1/8” RH 25,5 15 1,606332 für Mutter G 1/4” mit Außengewinde G 1/8” RH 25,5 15 1,706333 für Mutter G 1/4” mit Außengewinde G 1/8” LH 25,5 15 1,956334 für Mutter G 3/8” mit Außengewinde G 1/8” RH 25,5 15 2,306334/1 für Mutter G 3/8” mit Außengewinde G 1/8” LH 25,5 15 2,306335 für Mutter G 1/2” mit Außengewinde G 1/4” RH 25,5 15 3,006338 für Mutter G 3/4” mit Außengewinde G 3/8” RH 26,5 15 3,80

6339 für Mutter G 3/8” mti Innengewinde G 1/8” LH 25,5 15 2,256340 für Mutter G 3/8” mit Innengewinde G 1/8” RH 25,5 15 2,256343 für Mutter G 1/2” mit Innengewinde G 1/4” RH 25,5 15 3,006345 für Mutter G 3/4” mit Innengewinde G 3/8” RH 26,5 15 3,80

Art.Nr. Anschluss 1 Anschluss 2 L Preis/Stück €

6347/10 G 1/4” LH AG x G 1/4” LH IG 30 6,506347/11 G 1/4” RH AG x G 1/4” RH IG 30 6,506347/12 G 1/4” RH AG x G 1/4” LH IG 30 6,506347/13 G 1/4” RH AG x G 3/8” RH IG 30 6,806347/13/1 G 1/4” RH AG x G 3/8” LH IG 30 6,506347/13/2 G 1/4” RH AG x M12x1 RH IG 30 6,506314 G 3/8” LH AG x G 3/8” RH IG 30 6,506347/15 G 3/8” LH AG x G 3/8” LH IG 30 6,806347/16 G 3/8” LH AG x G 1/4” LH IG 30 6,806347/17 G 3/8” RH AG x G 3/8” RH IG 30 6,806347/20 G 3/8” RH AG x G 1/4” RH IG 30 6,806347/21 G 1/2” RH AG x G 1/2” RH IG 40 9,006347/22 G 1/2” LH AG x G 1/2” LH IG 40 9,006347/24 G 3/4” RH AG x G 3/4” RH IG 55 18,006347/25 G 3/4” LH AG x G 3/4” LH IG 55 18,00


6348/10 G 1/4” RH AG x G 1/4” RH IG 7,506348/11 G 3/8” LH AG x G 3/8” LH IG 7,506348/13 G 3/8” RH AG x G 1/4” RH IG 7,506348/14 G 3/8” LH AG x G 1/4” LH IG 7,506348/14/15 G 3/8” RH AG x G 3/8” RH IG 7,50

weiter Anschlüsse auf Anfrage lieferbar

Brass nipples with cone head 45°KonusnippelKonusnippel



Art.Nr. Bezeichnung für Schlauch Preis/Stück €innen Ø

6348/15 G 1/4” RH x 5 mm 7,506348/20 G 1/4” RH x 6 mm 7,506348/22 G 1/4” LH x 6 mm 7,506348/28 G 1/4” RH x 8 mm 7,50

6348/30 G 3/8” RH x 6 mm 8,006348/32 G 3/8” LH x 6 mm 8,006348/38 G 3/8” RH x 8 mm 8,006348/39 G 3/8” LH x 8 mm 8,00

Hose tail male thread90° Winkelanschlüsse gelötet90° Winkelanschlüsse gelötet

konisch dichtend

45° Innen-konus

L

L1

L

konischdichtend

verlötet

Überwurfmutterbeweglich

13.23




Messingarmaturen

L

D

Hose connector with tube connectionSchlauchstutzen für lötlose RohrverschraubungenSchlauchstutzen für lötlose Rohrverschraubungen

Double hose connectorDoppelschlauchtüllen massivDoppelschlauchtüllen massiv

T-hose connectorT - Schlauchverbinder 90°T - Schlauchverbinder 90°

Y-hose connectorY - Schlauchverbinder 120°Y - Schlauchverbinder 120°

Art.Nr. Anschluss L L1 Preis/Stück €

6350 6 mm Rohr x 4 mm Tülle 55,5 33,5 1,306352 6 mm Rohr x 6 mm Tülle 55,5 33,5 1,306354 6 mm Rohr x 8 mm Tülle 55,5 33,5 1,30

6356 8 mm Rohr x 4 mm Tülle 55,5 33,5 1,306358 8 mm Rohr x 6 mm Tülle 55,5 33,5 1,306360 8 mm Rohr x 8 mm Tülle 55,5 33,5 1,306362 8 mm Rohr x 9 mm Tülle 55,5 33,5 1,406364 12 mm Rohr x 6 mm Tülle 55,5 33,5 1,406366 12 mm Rohr x 9 mm Tülle 55,5 33,5 1,40

Art.Nr. für Schlauch L D Preis/Stück €

Innen Ø6390 10 mm 50 11,5 1,506391 13 mm 53 14,5 1,606392 16 mm 55 17,0 1,806393 19 mm 53 21,0 2,006394 22 mm 60 23,0 3,106395 25 mm 60 27,0 4,306396 32 mm 70 33,0 7,006397 38 mm 11,00

Art.Nr. für Schlauch Innen Ø Preis/Stück €

6397/6 6 mm 1/4” 1,806397/9 9 mm 3/8” 1,956397/13 13 mm 1/2” 2,906397/15 15 mm 5/8” 3,006397/19 19 mm 3/4” 4,00

Art.Nr. für Schlauch Innen Ø Preis/Stück €

6398/6 6 mm 1/4” 2,206398/9 9 mm 3/8” 2,506398/15 15 mm 5/8” 3,506398/19 19 mm 3/4” 4,50

ÜberwurfmutternSeite 13.2SchneidringeSeite 17.1

13.24




Messingarmaturen 13.25

Durch unsere werkseigene Löterei können wir kurzfirstig jeden Änderungswunsch der Anschlüsse realisieren.

Art.Nr. Anschluss Preis/Stück €

6600 G 1/8”RH x G 1/8” RH AG 1,956604 G 1/4”RH x G 1/4” RH AG 2,056608 G 3/8”RH x G 3/8” RH AG 2,706612 G 1/2”RH x G 1/2” RH AG 3,806615 G 3/8”RH x G 3/8” LH AG 5,206618 G 3/8”LH x G 3/8” LH AG 6,05

Male fitting 90° angle90° Messingwinkel AG/AG90° Messingwinkel AG/AG


6347/10 G1/4”LH AG x G1/4”LH IG 6,506347/11 G1/4”RH AG x G1/4”RH IG 6,506347/12 G1/4”RH AG x G1/4”LH IG 6,50 6347/13 G1/4”RH AG x G3/8”RH IG 6,806347/15 G3/8”LH AG x G3/8” LH IG 6,806347/16 G3/8”LH AG x G1/4” LH IG 6,806347/17 G3/8”RH AG x G3/8” RH IG 6,806347/20 G3/8”RH AG x G1/4”RH IG 6,80*Außengewinde mit 45° Innenkonus (kon. dichtend)

Ü-Mutter mit Kugelkonus 45° (kon. dichtend)

Male/Female fitting 90° angle90° Messingwinkel IG/AG90° Messingwinkel IG/AG


6349/20 G 1/4” RH x G 1/4” RH 14,306349/21 G 3/8” RH x G 3/8” RH 14,306349/22 G 3/8” LH x G 3/8” LH 14,306349/23 G 3/8” RH x G 1/4” RH 14,306349/24 G 1/2” RH x G 1/2” RH 26,006349/25 G 1/2” LH x G 1/4” LH 26,006349/26 G 1/2” RH x G 3/8” RH 26,006349/27 G 1/2” LH x G 3/8” LH 26,00*Außengewinde mit 45° Innenkonus (kon. dichtend)




6349/10 G 3/8” RH x G 3/8” LH 14,306349/11 G 1/2” RH x G 3/8” RH 26,006349/12 G 1/2” RH x G 3/8” LH 26,006349/13 G 1/2” RH x G 1/2” RH 26,006349/14 G 1/2” RH x G 1/2” LH 26,006349/15 G 3/4” RH x G 3/4” RH 31,506349/16 G 3/4” RH x G 3/4” LH 31,50*Außengewinde mit 45° Innenkonus (kon. dichtend)

Male fitting 45° angle45° Winkel AG / AG45° Winkel AG / AG


6597/12 G 1/4” RH x G 1/4” RH 5,906597/13 G 3/8” RH x G 3/8” RH 8,006597/15 G 3/8” RH x G 3/8” LH 8,006597/17 G 1/2” RH x G 3/8” RH 8,806597/18 G 1/2” RH x G 3/8” LH 8,806597/19 G 1/2” RH x G 1/2” RH 9,806597/20 G 1/2” RH x G 1/2” LH 10,506597/21 G 3/4” RH x G 3/4” RH 14,006597/22 G 3/4” RH x G 3/4” LH 14,00* Ü-Mutter mit Kugelkonus 45° (kon. dichtend)

Male fitting 90° angle90° Messingwinkel IG/IG90° Messingwinkel IG/IG


6595/10 G 3/8” IG 15,006595/12 G 1/2” IG 11,006595/14 G 3/4” IG 16,756595/16 G 1” IG 19,75

Male/Female fitting 90° angle45° Winkel IG45° Winkel IG


6595/20 G 3/8” IG 7,806595/22 G 1/2” IG 8,106595/24 G 3/4” IG 9,006595/26 G 1” IG 12,25

Male/Female fitting45° angle45° Winkel IG/AG45° Winkel IG/AG


6599/10 G 1/2” RH IG x 9 mm 9,206599/12 G 1/2” RH IG x 10 mm 9,506599/14 G 1/2” RH IG x 13 mm 9,95 6599/16 G 3/4” RH IG x 9 mm 10,256599/18 G 3/4” RH IG x 11 mm 10,60 6599/20 G 3/4” RH IG x 13 mm 10,70 6599/22 G 3/4” RH IG x 16 mm 11,356599/24 G 3/4” RH IG x 19 mm 11,90* Ü-Mutter mit Kugelkonus 45° (kon. dichtend)

Male fitting 45° angle90° Winkel IG x DN 90° Winkel IG x DN


6349/30 G 1/4 RH x G 1/4” RH 10,006349/31 G 3/8 RH x G 3/8” RH 10,50*Außengewinde mit 45° Innenkonus (kon. dichtend)

Male fitting 45° angle45° Winkel AG / AG45° Winkel AG / AG

konischdichtend

konisch dichtend


6349/35 G 1/4” RH x G 1/4” RH 12,006349/36 G 3/8” LH x G 3/8” LH 12,50*Außengewinde mit 45° Innenkonus (kon. dichtend)



konisch dichtend




Messingarmaturen - Doppelschlauchtüllen

WE-ER - Schlauchverbinder ”S”Art.Nr. Anschluss Gasart Preis/Stück €

6464/10 6 mm Sauerstoff 13,506464/11 9 mm Acetylen 13,50

WE-ER - Schlauchverbinder “SS” für SchleppschläucheArt.Nr. Anschluss Gasart Preis/Stück €

6464/20 6 mm Sauerstoff 16,006464/21 9 mm Acetylen 16,00

Double hose connector DIN 8542 - EN 560Doppelschlauchtüllen DIN 8542 - EN 560Doppelschlauchtüllen DIN 8542 - EN 560

Double hose connector for PVC hosesDoppelschlauchtüllen für PVC-SchläucheDoppelschlauchtüllen für PVC-Schläuche

Quick couplings for gas hosesSchnellkupplungen für Autogenschläuche Schnellkupplungen für Autogenschläuche

Art.Nr. für Schlauch Innen Ø L Preis/Stück €

6404 4 mm 63 1,006405 5 mm 72 1,006406 6 mm 72 0,906408 8 mm 72 1,006409 9 mm 72 1,006411 11 mm 72 1,706413 13 mm 72 2,206416 16 mm 72 2,306419 19 mm 72 3,006420 20 mm 72 3,00

6454 4 mm x 6 mm 64 1,506455 4 mm x 9 mm 68 1,606456 6 mm x 8 mm 68 1,606459 6 mm x 9 mm 68 1,60

Art.Nr. für Schlauch Innen Ø L Preis/Stück €

6460 3 mm 19 0,856461 4 mm 42 0,886462 6 mm 42 0,956463 4 mm x 6 mm 42 0,95

Weitere Ausführungen auf Anfrage lieferbar.

DIN 8542 - EN 560

13.26




L

ABC

L

STC A

AnwendungWerden Überwurfmuttern und Schweißstutzen verwendet,entsteht eine zuverlässige lösbare Verbindung.

GaseeignungAlle technischen nicht korrosiven Gase, öl- und fettfrei, für Sauerstoff

Achtung:Stahl - Schweißstutzen sind nicht für Sauerstoff geeignetSteel connections are not usable for oxygen.

L

A

L

B AC

L

B AC

L

C A

Schweißstutzen aus Messing, Stahl und Edelstahl Brass soldering nipple with outside tube connectionSchweißstutzen aus MessingSchweißstutzen aus Messing

Art.Nr. Anschluss L A ST C Preis/Stück €

6465/1 3/8” 33 12,0 9,8 8,0 3,806465/2 1/2” 34 14,8 12,8 10,0 4,006465/3 3/4” 40 19,0 15,8 14,0 5,006465/4 1” 42 25,5 19,8 18,0 6,80

Brass soldering nipple with inside tube connectionSchweißstutzen aus Messing mit LötbohrungSchweißstutzen aus Messing mit LötbohrungArt.Nr. Anschluss L A C B Preis/Stück €

6470/1 3/8” 25 12,0 8 10,2 2,806470/2 3/8” 42 12,0 7 10,2 3,006470/3 3/8” 42 12,5 7 10,2 3,006470/4 1/2” 31 14,8 10 12,2 3,206470/5 3/4” 31 18,8 13 15,2 5,806470/6 1” 38 25,5 18 22,2 6,006470/7 1 1/4” 40 33,0 22 28,2 8,80

Steel soldering nipple with tube connection, Not for oxygenSchweißstutzen aus Stahl ST 35 - Schweißstutzen aus Stahl ST 35 - NICHTNICHT für Sauerstofffür Sauerstoff

Art.Nr. Anschluss L A C Preis/Stück €

6475/1 3/8” 50 11,8 7 3,606475/2 1/2” 42 14,8 10 4,406475/3 3/4” 42 19,0 14 4,80

Steel soldering nipple with inside tube connection, not for oxygenSchweißstutzen aus Stahl mit Lötbohrung - Schweißstutzen aus Stahl mit Lötbohrung - NICHTNICHT für Sauerstofffür Sauerstoff

Art.Nr. Anschluss L A B C Preis/Stück €

6480/1 1” 45 25,5 20 18,1 6,006480/2 1 1/4” 50 33,0 25 22,1 7,00

Stainless steel soldering nipple with tube connectionSchweißstutzen aus Edelstahl 1.4571Schweißstutzen aus Edelstahl 1.4571

Art.Nr. Anschluss L A C Preis/Stück €

6485/1 3/8” 40 12,0 8 8,506485/2 1/2” 42 14,8 10 8,906485/3 3/4” 41 19,0 14 10,50

Stainless steel soldering nipple with inside tube connectionSchweißstutzen aus Edelstahl 1.4571 mit LötbohrungSchweißstutzen aus Edelstahl 1.4571 mit Lötbohrung

Art.Nr. Anschluss L A B C Preis/Stück €

6490/1 1” 45 25 20,1 18 16,006490/2 1 1/4” 50 33 25,1 22 20,00

13.27




Messingarmaturen - Verteiler 13.27




Messingarmaturen - Winkelanschlüsse


6500 3/8” Außengewinde 2,506505 1/2” Außengewinde 3,006510 3/4” Außengewinde 4,006515 1” Außengewinde 8,00


6520 1/8” Innengewinde 1,606525 1/4” Innengewinde 2,006530 3/8” Innengewinde 2,506535 1/2” Innengewinde 2,706540 3/4” Innengewinde 3,206545 1” Innengewinde 5,60

Ausführung: Eckig6520/E 1/8” Innengewinde 1,606525/E 1/4” Innengewinde 1,806525/E 3/8” Innengewinde 2,406530/E 1/2” Innengewinde 2,50

Cross piece, female threadKreuzstücke - 4 x InnengewindeKreuzstücke - 4 x Innengewinde

Elbows, 90° male x maleWinkel 90° - 2 x AußengewindeWinkel 90° - 2 x Außengewinde

Elbows, 90° female x femaleWinkel 90° - 2 x InnengewindeWinkel 90° - 2 x Innengewinde


6550 1/4” innen / außen 1,906555 3/8” innen / außen 2,006560 1/2” innen / außen 2,506565 3/4” innen / außen 3,906566 1” innen / außen 5,90

Elbows, 90° male x femaleWinkel 90° - Außengewinde x InnengewindeWinkel 90° - Außengewinde x Innengewinde


6570 1/8” 3 x innen 2,406575 1/4” 3 x innen 2,406580 3/8” 3 x innen 2,706585 1/2” 3 x innen 3,356590 3/4” 3 x innen 4,306590/1 1” 3 x innen 7,45

Ausführung: Eckig6575/E 1/4” 3 x innen 2,406580/E 3/8” 3 x innen 2,406585/E 1/2” 3 x innen 3,35


6591 3/8” 4 x innen 16,206592 1/2” 4 x innen 13,50 6593 3/4” 4 x innen 20,00

Ausführung: Eckig6592/E 1/2” 4 x innen 10,00

T-Stücke auch in VA lieferbar. Seite 14.3

T-piece, female threadT-Stücke - 3 x InnengewindeT-Stücke - 3 x Innengewinde

13.28





Elbows, 45° female threadWinkel 45° mit InnengewindeWinkel 45° mit Innengewinde


6595/10 G 3/8” IG 15,006595/12 G 1/2” IG 11,006595/14 G 3/4” IG 16,756595/16 G 1” IG 19,75

Elbows, 45° female x male threadWinkel 45° mit Innen- und AußengewindeWinkel 45° mit Innen- und Außengewinde


6595/20 G 3/8” IG/AG 7,806595/22 G 1/2” IG/AG 8,106595/24 G 3/4” IG/AG 9,006595/26 G 1” IG/AG 12,25

Elbows, 90° female nut x male threadWinkel 90° Innen x AußenWinkel 90° Innen x Außen

Art.Nr. Außengewinde Innengewinde Preis/Stück €

6596/12 G 1/8” RH AG x G 3/8” RH IG 4,106596/14 G 1/4” RH AG x G 1/2” RH IG 4,556596/16 G 3/8” RH AG x G 3/4” RH IG 8,10

• mit beweglicher Überwurfmutter EN 560, konisch dichtend• AG mit 45° Innenkonus

Elbows, 90° female nut x female nutWinkel 90° Innen x InnenWinkel 90° Innen x Innen

Art.Nr. Innengewinde Innengewinde Preis/Stück €

6597/12 G 1/4” RH IG x G 1/4” RH IG 5,406597/14 G 1/4” RH IG x G 1/2” RH IG 7,556597/16 G 1/4” RH IG x G 3/4” RH IG 10,80

• mit beweglichen Überwurfmuttern EN 560• beidseitig konisch dichtendmit Loctite

gasdicht verklebt.

konisch dichtend

Außengewinde mit45° Innenkonus

13.29

Deckenwinkel mit WandbefestigungDeckenwinkel mit Wandbefestigung Ceiling elbow with wall-mounting flange, brass

VerteilerVerteiler Distributor, brass with wall-mounting flanges and G 1/2” sockets

VerteilerstückeVerteilerstücke Distributors, brass with 2 outlets

3 x InnengewindeArt.Nr. Anschluss Preis/Stück €3153 3/8” x 3/8” innen 4,203154 1/2” x 1/2” innen 4,503155 3/4” x 3/4” innen 7,50

aus Messing, mit Wandbefestigung und 5 Anschlüssen G 1/2”Art.Nr. Anschluss Preis/Stück €3156 je 1 Anschluss rechts und links 21,00

je 1 Anschluss oben und unten1 Anschluss vorne

3158 je 1 Anschluss oben und unten 24,503 Anschlüsse vorne

zur Montage von Druckluft-Entnahmestellen. Betriebsdruck: 10barEndanschlüsse 1 x Außen- und 1 x Innengewinde,Abgänge wahlweise mit Außen- oder InnengewindeArt.Nr. Anschluss Anschluss

Eingang Ausgang Preis/Stück €3160 2 x 3/4” IG/AG 2 x 1/2” AG 12,503162 2 x 3/4” IG/AG 2 x 1/2” IG 12,50Auch mit 3 oder mehr Abgängen lieferbar!Auch mit 3 oder mehr Abgängen lieferbar!

2 Abgänge

konisch dichtend





Elbows, 90°, male thread with 45° inner coneWinkel 90° - 2 x Außengewinde, 45 °InnenkonusWinkel 90° - 2 x Außengewinde, 45 °InnenkonusArt.Nr. Anschluss Preis/Stück €

6600 G 1/8” RH 2 x AG 1,956604 G 1/4” RH 2 x AG 2,056608 G 3/8” RH 2 x AG 2,706612 G 1/2” RH 2 x AG 3,806615 G 3/8” RH AG x G 3/8” LH AG 5,206618 G 3/8” LH AG x G 3/8” LH AG 6,05

T-piece, male thread with 45° inner coneT -Stücke - 3 x Außengewinde, 45 °InnenkonusT -Stücke - 3 x Außengewinde, 45 °InnenkonusArt.Nr. Anschluss Preis/Stück €

6620 G 1/8” RH 3 x AG 3,506622 G 1/4” RH 3 x AG 2,706624 G 3/8” RH 3 x AG 4,306626 G 1/2” RH 3 x AG 6,506630 G 3/8” LH 3 x AG 7,00

Elbows, 90°, male x female threadWinkel 90° - Außengewinde x Innengewinde ohne BundWinkel 90° - Außengewinde x Innengewinde ohne BundArt.Nr. Anschluss Preis/Stück €

6633 G 1/4” AG / IG 1,956634 G 3/8” AG / IG 2,056635 G 1/2” AG / IG 3,806636 G 3/4” AG / IG 5,106637 G 1” AG / IG 7,90

Innenkonus 45°

Innenkonus 45°

3 x Innenkonus 45°

13.30

Elbows, 90° female nut x hose connectionWinkel 90° Innen x SchlauchanschlussWinkel 90° Innen x Schlauchanschluss

Art.Nr. Innengewinde für Schlauch Ø Preis/Stück €

6599/08 G 3/8” LH IG x 9 mm 8,506599/09 G 3/8” RH IG x 9 mm 8,506599/10 G 1/2” RH IG x 9 mm 9,206599/12 G 1/2” RH IG x 10 mm 9,506599/14 G 1/2” RH IG x 13 mm 9,956599/16 G 3/4” RH IG x 9 mm 10,256599/18 G 3/4” RH IG x 11 mm 10,606599/20 G 3/4” RH IG x 13 mm 10,706599/22 G 3/4” RH IG x 16 mm 11,356599/24 G 3/4” RH IG x 19 mm 11,90Wahlweise auch mit Überwurfmutter in links (LH) lieferbar.

• mit beweglicher Überwurfmuttern EN 560, konisch dichtend

Alle Winkelverschraubungen werden mitLoctite gedichtet. Druckstufe: 100 bar

Elbows, 90° female nut x female threadWinkel 90° Innen x Innen Winkel 90° Innen x Innen

Art.Nr. Innengewinde Innengewinde Preis/Stück €

6598/10 G 1/8” RH IG x G 3/8” RH IG 3,806598/12 G 1/4” RH IG x G 1/2” RH IG 4,85

• 1 Seite mit beweglicher Überwurfmutter EN 560 und konische Dichtkopf• 2. Seite G-Gewinde Innen

konisch dichtend

konisch dichtend




Messingarmaturen

Blind nipple for cone sealingVerbindungsnippel - blindVerbindungsnippel - blindArt.Nr. Anschluss L Ø Preis/Stück €

6704 G 1/4” 13,5 11,0 0,706708 G 3/8” 14,0 14,5 1,006712 G 1/2” 18,0 18,0 1,906716 G 3/4” 20,0 23,5 5,006717 G 1” 29,6 23,5 8,00

Hexagon lock nutKontermutternKontermutternArt.Nr. Anschluss SW S Preis/Stück €

Gewinde: metrisch6720 M 8 x 1 RH 12 3,5 0,306722 M 10 x 1 RH 14 4,0 0,306724 M 12 x 1 RH 17 4,0 0,326726 M 12 x 1 RH 17 6,0 0,356727 M 12 x 1,25 RH 17 4,0 0,406728 M 12 x 1,5 RH 17 4,0 0,436731 M 14 x 1 RH 19 6,0 0,436732 M 14 x 1,25 RH 19 4,0 0,436734 M 14 x 1,5 RH 19 4,0 0,406736 M 16 x 1 RH 19 4,0 0,40

Gewinde: zöllig6750 G 1/8” RH 15 3,5 0,326755 G 1/4” RH 17 3,5 0,326760 G 3/8” RH 22 4,5 0,506763 G 3/8” RH 22 8,0 auf Anfrage6765 G 3/8” LH 22 4,5 0,556768 G 3/8” LH 22 8,0 auf Anfrage6770 G 1/2” RH 27 5,0 0,756772 G 1/2” LH 27 5,0 auf Anfrage6773 G 3/4” RH 30 5,0 1,106774 G 3/4” RH 30 8,0 1,156775 G 3/4” RH 32 5,0 1,206776 G 3/4” LH 32 5,0 1,20

13.31

Hose connectors with female threadInnengewindetüllen - flach dichtendInnengewindetüllen - flach dichtendArt.Nr. Anschluss SW L Preis/Stück €6640 M 10x1RH IG 8 mm 14 33 1,806646 G 1/8” RH IG 6 mm 12 31 1,806648 G 1/8” RH IG 8 mm 12 31 1,806650 G 1/4” RH IG 6 mm 17 33 1,306655 G 1/4” RH IG 8 mm 17 33 1,306660 G 1/4” RH IG 9 mm 17 33 1,306663 G 1/4” RH IG 13 mm 17 40 1,806665 G 3/8” RH IG 6 mm 19 33 1,606670 G 3/8” RH IG 8 mm 19 33 2,206675 G 3/8” RH IG 9 mm 19 33 1,406679 G 3/8” RH IG 13 mm 19 40 1,806680 G 1/2” RH IG 6 mm 24 36 2,806681 G 1/2” RH IG 8 mm 24 36 2,806685 G 1/2” RH IG 9 mm 24 36 2,806690 G 1/2” RH IG 13 mm 24 43 2,80




Messingarmaturen

Art.Nr. Anschluss SW t Preis/Stück €

6850 G 1/4” RH IG 17 10 3,506852 G 1/4” LH IG 17 10 3,506854 G 3/8” RH IG 19 10 3,806858 G 3/8” LH IG 19 10 3,806862 G 1/2” RH IG 24 10 4,506864 G 1/2” LH IG 24 10 4,506866 G 3/4” RH IG 30 11 5,006870 G 3/4” LH IG 30 11 5,006875 W 21,8 x 1/14” RH IG 30 11 5,006878 W 21,8 x 1/14” LH IG 30 11 5,006879/12 G 1” RH IG 36 11 8,506879/13 G 1 1/4” RH IG 50 14 16,00

Hexagon screw caps with chainVerschlusskappen mit KetteVerschlusskappen mit Kette


6880 Konus für G 1/4” Mutter 3,206881 Konus für G 3/8” Mutter 3,506882 Konus für G 1/2” Mutter 3,906883 Konus für G 3/4” Mutter 5,50

Brass sealing connection with chainKonische Dichtnippel mit Kette für MutterKonische Dichtnippel mit Kette für Mutter

Art.Nr. Anschluss Ø L SW1 Preis/Stück €

6885 G 1/8” 14 11 5 0,806886 G 1/4” 18 15 7 1,006888 G 3/8” 22 15 8 1,206889 G 1/2” 26 18 10 1,506890 G 3/4” 32 20 13 4,006890/1 G 1” 39 21 17 8,00

6890/10 M 10 x 1 0,70

Screw plugs with male threadVerschluss-Schraube mit InnensechskantVerschluss-Schraube mit Innensechskant

13.32

Hexagon screw capsVerschlusskappen mit InnengewindeVerschlusskappen mit InnengewindeArt.Nr. Anschluss SW t Preis/Stück €

6800 G 1/8” RH IG 13 9,5 0,856804 G 1/4” RH IG 17 12,0 0,906808 G 3/8” RH IG 19 12,0 1,106810 G 3/8” LH IG 19 12,0 1,106812 G 1/2” RH IG 24 15,0 1,306814 G 1/2” LH IG 24 15,0 1,306816 G 3/4” RH IG 30 15,0 2,506818 G 3/4” LH IG 30 15,0 2,506820 W 21,8 x 1/14” RH IG 30 15,0 3,506822 W 21,8 x 1/14” LH IG 30 15,0 3,506824 W 24,32 x 1/14” RH IG 30 15,0 3,506825 G 1” RH IG 36 12,0 4,006826 G 1 1/4” RH IG 46 12,0 4,506827 G 1 1/4” LH IG 50 14,0 4,506828 G 1 1/2” RH IG 52 13,0 6,006829 G 2” RH IG 65 15,0 12,00

Art.Nr. Anschluss VE Preis/Stück €

6830 1/4” 100 0,206831 3/8” 100 0,246832 1/2” 100 0,306833 3/4” 100 0,306834 W 21,8 x 1/14” 100 0,306835 W 24,32 x 1/14” 100 0,30

Sealing ring, fibreFiberdichtungen für Verschlusskappen - 2 mmFiberdichtungen für Verschlusskappen - 2 mm




Messingarmaturen


6899/12 G 1/8” 0,806899/14 G 1/4” 0,856899/16 G 1/4” LH 3,006899/18 G 3/8” 1,106899/20 G 1/2” 1,806899/21 G 1/2” LH auf Anfrage

Hexagonal screw plugsVerschluss-Stopfen mit AußensechskantVerschluss-Stopfen mit Außensechskant

Art.Nr. Anschluss L Preis/Stück €

6900 G 1/8” 16 0,906904 G 1/4” 18 1,006908 G 3/8” 25 1,406912 G 1/2” 27 1,706916 G 3/4” 30 2,806920 G 1” 32 3,50

Round socketsRundmuffenRundmuffen

Art.Nr. Anschluss L Preis/Stück €

6924 G 1/4” auf G 1/8” 18 3,006928 G 3/8” auf G 1/8” 23 4,006930 G 3/8” auf G 1/4” 23 3,706932 G 1/2” auf G 1/4” 26 4,406933 G 1/2” auf G 3/8” 27 2,806936 G 3/4” auf G 1/2” 30 2,806940 G 1” auf G 1/2” 35 6,006945 G 1” auf G 3/4” 39 6,006950 G 1 1/4” auf G 1” 39 7,00

Reducing round socketsRundmuffen - reduziertRundmuffen - reduziert

13.33

Art.Nr. Anschluss SW D t Preis/Stück €

6891 G 1/8” 7,0 20 6,5 0,956892 G 1/4” (mit 6-kant) 17,0 - 6,5 1,606893 G 3/8” 12,0 21 8,0 1,006894 G 1/2” 12,0 26 8,0 1,306895 G 3/4” 14,0 34 8,0 1,906896 G 1” 17,0 40 10,0 2,206897 G 1 1/4” 10,0 51 10,0 4,506898 G 1 1/2” 22,0 60 13,0 8,506898/1 G 2” 27,0 68 14,0 14,00

Screw plugsVerschluss-Stopfen - 4-kantVerschluss-Stopfen - 4-kant

Art.Nr. Anschluss Ø L SW1 Preis/Stück €

6890/20 1/8” 14 11 5 0,706890/21 1/4” 18 15 7 0,806890/22 3/8” 22 15 8 1,006890/23 1/2” 26 18 10 2,206890/24 3/4” 32 20 13 4,30

Screw plugs with inner hexagonal connectionVerschluss-Stopfen mit Innensechskant, Gewinde konischVerschluss-Stopfen mit Innensechskant, Gewinde konisch




Messingarmaturen

Art.Nr. Anschluss Länge Preis/Stück €

6999/31 G 3/8” 40 5,806999/32 G 3/8” 60 5,95

6999/36 G 1/2” 30 4,206999/37 G 1/2” 40 4,806999/38 G 1/2” 60 5,206999/39 G 1/2” 80 6,806999/40 G 1/2” 100 9,50

6999/43 G 3/4” 40 5,306999/44 G 3/4” 60 7,306999/45 G 3/4” 80 9,506999/46 G 3/4” 100 13,00

SocketsLangnippel Gewinde durchgehendLangnippel Gewinde durchgehend

13.34

beidseitig mit Innensechskant


6999/31 G 3/8” 20 1,106999/36 G 1/2” 25 2,406999/37 G 3/4” 25 2,606999/38 G 1” 33 4,906999/39 G 1 1/4” 37 5,906999/40 G 1 1/2” 42 7,50

SocketsGewindenippel - Gewinde durchgehendGewindenippel - Gewinde durchgehend


Art.Nr. Anschluss L mm Preis/Stück €6999/102 3/8” 20 1,806999/103 3/8” 25 2,106999/104 3/8” 30 2,306999/105 3/8” 40 3,506999/107 1/2” 15 2,956999/108 1/2” 20 3,256999/109 1/2” 25 3,506999/110 1/2” 30 4,106999/113 1/2” 40 5,70

Brass thread connection Gewindeverlängerungen aus MessingGewindeverlängerungen aus Messing


6999/13 G 3/8” 80 4,806999/14 G 3/8” 100 6,00

6999/22 G 1/2” 60 3,906999/23 G 1/2” 80 5,306999/24 G 1/2” 100 6,906999/25 G 1/2” 120 7,806999/26 G 1/2” 150 9,40

6999/28 G 3/4” 30 3,506999/29 G 3/4” 40 3,906999/30 G 3/4” 60 4,90

SocketsLangnippel mit ZwischenstückLangnippel mit Zwischenstück


Art.Nr. Anschluss SW L Preis/Stück €mm

6960 G 1/8” 14 22 1,006970 G 1/4” 17 26 1,106980 G 3/8” 22 26 1,106985 G 1/2” 27 30 1,956990 G 3/4” 32 36 2,406995 G 1” 41 40 5,00

6996 G 1/8” innen x G 1/4” innen 17 26 1,656997 G 1/4” innen x G 3/8” innen 22 26 1,806998 G 3/8” innen x G 1/2” innen 27 30 2,30

SocketsMuffen SechskantMuffen Sechskant




Messingarmaturen 13.35

zylindrischesG-Gewinde

NPT Gewinde

Art.Nr. Außen- Innen- SW L Preis/Stück €gewinde gewinde mm

6999/140 G 1/8” x NPT 1/8” 14 25 5,006999/141 G 1/4” x NPT 1/4” 17 30 6,806999/142 G 3/8” x NPT 3/8” 19 30 9,506999/143 G 1/2” x NPT 1/2” 24 38 12,00

• bis 40 bar

Reducing nipple BSP thread x NPT threadReduziernippel G-Gewinde auf NPT Reduziernippel G-Gewinde auf NPT

G-Gewinde zylindrisch außenG-Gewinde zylindrisch außenauf auf

NPT-Gewinde innenNPT-Gewinde innen

Gewinde: zöllig Art.Nr. Außen- Schlauchanschluss SW Preis/Stück €

gewinde 6999/160 G 1/8” x 9 mm 11 5,006999/161 G 1/4” x 13 mm 15 5,956999/162 G 1/2” x 19 mm 24 20,00

Elbow 90° male x hose connection90° Winkel-Gewindetüllen90° Winkel-Gewindetüllen

Art.Nr. Außen- Außen- SW Preis/Stück €gewinde 1 gewinde 2

6999/180 G 1/4” M 14 x 1,5 17 2,606999/181 G 3/8” M 16 x 1,5 19 3,00

6999/183 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 17 2,806999/184 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 19 3,006999/185 M 24 x 1,5 M 24 x 1,5 27 9,00

Male x Male nipple, BSP x metrical threadDoppelnippel Gewinde zöllig auf metrisches GewindeDoppelnippel Gewinde zöllig auf metrisches Gewinde


6999/120 NPT 1/8” AG x G 1/8” IG 14 25 4,506999/121 NPT 1/4” AG x G 1/4” IG 17 30 5,906999/122 NPT 3/8” AG x G 3/8” IG 22 30 8,506999/123 NPT 1/2” AG x G 1/2” IG 27 40 11,506999/124 NPT 3/4” AG x G 3/4” IG 32 40 13,50

• bis 400 bar

Reducing nipple NPT x BSP threadReduziernippel NPT auf G-GewindeReduziernippel NPT auf G-Gewinde

NPT-Gewinde außen NPT-Gewinde außen auf auf

G-Gewinde zylindrisch innenG-Gewinde zylindrisch innen

NPTGewinde

zylindrischesG-Gewinde


6999/131 R 1/4” x NPT 1/4” 17 30 8,906999/132 R 3/8” x NPT 3/8” 19 30 9,206999/133 R 1/2” x NPT 1/2” 24 38 12,506999/134 R 3/4” x NPT 3/4” 32 40 14,50

• bis 40 bar

Reducing nipple R thread x NPT threadReduziernippel R-Gewinde auf NPTReduziernippel R-Gewinde auf NPT

R-Gewinde konisch außenR-Gewinde konisch außenauf auf

NPT-Gewinde innenNPT-Gewinde innen

R-Gewindekonisch

NPTGewinde



Gerade Einschraubverschraubung mit zylindrischem InnengewindeGerade Einschraubverschraubung mit zylindrischem Innengewinde

Messing-Klemmringverschraubungen Straight connector with polymer sealGerade-Einschraubverschraubung mit Polymer-DichtungGerade-Einschraubverschraubung mit Polymer-Dichtung


Art.Nr. Rohr Ø Einschraub- Preis/Stück €

außen gewinde6999/300 4 G 1/8” 2,806999/301 5 G 1/8” 2,906999/302 6 G 1/8” 2,606999/303 6 G 1/4” 2,506999/304 8 G 1/8” 3,006999/305 8 G 1/4” 2,606999/306 8 G 3/8” 5,106999/307 10 G 1/4” 4,806999/308 10 G 3/8” 5,906999/309 12 G 1/4” 6,90


außen gewinde6999/310 12 G 3/8” 7,506999/311 12 G 1/2” 10,106999/312 14 G 3/8” 11,006999/313 14 G 1/2” 8,806999/314 15 G 3/8” 11,006999/315 15 G 1/2” 9,306999/316 16 G 3/8” 9,706999/317 16 G 1/2” 10,206999/318 22 G 3/4” 16,506999/319 22 G 1” 25,50

Straight connector with conical maleGerade-Einschraubverschraubung mit konischem AußengewindeGerade-Einschraubverschraubung mit konischem AußengewindeArt.Nr. Rohr Ø Einschraub- Preis/Stück €

außen gewinde6999/330 4 R 1/8” 1,806999/331 5 R 1/8” 2,156999/333 5 R 1/4” 3,306999/334 6 R 1/8” 1,906999/335 6 R 1/4” 2,306999/336 6 R 3/8” 4,606999/337 8 R 1/8” 2,306999/338 8 R 1/4” 2,906999/339 8 R 3/8” 4,606999/340 10 R 1/8” 5,106999/341 10 R 1/4” 3,606999/342 10 R 3/8” 4,206999/343 10 R 1/2” 6,206999/344 12 R 1/4” 5,50


außen gewinde6999/345 12 R 3/8” 4,406999/346 12 R 1/2” 6,006999/347 14 R 3/8” 8,406999/348 14 R 1/2” 8,806999/349 15 R 3/8” 8,906999/350 15 R 1/2” 9,906999/351 16 R 1/4” 14,106999/352 16 R 3/8” 11,006999/353 16 R 1/2” 7,206999/354 16 R 3/4” 16,006999/355 18 R 1/2” 9,006999/356 18 R 3/4” 18,506999/357 22 R 1/2” 14,206999/358 22 R 3/4” 24,00

Straight connector with BSP female thread


außen gewinde6999/370 4 G 1/8” 2,706999/371 4 G 1/4 4,806999/372 5 G 1/8” 4,606999/373 5 G 1/4” 5,306999/374 6 G 1/8” 2,606999/375 6 G 1/4” 3,106999/376 8 G 1/8” 3,206999/377 8 G 1/4” 3,006999/378 8 G 3/8” 5,706999/379 10 G 1/4” 5,106999/380 10 G 3/8” 6,706999/381 10 G 1/2” 9,206999/382 12 G 1/4” 8,00


außen gewinde6999/383 12 G 3/8” 6,806999/384 12 G 1/2” 8,956999/385 14 G 3/8” 8,906999/386 14 G 1/2” 12,506999/387 15 G 3/8” 11,606999/388 15 G 1/2” 13,706999/389 16 G 3/8” 32,506999/390 16 G 1/2” 16,506999/391 16 G 3/4” 19,506999/392 18 G 1/2” 18,406999/393 18 G 3/4” 20,606999/394 22 G 3/4” 28,90

90° Angle connector with conical male threadWinkel-Einschraubverschraubung mit konischem GewindeWinkel-Einschraubverschraubung mit konischem Gewinde


außen gewinde6999/400 4 R 1/8” 3,806999/401 5 R 1/8” 5,006999/402 5 R 1/4” 7,706999/403 6 R 1/8” 3,006999/404 6 R 1/4” 4,006999/405 8 R 1/8” 4,206999/406 8 R 1/4” 4,006999/407 8 R 3/8” 5,206999/408 10 R 1/4” 5,706999/409 10 R 3/8” 7,906999/410 10 R 1/2” 11,006999/411 12 R 1/4” 7,80


außen gewinde6999/412 12 R 3/8” 7,706999/413 12 R 1/2” 11,006999/414 14 R 3/8” 11,706999/415 14 R 1/2” 12,806999/416 15 R 3/8” 13,206999/417 15 R 1/2” 13,406999/418 16 R 3/8” 19,206999/419 16 R 1/2” 16,406999/420 16 R 3/4” 18,806999/421 18 R 1/2” 18,206999/422 18 R 3/4” 20,806999/423 22 R 3/4” 28,70

13.36



Messing-Klemmringverschraubungen


90° Angle connector with BSP female threadWinkelverschraubung mit zylindrischem InnengewindeWinkelverschraubung mit zylindrischem InnengewindeArt.Nr. Rohr Ø Einschraub- Preis/Stück €

außen gewinde6999/424 4 G 1/8” 3,706999/425 6 G 1/8” 3,806999/426 6 G 1/4” 4,206999/427 8 G 1/8” 4,306999/428 8 G 1/4” 4,906999/429 8 G 3/8” 6,106999/430 10 G 1/4” 5,906999/431 10 G 3/8” 7,006999/432 10 G 1/2” 7,50


außen gewinde6999/433 12 G 1/4” 7,006999/434 12 G 3/8” 7,706999/435 12 G 1/2” 8,306999/436 14 G 1/2” 8,606999/437 15 G 1/2” 9,006999/438 16 G 1/2” 10,506999/439 18 G 1/2” 12,006999/440 18 G 3/4” 12,00

Straight cutting ring connectorGerade VerschraubungGerade VerschraubungArt.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €

außen6999/450 4 2,306999/451 5 3,956999/452 6 3,006999/453 8 3,006999/454 10 5,506999/455 12 6,90

Art.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €

außen6999/456 14 8,806999/457 15 12,806999/458 16 12,606999/459 18 15,906999/460 22 20,80

90° angle cutting ring connectorWinkel-VerschraubungWinkel-VerschraubungArt.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €

außen6999/461 4 4,006999/462 5 9,006999/463 6 4,206999/464 8 5,006999/465 10 7,20


außen6999/466 14 18,006999/467 15 13,006999/468 16 21,006999/469 18 24,006999/470 22 36,00

T cutting ring connectorT-VerschraubungenT-VerschraubungenArt.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €

außen6999/471 4 5,706999/472 5 11,706999/473 6 5,606999/474 8 6,206999/475 10 10,006999/476 12 17,00


außen6999/477 14 25,606999/478 15 19,006999/479 16 24,006999/480 18 28,006999/481 22 40,00

Cutting ringsKlemmringe für Messingverschraubungen - VPE 50 / 100 StückKlemmringe für Messingverschraubungen - VPE 50 / 100 StückArt.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €

außen6999/500 4 0,306999/501 5 0,556999/502 6 0,306999/503 8 0,356999/504 10 0,406999/505 12 0,50

Art.Nr. Rohr Ø Preis/Stück €außen

6999/506 14 1,106999/507 15 1,856999/508 16 1,756999/509 18 2,006999/510 22 2,30

Brass nuts for cutting ringsÜberwurfmuttern für Messing-Verschraubung - VPE 50 / 100 StückÜberwurfmuttern für Messing-Verschraubung - VPE 50 / 100 StückArt.Nr. Rohr Ø Innen- Preis/Stück €

außen gewinde6999/511 4 M 8 x 1 0,506999/512 5 M10 x 1 0,606999/513 6 M10 x 1 0,606999/514 8 M12 x 1 0,656999/515 10 M16 x 1,5 1,456999/516 12 M18 x 1,5 2,80

Art.Nr. Rohr Ø Innen- Preis/Stück €außen gewinde

6999/517 14 M20 x 1,5 2,956999/518 15 M20 x 1,5 3,206999/519 16 M22 x 1,5 4,006999/520 18 M24 x 1,5 4,306999/521 22 M30 x 1,5 5,80

13.37



Rubrik 13 110612 Eric:Rubrik 13 110612 Eric.qxd 30.07.2012 ... · 13.1 Maßtebellen Gewindetabellen...

Documents

Transcript of Rubrik 13 110612 Eric:Rubrik 13 110612 Eric.qxd 30.07.2012 ... · 13.1 Maßtebellen Gewindetabellen...