DIE SCHWESTERDER PFLEGERJahresinhaltsverzeichnis 2008

Rubrik Heft Seite

Editorial

Bundesweite Unterschriftenaktion – Gemeinsam gegen StellenabbauVon Brigitte Teigeler 01/08 1

Klappe, die Sechste – Expertenwissen wird gefördertVon Markus Boucsein 02/08 97

Sterben und Tod – Begleiter brauchen UnterstützungVon Brigitte Teigeler 03/08 201

Schichtdienst – Zeitzonen in der PflegeVon Brigitte Teigeler 04/08 297

Kompetenzen der Pflege nutzen – Volkskrankheit DiabetesVon Markus Boucsein 05/08 393

Arbeitsbelastung – Pflege unter DauerstressVon Brigitte Teigeler 06/08 489

Pflege in Bewegung – Vom Auf- und GegenwindVon Markus Boucsein 07/08 585

Ethik – Die große Frage nach dem „richtigen“ HandelnVon Markus Boucsein 08/08 681

Multiple Sklerose – Wenn das Leben ins Stolpern gerätVon Brigitte Teigeler 09/08 785

Sonderprogramm – 21000 neue Stellen für die PflegeVon Brigitte Teigeler 10/08 881

Aromapflege – Dem Zeitdruck intelligent begegnenVon Markus Boucsein 11/08 977

Magnetkrankenhäuser in den USA – The American WayVon Brigitte Teigeler 12/08 1073

Schwerpunkt

Regionalverfahren in der Schmerztherapie – Der pflegebasierte AkutschmerzdienstVon Rudolf Lang, Dr. Franz Jürgen Unterburger 01/08 10

Schmerzmanagement – Initiativen gegen den SchmerzVon Brigitte Teigeler 01/08 16

Umfassendes Assessment – Schmerzeinschätzung bei Menschen mit Demenz Von Thomas Fischer 01/08 20

Neuer Expertenstandard – Pflege von Menschen mit chronischen Wunden, Teil 1Von Prof. Dr. Eva-Maria Panfil 02/08 108

Digitale Fotos – Wunddokumentation in digitalen ZeitenVon Kerstin Protz 02/08 112

Kommunikation mit Sterbenden – Zuhören und verstehen bis zuletztVon Prof. Dr. Anke Fesenfeld 03/08 208

Palliativmedizin – ,,Wir müssen alles Notwendige tun, um dem Einzelnen gerecht zu werden“Von Brigitte Teigeler 03/08 214

Umgang mit Verstorbenen im Krankenhaus – Rituale für den AbschiedVon Brigitte Teigeler 03/08 218

Schichtarbeit – Jet-Lag in der PflegeVon Matthias Wilhelm 04/08 308

Ein ganz normaler NachtdienstVon Dita Schmidt 04/08 314

Nachtschicht – Arbeiten, wenn andere schlafenVon Brigitte Teigeler 04/08 316

Diabetiker in Alten- und Pflegeheimen – Das Alter ist süßVon Dr. Ulrike von Herz 05/08 402

Diabetes mellitus – Aktuelle Behandlungsstrategien in der Diabetes-TherapieVon Prof. Dr. Hans Uwe Janka 05/08 406

Berufsbegleitende Weiterbildung – Fachkraft Diabetes und NiereVon Dr. Ludwig Merker 05/08 412

Hilfsmittel – Leichter leben mit Diabetes 05/08 416

Berufliche Belastungen – Wenn die Arbeit zur Last wird Von Michael Isfort 06/08 498

Überlastungsanzeige – Auf unhaltbare Missstände hinweisenVon Elke Bachstein 06/08 502

Arbeitsbelastung in der Pflege – „Wir arbeiten am Limit“ Von Brigitte Teigeler 06/08 506

Reduktion von Pflegepersonal – Gefährliche EinsparungenVon Hardy-Thorsten Panknin 06/08 510

Patientenedukation – Schulungsprogramme für Patienten nach HerztransplantationVon Mirko Sicksch 07/08 594

Pflegegeleitete Herzinsuffizienzambulanz – Alltagsbegleitung für HerzschwacheVon Nina Kolbe 07/08 598

Ethik im Pflegealltag – Wenn Pflegehandeln zum ethischen Dillema wirdVon Prof. Dr. Anke Fesenfeld 08/08 688

Seite 2

Grenzen der Intensivmedizin – Darf die Medizin alles, was sie kann?Von Timo Sauer 08/08 694

Ethische Auseinandersetzung – PEG-Ernährung bei Personen mit fortgeschrittener DemenzVon Katja Schönfelder 08/08 700

Ethische Entscheidungen – Grenzgänge in der Intensivmedizion 08/08 704

Patientenedukation bei MS – Betroffene zu Experten machenVon Gudrun Adler 09/08 792

Hoffnung für Betroffene – Aktuelle Erkenntnisse der Medizin in der Versorgung von MS-PatientenVon Dr. Mathias Mäurer 09/08 796

Multiple Sklerose – Krankheit mit vielen GesichternVon Brigitte Teigeler 09/08 800

Case Management – Manager der ProzesseVon Brigitte Teigeler 10/08 890

Blended Learning – Case Management Weiterbildung und kooperatives LernenVon Ludwig Thiry 10/08 896

Kölner Modell – „Case Management rechnet sich vom ersten Tag an“Interview mit René A. Bostelaar 10/08 900

Entlassungsmanagement am UKM – Case Management und Sozialdienst arbeiten eng zusammenVon Ansgar Rausch, Ulrich Kurlemann 10/08 902

Ätherische Öle – Aromapflege – wenige Tropfen mit großer WirkungVon Christiane Lübke 11/08 984

Unterstützende Maßnahme – Ätherische Öle in der komplementären SchmerztherapieVon W. Brock, M. Schmitz, E. Buddenberg, K. Oehlmann 11/08 990

Magnetkrankenhäuser in den USA – Magnet für motivierte PflegekräfteVon Ingrid Smerdka-Arhelger 12/08 1080

Hospitation – Zu Besuch in einem MagnetkrankenhausVon Marie-Luise Schmitz 12/08 1086

Personalbindung in den USA – Blick über den großen TeichVon Tilmann Müller-Wolff 12/08 1092

Positionen/Pro und Contra

Statements – Arbeitsteilung im Krankenhaus: Wie weit kann sie gehen? 01/08 26

Statements – Akademisch oder nicht? – Welches Pflegepersonal brauchen wir? 02/08 114

Seite 3

Agenturen für Pflegevermittlung – ein Modell mit Zukunft? 03/08 222

Mehr Lohn für die Pflegenden – eine realistische Option? 04/08 320

Patientensicherheit – offen zu Fehlern stehen? 06/08 512

Stellenschlüssel per Gesetz? 07/08 602

Hauptschüler in die Altenpflege? 08/08 708

Handys im Krankenhaus verbieten? 09/08 806

Statements – 21000 neue Pflegestellen – Ziel erreicht? 11/08 996

Expertenstandards – Aus für ein bewährtes Qualitätsvorgehen? 12/08 1096

Praxis

Infektionsprophylaxe – Bei Noroviren schnell handelnVon Sabine Niknam 01/08 28

Hördefizite – Der hörgeschädigte ältere Mensch im PflegealltagVon Mechthild Decker-Maruska, Bernd Kratz 01/08 32

Stationäre Gerontopsychiatrie – Wichtige Bezugspersonen müssen stärker einbezogen werdenVon Christina Geister 01/08 36

Dekubitus – Patienten mit hohem Risiko benötigen umfassende ProphylaxeVon Dorothea Mört 02/08 116

Hilfestellung durch Pflegende – Krebs! Wie sag ich es meinem Kind?Von Martina Goldner 02/08 126

Tipps & Tricks – Lagerung mittels „Patientenrutsche“Von Bernhard Nordhusen 02/08 131

Schulungs- und Beratungsangebote – Patientenedukation im multikulturellen UmfeldVon Tina Quasdorf 02/08 132

Aufbruch – Jetzt oder nie – von der Notwendigkeit der Solidarisierung in der PflegeVon Sven Steppat 02/08 137

Migration – Beschneidung von Mädchen und Frauen – auch ein Thema für die PflegeVon Prof. Dr. Andrea Zielke-Nadkarni 02/08 140

Mukositis – Einführung des Oral Assessment GuideVon Anja Rohleder 03/08 224

Vorbild Großbritannien – Family Liaison Nurse unterstützt Familien auf der IntensivstationVon Esther Rose 03/08 230

Seite 4

Spaltenfehlbildung – Die Geburt eines Kindes mit Lippen-, Kiefer-, GaumenspalteVon Regina Masaracchia 03/08 234

2. Platz Schreibwettbewerb – Mama, die Tabletten und ichVon Maria Weber (Pseudonym) 03/08 237

Malnutrotion im Krankenhaus – Alter und Medikamente sind Risikofaktoren für UnterernährungVon Hardy-Thorsten Panknin 03/08 240

Neuer Expertenstandard – Pflege von Menschen mit chronischen Wunden, Teil 2Von Prof. Dr. Eva-Maria Panfil 04/08 322

Erlebnisreaktive Störungen – Wenn ein Trauma die Seele verletzt, Teil 1Von Bernd G. Lenz 04/08 330

Seelsorge – Angebote für Geist und SeeleVon Sigrid Daneke 04/08 334

3. Platz Schreibwettbewerb – Zur Orangenblüte nach SchottlandVon Ute Friederici 04/08 338

Erlebnisreaktive Störungen – Wenn ein Trauma die Seele verletztVon Bernd Lenz 05/08 420

Therapeutisches Hilfsmittel – Ein Bauchtuch verbessert die RumpfstabilitätVon Heike Schmidt, Angelika Hartnick 05/08 424

Johanniskraut – „Lichtbringer“ für die SeeleVon Marlene Adler, Stefanie Seeling 05/08 426

Berufsbild – Die Gemeindeschwestern sind zurückVon Steve Strupeit 06/08 514

Wundversorgung – Entscheidend ist der richtige Einsatz zur richtigen ZeitVon Hartmuth Brandt 06/08 520

Recht auf Selbstbestimmung – Patientenverfügung in der PraxisVon Timo Sauer 06/08 524

Opioidinduzierte Obstipation – Erkennen der Obstipation ist Voraussetzung für Behandlung Von Univ.-Prof. Dr. Jürgen Osterbrink 06/08 528

Bobath-Konzept – Handling und Positionierung der paretischen SchulterVon Holger Thomas et al. 06/08 532

Stomapflege – Mehr Sicherheit für Stomaträger, Teil1Von Gabriele Gruber 07/08 604

Anästhesieverfahren – Unltraschallgestützte Punktionstechniken in der RegionalanästhesieVon Dariusz Matkowski, Dr. Thomas Grau 07/08 609

Seite 5

Arbeitskreis „Reha und Pflege“ – Positionspapier „Pflege in der Rehabilitation“Von DEGEMED 07/08 616

Aus der Praxis – Das Besondere der „Pflege in der Rehabilitation“Von Gudrun Gille 07/08 620

Prävention der Virusgrippe – Warum lässt sich medizinisches Personal so selten impfen?Von Hardy-Thorsten Panknin 07/08 624

Stomapflege – Mehr Sicherheit für StomaträgerVon Gabriele Gruber 08/08 710

Organische Psychosen – Wenn körperliche Probleme den Verstand raubenVon Bernd G. Lenz 08/08 716

Sich sicher fühlen – Entstehung und Umgang mit erlebter Unsicherheit im KrankenhausVon Dr. Andrea Wittich 08/08 720

Diabetischer Fuß – Ist die Wundreinigung mit Maden und Honigevidenzbasiert?Von B. Niemann, J. Sauer, G. Schmitz 09/08 808

Neue Aufgaben in der Pflege – Das „Soziale Kompetenz Training“ in der PsychotherapieVon Dr. Carola Nisch, Georg Schnieders 09/08 812

Unterschiedlichkeit braucht Vielfältigkeit – Unterstützung für Familien mit DemenzVon Michael Isfort, Ursula Laag, Frank Weidner 09/08 816

Infektionsprophylaxe und -behandlung – Stuhlableitung bei Patienten mit tiefen sakralen DekubitalulceraVon Matthias Stolze, Henry Rafler 09/08 820

Aufgabenverteilung Pflege und Medizin – Früher war alles anders …Von Sigrid Daneke 10/08 906

Hautpflege mit Pflanzenölen – Pflege, die unter die Haut gehtVon Natascha Karney, Andrea Nawior 10/08 912

Patientenorientierung in Gefahr – Die Rückkehr der FunktionspflegeVon Dita Schmidt 11/08 1000

Burnout-Prophylaxe – Professionelle Einstellungen und CopingstrategienVon German Querheim 11/08 1006

World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) – WUWHS veröffentlicht Leitfaden zur Wundversorgung 11/08 1011

Praxisprojekt – Therapeutisches Positionieren: die Basale Stimulation® in der PflegeVon A. Gutzmer, M. Fritzsche, G. Danisch 11/08 1012

Seite 6

Regelversorgung – Modellprojekt AGnES steht vor bundesweitem Start 11/08 1016

Therapeutic Touch in der Pflege – Berühren und berührt werdenVon Rita Rose 12/08 1098

Konzeptentwicklung – Primary Nursing in einer geriatrischen AbteilungVon Karin Christian 12/08 1104

Altenpflege

Multiethnische Pflegeteams – Sprachliche Barrieren ausräumenVon Sascha Buchinger 01/08 40

Schluss mir der Heuchelei – Tabuisierung des Todes ist inhumanVon Prof. Heinz Lohmann 02/08 143

Kurzzeitpflege – ,,Wieder nach Hause“ – Chancen der KurzzeitpflegeVon Margareta Halek 03/08 244

Orale Trinkhilfe – Spezielle Trinkbecherhalterung kann Flüssigkeitsaufnahme steigernVon Frank Stoos 04/08 341

Betreuungskonzepte – Eine Oase im Heimalltag Von Britta Waldmann 05/08 430

Hospitation – Zu Besuch bei Claus Fussek Von Iris Hochgraeber 06/08 554

Überforderung nimmt zu – Auch die Altenpflege hat ihr BerufsethosVon Dr. Friedrich Haarhaus 07/08 628

Interview mit Bernd Tews zum Thema Pflege-TÜV – „Ein Teil der MDK-Prüfung kann ersetzt werden“Von Britta Waldmann 07/08 632

Qualitätsmanagement – Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter durch PflegequalitätsmonitoringVon Dr. H. Kirchner, G. Grigo, Dr. J.-F. Marx 08/08 750

Zwangsbehandlung – Ernährung wider Willen? Teil 1Von Prof. Dr. Astrid Elsbernd 09/08 823

Erfahrungen des Thüringer Pilot-Pflegestützpunktes – „Sie beraten doch neutral?“Von Ch. Ritschel, S. Dorschner, H. Böhme, R. Kühmstedt 09/08 829

Zwangsbehandlung – Ernährung wider Willen? Teil 2Von Prof. Konrad Stolz 10/08 916

Kommentar – Sterne oder Ampeln für die Pflege?Von Dr. Claus Offermann 10/08 923

Tabus brechen – Sucht im Alter – ein vernachlässigtes ProblemVon Manfred Pappenberger 11/08 1018

Seite 7

Farbtherapie – Farben können Symptome der Demenz lindernVon Dieter Käufer 12/08 1114

Pflegequalität – Pflegeheime bekommen Schulnoten 12/08 1119

Reportage

Projekt „24 Stunden Pflege“ – Pflegealltag ist hart, aber Sinn erfüllendVon Christiane Ritschel 05/08 434

Vereinigte Arabische Emirate – Pflegealltag im Emirates Hospital DubaiVon Ingeborg Unruh 06/08 558

ASA-Auslandsprojekt – Pflegerische Unterstützung in GeorgienVon Michael Rogenz 09/08 850

Auslandseinsatz – Ein Tag auf einer Station in DublinVon Friedemann Aaron Feuerstein 10/08 924

Novosibirsk – In der unendlichen Weite SibiriensVon S. Großmann, B. Klaus, Prof. Dr. O. Scupin, R. Kirst. K. Schulze 12/08 1112

Blickpunkt Berlin

Der Pflege-Druck steigt – Geht nicht, gibt’s nicht!Von Dr. Michael Zaddach 09/08 854

Die Pflege macht DruckVon Franz Wagner 10/08 948

Großdemo „Rettung der Krankenhäuser“ – Verhallter Paukenschlag?Von Dr. Michael Zaddach 11/08 1048

AGnES und Co. – Neuer Streit um alten AnspruchVon Dr. Michael Zaddach 12/08 1138

Management

Personalentwicklung – Führung im WandelVon Christian B. Bremer 01/08 43

Nationale Expertenstandards – Erfolgreiche Wege zur Implementierung von ExpertenstandardsVon Michelangelo Ferrentino, Carmen Wolfsteiner 02/08 144

Altenpflegebedarf ermitteln – Das RAI in der praktischen UmsetzungVon Sabine Kalkhoff 03/08 266

Modellprojekt – Überleitungsnachsorge des Therapiezentrums BurgauVon L. Bodrozic, I. Pfaudler, W. Vogel 03/08 274

DRG-Abrechnung – Pflegerelevante Nebendiagnosen – was bedeuten sie?Von Enrico Heide 04/08 362

Seite 8

Aufwandsorientierte Arbeitszeiten – Alternatives Arbeitszeitmodell für die PsychiatrieVon Dr. Michael Kramer, Uwe Braamt 04/08 368

Pflegefachberatung – Spezialisten sichern PflegequalitätVon Sonja Spörer 04/08 374

Auswahlverfahren – Die richtige Personalauswahl – aber wie?Von Bernd Kwiatkowski 05/08 437

P.E.G. auf Wachstumskurs – Versorgung mit medizinischem Bedarf aus einer Hand Von Veronika Straußberger 05/08 439

Tarifrunde 2008 – Geld oder Stellen? – Vom Leid der Tarifabschlüsse im Gesundheitswesen Von Sven Steppat 06/08 562

Early Warning Score – Frühwarnsystem für AllgemeinstationenVon Jochen Sauer 07/08 654

Alarm und Einsatzpläne – Massenanfall von VerletztenVon Annemarie Grasse, Rosi Kothbauer 08/08 723

Pflegerisches Case Management – Optimale Betreuung von Patienten mit COPDVon Hans-Jürgen Stopora 08/08 729

ALS-Provider-Kurse des ERC – Reanimationstraining mit europäischem ZertifikatVon Bernd Ley 09/08 856

OP-Barometer Pflege – „Die Arbeit im OP hat sich massiv verändert“Interview mit Prof. Thomas Busse 10/08 946

Standardisierte Wundbehandlung – Vier Jahre Wundmanagementam Klinikum DortmundVon A. Besendorfer, Th. Grafenkamp, J. Wimmer 10/08 950

Gesundheitsförderung – Was erhält Pflegende gesund?Von Jorun Thomas, Dr. Johanna Feichtinger 11/08 1043

Krankenhaus Barometer – Neuordnung pflegerischer und ärztlicherAufgaben gehört zusammenVon Dr. K. Blum, Dr. M. Offermanns, P. Perner 12/08 1141

Wissenschaft

Universität Witten/Herdecke – Akademische Spezialisierung in der PflegepraxisVon Dr. Angelika Abt-Zegelin 01/08 67

Community Medicine Nurse – Die Tele-GesundheitsschwesterVon H. Rogalski, A. Dreier, W. Hoffmann, R. F. Oppermann 01/08 70

Seite 9

Selbstpflegekompetenz nach Orem – Pflegende und Physiotherapeuten: Wer sorgt besser für sich?Von Prof. Dr. Christa Winter-von Lersner 02/08 166

NEXT-Studie – Image der Pflege in Deutschland – Von PD Dr. med. Hans Martin Hasselhorn 05/08 458

Phasenmodell – Bewältigungshandeln chronisch kranker MenschenVon Prof. Dr. Martin Moers, Prof. Dr. Doris Schaeffer 08/08 756

Masterstudiengang Pflegewissenschaft – Akutpflege – Was ist gemeint?Von Dr. A. Abt-Zegelin, Prof. Dr. S. Bartholomeyczik 08/08 764

Krisenintervention in der Pflege – Wenn Krankheit zur Krise wirdVon Jutta Ihle 09/08 862

Wichtiger Fördermittel – Pflegeforschungsverbünde bringen die Pflegewissenschaft voranVon Prof. Dr. Doris Schaffer, Dr. Annett Horn 12/08 1147

Bildung

Kompetenzorientierte Prüfungen – Handlungskompetenzen erfolgreich überprüfenVon Cornelia Kühn-Hempe 01/08 74

Studium – Berufliche Chancen für Absolventen von Pflegestudiengängen in HessenVon U. Höhmann, E. –M. Panfil, K. Stegmüller, E. –M. Krampe 01/08 78

Projekttag im St. Josef Krankenhaus Moers – Die Seele pflegenVon Oliver Wittig, Michael Roitzsch, Martin Gondermann 01/08 81

Siegrarbeit des Wettbewerbs „Pflege schreibt 2007“ – So weit mein Arm reichtVon Claudia Styrsky 02/08 172

Stipendium – Begabtenförderung würdigt Stipendiatin der GesundheitsfachberufeVon Milo Picado 02/08 176

Praxisanleitung - Etablierung einer Ausbildungsstation 02/08 178

Transfernetzwerk innovative Pflegeausbildung (TiP) – Die Anforderungen an Pflege werden immer komplexerVon Klaus Müller 03/08 278

Theaterstück von Pflegeschülern – ,,Hitlers helfende Hände“Von Marianne Twehues 03/08 280

Managementwissen – Sprungbrett FernstudiumVon Eberhard Freise 04/08 378

Die DER-das-Methode – Phasen-Modell erleichtert Unterweisung in der PflegeausbildungVon Raimund Pousset 04/08 380

Seite 10

Pflegeausbildung in Osteuropa – Moldau – ein Land im AufbruchVon Gertrud Stöcker 05/08 462

Spezielle Weiterbildung – Pflege querschnittgelähmter MenschenVon Winfried Welker 05/08 466

Modulares Lernen – Lernen nach BaukastenprinzipVon Ariana Mirza, Stefanie Overmann 06/08 568

Schulungskonzepte Wundversorgung – Zertifizierte Wundseminare der ICW haben sich bewährt Von Veronika Gerber 06/08 572

Dualer Bachelor-Studiengang – Innovative Ausbildungsstrukturen für eine zukunftsgerichtete PflegeVon K. Richter, H. Rogalski, R. F. Oppermann 07/08 660

Ungarns Krankenhäuser – „Alt und abgenutzt, aber mit viel Engagement“Von Sigrid Garbade et al. 07/08 664

Stipendium in den USA – „Internationale Netzwerke werden in der Pflegewissenschaft immer wichtiger“ 08/08 768

Akademisierung international – Pflegestudium auf EnglischVon Jürgen Hollick, Dr. Stefan Raueiser 10/08 954

1. Platz B. Braun-Preis 2007 – Bedeutung der Angehörigen in der PflegeVon AZFG Uni-Klinikum Halle (Saale) 10/08 958

Management für die Praxis – „Wir brauchen Studienangebote auf Masterebene“Von Prof. Dr. Michael Simon 11/08 1050

Multiple Sklerose – Fachausbildung zur MS-Schwester 11/08 1056

Krankenschwester-Blog – Bloggen für die PflegeVon Edith Gawlik 11/08 1057

2. Platz B. Braun Preis 2007 – Schlaganfall: Gemeinsam zur erfolgreichen RehabilitationVon ZAB Gütersloh 11/08 1058

3. Platz B. Braun Preis 2007 – Der Rollstuhl – Transportgerät oder mehr?Von BFS für Krankenpflege am Inn-Salzach-Klinikum 12/08 1150

Bilanz nach neun Jahren – Hohes Bildungsniveau beim ZertifiziertenWundmanager (ZWM)Von G. Kammerlander, A. Dvorak, T. Eberlein, A. Glaser 12/08 1154

Rechtsrat

Pflegerische Sorgfaltspflicht – Sturz einer Heimbewohnerin aus dem RollstuhlVon Prof. Dr. Volker Großkopf 01/08 84

Seite 11

Vollbeherrschbares Risiko? – Die Lagerung auf dem OP-TischVon Prof. Dr. Volker Großkopf 02/08 184

Altenpflege – Außerordentliche Kündigung wegen Menschenverachtender ÄußerungenVon Prof. Dr. Volker Großkopf 03/08 284

Petition beim Bundestag – Pflegesachverständiger anstatt Arzt? Von Prof. Hans Böhme 04/08 384

Behandlungsfehler – Verantwortungsaufteilung zwischen Arzt und HebammeVon Prof. Dr. Volker Großkopf 05/08 474

Schweigepflicht in Kliniken – „Beschäftigte gegen alltägliche Brüche der Schweigepflicht absichern“Von Prof. Dr. Volker Großkopf 05/08 478

Änderungskündigung – Dokumentationsmängel können das Arbeitsverhältnis gefährdenVon Prof. Dr. Volker Großkopf 06/08 576

Schwangerschaftsverhütung – Fixierung wegen zwangsweiser Verabreichung einer InjektionVon Prof. Dr. Volker Großkopf 07/08 672

In Richterhand? – Das Schicksal des SelbstbestimmungsrechtsVon Prof. Dr. Volker Großkopf 08/08 772

Dokumentation – Patient hat Recht auf Einsicht in die OriginalbehandlungsunterlagenVon Prof. Dr. Volker Großkopf 09/08 870

Kirchliche Arbeitgeber – Tragen eines Kopftuches ist kein ausreichender KündigungsgrundVon Prof. Dr. Volker Großkopf 10/08 966

Haftungsfrage – Streitpunkt i.v.-Injektion: Eine delegationsfähige Azufgabe?Von Prof. Dr. Volker Großkopf 11/08 1064

Mediation statt Gerichtsprozess – „Die Parteien schneidern ihre eigene Lösung nach Maß“Interview mit Ursula-Maria Hoffstadt 12/08 1158

Hygienisch beherrschbarer Bereich – Schadensersatz wegen einer Hepatitis-C-Infektion?Von Prof. Dr. Volker Großkopf 12/08 1160

Industrie-Aktuell

Pflegedefizite – Ernährungs- und Flüssigkeitsversorgung müssen optimiert werden Von Andrea Thöne 01/08 86

Seite 12

Pflegeoptimierung – Zeiteinsparung bei Routinearbeiten in der Klinik Von Prof. Dr. Karl W. Zilkens 01/08 88

Pilotstudie bei neurologisch/geriatrischen Patienten – Mikrostimulation im Krankenhausbett Von Prof. Dr. Jürgen Osterbrink 02/08 188

Expertenrunde – Neue Ausschreibungen gefährden Qualität der Inkontinenz-Versorgung Von Tanja Wolski 03/08 287

OP- Management – Strukturiertes Management oder Verwaltung des Chaos?Von Anke Peters 08/08 776

Real Life Studie Biatain Ibu – Weniger Schmerzendurch Ibuprofen-freisetzende WirkungVon Dr. Horst Braunwarth 08/08 778

Industrie-Tipps

Gesehen auf der Medica 2007Medica: 1800 Besucher beim 30. Deutschen Krankenhaustag 01/08 92

OP-Materialien wirtschaftlicher einsetzen3M Medica 01/08 93

Intensivpflegebett wiegt, alarmiert, bremst und therapiertWissner-Bosserhoff GmbH 01/08 93

Temperatursensoren für HygienesicherheitMEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG 01/08 94

Welch Allyn präsentiert die erste standardisierte BlutdruckmanschetteWelch Allyn GmbH & Co. KG 01/08 94

Wundheilungsförderndes HydrogelPaul Hartmann 02/08 196

Ein Gel für die HändedesinfektionB. Braun Melsungen AG 02/08 196

Antiseptische Reinigung zur MRSA-SanierungBode Chemie GmbH & Co. KG 02/08 196

Weniger postoperative Wundinfektionen durch sterilen Instrumententisch Normeditec 02/08 197

EASYcare – neue FunktionswagenserieBLANCO CS GmbH + Co KG 02/08 197

Kubivent-Produkte sorgen für hohe DruckentlastungKubivent 03/08 292

Seite 13

Polyisopren statt LatexSemperit Aktiengesellschaft Holding 03/08 292

Gut versorgt am BettVölker AG 03/08 292

Maximale Sicherheit und optimale Ergonomie mit WohlfühlfaktorHill-Rom GmbH 03/08 293

Textilien mit air-Funktion bieten doppelten Nutzwertdrapilux GmbH 03/08 293

opta data Gruppe gründet Akademie in Essenopta data Gruppe 04/08 388

Mit Venofix Satefy ergänzt B.Braun Sicherheitsprodukte-PortfolioB.Braun Melsungen AG 04/08 388

Good Design Award für OP-Leuchte iLEDTRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG 04/08 388

Verbesserung des Ernährungszustandes durch unterstützende ErnährungstherapieFresenius Kabi Deutschland GmbH 04/08 389

Neue Steckbeckenspüler mit sicherem ProzessmanagementMEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG 04/08 389

Kompetente Unterstützung bei NeurodermitisTex-A-Med GmbH 05/08 484

Mikrobläschen gegen Verstopfungathenstaedt GmbH & Co KG 05/08 484

Spitze auch bei RollstuhlkissenKUBIVENT GmbH 05/08 484

Suprasorb X+PHMB reduziert Keimlast infizierter Wunden effektivLohmann & Rauscher GmbH & Co. KG 05/08 485

Farbe im OPMölnlycke Health Care GmbH 05/08 485

Neu: Fortimel Extra und Fortimel FruitPfrimmer Nutrica GmbH 06/08 580

Neue Wundauflage bei verzögerter WundheilungUGO GmbH 06/08 580

Gut in Form – Kleidung für den PflegebereichDBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH 06/08 580

Biatain, die große Marke in der WundversorgungColoplast GmbH 06/08 581

SUSI – Sterile Einweginstrumente von AesculapAesculap & Co. KG 06/08 581

Seite 14

Nur eine Minute für eine chirurgische HändedesinfektionB. Braun Melsungen AG 07/08 676

ATMOS C 451 – der Standard in der OP-AbsaugungATMOS Medizintechnik GmbH & Co. KG 07/08 676

Innovatives LichtsystemGERA Leuchten 07/08 676

Pflegeplanungsschablone: für die fachgerechte Erstellungder PflegeplanungStandard Systeme GmbH 07/08 677

Umfassende DesinfektionswirkungBODE Chemie GmbH & Co. KG 07/08 677

EASYcare – die neue Pflege- und VisitewagenserieMedical Care Systeme 08/08 780

Grünes Allroundtalent gegen strenge GerücheQueisser Pharma GmbH & Co. KG 08/08 780

Elektrisch verstellbarer Dusch- und ToilettenrollstuhlIncavare© Aquatec GmbH 08/08 780

Handhygiene im Health Care-BereichMetsä Tissue GmbH 08/08 781

Hightech-Material hilft FußpatientenJörg Brokhausen 08/08 781

Kompressionstherapie bis in die Spritzenmedi GmbH & Co. KG 09/08 876

Sicherheitslanzette erleichtert Kapillarblut-EntnahmeB. Braun Melsungen AG 09/08 876

Neu: GlowCheck zur Reinigungs- und DesinfektionskontrolleBode Chemie GmbH & Co. KG 09/08 876

Kommunikationskonzept von Meiko – so einfach wie ein HandyMeiko Maschinenbau GmbH & Co. KG 09/08 877

Neue Lichtsysteme verbessern das Wohlbefinden im KrankenhausPhilips Medizin Systeme GmbH 09/08 877

Wannenmaterial Acryl mit Microban-TechnologieTrautwein GmbH 10/08 972

Der neue DK Berufsmode Katalog ist daDK 10/08 972

Heparin-Natrium-Lösung zum Spülen und Blocken von Port- und KathetersystemenMeduna Arzneimittel GmbH 10/08 972

Seite 15

Trinknahrung aus der Trinkflasche mit Köpfchen von Fresenius KabiFresenius Kabi Deutschland GmbH 10/08 973

Biatain Schaumverband zeigt bestes Ergebnis unter KompressionstherapieColoplast GmbH 10/08 973

StatLock® Stabilisierungssystem: naht- und pflasterfreie KatheterfixierungC. R. Bard GmbH 11/08 1068

Lecicarbon® unterstützt natürlichen Abführreflexathenstaedt GmbH & Co. KG 11/08 1068

Omnican® fine Penkanülen ohne innere Nadelkappe für eine sichere InjektionB. Braun Melsungen AG 11/08 1068

Komplettlösungen für Desinfektion und AntisepsisSchülke & Mayr GmbH 11/08 1069

Neues Pflege-Gel spendet intensiv Feuchtigkeit und unterstützt die Regeneration der Haut3M Deutschland GmbH 11/08 1069

Light OP-Abdeckungen speziell für kleinere EingriffeMölnycke Health Care GmbH 12/08 1164

Kein Durchkommen für Norovirus und MRSAGEFA Hygiene-Systeme GmbH & Co. KG 12/08 1164

Hartmann übernimmt Hygiene-Spezialisten Bode 12/08 1164

Leichtere Fixierung von BeinbeutelnB. Braun Melsungen AG 12/08 1165

Praktische Einmaltücher für die sichere DesinfektionBODE Chemie GmbH & Co. KG 12/08 1165

DBfK-Aktuell

Pflege wehrt sichVon Gudrun Gille 01/08 49

Berufspolitik – Der Mindestlohn – Gefahr für Arbeitsplätze oder Chance für die Pflegenden?Von Andrea Weskamm 01/08 55

Profession im AufwindVon Gertrud Stöcker 02/08 149

Pflegediagnostik – Standardisierte Pflegediagnosen bestimmen die Zukunft der PflegebegutachtungVon Bärbel Reschmeier 02/08 155

Seite 16

Pflege nicht zum Nulltarif!Von Franz Wagner 03/08 249

Neuer Lehrstuhl – Gerontologische Pflege – Herausforderungen und GrundlegungenVon Prof. Dr. Hermann Brandenburg 03/08 255

Mehr Geld für die PflegeVon Dr. Marliese Biederbeck 04/08 345

Umfrage – Die europäischen Krankenpflegeausbildungen im VergleichVon Marie-France Liefgen 04/08 351

„Unsere Kompetenz – Ihre Gesundheit. Professionelle Pflege: Garant einer erfolgreichen GesundheisversorgungVon Gudrun Gille 05/08 441

Akademisierung der grundständigen Ausbildung in der Pflege – Hohe Pflegequalität durch mehr KompetenzVon Prof. Dr. Stefan Görres 05/08 447

Pflege im EhrenamtVon Andrea Weskamm 06/08 537

Modellprojekt Familiengesundheitspflege – Ergebnisse der wissenschaftlichen BegleitforschungVon Inge Eberl, Dörte Schüssler, Petra Lobenwein 06/08 543

Das war nur der AnfangVon Johanna Knüppel 07/08 633

Zeitmanagement – Chronopflege und zirkadiane SystemeVon Jürgen Georg 07/08 639

„Was kann schöner sein auf Erden …“Von Michael J. Huneke 08/08 733

Modellprojekt „Ede – Entlastungsprogramm bei Dement“ – Neue Pflege zur Entlastung pflegender AngehörigerVon Ursula Laag, Michael Isfort, Frank Weidner 08/08 739

Auf nach Berlin!Von Franz Wagner 09/08 833

Eine Interventionsstudie mit dem Resident Assessment InstrumentRAI 2,0 – Qualität in der vollstationären LangzeitpflegeVon Dr. Kathrin Engel 09/08 839

Wer sich nicht wehrt, pflegt verkehrt!Von Peter Hettig 10/08 929

National Database of Nursing Quality Indications (NDNQI) – Wie Daten Pflege sichtbar machenVon Nancy Dunton, Dr. rer. sec. Michael Simon 10/08 935

Ein neuer Blick auf die Pflege…Von Gudrun Gille 11/08 1025

Seite 17

Primäre Pflege – Primary Nursing – das ungeahnte PowerpaketVon Prof. Dr. Renate Tewes 11/08 1031

Und wieder ein Jahr weiter auf dem Weg!Von Anja Kistler 12/08 1121

Voraussetzungen und Anforderungen – Weitere öffentlich-rechtlicheRegulierung der Pflegeberufe und ihrer TätigkeitVon Prof. Dr. jur. Gerhard Igl 12/08 1127

Ambulante Pflege

Altenpflege – Schmerztherapie bei DemenzVon Stephan Kostrzewa 01/08 1

Probleme bei der Pflege von Ehepartnern – Aus zwei werden dreiVon Heike Müller-Schulz 01/08 4

Noroviren-Übertragung – Verkannte Gefahr!Von Sabine Niknam 01/08 7

Demenzkranke – Sie sind orientierungs-, aber nicht gefühllosVon Friedhelm Henke 02/08 9

Ausblick auf 2008 – Aufschwung oder nur Fata Morgana in Sicht?Von Thomas Meißner 02/08 11

Zusätzliche Serviceleistungen – Richtig kalkulieren und vermarktenVon Rainer Berg 02/08 14

Palliativversorgung – Bessere Einbindung ambulanter Dienste Von Gerda Graf 02/08 17

Bezugspflege in ambulanten Diensten – Alles eine Frage der OrganisationVon Maria Martinez Dörr 03/08 21

Alkoholmissbrauch erkennen – Wenn das Bier am Abend zur Sucht wirdVon Friedhelm Henke 03/08 24

Alkohol- und Medikamentenmissbrauch – Wegen der Sucht ins AltersheimVon Bernd Kwiatkowski, Martin Spranck 03/08 26

Rechtsfragen aus dem Arbeitsalltag – Wein für Patienten mit Schluckstörungen?Von Prof. Hans Böhme 03/08 28

Fixierungen – Modelle für mehr FreiheitVon Ulrich Rissmann, Virginia Guerra 03/08 30

Seite 18

DIE SCHWESTERDER PFLEGER plus+

Zusätzliche Servicleistungen – Worauf bei der Kalkulation zu achten istVon Rainer Berg 03/08 34

Quartiernahes Wohnen – Demenz hat einen Platz im BrückenhofVon Heike Schaumann 04/08 37

Auswirkungen der Gesundheitsreform – Verstärkter Wettbewerb um InkontinenzversorgungVon Sabine Knauer 04/08 40

Hilfsmittelversorgung – Am falschen Ende gespartVon Birgit Jaster 04/08 42

Früherkennung und –behandlung – Osteoporose muss im Alter nicht dazugehörenVon Dr. med. Claudia Borchard-Tuch 04/08 44

Antibiotikaresistenzen – MRSA-Stämme auch ambulant auf dem VormarschVon Sabine Niknam 04/08 47

Hilfe für pflegende Angehörige – Gesundheitsberater – Ansprechpartner vor OrtVon Michael Isfort, Ursula Laag, Frank Weidner 04/08 50

Kopfschmerzen im Alter – Beschwerden können ein Alarmsignal seinVon Dr. med. Claudia Borchard-Tuch 05/08 53

Reform der Pflegeversicherung – Ein Lichtblick: Pflegestufe nullVon Ronald Richter, Astrid Wenke 05/08 56

Pflegeweiterentwicklungsgesetz – Neue Perspektiven für PflegefachkräfteVon Silvia Raffel 05/08 59

Einsatz von Einzelpflegekräften – Qualität geht zu Lasten der Wirtschaftlichkeit verlorenVon Ralph Wissgott 05/08 62

Datenträgeraustausch nach § 302 SGB V – Leistungserbringer und Kostenträger werden immer mehr vernetztVon Carsten Tummes 05/08 64

Schwerhörige Menschen als Patienten – Eine Million Hörgeräte bleiben in der SchubladeVon Mechthild Decker-Maruska, Bernd Kratz 06/08 69

Ergonomische Inkontinenzversorgung – Qualität zahlt sich aus Von Maria Wiemers 06/08 72

Haushaltshilfen in der ambulanten Pflege – Kooperation statt KonkurrenzVon Michael Isfort, Andreas Neuhaus 06/08 74

Selbstpflege gegen Überlastung – Yoga: Dem Geist über das Körperliche Gutes tunVon Elisabeth Hafner 06/08 77

Seite 19

Neueinstellungen – Die passende Pflegekraft findenVon Gerlinde Strunk-Richter 07/08 81

Außerklinische Intensivpflege – Intensivstation im WohnzimmerVon Martin Gottwald 07/08 84

Rheumaerkrankungen – Arthritis oder Arthrose?Von Claudia Borchard-Tuch 07/08 86

Prävention von Rückenbeschwerden – Durchblick im Dschungel der KonzepteVon Barbara-Beate Beck, Ruth Reichenbach 07/08 90

Pflege-Weiterentwicklungsgesetz – Auch die Qualität wird reformiertVon Carsten Tummes 07/08 94

Ambulante Palliativversorgung – Würdige Sterbebegleitung und neue Möglichkeiten FinanzierungVon Gerlinde Strunk-Richter 08/08 97

Modellversuch – Mit mehr Technik zum intelligenten HeimVon Steffen Woop, Ingrid Müller 08/08 100

Prävention von Rückenbeschwerden – Durchblick im Dschungel der KonzepteVon Barbara-Beate Beck, Ruth Reichenbach 08/08 104

Projekt mobil – Präventive Hausbesuche bei SeniorenVon Cordula Schmidt, Anne Gebert 08/08 107

Ehrenamtliches Engagement bei Demenz – Niedrigschwellige Angebote entlasten AngehörigeVon Heike Müller-Schulz 08/08 110

Neue Wohnformen – Hausgemeinschaft statt AltenheimVon Heike Schaumann 09/08 113

Fach-Weiterbildung – MS-Schwester: Wichtige Säule einer integrierten TherapieVon Dr. Matthias Herrmann 09/08 116

Inkontinenz-Versorgung – Kondomurinale helfen Männern dauerhaft bei HarnverlustVon Dr. Claudia Borchard-Tuch 09/08 120

Ergebnisorientierte Reinigung – So viel wie nötig, so wenig wie möglichVon Uwe Katzer 09/08 124

Qualitätsmanagement – Digitales Handbuch statt randvoller OrdnerVon Carsten Tummes 10/08 129

Reform der Pflegeversicherung – Haben ambulante Dienste neue Gestaltungsmöglichkeiten?Von Prof. Hans Böhme 10/08 133

Seite 20

MDK-Begutachtungen – Erwartung der Betroffenen werden bei Pflege-Einstufung häufig enttäuschtVon Cindy Steinhöfel 10/08 136

Probleme mit der Gallenblase – Üppige Mahlzeiten sind oft Auslöser für KolikenVon Friedhelm Henke 10/08 140

Wundreinigung – Der erste Schritt zur HeilungVon Ursula Püschel 10/08 142

Demenzerkrankte – Werbung für mehr EigenständigkeitVon Cornelia Coenen-Marx 11/08 145

Epilepsie – Leben mit dem „Gewitter im Gehirn“Von Dr. Claudia Borchard-Tuch 11/08 148

Die Bedeutung des Dienstplans – Herausforderung RisikomanagementVon Petra Keitel 11/08 152

Unternehmensstrategien – Vom ambulanten Dienst zum PflegevollversorgerVon Dr. Stefan Arend 11/08 155

Altenbetreuung in Ägypten – Am Nil wird selten ambulant gepflegtVon Thomas Boggatz 11/08 158

eGK, Heilberufeausweis & Co. – Das Gesundheitswesen wird digitalerVon Carsten Tummes 12/08 161

Veröffentlichung der Qualitätsberichte von Heimen – Schulnoten für Lebensqualität?Von Wilfried Vogt 12/08 164

Mitarbeiterzufriedenheit – Belastungsempfinden steigt mit mangelnder AnerkennungVon Lars Rosner 12/08 166

Qualitätssicherung – Wie man Probleme in 50 Minuten löstVon Thomas Eckhardt 12/08 168

Die Bedeutung der Prophylaxen – Herausforderung RisikomanagementVon Petra Keitel 12/08 171

Sehbehinderte Patienten – Wenn die Brille nicht mehr ausreichtVon Dr. Claudia Borchard-Tuch 12/08 173

Ratschlag – Fixierungen an Betten mit beweglichem FußteilVon Friedhelm Henke 12/08 176

Seite 21