WORKWEARSINCE 1966

Seit ber 40 Jahren steht rukka fr funktionelle

Arbeitsbekleidung. Damit diese den realen Bedingungen

im Alltag standhlt, sind Qualitt und Komfort die

elementaren Eigenschaften, die es zu erfllen gilt.

Wir arbeiten mit hochwertigen Materialen und legen

Wert auf ntzliche Details.

RUKKA WORK WEAR - LETS WORK

Depuis 40 ans rukka est la marque de choix des vtements

fonctionnels. Pour que ceux-ci soient rsistants dans le

quotidien il faut quils rpondent des exigences lmentaires

alliant la qualit et le confort. Nous travaillons avec des

matriaux de premier choix et sommes attentifs aux petits

dtails pratiques qui vous facilitent la vie.

RUKKA WORK WEAR - LETS WORK

36-41RETTUNGSDIENST SEcOURS

42-45BODYWARMER

46-47EN531|533|343

48-51UNDERWEAR

304-17KLTEScHUTZ PROTEcTION cONTRE LE fROID

18-27HIGH VISIBILITY

28-31REGENScHUTZ PROTEcTION cONTRE LA PLUIE

32-35MALER / GIPSER PEINTRE / MAON

KLTESCHUTZ PROTECTION CONTRE LE fROId

rukka Klteschutz Artikel sind fr

Aktivitten bei kalten Temperaturen

konzipiert worden. Angenehmes

Arbeiten dank hohem Tragekomfort und

wetterresistenten Materialen.

articles de protection contre le froid

rukka ont t crs pour des activi-

ts lors de tempratures trs basses.

Travailler dune faon agrable grce

un confort incomparable et des

matriaux rsistants toutes les tem-

pratures.

5HERREN OUTDOORJAcKE 3 IN 1 Taslan/PU-laminaT 100% wasser- Und winddichT,

aTmUngsakTiv (8000 mm/5000) aUsTrennbare Fleecejacke 4 aUssen- Und 2 innenTaschen TaillenzUg kaPUze im kragen versTaUbar

VESTE HOMME OUTDOOR 3 EN 1 laminage Taslan/PU 100% Tanche leaU eT aU venT,

laisse resPirer (8000 mm/5000) vesTe Fleece amovible 4 Poches exTrieUres

2 Poches inTrieUres cordon de rglage la Taille caPUchon rePlier dans le col

2626 902

901 902 904 905 913

901 black, 902 red/black, 904 navy, 905 royal blue/black, 913 grey

901/904: XXS-4XL, 902: XS-4XL, 905: XS-3XL, 928: XXS-3LX

Vail / No 26262626 902 Aussenjacke

2626 902 Innenjacke

HOSE Taslan/PU-laminaT 100% wasser- Und winddichT,

aTmUngsakTiv (8000 mm/5000) 2 cargo, 2 gesssTaschen

Und 1 meTerTasche beinabschlUssregUlierUng

miT reissverschlUss PANTALON Taslan/PU-laminage 100% Tanche leaU eT aU venT,

laisse resPirer (8000 mm/5000) 2 Poches cargo 2 Poches arrires

1 Poche-mTre FermeTUre clair laTrale aU bas

dU PanTalon PoUr Un accs Facile

Zermatt / No 2129

901

904 navy/black, 961 anthracite/black

XS-3XL

901 black 901: S-XXL, 904: XXS-3XL

PARKA 3 IN 1 MIT SOfT SHELL JAcKE Taslan/PU-laminaT 100% wasser- Und winddichT,

aTmUngsakTiv (8000 mm/5000) aUsTrennbare soFT shell jacke reFlekTierende PrinTs 6 aUssen- Und 1 innenTaschen TaillenzUg abTrennbare kaPUze

PARKA HOMME 3 EN 1 AVEc VESTE SOfT SHELL Taslan/PU-laminage 100% Tanche leaU eT aU venT,

laisse resPirer (8000 mm/5000) vesTe soFT shell amovible imPressions rFlchissanTes 6 Poches exTrieUres

1 Poche inTrieUre cordon de rglage la Taille caPUchon amovible

Pizol / No 3951

904 961

Zermatt

Pizol

7KLASSIScHE OUTDOORJAcKE 3 IN 1 micro Peach/PU-laminaT 100% wasser- Und winddichT,

aTmUngsakTiv (8000 mm/5000) aUsTrennbare Fleecejacke reFlekTierende PasPeln 4 aUssen- Und 2 innenTaschen abTrennbare kaPUze TaillenzUg

2393

913

901 904 905 913

PARKA 100% Pes/PU-laminaT 100% wasser- Und winddichT,

aTmUngsakTiv (8000 mm/5000) aUsTrennbares ThermoFUTTer wasserdichTe Taschen miT doPPel-

Ter berlaPPUng Und 1 FUnkTasche miT seiTlichem reissverschlUss seiTendUrchgriFFe (z.b. Fr PisTole) TaillenzUg

5805 904

901 black, 904 navy 901: S-XXL, 904: XXS-3XL

PARKA 100% Pes/PU-laminage 100% Tanche leaU eT aU venT,

laisse resPirer (8000 mm/5000) doUblUre Thermo amovible Poches Tanches leaU avec

doUble rabbaT, 1 Poche radio avec FermeTUre clair laTrale oUverTUres laTrales

(PoUr PisToleT Par ex.) cordon de rglage la Taille

Traffic / No 5805

905 royal blue/black, 913 grey/black XS-3XL

VESTE OUTDOOR cLASSIQUE 3 EN 1 micro Peach/PU-laminage 100% Tanche leaU eT aU venT,

laisse resPirer (8000 mm/5000) doUblUre Fleece amovible PassePoils rFlchissanTs 4 Poches exTrieUres

2 Poches inTrieUres caPUchon amovible cordon de rglage la Taille

Master / No 2393

901 904 907 928 961 901 904 911

HOSE 65% Pes / 35% coTTon robUsTe FreizeiT- Und arbeiTshose 2 gesssTaschen,

2 FronTTaschen, 2 cargoTaschen PANTALON 65% Pes / 35% coTon PanTalon de Travail

eT de loisirs solide 2 Poches arrires,

2 Poches devanT, 2 Poches cargo

Pilot / No 3801

901 black, 904 navy, 911 beige 901: 34-64, 904: 38-60, 911: 40-56

(1/2 Bundweite, tour de taille)

JAcKE Pes / coTTon robUsT Und leichT wasser-

Und schmUTzabweisend FaserPelzFUTTer 5 aUssen- Und 1 innenTasche

VESTE Pes / coTon solide, rePoUssanT Un PeU

leaU eT la saleT doUblUre Polaire 5 Poches exTrieUres

1 Poche inTrieUre

cargo / No 9388

901 black, 904 navy, 907 orange, 928 olive, 961 anthracite

44-66

Pilot

carco

9ORIGINAL PILOT JACKE MIT ISOLIERENdEM fASERPELZfUTTER

Pilot

901 904 961

ARBEITSJAcKE 100% Taslan 100% winddichT Und

wasserabweisend Fixes sTePPFUTTer abTrennbare rmel 4 aUssen- Und 1 innenTasche verlngerTer rcken

3822 904

VESTE DE TRAVAIL 100% Taslan 100% Tanche aU venT

eT rePoUssanT leaU doUblUre maTelasse Fixe manches amovibles 4 Poches exTrieUres

1 Poche inTrieUre dos PlUs long

Track / No 3822

901 black, 904 navy/black, 961 anthracite/black XS-3XL

11

904 961 811 901 913

ARBEITSHOSE 60% coTTon/40% Pes 260 g/m2 sTraPazierbare QUaliTT TaillenelasT versTellbar 2 seiTliche eingriFFTaschen versTrkT 1 mnzTasche 1 versTrkTe schenkelTasche miT PaTTe 2 versTrkTe gesssTaschen miT PaTTe 1 doPPelmeTer-Tasche 1 bleisTiFTTasche versTrkTe nhTe

PANTALON DE TRAVAIL 60% coTTon/40% Pes de 260 g/m2 QUaliT Trs resisTanTe Taille avec elasTic rglable 2 Poches devanT renForc 1 Poche PorTe-monnaie 1 Poche laTrale renForc avec rabaT 2 Poches arrire renForcs avec rabaT 1 Poche doUble mTre 1 Poche PorTe-crayons coUTUre renForc

fASERPELZJAcKE 100% Pes -hochFlor FaserPelz wasserabweisende aPPlikaTionen

ber schUlTern Und rmeln robUsT Und leichT wasser-

Und schmUTzabweisend windbloc-FUTTer 4 aUssen- Und 1 innenTasche verlngerTer rcken

VESTE POLAIRE 100% Pes Polaire longs Poils aPPlicaTions rePoUssanT leaU

sUr les PaUles eT les manches solide, rePoUssanT lgremenT

leaU eT la saleT doUblUre windbloc 4 Poches exTrieUres

1 Poche inTrieUre dos PlUs long

Sirius / No 3105 Rango / No 9368

811 sand, 901 black, 913 grey 36-62

904 navy, 961 anthracite XS-3XL

Sirius

Rango

901 904 961

MODIScHE HERREN SOfT SHELL JAcKE 3-lagen soFT shell 100% winddichT, aTmUngsakTiv

(5000), wasserabweisend FleeceinnenseiTe 3 aUssenTaschen gUTe PassForm

5055 904

VESTE SOTf SHELL MODE POUR HOMME soFT shell 3 coUches 100% Tanche aU venT, laisse

resPirer (5000), rePoUsse leaU inTrieUr Fleece 3 Poches exTrieUres coUPe seyanTe

Mauro / No 5055

901 black, 904 navy, 961anthracite XS-3XL

802 901 904 905 913

HERREN SOfT SHELL JAcKE 100% PolyesTer soFT shell 100% winddichT, wasser-

abweisend, aTmUngsakTiv (5000) FleeceinnenseiTe 3 aUssenTaschen saUmkordelzUg kinnschUTz

5060 802

VESTE SOfT SHELL POUR HOMME 100% PolyesTer soFT shell, 100% Tanche aU venT, rePoUsse

leaU, laisse resPirer (5000), inTrieUr Fleece, 3 Poches exTrieUres, cordon oUrleT, ProTecTion menTon

Mike / No 5060

802 ferrari red, 901 black, 904 navy, 905 royal blue, 913 grey XS-5XL

13

901 902 904 913 928

MULTIfUNKT. HERRENfLEEcEJAcKE anTiPilling micro-Fleece wasserdichTe riP-sToP/Pes/PU-

aPPlikaTionen (arme, schUlTern) 100% winddichT, aTmUngsakTiv

(5000) reFlekTierende PasPeln

bei 928 nUr konTrasTPasPeln windbloc-FUTTer abTrennbare rmel 2 aUssen- Und 2 innenTaschen saUmkordelzUg

2924 902

VESTE HOMME fLEEcE MULTIfONcT. micro-Fleece anTiPilling aPPlicaTions riP-sToP Pes/PU Tan-

ches leaU (manches, PaUles) 100% Tanche aU venT, laisse

resPirer (5000mPv) PassePoils rFlchissanTs, c 928:

PassePoils seUlemenT en coUleUr conTrasTe (non rFlchissanTs) doUblUre windbloc manches amovibles 2 Poches exT., 2 Poches inTrieUres cordon oUrleT

Airolo / No 2924

901 black, 902 red/black, 904 navy/black, 913 grey/black, 928 olive 901/902/904/913: XS-4XL, 928: XS-3XL

913

3-LAGEN HERRENfLEEcEJAcKE 100% micro-Fleece Taslan-versTrkUngen

an schUlTern 100% winddichT Und aTmUngs-

akTiv, wasserabweisend (5000) 3 aUssenTaschen

2967 913

VESTE HOMME fLEEcE 3 cOUcHES 100% micro-Fleece renForcemenTs Taslan sUr

les PaUles 100% Tanche aU venT, laisse

resPirer, rePoUsse leaU (5000) 3 Poches exTrieUres

Breeze / No 2967

913 grey/black XS-3XL

Boston

15901 904 922 961

BASIc 3-LAGENHERRENfLEEcEJAcKE 100% micro-Fleece 100% winddichT, aTmUngsakTiv

(5000) reFlekTierende-Und

konTrasT-PasPeln 2 aUssenTaschen saUmkordelzUg

2966 922

BASIc VESTE HOMME fLEEcE 3 cOUcHES 100% micro-Fleece 100% Tanche aU venT,

laisse resPirer (5000) PassePoils en coUleUr