MR Blühstreifen Aktion 2017

Erstmalig bieten wir heuer eine Blühstreifenation an Feldrändern an. Sie müssen die vorgsehenen Feldstreifen nur saatfertig vorbereiten – den Rest erledigen wir!

Was bringen Blühstreifen:

� Schaffung von Nahrungsangebot für Bienen und Insekten

� Förderung der Artenvielfalt

� Schaffung neuer Lebens- zugsräume für Tiere und Pflanzen

� Bereicherung der Landschaft

� Erhöhung des Erholungswerts dLandschaft

Anmeldung, Kosten und Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle unter 086829548 11.

Rundschreiben

Inhalt 1. | MR Blühstreifen Aktion 2017

2. | Rückblick JMV

3. | Betriebshelfer Feier

4. | Neue Maschinen

5. | Neuerung beim Agrardieselan

6. | Befreiung von der landw. Alterskasse

7. | Zahlungsansprüche

8. | Pflanzenschutzkurse

9. | Frauenecke…

10. | Neue Mitarbeiterin

11. | Foliensammlung am 08.05.2017

MR Blühstreifen Aktion 2017

Erstmalig bieten wir heuer eine Blühstreifenak-tion an Feldrändern an. Sie müssen die vorge-sehenen Feldstreifen nur saatfertig vorbereiten

Schaffung von Nahrungsangebot für

und Rück-zugsräume für Tiere und Pflanzen

Bereicherung der Landschaft

Erhöhung des Erholungswerts der

Anmeldung, Kosten und Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle unter 08682-

Rundschreiben

MR Blühstreifen Aktion 2017

beim Agrardieselantrag

Befreiung von der landw. Alterskasse

Foliensammlung am 08.05.2017

| 1 |

Nr. 03 | 2017

Rückblick JMV

Die mit mehr als 250 Besuchern bestens angnommene Jahresmitgliederversammlung des Maschinen- und Betriebshilfsring Laufen e. V. in Teisendorf zeigte die positive Weiterentwiclung unserer bäuerlichen Selbsthilfeeinrichtung. 1. Vorsitzender Sepp Mühlthaler konnte in sener ersten Versammlung eine große Anzahl von Ehrengästen begrüßen.

Bereichsleiter Franz Fagerer berichtete auführlich über die für die Mitgliedsbetriebe enorm wichtige Betriebs- und Haushaltshilfe. Obwohl 2016 13 neue Einsatzkräfte gewonnen weden konnten und sich die Stundenzahl

40.000 erhöht hat, kam es immer wieder zu personellen Engpässen.

Die Mitarbeiterin Magdalena Mayer wurde für 20 Jahre beim Maschinenring geehrt. Gschäftsführer Herbert Galler ist mittlerweile seit 30 Jahren beim Maschinenring. In der Laudatio würdigte ihn der Vorsitzende als treibende Kraft in seiner Funktion als Leiter und Hauptveranwortlicher beim Maschinenring und in der Dienstleistungs GmbH.

Betriebshelfer Feier

Ein herzliches Vergelt's Gott an

alle Helferinnen & HelferAls Dank und Anerkennung für die Tätigkeiten in der sozialen Betriebshilfe hat der Maschinering Laufen alle Einsatzkräfte, die im Jahr 2016 im Einsatz waren, am 20. Januar zur traditinellen Winter-Helfer-Feier

Teisendorf eingeladen.

Der Einsatzleiter des Maschinenrings, Franz Fagerer, informierte inüber das vergangene Jahr. So wurden in 2016 insgesamt 249 landwirtschaftliche Betriebe

und 25 Privathaushalte

triebshilfe betreut, welche von ca. und Helferinnen abgeleistet wurden.

Nach einer kurzen Vorsteren 13 neuen Helferinnen und Helfer bedankte sich Franz Fagerer bei allen für ihre stetige Einsatzbereitschaft und so wurden noch bis spät in die Nacht Erfahrungen und Erinnerugen ausgetauscht und gemeinsam gefeiert.

Hans und Rosi Fürmann zeigten in ihrem Votrag in beeindruckenden Bildern die Schönheit unserer Region. Die Entstehung und Gestatung der Kulturlandschaft durch die Bauern brachten sie den Anwesenden mit viel Wissen und Hintergrundinformationen näher.

Mit gemütlichem Zusammensitzen wurde der aufschlussreiche und aufmunternde Abend abgeschlossen.

Die mit mehr als 250 Besuchern bestens ange-nommene Jahresmitgliederversammlung des

nd Betriebshilfsring Laufen e. V. in Teisendorf zeigte die positive Weiterentwick-lung unserer bäuerlichen Selbsthilfeeinrichtung. 1. Vorsitzender Sepp Mühlthaler konnte in sei-ner ersten Versammlung eine große Anzahl

er Franz Fagerer berichtete aus-über die für die Mitgliedsbetriebe enorm

und Haushaltshilfe. Obwohl gewonnen wer-

Stundenzahl auf fast erhöht hat, kam es immer wieder zu

na Mayer wurde für beim Maschinenring geehrt. Ge-

schäftsführer Herbert Galler ist mittlerweile seit beim Maschinenring. In der Laudatio

würdigte ihn der Vorsitzende als treibende Kraft er Funktion als Leiter und Hauptverant-

wortlicher beim Maschinenring und in der

| 2 |

Betriebshelfer Feier

Ein herzliches Vergelt's Gott an

le Helferinnen & Helfer Als Dank und Anerkennung für die Tätigkeiten

ebshilfe hat der Maschinen-Laufen alle Einsatzkräfte, die im Jahr 2016

im Einsatz waren, am 20. Januar zur traditio-Feier zur „Alten Post“ in

Der Einsatzleiter des Maschinenrings, Franz Fagerer, informierte in einem kurzen Bericht über das vergangene Jahr. So wurden in 2016

249 landwirtschaftliche Betriebe

25 Privathaushalte in der sozialen Be-triebshilfe betreut, welche von ca. 60 Helfer

abgeleistet wurden.

Nach einer kurzen Vorstellungsrunde von unse-ren 13 neuen Helferinnen und Helfer bedankte sich Franz Fagerer bei allen für ihre stetige Einsatzbereitschaft und so wurden noch bis spät in die Nacht Erfahrungen und Erinnerun-gen ausgetauscht und gemeinsam gefeiert.

Hans und Rosi Fürmann zeigten in ihrem Vor-kenden Bildern die Schönheit

unserer Region. Die Entstehung und Gestal-tung der Kulturlandschaft durch die Bauern brachten sie den Anwesenden mit viel Wissen und Hintergrundinformationen näher.

Musikalisch umrahmte uns die Bochleit‘n Musi unter der Leitung von unserer Betriebshelferin Veronika Pastötter.

Mit gemütlichem Zusammensitzen wurde der aufschlussreiche und aufmunternde Abend

Wir sind zu unseren

Geschäftszeiten

auch über WhatsApp

erreichbar!

0160 99138093

Ortsgemeinschaft Fridolfing

Silierwagen:

- mit 45 Messer, Zwangslenkung,

800er Bereifung

- wahlweise mit oder ohne Dosierwalzen

- mit oder ohne Radlader

Press- Wickelkombination:

- 26 Messer

- Variables Ballenmaß: 1,0 – 1,5 m

Lohnunternehmen Schiechel BernhardKelchham 6 - 83413 Fridolfin

0170/7808093

Ortsgemeinschaft Waging-Wonneberg

� Silierwagen mit 40 Messer

� Walzschlepper mit Verteiler

� Großflächenmähwerk mit Aufbereiter

Lohnunternehmen Vordermayer Martin

Kirchhalling 5 - 83379 Wonneberg

Mobil: 0170/8336079 - Tel.: 08681/851

Neue Maschinen unserer Mitglieder im Ringgebiet

Ortsgemeinschaft Fridolfing

mit 45 Messer, Zwangslenkung,

Dosierwalzen

1,5 m

Lohnunternehmen Schiechel Bernhard 83413 Fridolfing

Wonneberg

mit Verteiler

mit Aufbereiter

unternehmen Vordermayer Martin

83379 Wonneberg

Tel.: 08681/851

Ortsgemeinschaft T

Kuhn Großflächenschwader:

� 4-Kreiselschwader� Schwadbreite von 1,40m bis 2,40m� Arbeitsbreite von 8,40m bis 12,50m

Bergmann Festmiststreuer

� Soloverleih � Tellerstreuwerk � Eignet sich zum Streuen von Festmist,

Separat und Nasskalk

Neue Maschinen unserer Mitglieder im Ringgebiet

Kaufe laufend gehackte Balken, Bretter,

Holzaussenverschalung und alte Pflaste

steine. Teilweise Selbstabbau.

Johann Siglbauer, Enzersdorf,

Wonneberg

Tel.: 08681/1214

- Anzeige

| 3 |

Ortsgemeinschaft Tittmoning

Kuhn Großflächenschwader:

Kreiselschwader Schwadbreite von 1,40m bis 2,40m Arbeitsbreite von 8,40m bis 12,50m

Bergmann Festmiststreuer

Eignet sich zum Streuen von Festmist, Separat und Nasskalk

Neue Maschinen unserer Mitglieder im Ringgebiet

Kaufe laufend gehackte Balken, Bretter,

Holzaussenverschalung und alte Pflaster-

Teilweise Selbstabbau.

Siglbauer, Enzersdorf,

Wonneberg

Tel.: 08681/1214

Anzeige -

| 4 |

Befreiung von der landwirt-

schaftlichen Alterskasse?

Jeder, der die Voraussetzungen erfüllt, kann sich von der landwirtschaftlichen Alterskasse befreien lassen. Bedenken sie aber: Leistungen aus der landw. Sozialversicherung (z. B. bezahlte Betriebshil-fe) gibt es natürlich nur, wenn für die ausgefal-lene Person auch Beiträge entrichtet werden. Bei einem landwirtschaftlichen Unfall ist es im Regelfall kein Problem. Jeder Betrieb zahlt Bei-träge zur landwirtschaftlichen Berufsgenossen-schaft und die Personen sind somit versichert. Nichts bezahlt wird jedoch bei Reha- Maßnah-men (Kostenträger im Regelfall die landw. Al-terskasse) oder auch bei Todesfällen, solange bis die Erbfolge geklärt ist.

Zahlungsansprüche (ZA)

Bei Flächenänderungen sollten auch die ZA der aktuellen landwirtschaftlichen Nutzfläche angepasst werden, um die volle Förderung auszuschöpfen und nichts zu verschenken. Denn generell verfallen Zahlungsansprüche nun bereits nach zwei Jahren Nichtaktivierung, das heißt ein „Rotieren“ ist nicht mehr möglich.

Müssen bei Flächenverkäufen oder Verpach-tungen auch ZA übertragen werden, so müs-sen diese bis spätestens 09.06.2017 im Inter-net unter www.zi-daten.de gebucht werden!!

Bei Bedarf erledigen wir gerne diese Übertra-gungen für Sie. Nähere Infos sowie die not-wendigen Unterlagen erhalten Sie bei Thomas Resch unter � 08682 – 954813.

Neuerung beim Agrardieselantrag

Richtig Spaß gemacht hat der Agrardieselan-trag noch nie – aber in den vergangenen Jah-ren hatte sich das Antragsverfahren dank der Einführung des Vereinfachten Antrags 1142 deutlich vereinfacht.

Zum Jahresbeginn wurden nun zusätzliche Formulare veröffentlicht, die land- oder forst-wirtschaftliche Betriebe seit Januar 2017 aus-füllen und mitschicken müssen, um auch in Zukunft die Steuererstattungen für Agrardiesel zu erhalten. Da aber selbst bei den zuständi-gen Hauptzollämtern große Verwirrung über die neuen Formulare herrschte, war zunächst un-klar, ob diese nun eingereicht werden müssen oder nicht. Nach unseren derzeitigen Kenntnis-stand muss neben den bekannten und unver-änderten Formularen

� Antrag auf Steuerentlastung für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Vordruck

1140) (verwenden bei Neugründungen,

Betriebsübergaben oder wenn 1 Jahr kein

Antrag gestellt wurde) und

� Vereinfachter Antrag auf Steuerentlas-tung für Betriebe der Land- und Forstwirt-schaft (Vordruck 1142) (Standard für Be-

triebe, die im Vorjahr einen Antrag gestellt

haben)

erstmals für das Erstattungsjahr 2016, also im laufenden Erstattungsverfahren, zusätzlich eine so genannte

� Selbsterklärung zu staatlichen Beihilfen (Vordruck 1139) eingereicht werden:

Ohne diese Selbsterklärung werden Anträge auf Steuerentlastungen laut Auskunft des Zolls künftig abgelehnt. Die Erklärung muss jährlich eingereicht werden.

Hier ist anzugeben, welche Steuerbegünsti-gungen man erhält:

• In aller Regel wird das nur Agrardiesel

(§57 EnergieStG) sein.

In Frage könnten aber auch z.B. die Steuerent-lastung für

• Kwk-Anlagen (§53b EnergieStG) oder • die Stromsteuer (§9b StromStG)

kommen.

Weitere Abfragen stellen sicher, ob das Unter-nehmen in Schwierigkeiten ist, z.B. in einer laufenden Insolvenz.

Sowohl die bekannten Formulare 1140 und 1142 als auch das neue Formular 1139 sind in Papierform erhältlich oder können bequem on-line ausgefüllt werden.

Tipp: In der Regel werden die online gestellten

Anträge schneller bearbeitet als Anträge in Pa-

pierform.

| 5 |

Pflanzenschutzkurse

Hinsichtlich der Fortbildungskurse im Pflanzen-schutz haben wir festgestellt, dass große Ver-wirrung herrscht, wann denn nun wieder ein Kurs zu belegen ist. Hier ein Aufklärungsver-such: Sachkundige müssen innerhalb eines Zeit-raums von drei Jahren eine von der zuständi-gen Behörde anerkannte Fortbildung wahr-nehmen.

� Alle „Alt-Sachkundigen“, die vor dem 14. Februar 2012 bereits sachkundig waren, dauert der

o erste Dreijahreszeitraum vom 01.01.2013 bis 31.12.2015

o zweite Dreijahreszeitraum vom 01.01.2016 bis 31.12.2018

o dritte Dreijahreszeitraum vom 01.01.2019 bis 31.12.2021

o usw.

� Alle, die die Sachkunde erst nach dem 14. Februar 2012 erworben haben bzw. erwer-ben, beginnt der erste Dreijahreszeitraum mit dem Ausstellungsdatum des Sachkun-denachweises.

Den Beginn des ersten Dreijahreszeitraumes finden Sie auch auf Ihrer Sachkundekarte und somit das für Sie relevante Startdatum, von dem aus alle weiteren Dreijahreszeiträume berechnet werden können.

Für alle „Alt-Sachkundigen“ ist der aktuelle

Dreijahreszeitraum, in dem sie eine Schulung absolvieren müssen, vom 01.01.2016 bis zum

31.12.2018. Innerhalb dieser drei Jahre muss eine Fortbildung besucht werden, wobei es keine Rolle spielt, ob der Kurs nun in 2016, 2017 oder 2018 belegt wird. Es spielt auch kei-ne Rolle, wann die letzte Fortbildung gemacht wurde, da immer nur der Dreijahreszeitraum separat zu betrachten ist.

Alle „Alt-Sachkundigen“ haben also noch bis zum 31.12.2018 Zeit einen Fortbildungskurs zu belegen!

Im Winter 2017/2018 werden wir zusammen mit dem VLF und dem BBV wieder entspre-chende Kurse anbieten.

Frauenecke ....

Aus Anni`s Backbuch:

Schokokuchen

Zutaten: 250 g Butter, 200 g Zucker, 3 TL Vanillezucker, 1 Prise Salz, 250g Schmand, 5 Eier, 300g Mehl, 100g Speisestär-ke, 3 EL Kakao, 3 TL Backpulver

Zubereitung: Butter, Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Salz, Schmand und Eier nacheinander dazugeben. Mehl, Speisestärke, Kakao und Backpulver mischen und unter die Masse zie-hen. In die Kastenform füllen. Bei 180° C ca. 40-45 Min backen. Nach dem Erkalten aus der Form lösen und mit Schokoladenguss überziehen, nach Belieben garnieren.

Tipp: Damit der Guss noch glänzender wird:

100 g Zartbitterkuvertüre in 100 ml Sahne

schmelzen lassen und überziehen.

…damit ma unsa oide Sprach net vagisst:

Oida Kraudara - seltsamer alter Mann

Gwualat - unruhig

A noacht - irgendwo

Schratzn - freche Kinder

Grausbär - unappetitlicher Mensch

Oide Achez - Frau, die gerne jammert

Diam - ab und zu

Ein wahrer Spruch: Viele Frauen beneiden ihren Mann, weil er so glücklich verheiratet ist. Witz des Tages: Ein hochbetagtes Ehepaar geht in einen Schnellimbiss, wo sich beide ei-nen Hamburger und eine Portion Pommes ge-recht aufteilen. Ein LKW-Fahrer hat Mitleid mit ihnen und bietet an, der Frau eine eigene Mahlzeit zu spendieren. „Nein danke!“, sagt der Ehemann. „Wir teilen alles.“ Der LKW-Fahrer bietet der Frau erneut eine Mahlzeit an, weil sie noch keinen Bissen gegessen hat. „Sie wird noch essen“, versichert ihm der Ehemann. „Wir teilen alles.“ „Und warum essen Sie dann noch nicht?“, fragt der LKW-Fahrer die Frau. Darauf sie genervt: „Weil ich auf die Zähne warte!“

Impressum:

Verantwortlich für das Rundschreiben des Maschinen-

Galler, Teisendorfer Str. 13, 83410 Laufen, Tel. 08682/95480, Fax 08682/954819

Email: info@mrlaufen.de Internet: www.mr-laufen.de

Der Bezugspreis für das Rundschreiben ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Redaktionsschluss für das nächste Rundschre

ben im Juni 2017 ist am Montag, 29.05.2017

Neue Mitarbeiterin Veronika Praxenthaler

"Griaß eich!" Mein Name ist Veronika Praxenthaler. Für euch alle gern die Vroni. Aufgewachsen und wohnhaft bin ich auf unserem landwirtschaftlichen BetriFridolfing. Ich bin 22 Jahre alt und habe fing eine Ausbildung zur Bürokauffrau gemacht. Dort habe ich bis zum Besuch der Landwirtschaftsschule Traunstein, Abteilung Hauswirtschaft (Winterschule) geabeitet. Seit dem 1. April darf ich das MaschinenringMRD GmbH Außendiensts unterstützen. Ich freue mich auf neue Herausforderugen, auf viele neue Bekanntschaften und eine gute Zusammenarbeit mit euch.

Foliensammlung am Montag, 08.05.2017

Die zugebundenen Foliensäcke können mit besenen, Ballennetzen und Ballenschnüren befüllt werden. Es werden nur die von uns dafür vorgesehenen Sammelsäcke angenommen. Die Sammelsäcke sind zum Preis von 7,50 Sammelstellen (außer Bischofswiesen; hier ist die Verkaufsstelle die BayWa Berchtesgaden!)

fen.

Sammeltermin am Montag, 08. Mai 2017

Mülldeponie Winkl, Bischofswiesen Raiffeisen Lagerhaus Petting Raiffeisen Lagerhaus Unteraschau/WagingRaiffeisen Lagerhaus Teisendorf Raiffeisen Lagerhaus Saaldorf Landhandel Huber Josef, Brünning 23, Pal

und Betriebshilfsringes Laufen e. V. sind 1. Vorsitzender Sepp Mühlthaler und Geschäftsführer Herbert

Galler, Teisendorfer Str. 13, 83410 Laufen, Tel. 08682/95480, Fax 08682/954819

laufen.de

Der Bezugspreis für das Rundschreiben ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

e Rundschrei-

Montag, 29.05.2017!

Wir bitten um die Beachtung

bebeilage. Diese verringern

Rundschreiben!

eue Mitarbeiterin Veronika Praxenthaler

Mein Name ist Veronika Praxenthaler. Für euch alle gern die Vroni. Aufgewachsen und wohnhaft bin ich auf unserem landwirtschaftlichen Betrieb in Thannsberg bei

. Ich bin 22 Jahre alt und habe in der Raiffeisen Waren GmbH in Fridofing eine Ausbildung zur Bürokauffrau gemacht. Dort habe ich bis zum Besuch der Landwirtschaftsschule Traunstein, Abteilung Hauswirtschaft (Winterschule) geabeitet. Seit dem 1. April darf ich das Maschinenring-Team in der Organisation des

unterstützen. Ich freue mich auf neue Herausforderugen, auf viele neue Bekanntschaften und eine gute Zusammenarbeit mit euch.

Foliensammlung am Montag, 08.05.2017

Die zugebundenen Foliensäcke können mit besenreinen und fremdstofffreien Silofolien, Rundballenfolen, Ballennetzen und Ballenschnüren befüllt werden. Es werden nur die von uns dafür vorgesehenen Sammelsäcke angenommen. Die Sammelsäcke sind zum Preis von 7,50 € bei den unten aufgeführten

(außer Bischofswiesen; hier ist die Verkaufsstelle die BayWa Berchtesgaden!)

n am Montag, 08. Mai 2017

Raiffeisen Lagerhaus AngerRaiffeisen Waren GmbH, Hammerau/Ainr

Raiffeisen Lagerhaus Unteraschau/Waging Raiffeisen Waren GmbH, FridolfingRaiffeisen Waren GmbH, Nonnreit/Raiffeisen Waren GmbH, Petting

Landhandel Huber Josef, Brünning 23, Palling

| 6 | und Betriebshilfsringes Laufen e. V. sind 1. Vorsitzender Sepp Mühlthaler und Geschäftsführer Herbert

Wir bitten um die Beachtung der Anzeige und Wer-

. Diese verringern die Kosten für das

Rundschreiben!

eue Mitarbeiterin Veronika Praxenthaler

Mein Name ist Veronika Praxenthaler. Für euch alle gern die Vroni. Aufgewachsen eb in Thannsberg bei

in der Raiffeisen Waren GmbH in Fridol-fing eine Ausbildung zur Bürokauffrau gemacht. Dort habe ich bis zum Besuch der Landwirtschaftsschule Traunstein, Abteilung Hauswirtschaft (Winterschule) gear-

des unterstützen. Ich freue mich auf neue Herausforderun-

Foliensammlung am Montag, 08.05.2017

reinen und fremdstofffreien Silofolien, Rundballenfoli-en, Ballennetzen und Ballenschnüren befüllt werden. Es werden nur die von uns dafür vorgesehenen

€ bei den unten aufgeführten (außer Bischofswiesen; hier ist die Verkaufsstelle die BayWa Berchtesgaden!) zu kau-

Raiffeisen Lagerhaus Anger Raiffeisen Waren GmbH, Hammerau/Ainring Raiffeisen Waren GmbH, Fridolfing Raiffeisen Waren GmbH, Nonnreit/Tittmoning Raiffeisen Waren GmbH, Petting

KONRAD BAUMANN

Dienstleistungsbetrieb

Baumann

Hilzham 6a

D-83410 Fridolfing

tel +49 (0) 171 4520699

email koni.baumann@

t-online.de