RZ Gewerbezeitung 2016 01 neu - meintopf.ch · 16_Feld_Gewerbeztg_Winkler_Gewerbe_Ztg 05.01.16...
3
Unternehmervereinigung Rüschlikon | Gewerbezeitung – Donnerstag, 28. Januar 2016 17 Mein Topf GmbH Die vier-Jahreszeiten-Lounge Mein Topf GmbH Blegistrasse 15 CH-6340 Baar Telefon 041 766 28 40 Telefax 041 766 28 00 [email protected] www.meintopf.ch Vorzukunft oder Nachvergangenheit Geschätzte Leserinnen und Leser Frisch im Jahr 2016 und hoffentlich gut gestartet, erwarten uns schon bald die ersten Entscheidungen in unserem direktdemokratischen Sys- tem. Bei der Anzahl der Vorlagen vom 28. Februar werden viele Weichen gestellt. Einige Themen werden in den Medien sehr prominent darge- stellt und kontrovers diskutiert. Dadurch können sich die Stimmbürger eine eigene Meinung bilden. Die Lohndumpinginitiative, die mit ihrem verlockenden Namen als Mogelpackung daherkommt, läuft als kantonale Vorlage Gefahr, in den Medien unterzugehen. Als Unternehmer, die sich an Gesetze und Abma- chungen wie Gesamtarbeitsverträge halten, müssten wir bei einer Annahme der Initiative jederzeit mit Betriebs- und Baustellenschliessungen rechnen. Weil Schliessungen schon auf Verdacht hin erfolgen können, ist die Rechtssicherheit nicht mehr gewährleistet. Arbeits- und Ausbildungsplätze sind bedroht und auch unbeteiligte Nebenunternehmen können in Mitleidenschaft gezogen werden. Stellen Sie sich vor, Sie kommen im Strassenverkehr in eine Kontrolle und dürfen erst weiterfahren wenn Sie lückenlos nachweisen können, dass Sie und sämtliche Ihrer Mitfahrer bisher die Vorschriften eingehalten haben und auch zukünftig nicht übertreten werden. Ich hoffe auf eine Zukunft ohne solch unsinnigen Gesetze und freue mich nächste Gewerbezeitung nach dieser Abstimmung: Sie erscheint am 10. März 2016. (Redaktionsschluss 26. Februar) Felix Keller, Präsident UVR Unternehmervereinigung Rüschlikon Titel Liebe Leserinnen und Leser Bernhard Elsener, Gemeindepräsident Gemeinde Rüschlikon Hotel Belvoir Hotel Belvoir Rüschlikon mit neuer operativer Leitung Mehr Infos bei uns Auto Küry AG Moosstrasse 9, 8803 Rüschlikon, Tel. 044 724 52 52, www.autokuery.ch Fortschritt spüren. Der neue Audi A4 Avant. Vorsprung in Design und Technologie. Sportlich und wegweisend. Komfortable Fahreigenschaften, faszinierende Dynamik und vorbildliche Effizienz. Dazu ein grosszügiges Raumangebot für alle Mitfahrenden und ein eindruckvolles Kofferraumvolumen. Der Audi A4 Avant. Konzipiert und gebaut für höchste Ansprüche: Ihre. Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.* *Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Der bisherige Stv. Direktor, Daniel Kost, hat per 1. Januar 2016 die opera- tive Leitung des Hotel Belvoir in Rüschlikon als Gastgeber übernommen. Der 40-jährige Hotelier ist Absolvent der Hotelfachschule Belvoirpark in Zürich und hat im vergangenen Jahr das Nachdiplomstudium HF für Hotel- management erfolgreich abgeschlos- sen. Daniel Kost übernimmt die Posi- tion von Martin von Moos, der sich als Geschäftsführer in Zukunft auf die strategische Weiterentwicklung des Belvoir und dessen Partnerhotel Sedartis in Thalwil konzentrieren wird. Das 4* Superior Hotel Belvoir am Zürichsee ist im Markt breit abgestützt und verzeichnete im abgelaufenen Jahr ein Rekord-Umsatzergebnis. Das 4* Superior Hotel Belvoir in Rüschlikon bietet eine grandiose Sicht über den Zürichsee. Das Hotel mit 60 modernen Zimmern und Suiten hat sich einen Namen als Geschäfts- und Eventhotel gemacht, ist aber auch bei Städtereisenden und Einheimischen beliebt. Zum kulinarischen Angebot gehören das Belvoir Restaurant & Grill, eine grosse Sonnenterrasse sowie die Belbar & Lounge. Für Ent- spannung sorgt das Belvoir Wellness, Gym & Beauty mit seinen beiden High- lights: dem Flosaldrom Schwebebad und dem Outdoor Whirlpool auf dem Dach! Hotel Belvoir Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon Tel 044 723 83 83 Fax 044 723 83 99 [email protected] www.hotel-belvoir.ch Lounge-Möbel für den Aussenbereich liegen voll im Trend. Sie verbinden Style mit Nutzen und Bequemlichkeit. Oft hat die gute Sache aber einen Haken: droht schlechtes Wetter, müssen oft die Möbel und die Kissen ins Trockene gebracht werden. Das macht Umstände und braucht zusätzlichen Platz. MeinTopf hat sich dieses Problems angenommen und bietet neu die ideale Lösung. Die MeinTopf Loungemöbel werden aus Aluminium gefertigt und pulverbe- schichtet. Das ergibt einen leichten, rostfreien, absolut wartungsfreien und dauerhaft stabilen Rahmen, welcher ganz einfach mit einem Lappen und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden kann. Der besondere Clou sind aber die Kissen: sie sind wasserfest, witterungs- und UV-beständig und doch ohne «Plastikfeeling» sehr bequem. Wenn also schlechtes Wetter angesagt ist: einfach liegen lassen und bei Wet- terbesserung sofort wieder geniessen. Standardmässig sind Einersessel, Zweierbank und Loungetisch erhältlich, in drei Farben. Rahmen und Kissen werden in der Schweiz gefertigt, was für die MeinTopf-typische Qulalität, aber auch Flexibilität steht. Deshalb sind auch Sondermasse und -farben sind in kurzer Zeit lieferbar. So passen die Lounge-Möbel nicht nur zum Wet- ter, sondern ohne Kompromisse auch exakt zu individuellen Terrassen und Gärten. Nahe bei den Kunden: 40 Vertriebs- partner in der ganzen Schweiz Sehen ist besser als lesen. Deshalb können die Mein Topf-Produkte in der ganzen Schweiz in den führenden Gar- tencentern besichtigt werden. Nebst einer grossen Auswahl finden Garten- und Terrassenfans hier auch profunde und professionelle Beratung. Ein ent- sprechendes Verzeichnis ist auf der Website zu finden. Zeitlos, komfortabel und 100% wetterfest: die Lounge-Möbel von MeinTopf. Auch als Massanfertigungen erhältlich.
Transcript of RZ Gewerbezeitung 2016 01 neu - meintopf.ch · 16_Feld_Gewerbeztg_Winkler_Gewerbe_Ztg 05.01.16...
-
Unternehmervereinigung Rüschlikon | Gewerbezeitung – Donnerstag, 28. Januar 2016 17
Mein Topf GmbH
Die vier-Jahreszeiten-Lounge
Mein Topf GmbHBlegistrasse 15 CH-6340 Baar Telefon 041 766 28 40Telefax 041 766 28 00 [email protected]
Vorzukunft oder NachvergangenheitGeschätzte Leserinnen und Leser
Frisch im Jahr 2016 und hoffentlich gut gestartet, erwarten uns schon bald die ersten Entscheidungen in unserem direktdemokratischen Sys-tem. Bei der Anzahl der Vorlagen vom 28. Februar werden viele Weichen gestellt. Einige Themen werden in den Medien sehr prominent darge-
stellt und kontrovers diskutiert. Dadurch können sich die Stimmbürger eine eigene Meinung bilden.
Die Lohndumpinginitiative, die mit ihrem verlockenden Namen als Mogelpackung daherkommt, läuft als kantonale Vorlage Gefahr, in den Medien unterzugehen. Als Unternehmer, die sich an Gesetze und Abma-chungen wie Gesamtarbeitsverträge halten, müssten wir bei einer Annahme der Initiative jederzeit mit Betriebs- und Baustellenschliessungen rechnen. Weil Schliessungen schon auf Verdacht hin erfolgen können, ist die Rechtssicherheit nicht mehr gewährleistet. Arbeits- und Ausbildungsplätze sind bedroht und auch unbeteiligte Nebenunternehmen können in Mitleidenschaft gezogen werden. Stellen Sie sich vor, Sie kommen im Strassenverkehr in eine Kontrolle und dürfen erst weiterfahren wenn Sie lückenlos nachweisen können, dass Sie und sämtliche Ihrer Mitfahrer bisher die Vorschriften eingehalten haben und auch zukünftig nicht übertreten werden.
Ich hoffe auf eine Zukunft ohne solch unsinnigen Gesetze und freue mich nächste Gewerbezeitung nach dieser Abstimmung: Sie erscheint am 10. März 2016. (Redaktionsschluss 26. Februar)
Felix Keller, Präsident UVR
Unternehmervereinigung Rüschlikon
Titel Liebe Leserinnen und Leser
Bernhard Elsener, Gemeindepräsident
Gemeinde Rüschlikon
Hotel Belvoir
Hotel Belvoir Rüschlikon mit neuer operativer Leitung
Mehr Infos bei uns
Auto Küry AGMoosstrasse 9, 8803 Rüschlikon, Tel. 044 724 52 52, www.autokuery.ch
Fortschritt spüren.Der neue Audi A4 Avant.
Vorsprung in Design und Technologie. Sportlich und wegweisend. Komfortable Fahreigenschaften, faszinierende Dynamik und vorbildliche Effizienz. Dazu ein grosszügiges Raumangebot für alle Mitfahrenden und ein eindruckvolles Kofferraumvolumen. Der Audi A4 Avant. Konzipiert und gebaut für höchste Ansprüche: Ihre.
Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.**Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.
Der bisherige Stv. Direktor, Daniel Kost, hat per 1. Januar 2016 die opera-tive Leitung des Hotel Belvoir in Rüschlikon als Gastgeber übernommen.
Der 40-jährige Hotelier ist Absolvent der Hotelfachschule Belvoirpark in Zürich und hat im vergangenen Jahr das Nachdiplomstudium HF für Hotel-management erfolgreich abgeschlos-sen. Daniel Kost übernimmt die Posi-tion von Martin von Moos, der sich als Geschäftsführer in Zukunft auf die strategische Weiterentwicklung des Belvoir und dessen Partnerhotel Sedartis in Thalwil konzentrieren wird. Das 4* Superior Hotel Belvoir am Zürichsee ist im Markt breit abgestützt und verzeichnete im abgelaufenen Jahr ein Rekord-Umsatzergebnis.
Das 4* Superior Hotel Belvoir in Rüschlikon bietet eine grandiose Sicht über den Zürichsee. Das Hotel mit 60 modernen Zimmern und Suiten hat sich einen Namen als Geschäfts- und Eventhotel gemacht, ist aber auch bei Städtereisenden und Einheimischen beliebt. Zum kulinarischen Angebot gehören das Belvoir Restaurant & Grill, eine grosse Sonnenterrasse sowie die Belbar & Lounge. Für Ent-spannung sorgt das Belvoir Wellness, Gym & Beauty mit seinen beiden High-lights: dem Flosaldrom Schwebebad und dem Outdoor Whirlpool auf dem Dach!
Hotel BelvoirSäumerstrasse 378803 RüschlikonTel 044 723 83 83Fax 044 723 83 [email protected]
Lounge-Möbel für den Aussenbereich liegen voll im Trend. Sie verbinden Style mit Nutzen und Bequemlichkeit. Oft hat die gute Sache aber einen Haken: droht schlechtes Wetter, müssen oft die Möbel und die Kissen ins Trockene gebracht werden. Das macht Umstände und braucht zusätzlichen Platz. MeinTopf hat sich dieses Problems angenommen und bietet neu die ideale Lösung.
Die MeinTopf Loungemöbel werden aus Aluminium gefertigt und pulverbe-schichtet. Das ergibt einen leichten, rostfreien, absolut wartungsfreien und dauerhaft stabilen Rahmen, welcher ganz einfach mit einem Lappen und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden kann. Der besondere Clou sind aber die Kissen: sie sind wasserfest, witterungs- und UV-beständig und doch ohne «Plastikfeeling» sehr bequem.
Wenn also schlechtes Wetter angesagt ist: einfach liegen lassen und bei Wet-terbesserung sofort wieder geniessen.
Standardmässig sind Einersessel, Zweierbank und Loungetisch erhältlich, in drei Farben. Rahmen und Kissen werden in der Schweiz gefertigt, was für die MeinTopf-typische Qulalität, aber auch Flexibilität steht. Deshalb sind auch Sondermasse und -farben sind in kurzer Zeit lieferbar. So passen die Lounge-Möbel nicht nur zum Wet-ter, sondern ohne Kompromisse auch exakt zu individuellen Terrassen und Gärten.
Nahe bei den Kunden: 40 Vertriebs-partner in der ganzen SchweizSehen ist besser als lesen. Deshalb können die Mein Topf-Produkte in der ganzen Schweiz in den führenden Gar-tencentern besichtigt werden. Nebst einer grossen Auswahl finden Garten- und Terrassenfans hier auch profunde und professionelle Beratung. Ein ent-sprechendes Verzeichnis ist auf der Website zu finden.
Zeitlos, komfortabel und 100% wetterfest: die Lounge-Möbel von MeinTopf. Auch als Massanfertigungen erhältlich.
-
| Unternehmervereinigung Rüschlikon18
Alles ausser gewöhnlich.Massgeschneiderte Lifestyle- Produkte aus Stahl für Garten, Terrasse, Küche und Bad.
Hotel Belvoir, 8803 Rüschlikon, T 044 723 83 83, [email protected], www.hotel-belvoir.ch
VALENTINSTAG
Romantische Valentins-Weekend-Specials:
Übernachtungs-Package, exquisite 4-Gang-Dinners am Samstag& Sonntag, Valentins-Brunch. Mehr unter www.hotel-belvoir.ch.
Fischer Metallbau AG, 8803 Rüschlikon, Telefon 044 724 60 20
Faltwände
Wintergarten
Balkone
Geländer
Schaufenster
«le Bistro»Bahnhofstrasse 50
8803 Rüschlikon 044 724 01 01
• täglich wechselnde Mittags-Menu ab Fr. 16.50
• grosse Znüni-Auswahl an frischen Backwaren
• 8.30 – 19:30 werden feine Snack’s zubereitet (auch Take-Away)
Herzlich willkommen Silvia Hauser und das «le Bistro»-Team
19.21 UHR DURCHBRUCHFür Strategie-Retraiten, Workshops und Konferenzen. Das Gottlieb Duttweiler Institut, Think-Tank und Event-Location gdi.ch/events
2016 ist Dein Fitness JahrEinen einfachen Neujahrsvorsatz wie zum Beispiel «Abnehmen» oder «mehr Sport treiben» umzusetzen ist gar nicht so einfach. Die wichtigste Frage dabei: Will ich mein bequemes Couchpotatoe-Dasein überhaupt eintauschen gegen ein erst mal unbequemes Sportler-Leben?
Regelmässig mindestens ein- bis zwei-mal pro Woche Sport zu machen ist eine Lebenseinstellung bzw. eine tiefgrei-fende Lebensänderung für diejenigen, denen die Motivation für Bewegung nicht in die Wiege gelegen wurde. In beiden Fällen aber ist der Lohn der-selbe: Sport beschert uns einen kräfti-gen, fitten und attraktiveren Körper, ist Anti-Aging für das Gehirn, baut Stress-
hormone ab und produziert haufen-weise Glückshormone. Neben all die-sen positiven Vorteilen, sollte der schönste – um nicht zu sagen für viele «der wichtigste» - Nebeneffekt auch noch erwähnt werden: Mit Sport nimmt man ab!
Sind das nicht genügend Argumente, um mit dem regelmässigen Training
anzufangen? Und da ist es schon wie-der, das «einfach anfangen». Zum Glück gibt es Fitness-Studios mit grosser Auswahl an tollen Bewegungsmöglich-keiten und fachkompetenten Personal Trainern, die motivieren und zu den gewünschten Resultaten führen.
Mit labas results – Personal Training & Coaching – fällt es einfach, mit Sport anzufangen: hier hat das Training im Gym und Kursbereich viele Facetten und viel Stil. Zudem laden die tollen Neujahrs-Angebote zusätzlich zum Schwitzen ein.
Kommen Sie jetzt bei uns vorbei. So einfach wird es vielleicht nie mehr, mit Sport anzufangen.
labas results AGWeingartenstrasse 98803 Rü[email protected] 044 724 10 00www.labas.ch
Labas Results AG
Schreinerei für schöneres Wohnen und Arbeiten
Adliswil / Rüschlikon: Tel. 044 710 62 14
www.winkler-schreinerei.ch
16_Feld_Gewerbeztg_Winkler_Gewerbe_Ztg 05.01.16 11:10 Seite 1
Mehr Valentinstag im Hotel BelvoirDer Valentinstag bietet sich als idealen Zeitpunkt, um seinen Liebsten die Wertschätzung und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit zu offenbaren. Das Hotel Belvoir gibt Verliebten sogar ein ganzes Wochenende Gelegenheit dazu.
Es ist ganz einfach, seiner Partnerin oder seinem Partner ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Die gemeinsame
Hotel Belvoir
Zeit ist wohl die wertvollste und pri-ckelndste. Vor allem, wenn Erlebnisse in guter Erinnerung bleiben. Das Hotel Belvoir in Rüschlikon hat sich genau diesen Bedürfnissen angenommen und ein Angebot geschaffen, dass Roman-tik, Kulinarik, Erholung und eine ein-malige Atmosphäre beinhaltet. Paare können am Samstag, dem 13. Februar 2016 anreisen, sich ein exquisites 4-Gang-Valentins-Dinner munden las-
sen und am Valentinstag ausschlafen. Von 11 bis 14.30 UHr geniessen sie den Valentins-Brunch mit Aussicht auf den Zürichsee und die Berge. Um die Seele baumeln zu lassen, steht das Belvoir Wellness, Gym & Beauty den ganzen Samstag und Sonntag zur freien Nut-zung zur Verfügung. Dieses Package offeriert das Belvoir Team für CHF 555.00 für zwei Personen im Superior Seesicht Zimmer. Zusatzleistungen wie das Floating Schwebebad oder eine Zusatznacht von Freitag auf Samstag inkl. Frühstück können dazu gebucht werden. Das Valentins-Wochenende steht so ganz unter dem Motto „ Die Liebe geniessen. Den Genuss lieben“.
Hotel BelvoirSäumerstrasse 378803 RüschlikonTel 044 723 83 83Fax 044 723 83 [email protected]
-
Unternehmervereinigung Rüschlikon | Gewerbezeitung – Donnerstag, 28. Januar 2016 19
Elternverein Rüschlikon
it‘s more than fitness. it‘s life!
Rüschlikon www.labas.ch
CHF 360
BIS 29.2. MITGLIED WERDEN
KICK OFF VORTEILE
NUTZEN
Deine Fitness-Mitgliedschaft hat jetzt viele Vorteile.
FITNESS KICK OFF 2016
ANZEIGE_GEWERBEZEITUNG_KLEIN_JAN_2016.indd 1 19.01.16 16:39
Telefon 044 709 26 70 [email protected] www.gualtieri.ch
Loostrasse 9 8803 Rüschlikon
PräsidentFelix KellerSpenglerei Zimmerberg AGAlemannenweg 88803 RüschlikonT 044 724 31 10 / F 044 724 31 [email protected]
VizepräsidentUrs F. StorrerUSP Storrer & PartnerBahnhofstrasse 1068803 RüschlikonT 044 772 87 87 / F 044 772 87 [email protected]
FinanzenKurt SteffenWidmer AG KanalunterhaltLoostrasse 78803 RüschlikonT 044 724 21 50 / F 044 724 21 [email protected]
BeisitzPeter Aeschlimann8803 Rüschlikon
BeisitzRenato Cramerideux-piece werbeagentur GmbHIm Seewadel 38803 RüschlikonT 044 772 84 [email protected]
SekretariatCordula Kellerc/o Spenglerei Zimmerberg AGAlemannenweg 88803 RüschlikonT 044 724 31 10 / F 044 724 31 [email protected]
DEUX-PIECEWERBEAGENTUR
Werbung die wirkt.www.deux-piece.ch
044 772 84 37
UVR-AgendaMittwoch 16. März 2016 GV UVR, Hotel Belvoir
ERNST FISCHERCarrosserie und Autospritzwerk
8803 Rüschlikon
Reparaturen aller Carrosserie- und Lackschäden Möbellackierungen Ersatzfahrzeug www.ernstfischer.ch 044 724 28 88
Nothelferkurs für ElternDie Erwachsenenbildung des Elternvereins Rüschlikon lag nach dem sehr erfolgreichen Vortrag durch den bekannten Kinderarzt Remo Largo einige Jahre brach. Im Frühjahr 2016 wird nun erstmals wieder ein Kurs für Eltern angeboten, der ein wichtiges Thema aufgreift: Was tun beim Notfall mit dem Kind?
Anhand von ganz konkreten Beispielen lernen Eltern in diesem Kurs, was zu tun ist, wenn ein Kind beispielsweise bewusstlos ist, etwas Falsches ver-schluckt hat, einen Krampfanfall bekommt oder eine Kopfverletzung hat. Was sollte man tun, was lieber
lassen? Und wann ist es angezeigt, einen Arzt zu rufen?
Geleitet wird der Kurs von Luitgard Holzleg, approbierter Ärztin und Erste-Hilfe-Ausbildnerin mit Zulas-sungen in der Schweiz, England und den USA. Sie führt seit vielen Jahren Erste-Hilfe-Kurse für Eltern in ihrer Muttersprache Deutsch sowie auf Englisch durch. Da es in Rüschlikon viele internationale Familien gibt, hat sich der Elternverein entschieden, diesen Kurs dank der perfekt zwei-sprachigen Kursleiterin sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch anzu-bieten.
Samstag, 5. März, 8 bis12 Uhr (Deutsch) sowie 13 bis 17 Uhr (Englisch), im ehe-maligen Sekundarschulhaus Dorf, Rüschlikon.
Kosten: 80.- für EvR-Mitglieder, 100.- für Nicht-Mitglieder. Kontakt: [email protected]
Zürcher Riesling-Schaumsuppe
Zutaten50g Sellerie50g Lauch80g Schalotten oder Zwiebeln50g Butter1,2 l Gemüsefond3dl Zürcher Riesling-Silvaner2dl Rahm Salz, Pfeffer
Zubereitung
Schritt 1: Sellerie, Lauch und Schalotten im Olivenöl bei mittlerer Hitze dünsten und mit dem Riesling ablöschen.
Schritt 2: Mit Gemüsefond aufgiessen und für eine halbe Stunde leicht köcheln lassen.
Schritt 3: Den Rahm beigeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Schritt 4: Die Suppe mixen und durch ein Sieb passieren.
Schritt 5: Kalte Butter in die heisse Suppe geben und mit einem Stabmixer unterheben. Dies bindet die Suppe
etwas und rundet den Geschmack ab. Anschliessend umgehend servieren.
Tipp! Im Belvoir Restaurant & Grill servieren wir die Suppe mit Kalbsmilken und Pinienkernen.
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit.
Reto Vögeli & TeamKüchenchef
Rezepttipp Hotel Belvoir
Alle Informationen sowie das Verzeichnis mit allen Mitgliedern der Unternehmervereinigung Rüschlikon
UVR finden Sie auf der Website
www.uvr-rueschlikon.ch
Wir freuen uns, wenn Sie bei Ihrem nächsten Auftrag oder Einkauf das lokale Gewerbe berücksichtigen.
