SARAH KIRSCH:BEI DEN WEIẞEN STIEFMÜTTERCHEN

Erstellt von: Dennis Tutthies, Julian Dwuletzki, David Markstädter, Elisabeth Bus

1. Biographie von Sarah Kirsch

2. Epoche

3. Wichtigste Werke und Auszeichnungen

4. Gedichtinterpretation

5. Gedichtinterpretation des 2.Gedichts

GLIEDERUG

BIOGRAPHIE VON SARAH KIRSCH (*16.APRIL 1935)

Geboren in Limlingerode, Kreis Nordhausen

geb. Bernstein 1954 bis 1958 studierte sie

Biologie in Halle (Saale) Diplom-Biologin

1958 lernte sie ihren Mann Rainer Kirsch kennen, auch Lyriker

Lebten in Halle (DDR)

BIOGRAPHIE VON SARAH KIRSCH (*16.APRIL 1935)

Ab 1960 veröffentlichte sie lyrische Texte in Anthologien Protest gegen Holocaust im

3.Reich Mitglied des

Schriftstellerverbandes der DDR

1968 ließ sie sich von ihrem Mann scheiden und zog nach Ost-Berlin

BIOGRAPHIE VON SARAH KIRSCH (*16.APRIL 1935)

1977 zog sie nach der Ausweisung aus der DDR nach West-Berlin

1980 verfasste sie einen kritischen Brief gegenüber Helmut Schmidt

2006 erhielt sie in Schleswig-Holstein den Ehrentitel der Professorin

EPOCHE

Lyrik nach 1945

Sozialistischer Realismus

Entstand in der DDR

Sarah Kirsch erregte mit ihrer Lyrik den

Unmut der Kulturobrigkeit

EPOCHE

Ihre Lyrik wurde auf den

Schriftstellerkongress von 1969 stark

angefochten

1976 aus dem Schriftstellerverband und der

SED ausgeschlossen

1977:

Aus der DDR ausgewiesen

Populäre Dichter befürworten sie

EPOCHE

Musste die Vorgaben der KPdSU

erfüllen

Versuch einer starken

Wirklichkeitsnähe (Arbeiter und Bauer)

Fehlen von Abstraktion

WICHTIGSTE WERKE UND AUSZEICHNUNGEN

„Landaufenthalt“ Erste eigenes Lyrikband Entstand 1967 Menschen und Natur Unmut in der DDR

„Zaubersprüche“ Einer der wichtigsten Werke Freister Gedichtband Märchen und Mythenmotive 1973 veröffentlicht

WICHTIGSTE WERKE UND AUSZEICHNUNGEN

„Katzenkopfpflaster“ 1978 veröffentlicht Konnte ungewöhnlich viele Menschen für Lyrik

begeistern Gefeierte Lyrikerin

Georg-Büchner-Preis 1996 verliehen Mit 60.000 D-Mark dotiert Von der Deutschen Akademie für Sprache und

Dichtung

„BEI DEN WEIẞEN STIEFMÜTTERCHEN“ SARAH KIRSCH

(1978)Bei den weißen Stiefmütterchen

im Park wie ers mir auftrug

stehe ich unter der Weide ungekämmte alte blattlos

siehst du sagt sie er kommt nicht

Ach sage ich er hat sich den Fuß gebrochen eine Gräte verschluckt, eine Straße

wurde plötzlich verlegt oder

er kann seiner Frau nicht entkommen

viele Dinge hindern uns Menschen

Die Weide wiegt sich und knarrt

kann auch sein er ist schon tot

sah blaß aus als er dich untern Mantel küßte

kann sein Weide kann sein

so wollen wir hoffen er liebt mich nicht mehr

GEDICHTINTERPRETATION

Liebesgedicht

Epoche: Realismus/Moderne

Thema: Frau wartet im Park auf Geliebten

3.Strophen jeweils 5 Verse

Kein Reimschema erkennbar

Metrum: unregelmäßig

Perspektive: Sicht des lyrischen Ich

1.STROPHE

Weiß symbolisiert Unschuld

Metapher: Stiefmütterchen= verlassene Frau

Wortkürzung „ers“ -> zeigt Vertrautheit/ kennen

sich länger

„auftragen“ zeigt wie bereitwillig die Frau ihm

folgt/Mann will sie auch unbedingt treffen

Mehrmaliges Treffen im Park

Metapher „ungekämmte Alte blattlos“-> Frau hat

an Reiz für den Mann verloren

2.STROPHE

Metapher „verlegte Straße“-> starke Übertreibung

des lyrischen Ichs

Das „Entkommen“ (Z.9) des Geliebten von seiner

Ehefrau zeigt, dass deren Beziehung nicht intakt ist

Durch die Verneinung „nicht“ wird jedoch klar, dass

er unter der Kontrolle seiner Frau steht

3.STROPHE

Personifikation „wiegt“ (Z.1)-> Zweifel an der

Meinung des lyrischen Ichs werden zum Ausdruck

gebracht

Inversion (Z.12)-> Betonung und Steigerung

Wiederholung „kann sein“ (Z.14) betont

Zustimmung und Einsicht

Das „nicht mehr“ (Z.15) zeigt, dass die Liebe des

lyrischen Ichs zu dem Mann auf Gegenseitigkeit

beruht, verzichtet lieber auf Liebe als durch Tod

in immer zu verlieren

„IM SOMMER“ SARAH KIRSCH (1977)Im SommerDünnbesiedelt das Land.

Trotz riesigen Feldern und Maschinen

Liegen die Dörfer schläfrig

In Buchsbaumgärten; die Katzen

Trifft selten ein Steinwurf.

 

Im August fallen Sterne.

Im September bläst man die Jagd an.

Noch fliegt die Graugans, spaziert der Storch

Durch unvergiftete Wiesen. Ach, die Wolken

Wie Berge fliegen sie über die Wälder. 

 

Wenn man hier keine Zeitung hält

Ist die Welt in Ordnung.

In Pflaumenmuskesseln

Spiegelt sich schön das eigne Gesicht und

Feuerrot leuchten die Felder.    

GEDICHTINTERPRETATION DES 2.GEDICHTS

„Im Sommer“

1977

3 Strophen

4 Ferse ohne Reim

Kein Metrum (1+2 Silbe unbetont)

STROPHE 1

Idyllische Landschaft

Wenig Menschen

Häuser von Mauern umgeben

Jahreszeit: Sommer

STROPHE 2

Ende August, Anfang September

Jägersaison

Viele Sternschnuppen

Weite Landschaften

Wolken über Berge

STROPHE 3

Übergang zum Herbst steht bevor

Idylle des Sommers endet

Abgeschnitten von der Außenwelt

„Keine Zeitung“ → alles in Ordnung

ALLGEMEIN

DDR wird beschrieben

Idylle als Metapher für Politik

Einbrechender Herbst → Bevorstehende

Wende

QUELLEN

Wikipedia.de/wiki/Sarah_Kirsch http://www.univie.ac.at/Germanistik/

schrodt/grammatik/Kirsch.html http://www.abiunity.de/thread.php?

postid=184478 http://www.deutschboard.de/topic,185,-

sarah-kirsch-undquot%3Bbei-den-wei%C3%9Fen-stiefmuett

http://www.abipur.de/referate/stat/673272100.html erchenundquot%3B-(196.html