ry Anträge sorgten für DiskussionsstoffKreistag in Staufenberg nahm harmonischen Verlauf- Verdielte Mitarbeiter geehrt - Termine wurden festgelegtSTAUIENBERG (buc). Ein hmoni-schcr snd rechr zü8iger Verlauf prägrcdcn Tischr.nnis-Kicistls iD Sl,Uf.D-bcrgcr Vercinsheim. Dln srö8ren Tcilder .|wa dreisnjndigen und gutb€suchren vcEnstalong bildercnveßchieden€ Anlrdge an dcn freis(agund an den HTry-Beid

Nach der B.grü8utrs durch Kr.iswan Me-f.ed Wagrcr (KrofdorI-Gteib.rg) wurdenGruSwone o die Vcß!]mlunB BeächtelSbdrar Rolf Vogel ob€min lrc dic Gril߀der Stadt Siaufenb€rg. Rein€r HageD.isrer,L voßitzend.rdes Sv SEulcnbe€. sElhedet Eastg.b.nder V.rcin vd und wies aufVercnstalünt€n zun loojühdg.n Vercins,jubilxumhin.Fü.dasEngagcmc derchrcn-amdichen MiBröen.r im Tischr.nni$pon.k is Gießen b€d kr. sich Prca Dr- H.inzZi.linski, vorsrtrendcr der §poflIrlisesGi.ß.n. Besondeß .rfrcur zirl. e. sich. d.ßmir dem Nachwuchskonzept ;.ue w.s. imTischtennis Besanecn verden

Dic Berichle der Voßrmdsmirsliedcr h-8.n weiltch.nd s.h.ifrli.h lus. Kreirjug.nd-lehBan MaltusZimqsabb.kdnr,d6Aerim Laufe der komnenden saiso. au< eßön-lich.n Gnindm zuil.krclen w.nle i.d dr-h.r imer nocü .ir.n NachlolS.. für dicKr.isleisrunsszenrlen suche. Als n.u..Krisjusendlehßan wude rilrBen Boldr

Di. Kreissponwanc Volkcr B4s u.d Dr.Volk.r Penka etu1en dic Cruppensiesfi imAltiv.nbecich, b.vd KreisjugendwaninAn.d. Sch.ffl&di. Ehruncen illl den Nach-wuchsbereich vomahn- Füdansjänris. Mi!-!rb.it im KEisvoBränd mrd.n vm MsfrEdWaSner selur: llans-Wemd Voltnann stseheDaliSe. Kreisschüle.wan u.d ldsjilri-ger Klasenl.iter mit dn silbcmc, Ehrcnna-d.l dcs HTfV, Kris$Drtwd Volkcr Bc.smit d.r silb.mcn Ehr.nnadel, wilfri€d Drr

Die Geehden benn Tischtennis-Kreistag. Links Kreisvän Manhed Wagnet

und Ono Fah.l fflr lansjüIri8c und kof,tinu-icrliche Klasenleitcnädglcir mit dcr sotde-n.n EhEnnldel so*ic Dr. Volker P.nta.ts.n.mali8.r Krcisrcch6ausschußvoßiEen,dcrund Sponwan mirdersoldenen Ehrenna-

Neben d.r verSab. rcn vmbltuns.nfilr die Säison l99920OO standen insb.s.-d.r. einis. Anträa. zu AbsrimmmLhs e.D.r Kreisvoßrand ellre zunäch$ d.;An-F.g m d.n Kreisr.g, daß das Staueld flrr dEKrciFinz.lmeisters.hdten (1,-DM prc re-m.ldellm Spi.ler) h.ine Xftisumlase un-b<.mt wid ud auf 2,- DM prc Ecinetde-lcm Spiel.r crnöh vird.

Dahit wilrden vor allcm Unkost.n ausScglich.n, dic durch das nc@ Nahwuchs-konzcpr enßünd.o. Diescr AnEaS wurdc

Sild: Buckak

son, also nichl nur die der Rüci(ninde, §!in.Diesq A.taE wurde vom TSV Allendorf/lna. voBelegr und fand eine happe Mchrhen. Mir Spannung erd dic EnE(heidunsdes HTry-BciBrse d{-

Schli.ßlich wurden noch zeciAnträ8. dcsKEisjügeüdlusschus vo.B.l.Ec EincFsei§ wude b.schloss.n, d.ß die Kreisju-

EendleireisilzunB nun ak P,lichtver&«al-tun8 fllr Ve.cinc, die Nachwuchsnmhaf-len g.m.lder haben, ausgesralr.r wi.d. An-deßeiß sout .in A.h! m d.n B.irarBesI.llr wed.n. de.d'. Be;hdrkuns.n furgemi$hre Mannschaftcn in dd ,u8€ndod-nung auft'ebr. Dieser Antras wurdc.insdm-mi8 vom Kr.ista8 dg.nomrnen und zeigrda *lare Meinunssbild im KEis Gi.ß.r zum

o?.aV s3

Xmislisa: Bilheng. Gruppenzanl 2/N.LCrupp.ozanl 2. - r. Krelslhsst: 3/2. - -Kr.lskle: 2.r2. - 3. Kr.iskl.s: 2,3 od.

l.Aktive15,-U,10J99: k is.i@ln.isreßhafter'I-IC Gic&n-Röds.nla.l2"D99: XEispok lodrur&: TIC Gie

19,12.r999. yi.irnüdBlstc, TTC Ci.ß..

rUI2.3200{r B.zntspok lendrun&, Ts\

?.sr000: Aufsd€gsrunde zur Bezirkskldsr

7JlO00: l(Eislag, Spvss. Ftut.nbacb20.-2L10.2@Ot (EiseinzelhcisßßhaitüNSC Waücobo -Sl.inb.rg

Schüler und Jusend21r2.E.199: Eesirche Voftdglistc d.,u8cnd, SV §bufenb.rgIt.{2.9.19r9: H*isch. Endre8li e schiIer/Ju8end, Sv Suüf.nte.s25J26.9.r99: Kr.iscinzelh.isrcßchafio'

2€.11.1999: Krcispokal.ndrund., NsC w!

2. H.lbj.hr 1199, Tac d.s Tdents, TS{

29"!0J2o00r KJ.isvo6glisr.. ci.ßen.sv5./6100{: Bczi4spotd@M., N.N.

12-11312000: Kreismini' und -jahrg48shesreßchafte., TSG Alt. n-Bu s.ck4J532000: B.zükspokalendrund.. N.N.1.12.{20{X,: Kr.iendresli<., Spv33. Frrr

29,r3{.4.2000rKrisrm$hafismeist ß.harcn. .,Fin l Foui , TSV Beuem20rl52lxl0r H€$ish. M&tr*hatu- u.Pokalm.ist.ßchanen. N.N-2!!U.920(». Krcis.idlmcisEMhanc.

25. I t.2000: Xr.islotd.ndrnrL, TSv B.!e:

vom Kreisrag angcnomncn.Mil .inem wcitem Anras wude ein.

Nogli.dcruns dcr SpielUatsen rm Akdv.n-bercich !bderSpiclzeit2000/2001 beschlo$sen. Dann sollesnurnoch zweiCrupp€n indd l- Kreisuös€ eeb.n, w4 zu einer

tlö8.cn Z.hl von Absci8em in dd kom-

FolSend; Anträee w€rden vom Kreis cie-ßen u d.n Bcirat des HTry ecsr.llr: D'eEinsctuänlurg d.r Frcigab. von lusendli-chen filr di.2 undS Krcirkl,§se $ll wi.d.rauf8choben werdcn. Dic Rilckrufuns votrSpi.lcm soI mn .rßpr.ch.nden Ralme,!b.dingungcn grundsätzlich möglich s.in.GruIdlag. tur die MunschafrsaufrEllungzuYomnde sou.n t'hfds die trisrunss-2a,hlen dc. g.samten vorherg.hcndcn Sa!

Tisrhtennis / Xreilta! in StaütenbotsYEßDIENTE TTSCHTENNIS-IIIISTREmEn wu.de" mn der coldeD€n b2(Silbern.n Ehrcn.a.läl.les Hessisch€n §schtennis-velbandes in Sräut€nbcrE8p.hn volk.r a"p's,lbcr.2 vl

'. wrlff.r I Dor Go'dr, o(o I abr (co d) u;

\olker Pcn<a rColor Ganz lrnks K?rwsn M"ntrpd wäCrer rr IehI HRn§werner volkha.n (Silber) - (Fotö: privär)

TT-Klasseneinteilung: Bezirk und l(reisDa'n.n / B.drkob.rlirtr: Tsv Beuern.

TsO wiolek, Tsv ^zell

sv sl.ihltrus,Hünreld.rsVvrl, Lau!e,brch u,sc crim-bach, lSG Alten-B$el. 1-Ic RoddeE,TSv lv.,hqE, rsF Heü.h.lhe'm rr

BaüLdik: KsChain, Trc KinortEm.nEd, rrc scha-

Innk.nbach lL. G,eßener Sv l'lc Buß-Ield. TIC Ma 4r.r enh &ui /KLlhz.ll. SV E nlLnarh6u&n, JSV Lfrinhdh, TSV Cn1n.

B.n.bll.s. r: TsG ^|i..-Bllsk

II,svCeikh.uh, rlSC B'eb.rn,Tsv r:nE-eoß, SG Clihbtr.h Iu- lsv Krcldo.r-cl.!6e4, SCChnbach rl,l§v Bcu€rn III. Tsv

KEislitn: Tsc Arlen-Burck xl svEi-iibgshau.en n, svceilrhouren II, cieße,ner sv n, Tvcrcsen,Llnden, scKrui-b,ch I, SC ßihb..h I, Sv MürserL sv

!. xElrlllsn Domhor:h,usen_ Isvcrunb.4ll, sc Knmbich Ir,Jsv L.h.-hei ll 1TG Mu<chenhe,m SC ver:beq

n! .n / B.znklob.rrigr: Ksv Nie'P,FIFuldr.lSCMerrau FVFuldä-Horas tl.sv FU.deh n, TTc Mxr.lkarb,.h, iiscwstzenhom-sr.inbarr tr, sv 06 tldeld,vlL rrur.rb,ch,

aenkrfix.: spl optsned, TTG Kir-rorl/E.n..rod II, TSV L:..röns, Po.i-SVGießm, TSv Kre,n-L,nden. SC Vetzber!,n Croßen.Lind€n Ill,TTG Eußleld TSVAllendortLd,., Tv Lich, TSF Heu.hel-

a.,nlskhs. r.Tsv ^rl.ndorrl-ds

r!,ßv an.ndorr/r.dr. n, Ts! a.uGm. IsvxFrdorf-crdb.rs, 1sv t ngi.öns n, Nscrvau.nbom.-steinbera Ill, Gaoßa€rSv IrSv Sr.ulenber!, Nsc w.tzenbom ste'n,beq IV GW CEaen, ?SC wieseck. ITCMuscbenheim,tIC wißmü

B.lnkrlhsg 2: svDillrhmon, sv ul-;.hrieln, tlvH.in.nsh'usen. TsC e.-lau u, §v 86r,, lsc Nr.d.r,ohmen. 1§vob.r-Ohm.n, sv od.nh'us.Vri, , T'rcnrdorr/Lrnr.nb5ch, TGv s<hotrm. Tsvcdnb.rE,T -IG Rrnorr/Erm.n6d i

Knilli.r / cruDDe r: KSG!'.ber'rusEb€ß(idt, ctaßeoe! sv IIr, cw cieß.n n.Tv crolJ.n-Lind.n r\7, TSF fieu.helh.nn

rr. 1sc Lerhc€n.rnlvLich rr, svodenh.u!.n/ Lahn, sDkoDNnmd ll. sc vekbfd ll cruol; ,:lsvAllondoll/lna. III, TSC Alt.n-But

II, svEljnqrh.u!hTSv FreEnse.n. TSV Grunbf,e lr. SVIn,h.rden, Tsv Laur.i TscReiskieh.n, svS..sm, TSV Vrllrngen, Fc wei.krn!hrin

r. xnü*lß- / cruDts r: sv A.n.tod,Tv Domhol2h:us, Pet-Sv Ci.ß.n n,rv cdninse.' Tsv loein-Linde. 1,, Tsv

fVL,rh lll. TTCMuschenherm II NSCW-Steinbers q NSC W.-Steinbelc Vl -cruDD. 2:SVAhlnhain. TSv Beuim lU.SGclihbach, TSv FEienseen Il, SvO.lhh.u*n. Trc Cdbelnmd. lsv cd.-b.rg IIl. Jsv lihnh.im. Sv od..hrusn/r.d, rr, Tsc R.irkirh.n r, Fc nuddinps,

lv, xsc Bieb.r u, spvaq rrank.nb.ch,!v croß.n-Bu5rck,TSv Kiofdorr crciberq 11, lrsv L.n«önsr!, svodenh,urdl-ahn tr, Tac nöd.en,sv sl.urenb.r. n. rrc w,omrrtr

,. ei5Lra$. /crurF r. c,.0...r svh.imv,svInh.|d.nIt,lsvl-rnlqÖn!!''TscLeih.e{.m III Tvl-urz€llharn svSlallen6erE nL Tv T.ak-Horlolr, TSv U1-phe, TSVVillinren Il, flc wißfrr! rrr. ,Grulp. 2: TSV Alllndorl/Lda. V 'lSC ?|tr.n-Busek IL VILB.ßmd, SDv4. Fran,k.nbach n, TsvGhinbsB rv, sv llrndFd, Tsv Laur.' Ir. sv Mr.n.nTsc R.ß-*iEhe. n! Fc nüddinFhäEe. rI. sv

3. Kriskhs./ GtupDe t: Tus Eb.Er'dr,l,Sn!es .ra chb,uh rrt, Cre0en.rsv V

Lich Iv TVLütu.llindeh rL svodonhau3.n/Lahn m, sv srllf.nbed !v sv sriu-,.nb{e V TvIrrt.Horrofi IL Tl I':ß-Horlorl Ir - crupp.2.Tsc axen-Bus{rnr, sG crimb,ch lt, sv Enrneshrü!.n ll.'rsvEreienseen llt, sv cert§häusen ll.I'TCCobelnrcd rr scRrumbach TsvLruter ,II, FSVLumda, Sv Nonn.nblh.Svode.h.u.en/L& , rC w.tctrads

sonderlr.s./CturD.r sv Ar.cFd n.1V DomhÖlzh!!*. n, lb-sv crden nr,cwcießm rIL lsc r,nai Trc Mn-

vdzbeE rr, Nscw.sklnbeE vrl Tscwlesckn' cn'DDl ,: vJL BeErcd II. SvEtrinsshaus.n IL1svFpiens(n Iv 1!

Tischtennis-Termine 1 9g g/2000Attlv.

K!.1*lüelmeist *cholrcn 1999 (15.-r7. oktobe : rrdftn. - xrcl.el.-24n.lrt.E-häitin 2000 (20..22. oktob.rj. w.sF'nbprx, - Ki!lsDok:len-ddhde o2. D?!.nbd l09s):fl.dgn. - I/wkpndBnßlkt. {r L D.zember1909) Rddg,n - B.rlrkrDokaltudtude (ll /12. M5u 2000J'CrlDbeE, -Auril.8rNnd.7ü B"zlrklklr* (?, Mll 2000): fl.rllrEhcn - rsßi',2000 I7. Juri): I.mnlc,bäch.

, J[g.od urd §chülorrshFokahndn.de 1909 (23. Nov.mb.r): W-Str nbrfl. - YGlsloF

Enslk(e (2s./30. M,r 2000): dreßsra sv - B.rrkr!.kalv-orud4 (r./3.Epbruo, nh.. - Minl- und J,hrß,ntrm.kl.EchBfr.n (12/13. Februtrr2000) NkD-aus{k.-Bc rksDok,lendnnde (1Jt. Mrz) n.n. - frEen-dEnrlkl.. (1./2.

^pnll rrrnkdbr.h - xFrsmnnschrlEm.ßtßchänrn

(29./30. ^nrir}

BFU?m. . H.sisch? Minn(hrfi!- dd Pololn.ßkFhar- .16 (20/2r. Mai 2000) {2xlzt sEolrm.b.r2000) CießanrrSv - l«.ßpok.l.ndrund-(2s Novonb.r 2000): B.u-

Resonanz stellte zufrieden57 son GZ V0nitleB s ,yesond - n.ibul|gslosor Ablau,

I-l StaulnbcESchauDlrtz d€s'nschronß-KEituF

Manrrcd w.6errweLt.nb.r, konnt. von d.n ins*esaml02 vcE,n.n t? b€rru0.n, im lcFEletch zum voriahr e'n. dcutllcheSreiq.'unr zunächlt .b.r besrüßteR€,n?r Hascm.isLei seln.! zeKhens

b€d. dl. D.ldiedd, *'b zudem .i-nen kuE.n histonscn.. Ub.rbli.kauld.r looj{hdq. Dedch.n und denAktlvnükn do5 Svslaul.nbe.3, derrich Ek vouüpll.her Crdrebcr er.üid.

^uchdervoßllz.nde dB SDo,1-

Ireis.! Gieo.n. Pmt Il.lni Zl€liskI.war b.im KEisba zuEcrcn. fad d.bei eor allm Ior di€ Nculio'wphond.r Nrchwuchsärl,.it ,lcs KFisju-lendauschuses lob€nd. wode._

Keinerlci Be!n{indun{ londen dieBerichr. der vomrsndsmllnlied€i wob.l h.wortrh.ben isr. di0 Kasen-sarl Norbe Theiß (Lrubi.h) denD.t..l.non"m Gulhab.h von {966.13

rm v.r8l.lch zum vo.jrhr, rl. Nd-gi€rlendiesmal kein so uohnSEich€s

Pm{rrhn zü ab$lv,.Fn. und e

b.d di. v€datr. und Tmrn'erui'de.v.ßshiede..nv.6nsrrlrunq.n in,{kilvon- und Nachwucb3beEich in'

*uriiz0!'d 0berdle Buhn. e.bhchizudem wu.der ru.h rllc Ankag.dc:r(l*oßtandslnd.nxEistäEFlim.hr zur verlu{ud ehm übnq.nKrcr!*od M,nfrud rvun.i Rroisn,c..dwtrdln Änctre Sch€dl€r unJ[iarkus Zimm.i dr. d.nn nicht meh'kandnliele! we.den. Martus zihno,rch.idol beEi& zu JrhE$nde lus

an. Jüd.n äoldl $d d.syn Am,

Und schli.ßlich surd€n auch vcrdionte Ttschlcnnis-Mltstmiternit d.rCoklPhen bzw. Silb.h.n EhPnnadcld.s ll.ssischen Tirchlennis-Verbond.! ln Skufenbels seehrt. , Die C.ehnor: cDld:otto Frbet (hhnäu)wilh.d D6r (h!b..h), D. volk.'P.nlr (Ltnd€n) - Silb.r volk€r B.a

Tischtennis - Sportkreis - GießenKrsißws( Mgnfred Wegner Rodhei§rersE, 39- 5435 WeltF-nbel'8 Tel.: ()64 l'81413 Far ' 0t'41'870 51

Protokoll d€s KrEistrgs vom 2.7.99 in StaufenbsrE'

TOP IUm 19.40 eröffter KfV M Wagnet den Krel stag uild begrüßt die a[w'crelden Vcrcinsvertrcter uud

Ci!§te.

TOP 2Stadtiat Rolf Vogel ftu die Stsdt §taulenb.rg, det l. vor§itzende de§ §v Staul'enbelE ßarner

Hagcrneister sowie der 1. Voßitzetrd§ des LSE Spc'nkrei§§s Dr. Heinz Zieiin§Li 'ichter

C'Jj1\4orte

an die versämmlün8. Arschlie߀nd begrirßt M. Wagrer nocil den Bezir\ssFortwa-'l Helibert liitsrhsowis den st\. Bez. Sponwart Hotst wiihs€tl

TOP 3Fln dss vergangene Jahr sind keine 'i (,destI.lle von §portlEm oder Funltionäten a.ls deln Krelg

Cicßcn bekannt.

TOP 4Dic mcisten Belichte llegen schrifilich vor M. Waget gibr cinen kürzen Tätttskeirsbcricht eb und

bcdanh sich beso.ders hei seinen Mita.rbeit€ro im lfteisvorslanrl lür die gurc Zusammeilsrbeit.

KreisJugendleh.wart NL Zimm€r gbt er er müdiishen ts.ri.ht, in dern cr aufseine Arbeit j;t i(l-Zhinweist. Abschlicßend crklärt er, daß er zum Jehreseode endgitltig sein Amt urd sei:lc

Trainerfunkion zur verfuEug stellen wlrd.Kassenwart Norbert TheilJ etgän2t selnen schritll;hen Bertcht, indeE e{ darsufhln'nei§1, daß der

Brstlnd dü Umlagenkasse sich im vergangeaen Jahr durch ivlehrausgaben im .lugendt,.reich uin

ca. DM 150{).- verringert hat.

TOP 5v Berg, v Penka und A SchefYler nehmen dii Etnllrrg.n für die Cruppensicgq dcr Irtzt§,lSpielzert vor und händigen denjesriligen Vereinsvenretem di. Url-utrden .rus.

lvl.Wagncr flihn dre Ehrungen verdicntv ]vlit0rbeiter durch. Ntir dcr silbemen Ehrennadel dcs

HTTV $'erden b€dacht Hans-ütmer Volkmatul (nicht arwesend) llnd Volkei Berg. lriit detgoldenen Ehrennadel Otto Fabel, willüed Dölr ulld Dr. l'o]ker Per.ka.

TOP 6Lrre Feststellung des Slimmrechts .rgrbi.AEscsende Vereiner 57 (von 62)Stimmen: 463

Shmmenmehrheitr 232

TOP 7Die Ikerskasse wurde von den Kasscnprutlm unmittelb4r \,or dcm Kreistsg geprirr\ und tür ilrOrdrun8 irefunden. Darauftrin wird der Vorsrand einrnütig entlsstel.

TOP 8§lehg Veren$oltungsplqn- Fü, die Crei fli(ht vergebEnen Bezrrks- bzw. Verbsnds-Ver&ogtaltulgen

*'ird folgende Regelung vereiEban: Es wird erne frist bis zum I 9.99 gese?r, innerhalb ilerer sicherentuelle Bewerber beim KW melder können. Veraflstaltungefl. die bis d*\rn nrcht vergeben sindmüssen dann an den Bczirk, bzw. Vcrband zuruckgegebe' rvcrdcn

TOP 9-Arltfag I UmbcncnDutrE dcs Startgcldcs fur dic KEId in lircrsuml$gc trei gieichzcitiger Erhr;hungvon DM 1.- aufDM 2 - pro gemctderem Spieler. Narh kurzer sachliaher l)i5kussli'rn wird d nAnrrBg mit deutlicher Mehheil zugertimmtAntrag 2 Ncuglicdcrung dcr Spiclklasscn, Au€h zu dicscm Anfag enßteht eine lcbhatleDiskussion, in der d8s Für und Wi,ier der Neuregelung däIgelegt witd Esulrdim VerlaufderDisksrsion tbstgelegt, daß die Zohl der Abstei8er aus der l. Xreistlasse ber näJiimal vier und in det2 Krcisklassc bci matimal sechs Manrschaftcn pro Gtuppe l;cgen wird. Die Abstirnmurlg Ergibleine deutliche Mehrheit fiir den Antrsg.Anträgc ar den BeiratÄntrag I zur Jugcndordnung wird mit nur wenigsn Gsgcnstimfiien angenolrlmenArtrsg 2 Rilctstufungsantaäge. Der e.ste Sal{ ir1 5.4.7. u,itd wie folgf \erilrrdErt- Die 7.urück\t -u{utrgi.t! §olir wrkk rn urld /b ein .lahr gültig. ln diesor vgr{nderten Fassung wird Cem Anttag milubcrwicgcrtder Mchrhcit zugcstinmt.Anrsg 3 (Aliendorf/Ldt.) Mannscheftsaufsteilung zu Reginn diner Spielzeit unter BerLiisrchiigu.gder Lcisrungszahl der gesamten vclhe.geh€rden Spielzeit. Der Anttag wird mit llber\uegendirMchrhcit sngcnommcn,Arträge des Kreis-Jugendausschusses Die Anrräge'xerden mit großer Mehrhert angenljrnftcn

TOP 10volker Berg und Roll'Mtllier erläutem die Spiellilasseneinteilun8 und die TenniDplar)e r'Ur diekommende Spielzeit. Auf AnJi.age wird noch einma! verdeuilicht, u,Brum .n den varl,egerdenCruppcucintci)ungcn kcinc Dacbträgliohcn vcrilnderungcn mchr fi öglich slnd

TOP ITM Wagner wcist dlraufhin. dall sich JürEr.n ,loldt hcrcit erklärt hat nach dcln Ausscheiden von ).1.Zimmcr dcssen Amr als KJL,W zlr übero€hlner. f)ie dadürch e stchende Vakaiz iti NJA soilernöglichst schnell gsschlossen rverdeq weshelb umgehenC rn den Vereinen nsch eineft geeialetenNachfolgor als Beisitz€r im KIA Aussihäu gehalt lvelCen solltc. Er teilt t'emsr mrt, dall A.Sshefller angekihdigr hal noch dem Ende rhrer Amrsperii)de nicht mehr fur da-r Amt derJugendwartio zu kandidieren. Das glerche gilt auch 1ür M. Wagüer, del keine rveiiere Ämtsperiodemchr snslrebt, Diesc ftühreitigen Anliündix4ngcn sollsn dazu dienen innerhalb der verbleibcnCenzwei Jahre geeignete Na.hfolg.r zu finde!M. Wagner schheßt den Iteist{g u]ll 2f,.40 Uh.

K I q s s e n e i n t q i I u n g 1999/2000

KreisligeGrupD. r I c.oD!" 2

l.Kr.i!kl.s3.ctüpp.l I o""pp. z I c.uDF s

rJdse.loiEr volker Berc. FEiem..ner lveg t I a. 35305 G.nnbery

T.lefon 06a0o . t036 Ps06a00.1036

l(]$mnLtler Dr Vollr€. Pen]d. TrmN* 6 c. 36,140 Lilden

TeLfotr 061103 - 6256r F.r064034266r

IMl

III

I l

fF,i I:

tRDI I:

I Mt

II

2. K.€isklasseo.upp€ 1 I o"uppez

3.Kreisk6rupD.1 I

rc.§nLibr Tf,oß A'@na CrüDöer§! Srno. 6, 3t163 F.m.ldTetEbn 06104,4319

Krasrnleicro(o F,bel Nellenseß,1 3ö633 lnh.atTelefon 06a41 - 62229

I

I Nlt

I'i 11r

aIt

tl ltDI

ttrI

Sond6 DAME:

,ar.Erloit.r AoU Mü]te! S.hwaa Ho}n 16 35?393Oi.ßen

Te).ron 06a0S ?4611 Id 05403.?6362

lor*dEner §'iltu DitE, UrelDfon. 11, 3632r hub.cbT.leön 06406 . 6336

1 DI

DI I DI ttrDIs.{

1l FR IDJ DI ; DO

1l

HESSISCHER TISCHTENNIS-VERBAND

Kr6iskoss€nwartNorhert TheißfunlNtroße 363532 I Laubach-Frei€nsefiTeL:06405 I 7X3lFax: 06405 / 6453

KasseobcrichtFür di6 Zeit vom 0l .07. l9lr8 - 30.06. 1999

EitrrlahEnn l99El99: 26685,75 DMAßqab€il 1998/99: 21719.62 DMverLleibendes Cuthahon auf dem Konto:

EirpobmcnrRostbe€iand vom Vodalr:Un age und Stsrtgeld 1998199:

Selbsabeteiligüng für Spielcrinnen und Spieler derKrei6leistungszeDtrea - Rückstdndo aus l. Halbjahr 1998:

Selbstboteiligung tur Spielorinnen und Spicler derKrcisloislungszerEeo - Saison 1998i/99:Doppelbuchug Jsv t elxüoim:Haberuinsen:

Aussrbcn:Vergütung der Übutrgsleitcr dor K.cislefututrgszentren irGießer! Rödgen mdlreicnseen (23.06.9t-29.06.99):20 Trikots u.d I0 GrosTrainirgsbälle für Kroisleiotungsz€rtren:l0 Tischtennisschläger für KreisloistuDgszentrEn:Potale und Medaillen:Startaeld ffIr KEM md Kreispokalcnd.undq sowieVcrgiltung Iür Ausn:chtutrg von Tumierm:Pr&nion filr mcisto Toilnelmer bei KEM:Vercbsjubiläen utrd Gebunsage:Sichtürgs- UIrd Vorbe@itüngslehrgtu!ßc Tag der Bezidßschüler:Bilromaterial und Folos:Rückbuchurg ISV L€hfücim einschlicßlich c€bühr:Kontoflfu ung und Porlr:-AuszugsBebähr:

Für die Ricbtigkeil,

6032,34 DM9s72,00 DM

2820,00 DM

78rq00 DM400,00 DM

5 t,4l DM266lt7tDM

1200t,48 DM80q00 DM350,00 DM

1465,90 DM

2800,00 DM40q00 DM450,OO DM

2191,54 DM673,t0 DM4l7,so DMt67,t0 DM

2t1l9.6LDM

lhes*-Noöc( Theiß (f$eiiksßrqrw

Laubach-Froienseer, 30.t5. I 999

_ltlEll_au

03.07 99

trauemtearm hleiht das Aushängeschild des IIGBödgenerSportvereinz0gBilanz.DamenvorschwerelRegi0nalliga-saison.Finanzengesund-Aero[icneüesAngebot

R,rher Wadner JusetrdEesämt lerter

^loxrndeiAannaii be;chtete. diß

1993/99 csrmals seit einiEen Jnh-ren wieder eine genischle Schüler-manns.haft an dan Start gesangens.i Bpi den vereinsmeisGlschaltendcs N.chuchses belcBte M'chäelSmon den 1. und Andrc S.huppeden 2. Platz, Dla b€vorsiehendcVcrba.dsrunde beginnen die Röd-sener t$hrcnnissportler mrl eIn€rs.h,ilP hncn s.w,.e'nerS.huler-mannschalt. Der TTc richlete di.Ernzelmerslersch.ilen de3 SDort-krers€s C'eßen aE, Rodlener'Hel-tcr w,ren ber de. OrsahE.tion desstldtischan Jedcmann-Turniersbeterlrtrt, und zur weihnachrslorcri'lr dai (hdeaurn€n harle lren.Enße1 einen abwechslu.CsreichenPrrcnurs aulsob,ut. Gro߀n An-klans iand ärc )B AufhEc desZw€ier-Mannsch.f tsturni.G mit14r Männschalten bzw.282 Spiele-rihncn und Sprelcm. Seit einig.nwochen vcrruEl der rTC EodEenüber Frauen-Aercbic als neues Ar-

Kassenwartin UNuiä HaluäulJorre ch Dosi!iv zur FrnänzlärndGvrrehs. v;n dc*en 41200 rvbi_rliedem imnerhin knapp di€ EäIf_

cicßcn-Rljrhcn täv). Der Tischlcnnrs-c] u b Rirdeen 2ogrm Frettag

Mildliededer<.,'nmlunc rn der Ga stätle -Deurscb.s Ha|;s. erne posrrrva Jahrc{br_lad- Im Verläuf dB Abends zeich-nete 1. Voßitzender Jurgcn.Adamsverdrcnt. MitElieder aus rierdann'rilz arhrelt drc SDielc.-verdrenstnadel rh cold d6liess,s.h€n Tisch-hnnis-Verbandes für 25jähriSenELnsatz. Sleficn Rtru (Srlbeo spielt\eLt 20 Jdhren, And.oJs Muthßrcnzc) ß! r5 Jahrc länßakhv Rni_n-". I]olmnno c.norl dedr TIC Röd-pensetr 25 JJh-rcn an Frrnkä Dielz;nd ß.,.er I]rhn konnen aul zchnjährige MiiSlicdschtft zuruck

,Drs Ashinleschild unserecVerehs, die I D-amenhannschafi,sorrlto rn der Be*lzunE Mel.nieRnechleUsibvllc Helm/JasminMülLcr/Susrn' Kostcr in der n.cionJlli(.. Hrcr wude crn heNorraAeniler 4. Plcrz ezrelt Die 1. Heri.nmJnns(hJft bel.rlc in dcr L(rciskhssc einen sul,en 2.'PIäIZ",bilanzrcrte votsitzender Ädams. Al-le'trn(s werdc üe bcvorstehcndev.rbihdsLxnde lur die DäInan inder tecronauiro durch dcn wcg_alnr ion Knechtcl erhcbl,ch

13. o?,99

schweB Wie sich die MannscLaltmi! Neuzumn* Nicole Acberharduhd lYainei Norbod EnAlisch ,ausder Affäre ziehe! wird, muß sich nnnächsren JJhr zciAen. AlcxrndcrHannak, Reinh.rd Rau, RaincrWnuDoi SteEsn Enu, AndreasMuih, Jurdcn A,ldms unLl Hermantr

Titz lautet nach den woden de§ Vorsil,zenden dic B6etzung Iür dieneue Bunde dcr r. flerendann-

D i. vcr.i n. Noisl.rsc häften bildeten auch dieshal wieder einenHoheDunltt. Dabei knm SvbiUellcrf, zu Merstcrehrctr, a€tol!t von

TIc-ßödrcn-voßrlzcndct Ada'ns.h!( dic Spiels IIcllunn ailz. st.ff.nßnu nnd Ähdrcas Mu(l' (v!1. (Foto: rvl

Kreis Gießen 22

Anträge sorgten für DiskussionsstoffKreistag in Staufenberg nahm harntonischen Verlauf - Verdiente Mitarbeiter geehrt -Termi n e w ut:-d en fe s t g e I egtEin hannonischer ünd recht täligkeil mit der goldenen Eh-

zügiger Verlauf prägle den rennadel sowie Dr. VolkerKreislag iln Slaufenberger Penka als ehemaliger Kreis-vereinsheim. Den größrenTeil rechtsausschußvorsirzenderder elwa dreislündigen und gut und Sporlwa( mit der golde-besuchten Veranstahung bilde- ncn Ehrennadeld€s HTTV.ten veßchiedene Anlräge an

den Kr€istag ünd an d€nHTTV'BciEl.

Noch der Bcgrü,.]ung durchdcn Kreiswan Manfred Wa8,ner (Krofdorf-GleiberS) wur,den Grußworre an die VeFsammlung gerichlet. StadtratRolf Vogel übermitt€lte dieCrüße der Stldl Staufcnberg.

Reiner Hagemei(er. LVoßiczender des SV SlaufenberA,stel,te den gaslgebenden Verein vor und wies aufVemnstal-tungen zum loojährigen Ver,

einsjubiläum hin. Iür das En-gagement der ehrenamllichcnMirarbeiter im TT-SponkreisGießen bcdanlte sich Prof. Dr.tleinz Zielnrski. VorsitTendc.des Sponkrcises Ci€ßen. Be,sonders erfreut zeigte er sich,daß mil dem Nachwuchskonzept neue Wege im Tischlennisgesangen werden.

Die Berichre der Vorslands-mitglieder lagcn weilgehendschrirrl'ch aus Kre'sJugend.lehrwafl Marluc Z nrner aabbekannt, daß er im Laufe derkomrnendcn Saison aus pcr-sönlichen Griinden zurück(rc-t€n werde und daher immernoch einen Nachfolger aür dieKr€isleistungszenlren suche.AIs neuer Kreisjugendlehrwanwurde Jürgen Boldt eingeselzl.

Die Kreissponwar(e VolkerBe.g und Dr VolkcrPenkaehr ,

len die Gruppcnsicgerim Akti-venbereich. bevor Kreisjr!gendwarlin Ane(e Schemerdie Ehrungen Iür d€n Nach-wuchsber€ich vornahm. FürlanSjähriBe Mirarb€it imKreisvorsland wurden vonMan fred Wagncr ge€ h rt:Hans,Werner Volkmann alsehemaligcr Kreisschülerwarlund langjähriSer Klassenleitcrmit der silbcmen Ehrcnnadeld€s HTTV, KreissporrwarrVolker Berg ,nir dcr silbemenEhrcnnadel. Wilf.ied Dör undOuo Fabcl nir lansjäh.ige undkontinricrlichc Klass€nleite.,

Neben der Vergabe von Ver,anstallunsen für die Saison1999/2000 sranden insbeson-dere einige Anlräge zur Ab-stimmmung an. Der Kr€isvor-stand stellte zunächst den An-lrag an den Kreistag, daß das

Srartgeld nir die Kreiseinzcl-meisterschaflen (1. DM progemeldetcm Spieler) in eineKreisumlage umbcnanni wirdundauf2.- DM pm gcmelde-tem Spielererhöhr wird. Dämirwürden vor allem Unkosren

ausgeglichen, die durch das

neue Nachwuchskonzept ent-slünden. Dies€r Antrag wurdevom Kreisragangenommen.

Mit einen weiteren Anlragwu.de eine Neugliederung derSpielklassen im Aktivenbe,reich ab der Spiclzeir 2000/200 I bes€hlossen. Dann soll es

nur noch zw€i Gruppen in derl.Kreisklasse geben. was zueincr grd߀r€n Zahl von Absleigern in der kommendenSaison fühn.

Folgeflde Anträge werdenvonr Kreis cicßen an den Bei-rat des HTTVgeslellr Die Einschränkung der Freigabe vonJugendlichen Iür die 2. und3.Kreisklassc soll wieder aul-gehoben werden. Die Rückstu-fung von Spielem sollmit enr

rprechcnden Rahrnenbed'n-

l'gungen grundsätzlich mösl'chr:.sein. GrundlaSe für die Mann-

schafisaufslellung zür Vorrunde sollen künftig die Lei-stungszahlen der gesanlenvorhergehende. Saison, alsonichr nur die dcr Rückrunde.sein. Dicscr Antrag wurde !omTSV AllendorrLda. vorgeleglund fand eine knappe Mehr-heir. Mit Spannung wird dieEntscheidungHTTV-Beirats erwarret.

Schließlich wurden nochzwei A nträge des Kreisj ugend,ausschusses vorgel€gt: EineFseils wurde besshlosscn. daßdic Kreisjugendleitersitzung

Ehrungen beim Xrelstag (v I n.r I Kle,swan Mantrcd Wagner. Vdker Berg.Wijl eo 0ön.ono Fab"l. Dl Vo ker oenka Fc,l-o Otver Buc ;i

nun a1s Pfl ichtvcranstaltunC . Kreiseinz€tmeislerschafienfür Vereine, die Nachwuchs 2000 (20. 22.10.2000): NSCmannschaften gcmeldelha- Walzenbom-Stcinberg

ben, ausgesr-ahehvird. AndeF 2. Schüter und Jugend:seits solhe ein Antrag an den . Hessische Voränglisre derBerrrt gesrellr werJen. der die Jugend r7t122.8.tä9s) SvBeschränkungenlürgemisch. Sraufenbec1e N4annschafteo in der Ju . Hessische Endrangtistegendordnung aulhebl. Dieser Schüle./Jugend (ll./12-9.Anlrag wurde einslimm ia lom I 999): SV Slau fenberg

KreistaS angenommen und .Kreiseinzelmeislerschaften

reisr das I'lare [4ernunEsbild (25. 26.0q.1949,:Greß SV

im Krers Cicßen zum k;nrro- . Krerspotatendrunde (28. .

Neugliederung der Spiel-kl.ssen drs Kreises Cießel|ab dcr Spiehcir 2000/2001SpEüles I b6heiqe / neE GruDDenzahl

1999): NSC Warzenborn-Sleinberg

. TaC des Talents (2. HalbjahtI999): TSG Altcn-Buseck

. KreisvoranClisre (29./30. t.2000): Gießener SV

. Bezirkspokalvorrunde (5,/6.2.2000):N.N.

. Kreismini- und -jahrgangs-

meistcrschaften r t2./D 2.2000): TSO Alten-Buseck

und . Bczirkspotalendrunde(4./5.3.2000): N.N.

ors: Gi!ß? er,4n:eiaer5- Juli 1999

2

2

2j(,eis&e 2 23xßiskass€ 2 3@4Sodeild.sse 2 2

VeränslallunSen I999 r

2000 im Kreis cicßen. Krerscnd,angtrste ( t./2 4.

: i;;;äi;);l;".,',",."h,r,", 2000): sp!ss' Frankenbach

,,.,; ;; ; ;;":. -;-;;-.. . Kreismannscharrsmei,rer-

. [{tl,:l{::,.^"", "

j, ]!lTii!r,, iTi, [:["1,,

iosai rrCöä""-Röa,"; . Hessrsche rvlannschalls- und

.r*r.""a.""err"i. iiiil li::l';'01;1",i:i,*n*,,0

. il:ii3sftTJ.ätff,:fl1' Im'r;;.im}m:1,&l

. Aursrressrunde zur Bczrr[s ::":'"] .

ru"*"i; i)oUUi isc'ri";;' [!:lüädl;lilf g:,:H.

. Kreistaa 2000 (7.7.2000):Spvgg. Frankenbach

Bezirkstag Mitte am Samstag in Watzenborn-SteinbergDer sc ,hü,Ec ,,,,r,'l,.iTt: :ii::i":lilil:i "ili:,iliilü: Ixli',Y'Y:li"il,-\i:liJ:])ill: ili:il]illli ililil: : ;:;[i1:i,l]ilX,illiil',1,:li:illl,l ;.;'r,,,'r.s",, nx,ß,r rür süin noch nicrrl cin,ar 7L' 50 r'.'' v.rcn,.,n, Irc^ls aL'r'die Er

,".lllli,lli,.ll'ii:)rli.i." ,,,.,i ,"'". ','" ,r- rtc/',r,,,,surnr. /Hn, sHn(

^,,$(\enr,or.rr,,l,, E(h,,,n,hd,,,,,, ru,,r hcn(r,rek.

:]ff'l:l;il):::ii i,:;'.",ri;.r: *,,, ,,,,,8.,,(!(,.irn,,(, ,,:,,,e,, (;cx,§i(.,{rr. t hrc.its vußrul,L,,t,.. 1( \u,\,rrr\r'

^,,,ti:,i''i,,,""''; ri"'''"i"'r'"i'

'l(rrr u,lLrr IrLr'hIr"'r"t'Iu't!' "irlcn-

1::ir yt:'l,r:i:r,:trli 1tr:r-t:l :: ,ilrt',liti:lI,l["];il:: 5J[!l1i]l'llllll,',:l;lll,il' fiJ,illi'Y,:,"llli''^l;:li;lii:::lli:.-:;:",r;;. i,:;,;,;;, {.,§' Nrh,r., dscrstewnhr' rthrt hrbcn. u.r (ric sc''.r r}tisirzcr Dic

ili,i,:,,i.*-::, ,r,r,"i,,i,,.iii"i ErlE r.tt,t linrs.rrcidu.s ..^urdicscr a sis riirlr sieh ,cistcn sei,,cr ..rr;ill. seien

rfsl \\itIr-11.rr(r z,r.,rrrrrr l))t''lt r( 'r'rrki'l/frrhurgl

rn) I | . / I I k s ! p ' '

r I tr i I I ll rl1{rl lrlt. rn. r !.ftr.r rtxs trure(t., rokt.n( t.ttr.nnndct itra /§.rl('r l)urLIEunF E(F( Nrl-r'h. dcr iernrrr Itc(h.r'

ir:li*i:i:i;';);"ii"""i*iii t'r,,^u'pr'o'"g"r''r"'i'r'i'ii ..r,,,ü'i,".i"r,i-"ti;.r'",iJt - rl.thrcs'ntrrii\§cnddntrh:ir'

dc. sowic Prcssctlr llnrlwiS r.crrcr rvat'dcr ll-,Lsrag "i*h

ein"'r'iübqdie n{r',Ab kr (lic ve'ciDc ricl Zcn und

torsirTcnrlcr t)rv)lkcr I'eDka nriillig bcsuehl vn Ileor tler ke§lortc uch von Irrcssc§rr ncn '

lloi I lit.,ü / !i .r

ScIr nusliih,licfi (Iff Slalc' NlccrholT 7s'ci Vcrcn'e au§.

Drcnl von .ltllcndwrrl N'lark s dic rul verbrrrdsebcne vordc-

l{cilcriibcrdicletzlcn drci Jrlr' rc l'lütze belcgl ha(ten'

re. lrr bcri.h(clc !.Dr ,.1'rg der 11"r einslimrnigen Entla-llTl v-s.hiilcr". bci dcDr srunB des Vorslandes lolgte

rchrl:lcl (lcr lvlodus 8cänlerl trche|l deD Ncuwahlen dcs

wurdc. von dcr acncn lieisa' vorsrandcs .uch noch einise

bcregclun8 dcr.luscndlicfien Ilrgiinzungswahlen. So wür"

riir ilcn ^kri!(nhur'cjrl.

\orr dcn WollcrnA Roßdeulscltcr

Jcr llcs\c',liE.,lc' Jtt(trJ.die und R.ircr wergtals aeisirTcr

il,re ,.ljcu$t.ult hcslandcn im Rechrs.üsschuß und Andc-

hnhc.sowicunrcr n dcrcri ro ms Dorl und lleriberl Schön-

dcr trcncn ^ulwan(lscn(schü-

dorf als ..[rsalznränneC ge-

disurgsrcsclung bci JtrtscnLlli wühlt Auch dcr Jugendarrs-

chcn. dic snczicll dic Vcr.ine seirull wurde |nit zwei BeisiG

bctrcllcn lt.ilcr Bing cin !ve- Tcnr ertecil€n. ln einer Karrrpf-

niß .nl dic Shlislik cin und ab.riDrrnung.cizren sici Nor-Ian(l (hhei lobcndc Worlc lür bcrl I'rilz und SleIIen Schird-,lcr \,,!.ß1.(,rlh r". ,l(r ir' lcr tcEcr, ,lcn t)nrren ('rrsr{:rr

.lrn l(l/rc .r Irc,r cirrerr \l(ri- (i' u du,ch.gcn

^uli(hwurs /u !crzciclF Lincn 8roßc Part nahnrcn

:l",lu:lli ',,::;l!l*:'l:1,,:;ry.:i u,Jlr,i*'ee" .rer u";"rc,etn. ffisa6..n-1nnffiitn,u,o.n," *"ine,oppre, (vr.)sind die

lrrc I rrl$r(rlrrrrl n'l.lrc?'r,x Ii,l8cndc Vrrcine eihrcften k,assenr€te tür;ie b.zrksgebundene" Mannscha,len in 8€zd\ twte.y' rflc rtr, s( l,,,lLF uo,r .rrsc,tr- vo,; rlc/irkssportlvarr itrrc iä wi;.;;;;;;;;i;';;; zuvorvon sezkksspodlvan Heribeni.r(!(h${r.rT,rlc,,rliireiIc Mc,.rcr.etrrttsrrlunde N tsch mil der gotdenen Ehrennadet des HTry E;sgeze chnel.crlriillc Qnolc .ul ll'I lv nr: sv Mabepel .2 uorn-sreinl,crg I un.t Isc, Dcr

^nrrag des Main-Kin-lllrcnc. ( VcrbindstiS

vn, vc,h.ntrsscnc s r(ie 0.,-,.,,r.' r'i,li iI.T,i]. l::'"'.'u*"r;"rtrrisx rr2r' 'ig'r'"i'"' äur einnihrung

s.hür'rsriir,,c, Krrr-rrcinz ,,i"""",iir*rl:i.i.,u'"ir"Ji; .'l9.yl:f::li:l'9,\iYilX: *" Bc7irks 1antrs'hansmeis

s.hähr rnscicis,. f, 8,'r, te- ii.ii:iö M'c;r,i,l!ütir"a'äiz, - 1 'P.Yi'l:IP." ll-']];.1:l(rrc rerschrl.tcn !vurdc ars Ei'-

k.nnr.(r ßircrvdh n(isrng i. iv r.rirt"rt,.i,"i 'i ;;J'iö ll:'y,: L,lt.'-,y.:ISi:':i srirt'in dic wso darscslelrr'

ko,n,,icnd,jnr h,,,,,,20M;i;, ivi,rii.iüi-iiuiljiri,ä"-rlri lll,,.1',llllllYl"lll!:1:l, D.mun,i,) wL,rdc der Anlrag

wnr^nbonr srcinhrs ,r,*r,- rv iji"s",l_i,;ä';. rü und-BG rricdbers 2 {t}c/irls' Turiicksczosen und soll im

sc|iihrr !vir(l. lr inl'i»niene ira,.- .in ii"*"iii.' r'v Pe' klasse l-4)' komn'erden Jl'hr beiN ver-

Jic \.ct\xrnn,r,,,,,r rc,nLr d:üu- rrrsherr : «'i"8,,i"irri"r. Be,/irksrrr nn"chflfi(nr.,\- hi,Rlstirs Icu scsrrllr se,den

r,.", a',,i ,ii,: , r.'lL';,1","rt" i,' iiiir'ij"r"i,";.i.^:.i.I-I"",'ü: tcr'1s( \(r.s(c r,;('nircnn- \rr!cn'rrrrrrcn w'rrJe JIIeF

;;il;ä,il;;n il l;;;;ii,;i üi;i,,;;;';;il'iü'ii",l5.i "enr.rlt ».rrrc,m.,scr,,irc,r. dinis dcr Anrr.s dcs MK aur

nach (iicßc v.rrcsr wird. iii").iiiJr,,."'r-ii "''- "" s.p"gs F,rnte ba.h. ({c,hl' Iirrlührutr8 von Kreisver-

Schiilcr boiclrr.rc t";- *. '-iy",.",1 j" r,,{"l.r.r,,u*- che-'u8cnti)tr dSVll.scnlckt alcichskinnpfcn bei den Da-

dcr Neu,cs.runs i,, ,r." .r,,. 1,"i'ji'ii-;j.'Nt'i ü,';;i- rminnri(hcruse dr. "":lJll.i,:ä"Xr"?:Tr:.f,l;gcrrl,'rtlrtrrt't S,' ,:'ll :,1, ,l(I |'\

;;;t'i:Jt -llili*"] -i*- ., I aa Q a e aQ- li!!1,[]1ii,il!l:!;f!l-ri:,r*..rö" e",,r..:r,,.' v";;

- I I:L' .I[i[&1ßt"]:t §!ft(L rrnd vcr.rnhurüns durchge'

i.r,,iii""i",ri"i,,,,",,",.i;;i;- IEI- --Y' I rüh,r,leturcn,.ß.scr,rossenfi.i,..rrii"ii",i",r"l;ig",;i,r II|F.,:ta r- f §udc|e,nc,.daß,rd..rasdq

,"",,i",,,iiir",- *",,,,i|" ni, Itr

-§.

.{, t .l, Bcrirkss.riiirei. hso|oneine

.ir"'r,,i",,i"i-"l,.li.ii.,i" e" EIE; E' ei.--?., Pfli(rrrlcr.nsrarrIrs rür a e

,,j.i"i"u,"..ri"rl,,ii"i"IffiKlcjscislDcl^lxraßcinel,i"',"".,""1 ,,ti'*1,.r,", rrl, !! Efl IrcT ksumhs'\(nr l()lrMzurgii",r",,,

"i,rg",r"rri *,,,,r", -4

r I-;JUE tjin(lcnrls lon.ru8cndebeit

;"..,i: .i.r,Iri i:,.:"i,".:," ,,,i, ,i.,ii Unser Folo zeisl den ieu€n, erweiterlen Vorsland des Beznks Mille *u c llc,riirss xhsclehnt.-It(. Sxtnrii srcr Un(t t.V nach der Wahl in Wal2enborn.Sleinberg ti,\t <l I--.t.\: Ih lnigznil

@[EED Geheime Wahlen sorgtenin Watzenborn-Steinberg für SpannungHeribert Nitsch bleibt Sportwart des Bezirks Mitte - Ehrennadel in Gold für Horst Willmsen

PIESSEN (buc). Dor NSC Watz.nbom-Sreinb€rg war am Samstag Gastgeb€r desBezirksrags Min€ in der PohtheiherVollchallc. B.zirkssponwan HcribenNnsch (Hihfeld) leitele dieetwadreisün-di8. V.mnstallung, bei ds die Neuwahlend.s Beznrsvonla.ds, Berichte llnd Anträ-ee im Mill.lpunkl standen.Nach einleilenden Wonen an die zumgrößtenTeil anwes.nd.n Vercinsv.nrelerdes B€zirks Mirte zeichnele HenbenNilsch den lan&jährigen KreiswarrWetteLau, Klasenleilcr und stellvcnrerenden Be-zirlsspo.twanHorsr willmsen (Butzbach)Dit der goldenen Ehrenn.del des HTTVaus. F.mer wurder di. Mannshatrsmcisrcr des Bezirks geehn. Der Geschnftsfilh-rer d.s HTry, Karl-Heinz Schäfe.. übermitleltc dic G.üß dcs Präsi-diulnsund wiesinsbesonderc aua den Mitle Augusl ..-schein.nd.n ,,Sonde.plopp" hin, dq vi€lewichtige Informationen enlhäl@.Nißch lobre die gute Züsammenarb€it imB.zirksvoßtand und sprach dcD Danen-

Heribelt Nilsch (Fulda)Stellvertret€nder Berirksspo.t*a.tHoßr Willmsen (W.ttc!au)B€zirkspres§€wartHa(wis Zin. (Vos.lsbers)Bezirksjugeod$artMarkus Reirr (Weuerau)߀zirksschülerwartAlexander Dyroif (Main-Kinzig)ßeisitzer im Aezirksjugendaüsschu0Norben Fritz (Main-Kinzig),Srelaen Schind-

Vorsiltendei BezirLxR.htsus.hußDr. volk€. Penka (Gießen)Beisike. Bezirksrech!§äusschußwoligang Roßdeürscher (voSehberd, Rai-

Ersatzbeisitz€rBezirkrechlsausschußAndreas Dorr (Cießen), Hc bel( Schöndori(Mai.-Kiizig)Kllsenleiler Bezirksobedige!, Bezirksli-senund Bezirkskl.sen: InsntjEutl(MtunKinzi8r. Rainer Opplc. (WetEraur, HorsLwiUmsen (wcllelau). HeribertNitsch(Fulda)

ber€ich als dß Sor8€nkird desB.znksan.Bezirkvechtsauschußvoßitzender Dr.Volk€r P.rka benchtel.. daß dcrRechtsausschuß in den rergatrgen.n drciJahren insgesant 20 Malr is seworden,ei! Teil der velfahrcn aber unnöti8 Bewe-

Bezirksjusendwan Ma.kus RciIer wicsauf di€ Verändcrungen im Nachwüchsbe-reich d.s B.zirks Mnre hi, und srellrediegütcn Ergebnisse der BJc-Schijler/innenauI Hessenebene heraus.Nach derEnrlasrung dcs Vo6tand€s wu.den dieNeuwahlen durchgefühn- H..ibenNnsch (Be2i.kssponwan), Hoßt Willmsen (stcllvcnr€render Bezirkssponwan),Ma.k!s Rener (Be2i.ksjqsendwa.t), Hadwig Zinn (Beznksprcsswan), Dr. VolkerPenka (voßilzende. Bezirksechlsausschuß) sowie die Klass.nleibr IngridEull. Rain€r Oppler, Heriben Nitsch undHorst Willmsen wordcn ohn€ bzw. Ditnur w€ni8en Gegennimmen wiederSe-wähh.

Bei den wahlen dcs BcznkschüleNarles und de. b€iden B€isitar tur den Be-zi.ksjus€ndaus$huß sab es spannendegehcimc Wahlcn. Für dls Amt des SchU-leoanes wlrde Alermder Dyroff (Main,Kinzig) ersl nn zweilen wanlgang vo.Ch.istoph Dingeldein (Wenerau) gewaihk.Norben Fritz (Main-Kinzis) und Sleff.nSchindle. (Vog.lsberg) veßollständigeD.ls Beisilz$den BezkksjüSendausschuß.Neben einer Aufstellung über di. KtaseD-€inl€ilung fijr die Verbandsrunde 1999/20(» stand.n shließlich noch einigc Anträg€ auf der Tagerordnung. Ein Atrtragauf Au«ra8ung von KEkvergleichskämpfen mil den KEisvorständen wurde von derVeßammlung .benso angcnomm€. wi€derAnrag des Bezirksjugendauschusses,den ,,Tag der Bezirk§schüler/' als Pflichr-ver.nsultüng auszugesralt n. F0. die Er-hebunB eincr Bczi.ksumlage !on 1o Markfür die Nachwuchsftr.dcrung im Bezik,ebentalls vom Bezirksjusetrdau$chuß bc'antragt, fand sich kcine Mehrheit.

Der neue Voßtand des Tischtennß-Beznks Mitte mit den zuständjgen Ktassenbiten.

Der neue

Tischtennis

Der Bezirkstag lehnte eine Umlage abKein zusätzliches Geld lür NaEhwüchslöderun! - Helibott Nit§ch weiter koEmi§§a sch

rrL) vcmiüelt KämDlabslimmungen h.i VorsländsDoslcn und bci ^hlrbs.n

ear.n dic zcnträlen Punlle b.im Tisrhtennis_Be_,i;l.'isp Mille D'n sn'israE in der v;lL(hälle in Waluinbom-sleihh.rz, bei dcm die ensescnden vc(ine I143 Slimmetr hntten.Eßr naih trd dd.sluDd.; sar die san,. Anqrl.Ecnheil in roc k€n.n iu.hern. D.r kommis\aritch aml i€rende ßrzirL<§pofl wantr€dberr Nitsct' ifu. d€n scaurd[ei-dnl' anpascril,s€mn Manlrcd EulD konnle nit 2ominütigcr V€ßpälung die Ve.nnstallüngerollmn und dab;i u, a. dön DTB-c€n.rals€Ir rerä r ar Norbelt Englischund den Htlv-G.schiftsführcr Korl-H€inz S.häIer be-

Der tr.ue $rstaDd des Tischlennis-Bczirks Mitte nach den Netre.hl€n äm S.tustngh der volkshalle lon w.-stcinb€rg. (Foto: vk)

und vom TV M€erholz für ihregutd Pla-7,.run,.. be'd VerbandsDokal in Fritzr". q"I."r". r-r".".h;'.. R,ih. """Te;rnen ud Anderung€nm't. Dmnachfindetderverbandstäa.m20 Mar2000jnder Volkshälle in W:-Steinberg sta(t (An-traEstrislen brs 3l 12 99), die Xreis-€inzelmeiste.s.haften fur den Nach-mchs eurden auf 23./24. g.2000 ud füiEryachsene.uf 21./22. 10. 2000 lerm!niert. In Seniolenbereich gibt es künftig*hs AlteEklassn bis zur U ?t.

Krrl-Heirz §chäIer amtierte als Wohl-l€iter für die Vorstandswahlen. Der kom-mi$aris.h iD Aml beiiDdtiche Bezirks-snörlw5.t He.b.rl Nitsch wüde emstim-Äg b6läligt. wledeMahleh gab es bei

beim Bezirksjueebdwart Markus Relter,beim Bezirkspresewart Hartwig Zimund bei der Position desVorsitzenden desBezirksrcchtsausschuses Dr volk€r Pen-k, Weil kFinc .rforierli.h. Mehrheit er-reicht wurde, waren bei der Position desBezirkschiiLl€Nanes gieich zpei Wahl-sänse erforderlich, ehe Alexä.der Dvrotr(530 Stidhen) den bishedSen Amtsinha-ber Chnstoph Dinseldein (,133 Slimen)ablöste. Beisitzer im Bezirksrechlsausschuß wurden bzw. blieben WollgsneRoßdeutscher und Rerner wteEel, Eßatz-b.'si tzer urd€n A.dreas Dort undHeri-bert SchiJldorf. Eine Kampfabsti@unewaraucherforderlich bei derPosition derBeisitzer im Bezirksjugendausschuß, peilfür die zwei Posten drei Bewerber zurVerlüsung 6tanden. Norbert frik ({?8Stimhen) und Sleflcn Schindler (40?)setzten sich gegen Caßten Ceu (146)durch. Die Klassenleiter Hoßt wilmse.(Bezi.ksklässe 1-4), Rainer Oppler {Be-zirksoberlisa 2, Bezirksligä 4, Bezjrks-klasse ? und 8), Heribei! Nitsch (Be-zirksberliga l, B€zirkslie. r und 2, Da-men-BezirksklEsse 1-4), Walter Euscher(B€zirkslisa 3, Bezirksklas.s und 6l undInqnd Zull (Dämen-Bezirksobe.lqa Iund 2,D.he.-Bezirklisa 1 und 2) wurdenim Elock wiedergePählt.

Abgelehnt wude daeeten die Erhe-bunS eiDer BezirksumlaBe von 10 DMpau*hal prc verern zurFrnauierungvonJupendiordermaßnahmen Hingewiesenwurde noch äuld,e Spi€lkleiduni, dre be-achtet werder soll. »Es geht nicht an, daßdrei Spieler einheitlich gekleidei sind undd,e.nder€n de' aU€ jese,ls!eßch'ed€n",e*tane Nitsch Anpenohmen wurde derAnfas, den T'aE der Bezirksschüler alsPlbchlv€r.ßraltund Iu all€ Kreise des

Die Ehrennadel in Gold erhiel! derBuizbacher Horst wilmsen, derseii 1990Nreiswart Wetterau ist, seit 1986 alsKl.s-senleiter fungierl und von 1086 bis 1989

2s.Manbr.haltsmerst.r b.i Dsmen undHeren sowie vier bei Schülerinnen u.dSchüler wurden mit Urkunden acge-zeichnet. A$ dam heimlschen Raum wur-den Iür Meisi€rschaircn jeweils eitr ver-trcter seehrt vor:Dämen III des NSC W-SteinberE (Meister Bezirksoberlig. Ml!le), Dam€n I d€r TSC wl6eck tM€IslerBezirksliea I Mrlle), Damen I des Greße-ne! §V (Meister Bezirksklasse 1), HerrenIl des TV Grcßen-Lindeo {M€ister Be-zirksoberliga Mitte), Heftn I der TSGMerlau (Meisler Bezirkstiga), H€rrcn illdes Tv Grcßen Li.den (Meister Bezirks-klass€ I Milte) und Heren I d€s TV Lich{Bezrrksklasse2 Mitle).

In seinem Bericht srng Heribert Nrtschaut die neue Aul. und Abstiegsregelungo'n K'lnii'd ist ieder MänD$haltin ihdi{lasse vor-Ru;denbecinn die zahl derAbst€!!€r bekannt. so da8 es zum Run-d€nena[e hin oder sogar dan.ch nichtmehr zu ÜbeF oder UnlerschJertungenkommen kann Nrtsch appelli€rteauch andre verernsvcfi rcler, dEn Trschtennisspo,llbmer wi.d€r mit neuen ldeen anzutrei'ben.,Wirdürten nicht äutdem Stand vonvorzehn Jahttn slchen bleiben." Proble-me berciten Rü.kzüse oder Aullösungenvon M.n.schalten. "Der Dame.bereich

bletbt d6s sotEenkrnd des Beztrks", §oNilsh, der hieieine tuckläuf,s€ Tend€nz

Bezrrkspress€wan Hanwrg Zrnn lobled'e "Eule bis sehr pute ZGammenrrbeitmit d€n Vereinsvertretern. und wtinschtsi.h, daß der "sule Standard erhaltenbleibt und die Ersebnisdurch§.C€ weiter-hin funktioniert.. 20dal mußte der Vor-sitzende des Beirks@htsauschusß,Di Vo:ker Penka, aktiv *erden. "1?Reohtslällewuden verhandelt. Die HälI-te davon war unnötig". stellte Dr, PeDka

Bez,rksjusendwan Markus Reiter gingaulerneEe'he von VeränderunEen €in, diesrch im zuse der Cebrersr€Iorm errebenhaben. Bei der Freigabe-Regelung im Ak-t,venbcreich gibl es nun klare Vorgabenc.dänkeb hat man sich auch demachluber eine AuIwändsenlsctxidig-ung berwechseln vo, Jueendlchen -Ausein.nd..setz€n mü.sen wir uns äuch mit denMitalieder-Rilckgsngen., erklärte Reiteitn schrif tlicher rom halte der Bezirksju-gendwart den Vertreteh Statistiken zürNachwuchsarbeit im Bezirk Mitte von?/1996 bls 6/1gss vorselegt. "Unser Kon-zeDt m Bezrk Mitte ist au{ B- und C-Scluler ausseflchtet,, erläuier|e Retrer

Ht'Tv-Geschäftsführe. Kärl-HeinzSchäler übermitlelte die Crltße sein€sP.äsidiums und ehne Vertreter dor 1 . Damenmannschaft des lac S,almünster

Bezirks-Klasseneinteilung 1 999/2000

Danan ch.lh.rm. TTC Marg -Kunzcll, TTCHochsr/N,d.ler, Tv cr-Lindcn IL

Verbondilisar TSV Beuern,T LV E! TrC S;hünsi€r U. Ci€ßen€r SV.h.nz.U, SC Marbach, SV Nied.r- B.zirksob.rtica l: Ksv Nipsp F"TOrl€'den, ßSv N'esig, Tv wächters- Futda. TSC Mr;lau, Fv Horas if. Svbach, TLV Eichenzell IL T\, crcß- Fl,ed.n tt. Trc Mrir.lkatba.h, NSCkrcl2enbur8, NSC W. Sreinb, II, TTC warzb -St"rnb. lt, SV Atsfpld, vILNeuses. Lauterbach, Tv AnEcßbach, Tv

B.2irksobe.lisa l: TSV Beuern II, SchlüchterD, ITc K-irrorl-Eimen-l§G Wiesk, TSV AEell, SV Stein- ed.h, us. H ünlelder SV vIL Laurerba.h B.zilkslistr r : Sp Ir Opp.n rcd, 1'TClr, SO Climbach, TSC Alr"n-Buseck, Krn.t Er;r,.tsv Lä;Cgors, nsvASF Heuchelheim 1I, TSV WeyheDs, cie߀n, TSV Klein-Lindä: SG VetzTTC Rotrmep bprS, TV Cr-Lrndeh. Sc V.tzberp,

B.zhksliss l:KSCBi€berSCLsn- TVör LindenIr,'r.TGBuBIettt,.rSVzeDhain, mG KirtorlErm€.rod, Allendorf/Lda., TV Lich, TSF Heu-tlc schade.bach, Spvgg. Fra.ken- chelh€im ir, sV Arsrekl ri.b.ch. Spvgg FrankpDbach It, Gießp- D.,ilkstiqr 2: KSV N!.srE Il. SGncr SV; TTC BüßIeld, TTC MarE.- Brcnnzctt,-Sc ft.,rnsrpin;u, HasXrinz.U, Sv Ettingshausen, JSV l{.blos lv p€reßbcr! Tv P.rer"-L"hnhernt, TSV Grrlnberg. Uerq lt, 'tv Hospnteld; TSv Arz"I,

Bezirksklai3et:Tsq4lten-Buseck'nf N,ederbreb-r ScHärrenhof,TvII, SV Geilshausen. KSG Biebe. U, Schlüchtem It,ISV Grebenhäin.aSV LanEgöns, SC Be2irk3ttasse I|TSVchmba.h lll, TSv Altendori/Lda. tr,Krotdorr'cle,b.rg, BozltksvorstaDd .rsv Be;prn, TsvSC Chmbäch ll,T SV ,. ., ßrcfd -Clerberg,

Treß/Lda Nitsrhr., - sr.uvenFrr.r: Nsc w_sänb r,!e?irks 6$! ,l! 19fi,Yl$"91 '.J 18e',19- csv , sv sraul.n-

RSv N,psig I1. sc u8ßr MAraÜs Ecrrer _.Ju_ uoc, I.isc w"t,bnEdrrzel,rs-v-Ilb.s- g1l9__§-"1"1,1,_e.l-5:1'.L* sr"-;b ry sv dwhausen. TSV noth* creßen, TSc w'"s-

ll, 'I'IF Roßbdch, Irvrcr' -- Pressewan: lac Wsha!xSG Haunedorf, danwrg Beznksktas. Z: Dtr-IrcHsgssdqr:§ yl1J.?';Y..l!.-1.,l"ltl:,.- rammen. sv uk,ch-FFieNrpinau.- Trc i:-"1.:--3:l:l-,-,-1.r wgll-

"rein, Trv Herm.rr.-xrd -Fm.n sans ßordeurscnei He'- hsJspn, TSc l4ert.uh€r Weigel. - Ercatz-Be!He''on äPirtt'ä.-"d' : -P;,i'

l.l;äY-"i""ilX I39veltandstiqn MiL- K l a s 6 e n t e r t e r ' H o r ! ! obP'-ohnen sv Bw

,., 'iä-ü tii,äniiä, äi ";; Ä;i;.; ö;;,;; 9:'j.",r1:l':T:-, m"NsC \,:-Sre!nb, Tv Heribeft N,lsch, Wällerü;.!a!üäi. - ric üi^i r'är. ri,lÄä ä,ri.-

-" Icv schorhn rsvBerniic.. tsF n* Fläl_gi.§,. rrr.

rrc

Die llrr die Monnschatk-Iirelgcwinn. truf B€zirkscb.tre mit U.kunden be,da.lrlea Gi.ß.oe. V.rcinsverlret..

Seit 40 Jahren währl die treundschall zwischen den Ex-Tischteanisspielern aus Batlenstedl und des SV'1945 Anner0d

ßen §psrt üherwamd alle firemzem usrd lHflauerm

Fernryald (hw). K{iElich tiaf sich zuDr zrveitcn Mal nach d€r wcnd6der h.rrc l(em dcr ehemrliBeD Tischrennissniclcr dcs Sv I cti e."ü.Jhit-d.rn dq Tischt€nnkhetrnd. ntrs IriUrnsta.ll in Hdrz!odind, ehematsDDII. lvährcnd di. eh.malise, Anncröder Sniet0r,nzuircheh »ichr mehr.hriv siDd trnd au.h ihmn Wohnsitz ni.hr m.['r in Anncrod hnlr.n, §ind di.sponfrcundc orß Ballen-redr {t(rcis eucdlinburcr alh -"h .1.;i;;di;i;und reils Lcim Sv "cur Spict" (trul'(i.Lokohoära einscl,undcn.

Die Begegnungen-rvährend der DDB,zeii zwi- konnte. Die diesjähriseschen 1g5?irnd 1960 inBallerstedt und Ann;rcd B;ä;äG;;ü;ä;;;;mit Beiprogramm kamen durch eine Kriess- im-z;iche; alrer Elrin_mir Be p"osrcmm kam.n durch eine rr,:is: i^izäiirr"'. i1ti,ir1,i:rleundscha tt zvischen dem ehemal

'gen c asrwft herungen der vergan-

Philipp ED8elhardt (Annerod) sow-Le waldemar cenJ;? .rihie, ;idl-PaDe ius Dallersted! b€i de§s6n Rp.r,.h ih an- ;." .r.r ",,;i -r-r"b"i d;"än B;;";h i;Ä;- iüi--iil"i- äüü,-'iir"nercdf951?ustande Bade sind s.hon vor tän- Ehelrauen aus Osr unigerer Zert veßl,orbe1, aber ihrc ldee von gegen- Wesl berajligren DFrseitigen FrcuDdschrftstreffen bliebbis heüräer- schon Lr;'d,Lionetrehalten Aush"urige!Sr.hrwaresdamalsllsrun- criIabend bei ce!-mogocn, sDonllche tieeesnunsen aul unter€r h:rd 8,,r, "ni.ain.mnglich, sponliche Begegnungen aul unrerer härd Baarz und seinemr,bane ohne schwrerigkeiten durchzufuhren. Team bot oLe beste Ce_Team bot die beste Ge-TroLz au"m gelanC es den damälisen In.tiatoren leEenheir d.zu AmGerd kndsraf (Ballenstcdl) und Hernz wicdEr s,;.r,, .r,".r "i". "".cerd Landgiaf(An.Erod,4reu[p c,eßen'. sehs Trsch.ernr" Be- mersa;e pk;F;EnWieder Sa-mstag stand eine

gesnunsen b,s zum Bau der Berriner Mauer zu zum Auerbers im HaIz e,,ati, rüih ü;hr, H"ib"Jriir,li.Ji,iliii" n"iri i.ij irii*j,üi"iri.. c-aorganrsrercn DerKonhktdssaberauchdanach mit dem Aulaties zum Lrndsrnf, Mtli Becker, tlerberr Wahl und Peter Jeriiho.orSanrs'.ren DerKonr.krdssaberrJchdara(h mLr den Arr:rred,u;und liber.dip lvenop hrnau" durc4 deg"nseroEL Josephshreuz (+ö,, morgamsleren. DerKonrakt rLssaberauch dÄnach mit dem Aulstieg zum Lrndgrnf, Mlli Becken tlerberr Wöhl und PeterJericho.und über.die Wende hinaus durch gegenseiti€e Josephskreuz (1ö,5 mwenop hrnaLr§ .lurch rea,nsei(ieL JoseDhskreuz rl0 i mBes, che. bLsondejs zu veru,r, Jubrtae-i, nre aL Hohä und Lesr;he;q aus r?i r. Erisen nach einem de noch das Enoviorte Balleostedter Schloss be-::-"i:r":: ,1.-Y

","I""L '!! "n zu zwei,-Altzätref- Entwurf von Karl Friedri.h schinkel) aul dem sichrisi, bevor n1an sich vom Gastgeb er herzlichfen (ree5 und reee) in Bauensredt romnen rrogra;m. voia;inüiki;rüt-; §;;]it"s ü;. ;äi;:;tr-;ä;r".

2G. O9.99

Ihr. Freunds.h.ll hielt über40 rähre: (hinten vl.) Ho$t ßentrcke, Oerhard

Dortrterstag. 2. Septcrnb$ l!99

Vor rlerß Scisonstarl / nssiortailiga Dauell

ttlifl. - Stefuiafu e rg Tmnr - Favorit, ffi ö d gem mIIl ffi lassemer§eaätIollheirnrrinircn naüh veryfiiEhtüng _üoD {iieso und Knechtcl ?üür Erlolg r.erda[rnt - I(oster und Müller sird gelt'rderl

Srno bc,dcn h.i,nr\ch. \t(r.tcm de' f{- rüsrcr, \o dalr d€r NSC lvarzctrborn.shtrrl,.rß di.n.ue SäßoD Bch.n. di pb.n nurch 'l.n \nrl narotilhsn.ID Din,cn cinen tordsre flilT. den' m.hrodcr s'cn,sc nm ErlDls rcrdamnrl s.h.,nt. r.ns.irer Nunncrenx.ir.s([r('.f8c spirlzcilNsc worzenbonLSrei h..e sne ,l.n slälfrl- wcnD .n lvocüenende dcr S.ison-Sti.ls.lruss eF droht. AIlca andcc als dcrKl.ssctrerl,.ltrirr. alsri.e, ?utri en,soh^r (ich di5 in di.\om Jälu riinr, Nichl ,ul.lzr durch di? \crpIlichrutrB ron SrironrorgabeUropr.Datub.rhinatrrh.rd'.gc-a.:nd. . Nrcl, .lcn, Ilcru.hläe-Fiml. in d.r irl.l.nic Xn.chrcl ron, Ligaträ.lrban au\ Rodg.n s.n,lc Rl.ss.. SnicktnrL. 8.§onn.n, nicl,l zurcrTr.nltux,l.,r,d.rdcrNsCtrurernzknrppin n,i'ssr. dic!6 Uhrdlangsn zu b.u.rh{rlliß. l.tzl dur.[ di. Aut\l.ig.r .rs llohb.re unddon D"nrrn 'lo. Tsv L!nsqidl \cr'.ir( p, hrben scih. D.§.nr.n F!.ud nl dps !trrl.ren Lcid. Unler Uorn'{rdl.

rinhcn eehaused h.r, zum drrekrcnKonkurrenren ünd Na.hb:.. auswälzenborn, entstand enre riesen-große hickc h.i d.n mc-Dämendi. n!.sehrschv.rzu schließen sern§rrd. Dä man aus den .rlenenRcr-hen dresen Verlust auI li;inen FallhalteaullahEen kö.nen, nussten drevar"nr§odli.hPnäufdem SprclemErkt akuv §erdinI\Iit Nicot. Aebcrhrrd kÖmDle ,ederne sp'elc"n nun drs Qulrielr d'.den hermischen Trschtennisrnteres-siertcnvor.llem aus der Zeirber denTSFU€uch.lh€rm .inB.enE serndurfte Zuletzt b.nTTt schonstrdi ir der Obe.liAa aul I,unkteläa.leehend. bnnEt Aeberhärd das Pö-lent,al tur eiire erlolereich€ Saßonrn d.r Rqronälhgä mit Allerdihgs

Jäsmin Mtillerund Susa; Kosterab,hängen, §i. die e.ste Spi.lzeii na.hdem wechsel von Melani. {ne.htelverläult. "!Vrr lEb.n lleißr! t.aini€dund R.h€n durchäu3 ophfiisrMh rndie nele Saison., +eiß auch Mann-sclaltslühre n Susan (oslei dassin dieser Spielzeit der «läss€.erhaltdas Primä.ziel seir §ird. §Iit Slbil-lc Eerm \eriuf,t derTTC rmme.n..h 'ihr.r'!P Alleuno d,cr!.h

'mvord€rcn P.arkr€uz hur s.hr $h*-€rzu bez\( ngen sern rvrrd, \r'e sie be-reits in derlpLzten Runde eindru.ks-roll unter Beru€rs se«.llr hät FrjrJänninMullqund Susän (ost€. drevieu.icht inner etsas nn SchatrendEr 2wer Tbp-Spreleflnn.n gesrah-

ändem, da rerade auch auI sre nun-mehr veranl\vortund zukomnt dres,e eb€r rn der Läee"s.rn sollt€n zulräseo !bn Inm.;s€r \!irchlrrke,llüi den'I'TC ü,ird es sein, rvi. de.Siirt ih Jer RegionällE. \erläulen\i.d. Mit d"m l.tztlahrigpn Tabct-

ten dieHeih & Co, Aleich einen sehrsLärken 6exn.i d8 allerdines auIEnrnd run Abean..n und Neurer-plhchrunpen nur sil,r schser ernzuschärzen ist Ernen TaEsDätersehtcsdänn zum SV Golha. bei d.mzumindrsr ern Punkt helausspnnEen müs

ELnärSchaub

De.n diese "Zweiten" derEunde$Ii.amänns.hali.n soltt.n von den\';ßtärkumen der €rst€n Mann-<.h:ir m,h;f 'r'.Fn Dur.h.l.' ah-sLep !.n'1'TC CW St3flPl äus der 2

Bu'idcslipä beirndon srch nnn slerchzNei Skffele. lbahs in der Regio-naUlea. dre ihre Akteurinncn ron de.soreGr5rL.,r hodPn Nlrnr§.hituPrv;dert h:ben von dc. PaD,.rrorm$.d alle .Kl.ss.nneulini." s€ilvorne einzuordnen, auch \'€nn abzü-\raner bleibt. w€r letztendlich zum

UnsirirtiA ist sich€rlich, däss derNSC ltar7cfborn St.rnberg rachden verD0lchrunqen !on Knechtelud riarina Gr6€ rcm Trc Slafielund mii Branka Balinic !.d Xrlsti-»a Tolilajte taum zu schbgcn sein

rvird Mitihren 23 Jahren hat KarinaGiese. die .us Cravenwiesba.hsrämmr b.r€irs 21rei Jahre E,stl,pä-und vrer Jahre zve(lrqä.rfährünEhinter sich und stellr somit Idr denNSC einen Cewinn dar "Sie hatsichbei ons *hr 8ut int€griert und nichtnurzul€tzt auch sehrstarke Ldstun-gen Eezejgl., istTriiirer Märkus Rei-r.r n€hea der Formlu^e .uch ,nz*,is.henm€nschlicnen Bere,ch s€h.2uJleden sre D:sst zum NsC N.m,-hell \vird ör.s;zusanmen nnt Br:n-k. Bätintc, die beid.h k€nDen sichno.lr äus rem.insäm.n asse.l,c,m..zenen. x; \ordere! Prärk,.uz so,z-1.. wrhrpn.l lupr:n'. kne.hicl i,n.lKrislina Totilaite, die beide im aor-deren Paark.€uz schon so gut qienicntzu bezrvingen waren, im lin1e,

ren PaarkRuz um Punkt. sDi.lenN.i{en N.b.n dcnr sDonl,ch;n Er-iolE hofft Rcrler äul ebenso reeenzu$häü€randrang qe

'm letzrcnJähr der in der RepronalliAä wohl

Näch J€m Aulslres in die drit-Lhä.hsrc d.ut(he s;i.lkl:<<. $,rdet mC nödEen v.n'Beeinn a. zuden slarken irlännsch:Iten in der R.-Eionäll,pa 2u Tahlcn, du(häus ind.rLago, d'.,gänz croßrn zu ärsern oh,ne illerdinEs um Jen Aülsliee nrlr-spi€len zu konnen vor d.r Spr.l2ert

nichl, Dur Iür Tr.iner D. NorbertEnEliE.h grundleg.nd geähderl Mitdad §'6hsel ron llcl.ni. Khehrel,die sich in den letzt.n Jahren zu ei-ner der besten Regionalliga-Akteu-

onalliga-Teams im Uberblick

NSCTU Srcn,ücra: Branka Bälinic, KaIn.G,ese. Kirs' nE Tohlär l€. M.länre ßnechr.l

ITCliödccn: Srsarne Koste4 Ja3min Müll€iSyhille Hein. Nicole Aeberhärd.

D.nnsbd( 93 II: llse LDdenlaub. U[a Rou-mann, suzan Okur, Clarissa Benz

TTC llansladt: Ute Seemann, Cordula Crü-g€r. Anja Krlge( Chrisiine Balloahn.

SV Gorha: Ann-Kr Axt, Aeabia Köhlpr, Hei-ke Hulß, A.lrnJ Päp'st, K.!*rn woll.r Anke

TTC Grr Srarfcl: Anne H.clnp, Mon'ka Blasczyk, Aeltrna Lud\rrS, SrlJ. H.ttn

l-ICGWSt.fial II: MelaDie Texloi Sär8hTextor. Sabine neirhadt, Brunhild. Gemmer

TlS tläüsen: And.ea Krießbach. Anke Frie-drich, Cläudiä Hess, It€ßtin !riedrich.

tlomb.rscr TSII: Imka Dön)Aes, Tanja Ach-rernbosch, Caroline neeh, Silvia Eichhom, An-ja wetzold, cerlinde Draude

(nss.l€r S! Amäteurc II: Cärolh Rummel,xiliä lleidelhach, lcl ra SchaI€i Mäffrer Sothe.llerke HcidelbsLh Tania Lcßhann -

TSVLnDgsr.dt: MaDüela Keiels-Huhnsrook,Kerstin Korndörler, Monikä Wälrh€r. Kakrn

Varliaudsliga Iierterr

Xifne spannenüe Runde rruird erwartCItVier'[sams vediete[ heinrische Farben - Aufstei0e! TV Gloßen-Linden II gilt als li.heiIrlavorit

(lut)Nlan dall sch aui eine spannendeRunde r d.r vcrbandsl'ea ireürn B6on-deß Aulsterser Tv Groß;n'Linden u wirdvield züset.aut. ja sogar der Duth-olarsch, {ie Madin H.jdu lon den TSF

Heuchelheim äußed. Für seine \'lannschalt\,ird dies.§ Jahrwieder ein Platz nnNlrtrelf€ld zu e*attern das Zi€l sein. Obuohl dx, Nu'nmer Zwei der TSI'. \{arcAdolbh. roraüssichrlich nicht aUzuof! se!ne Tüchtennisstärke unre! Beseis stellenkann, auf e.und be.üllcher ve.pILchr!n-aen. sollle das eenannte Zrel trctzded errc'.hh:r sein De.n mitHäns-Jore Kinze-bäch (von den SDir: Oppenrod) kon'nten dreTSF eine veGtarkuns Re§inn€n Dazukodftend rst dre sesJmie Klase, so MaFrn Hardu. zw.. h_secsanrt .besser Eewor-den". dEnnoch sind einig€ "Schwachpunk-re. vo.handeh, wie 2um Beispiel der TTcSaldünster der als "schwäcLster Auisteiser sei! länEem" gehandell {ird.

.qhnl(h äußed sich Jurgeü Boldt, derm,L seiner Gie߀n.r TnDUe rn d.r Ver-bandnrsa ,uf ruiklcEEd !.hi Verstä'1(ldurch,l,c neuen 5Dr€lcr lllicha€l Blondnr.Ullrch l\landlcr iiom NSc w-SternbciE)so§1e Juraen Boldt, d.r rmm.rhrh rn derlelzren Runde drc besre LeßLunlszahl hat-te, *,rd aucü lur Äurste,se, Gie0€n€r Svdpr.lh.ill€ Pl"tz rm rabEllenmrttalfel.l zuerre(hen sern Cerhard ,iehberg und St€-fan Pausch, die in der \erßanFenen Saisonnoch in dereßten llannschaft ihrKönnendarboten, spieleü in derkohhenden Run-de lür dr€ Zweite des GießenerSV

Sehr interess.nr dürile es in Sachenlvl€ELerschäfl uenlen lm fi.mpl um de,3utstieg \rird n.! 'rlich der Tv Großen-Linden ll hochsehänd€lt. Mrl ANid v.lk-hann, Uwe Packmohr, Gebhard MandlerRali D,eht und Fred K.mDl länn der Tvauf eine routinierte Ttuppi zurückgreiien,die durchwes über hdherklasiEe ErIah-runl verfugt, der sich zudem auch Hen-nin3 Si.v€rs (!om TT! Connern) anHe-schlosren hcL Als zwerter Auishcgskrn-didäl wrrd der NSC Wälz€nborn-Sr€'.-berg Cehand(ll Na(h ernenr dlttcn üdnarn der rerpansenen Runde solle, dre !l'ar:zenborne. dieses J3lrr Eanz nach !ome.Richrensollen cs daber äuch Sasch. BerelErntraclri FelsberE) und Ilarkus BrEndr-n.r aus der -Zwe'tcn. des NSC W sle,n-berg. Alles rn dllem verfusen alle vrer her-mjschen Tecms ub€r qn gtunes Pol€nual,dass es allen ernoELcht. auch rm nachsrenJahr w,eder dieser Klasse anzurehorcnwäs dcruber hrnaus Lesonders I;. wat-zenbom und Croßen-Lhden moElicL ßr.wird nrchl zulerzt dävon abhaneen, wre

NSC W-5tci»bdr: r SreI!n Harnseh.2 Saschä Bers 3 a nd reas schmalz. .l In-go Schutze 5. Torsten Wtber, 6 lviarku3

Gicnencr Sv; r Jü.een BoldL. 2. Hans-Jurten Lammers. 3 -Tbm Baldschus lMichael Blondin, 5. Da!id Ma§. 6. Ullri.hiU!ndler

TV Grullcn-Lindctr ll: Arard Volknrann.2 UNe Paclmohri 3 }lenhrng SreveE, .1.

Gebhard Mandler, S RalI Diehl, 6. Fred

Tsh geuchelhein: 1. EalI Neul, 2 MarcaJÖlDh.3. Madrn Harüu.l. Peter Neul.5.Hän;.JorE ktrrzcbäch, 6 Bernd whgefeld.

STETAN tI-.ltaNISCH undW-stei.be.g baben sich

IIALF NEUL und Co. woll.n rm 2.srcherrhren Plalz hnden.' (Rehor)

F&ED tiinrPF ünd derTV Croßen-Lindenll uerrlcn als urner der'ü!clkantldäton oe-hanüelt (lr.h;r)03,09.99

JÜß(iliN AOLDT rnd Co vom GS wottenglei.hi.lls ins "MitLrlfeld". (Foto: Bende.)

Frdtag, J. Seprembe. l9se

(jul) zqei Damenreams ausdem SDortkrErs Greßeb versu-chen si'ch in der Oberl,Eä Sud,sesl der Damen in der neuennunde. Di€ TSI Heuch€lh€imxnd Aulsterler NSC W.-Stern,bersll !rnre1€n dr€ hermi5che^

Es gehl rn dre zwerte Rundefrir dte Damen der TSF H€u-cheihc,m rn Kamnf un denKlassen.rhall in der OberlpaN.ch dem AufsueE mussten:resich in der letzten Runde enerharten EiDgewöhnungsphaseunterzielren. Soodlrh särendre TSF 2war na.h ALl,ul de.Saßon 1098/1999 abdesheEen.doch aulsrund von Fi,ckzu;e;.nderel Team aeh€n dr€ Heu-chellrer.reiln.e; :,,.h ,n dPrleuen Saison rD der Oberliga

men den zweitcn AnlauI in derOberliga. (Rehor)

0herliga 0amen

NSC W.-Steiüerg ll wird einiges zugetraut - lleuchelheims zweiter Versuch

auf Punttejasd. Doch au.h indi€se! Saison muss um den"Klassenerhalt SekämDf t wer-den"- so dre AussaEe $n Jul,alvolr AuI sre w€r{€n dr. TSFAleich im e6t€n SpreL aus be-ruilichen Crunderi w€r?i.htenmüsseD. Zqr veßtärkunA hol-ten sich die HeuchelheimeriLnen Cbristine Eürz voo dehehemäljgen VerbardsliAistenTVOroßen Linden. der rr s€m.Mann*häfl nach Abl;uI d€rletzien Runde (die Az berjchte-te) züilckzoe. Ansoßten §er-den Anneue Kuhlmannund Co,äul Sbielennn.n der zweitebI{annichalt zurückgftil€nnrüsseni w€nnesheißt, sich bei-spielswerse Begen dre SprelenDnen des NSC wätze.b6h-Stcinberg Il durchzu*tzen.

Diese als "Durchslarter" Ae-handelte l{annschaft wird es.Uerdinss auch nicht so l.ichthabe^. da sie, nach Aneabenv.. Irß.I:.nh n,.ht all,'i.ft ihib.er vollen BcselzunA SeEfin:Christ, Peschkeund Lüdtkean-treitn lverden So zum Bersprelmuss schon die eesamte Vor-runde auf die Num,,e. eins An-ia Seralin verzichtet wed.nlris Jacob schätzt die sesamteKlasse dls »komplett gul.. einund grbt den Klasseoerhalt dlsZiel der lvalzerbornerrm€n än.

TSF llenchelheim: 1. AnnetieKuhlmann, 2. Jutla Sieve*, 3.Julia Woll,4. Chisüre (urz.

NSC lv.rzen[om-StcinberFII: 1. ADia S€rälin,2, Ke*tinChrist, 3. Christin€ Peschke, 4.

!{ERSTTN CtIßlST ud Co. wo AufstErE r NSc ur-Sternbergwrd ernrB€s zugeträut. -

tRehor)

Klassenerhalt das ieweilige Ziet

Verhandsliqa Damen

Unters;c[aledlflahe flflelelmas) Auch in dieser Itunde sind

in rler velbandsliEa Damen wiederzwei heimi*he ManD$haflen aoStalt. Nachdem der TV Großen-Linden seine Mannschaft aus derKlasse zuruckgezogen hal, wollendie Sbi-al.rinnen des TSV R.u.rhund des Neulinss NSC w-Stein-berg III das Ünternehmen veGbrndslrEä rh AnErifnehhen OaberCehen beide m unre.schiedlichenZielsetzuDsen in die Rund€.

D€rTSV Beueh häll sich in die-sem Jahr mit Prcsoose. 2u.ück undwill srch in Sa.hen Erua'lungennichr 50 re(ht iestlesen. Eher arltfür Hannelore Kauhcb & Co: "Ein-fäch gut dabei zu sein und muntermiimischen.. Kauli.h siebt in Aut-sleiger Watzenboü uDd rzurilck-zieher" Eich€bz€ll di€ proßre. An-warter aut den 'Dtel

_Beh TSV

selbst uäre män nnt crnem Bans rmmittl.ren Ber€rch schon zulfledcn

Auch der NSC W-StcrnDerE lllwill es ganz gcmachlch änEeh.nlassen und hrt srch als €Etes z.lden Klnssenerhall pestockt. Si.her-t(h b6itzL d,e Tr;Fne mehr Sub-strnz. so w,e es Hannelore Kaulichsieht, doch beim NSC wrrd man ab-q,arlen müs*n ihwielern manuberhäuDt dre wunschlnmätronäufbrel.n I.nn S,lk€ Hrd spnchtvon "ständisem n^treren" rn dd.ManDs.haft, die mrr Claud,ä Mer0,lrrsJacob, Srlke Ilx'2. Jessrcä wack.S,lk. MeDses, (irsten Detzne., ItseS.ttler und Conny wasner rn Sa-chen Personal sicl€! zum R.st€bder Verba ndslraa gehorl.

TSV ßr ütr: N,.nlP SchnFid.rHannelore Kaulich, Heka Xlei;,

NSC w-Steirücry lll. ClaudiaIvIei0, llis Jacob, Silke llirz,JessicaWack, Srll{e lllchBes, Krrsten Detz-nea Conn! Waaner Its€ Sätrler

i Bezirksklasse 2 Herren l

I Ein Ausnahmeteam fehlt :i (ahz)In de! Tischiennis-Bezi.ksklasse 2 der !i Herrin st nur s.hwer abzüschatz.n \rer amI Endd dLeNase vorne h:ben wird Ein;nk!:r.ni Favohlen ud Ausnahmeteab wie in der le12-i tendundemit dem TV Lrch eibt€s rn dieseft; Jah.hicht, so dass auch insgeümt metrrSpan{ nunA ansesaEt ist. Für den Tjlel kommen: sleich mehrere Mannrhaiten in F6ce. Die: ;Gr€ß.ner. Farhpn v.rrFt.n d.r s\Io.l.n-; haushn/Lda , de.jTsv crünb€rs uhd der T,ro

llsdqrdÄad€nbach, deren, wdn es laurt,;ilnjsei zuceEaut werden dall i

Eüepule lelzte Saison soielte d.r SVOdenjhausenTl,da.. Das T€n ;ird auch d,.smrl$ied.r von den cmo-Brüdem Stetren uhdMlcliael ahdetrihn AbEr au.h dre MtsDieLersnd.rmerlure,n€ UbeEaschuhEEut. s;dassder SV sich.r lür dre e,n oderrndcm lihprr:-sch6g so€en kann Die l8{-Punkte el;2weilb6l€s Ru.krunde.-Teah u.t.ßtrpi.h.hdie q!ärke.

. Mil Gunterrerg lührt äuch m dresem ah.resm den l-Lc llsdorvLar-

denbach an. Seine 20:2-si€!c in dp. lFt,t.,iSärsbn als besten Rückrunde;soreler brä.hr.nihmln der cesa Dls'ertu ns nrl LZ s9 den sehiguten zqeiten Platz in de.ErEelnertune ein.Aulldeh ande.en Posiiionen innerhrl6 derMannsch.It hn.let ,m m.r .in we.h<.1 !r, r t Ind,esän Nlamschaitsieden känn last ieder €r-Iolserch Dunkten und damit das ltam t.t,k!äf iiE unteßltitzen. DeTTTC llsdorl/Larder:bach wird zlvar wohl nicht diekt in den MeilsteßchaflskahDl erosrerte! können. durlteiü die eine oder andire Überäschu;s aber

De. TSV Grunbe.u $ärm derlErzteb Ru.dpder Bezirksklasse i der Heretr nur schwe.einzuschätzen. In derleizteo Saison hatien siemit l:1? Punkleü eine. absoluten !ehlsiartinde! Vorrunde, kolnieD sich dann abe! ste!gem, mäusenen srch zur füntustarkstetrEuckrundenmanns.hälr und s.hl.ss.n .tähhhit 18.26-Punkten dr€ Salson äul Ranr a.htab Beim TSv Grurh.ro ,:h * -,. l;h-"Veränderungen, so da*'a-uch dEsmal vrelesIur einen IvhtteueldDlärz sDrLcht sollre abcrdi. Le,siunaen kodtante; Br.de.. dann jstd€nruell auch eine be$er€ Platzierung nrog

Sv Odenhausen/Lda., t. steffen croß, 2.Michäel Croß, 3 Alexander Stark, 4. GeoreCustav Hö.hst, 5 Harald Rome( 6. tleiköDleiz ?. Jochen JunA.

T§V G.ünber4 l. Daniel Klioc.2. MichaelPeschke, 3. Thonas Krause, 4. Bernd Dobe-r.n, 5. Alex.nder Pielka, 6. werder schar-

r'TC tlsdort/L,rd.nbacl: I OunterBers. 2-Frank Houedere. 3 DL€terRuooel 4,,oc-l1enHansel, s. Daniel Be.E, 6. Ulri;ü Hansel

I

IIt

B€zirkskla$e r der Herren tällt. so scheint b.reitsrm Vorfeld ern ToDIavont rn Srht. So sehen es zu-mindest di€ \,erintwortlchen, dre es tfast) aurnähFsLos deh Gießener Sv II ad ehest€n zuLrauen,d as Erbe vom let2liä h ruen IVeisier TV G roßen-Lr n-den III anzulrelen. AIE erößte. Verfolder $ird derTSV AUendorl/Lda. U;ehand€lt. de; sbäresG.snachseiner ub€raaende;Rüctrunäern ddr vorieenSaison n,cht unterschätzt *erden dari DahiirerNerden srch \rohl der TSV Beuem. TSV LansdönsIt. NSC Watzenbom-steinher, rli T"rc w;i--,rund Clv cießen e,nen heißen K-ampi um dre vorde-

DerGreßenerSV ll redet b'.brla.eedrum h.rumund hal sL.h nach AussaE€ ron Dreier Jockel,densotortrgen wrederaufslri. als Zret pesetzr Allesand€re \räre bei der sehr stärk beseEran F.m.honum ihre Nummer 1 JörC Leder auch kauh sloub-wü.diq Di€ RoUe des Post-SV Gie߀n der dehTv

Einices eNanen darf nan auch von NsC §'ar-zenborn-Stetrberp lll. der sich mrt Stelän Solbäch

'rna Rl)"( §.hih-z r.Er,rIcn könhrc,'n.l drhci

auch lon den Neulerpllichrunsen der I lnd uMämschäft Drcliliert.. Ein€ Posiüon h vord€EnDflllel soute'furdie Pohlheime! aul aue FaUe drnsein. Eteas bedeckt hält sich der TSV fBtdorrGle'berg Abteilungsleiler Cunth€r I\4andler der indi.II Mäms.halt sfths€lr und somir den Plat2 furChristian P.ell (OSV) frei macht, rechnet mit einemPlatz im eesicherten Mittelleld. Die Aulsteiger I'IGMuschehheid. NSC Walzehbom-Steinber{ IV undder Sv Stäufenberp h.bEn verstä nd licheB1lse denrQassenerhall als rcrransiees Zrel auspeq€ben undeFvanen einen spannenden Kampl auch in d.n hin-teren RegioneD. Schließlich bleibt no.h die TSGwieseck. die mit Norberl Lammeß und CIaBBoller einen Mitteiieldphtz änpeilt-

Dem Gießener SV II kommt die Favoritenrolle zu

mag) W€nn an wochenende der Siarrschuss zur Mannschall) so\vi€ Käs und SDor€r lberde IIIMann5chalrj rucken mil Friedricri srein; RolI Spa-niol und Gerhard Kerl dr€i .Neu€. rniaEäm

Der letztlähriEe Dritte, der TSv Beuern, mno dreAuslälle von YounEsler Thomas Schmidt, HäraldRähpr

"nd Hprni R)ldr.F,'. vprLr:ftpr,'na varlrs-

st sich dabei nit lvlanlred Noske, Norbe.t Stein-müllerund SteDhän Frank auss.hließlich aül ältbe-vahrte ltu.Ite;us den eid€nen Rerh.n. ,Ene Plät-zretuns zwrschen Fane 3"-5", lsutet dLe Ernschärzung von Bemd Burmann.

Mit einer äh.lichen Einschätzuns Eehen dieGrtio wei8er aus Cießen die neue Runde an. DieMannschal! um Mannschattsführer R.li Sänserkonnte konplett gehalten we.den und isi dahe. sicherlich fürdre ein oderund.re Uberräschung gulZwei personelleveränderunqen Eibt es aus dem La-rer des I'IC lvrohar 2u !emeld€n Fur Karlheinzh,edel und $,llfled Kräit beide müssen aus ee-slndheillichen Gründen etsas küzer treten,rücken aus der ll. Mannschätt Thomas Jähn undStelien Kreiling na.h Diete. Köhler sÄre mit ei-nem gulen Mittelleldrans lsehr zufrieden" NichtsBeanden hat srch beim TSv LangBors ll, der imKamol um .inen Plärz im vord€re. I,rrtblleld auldieeingespielle Fodation um dre Routinrers Mohr,

Wiederaulstieg das Ziel - TSV AlletrdorvLda. II wiri gleichtalls h0chgehardelt - NSC gleich mil zwei Teams verlrcten

Großen-LrndenlllindreBezrrkshealolEre könnt€dteses Jahr der TSv AiL.ndorULd-ä U e'innehm€n,dersrch m't dreser Srtuatio. aberhrchtro re.hrun-ireunden oill. MannschäItslühre. Eriedrich Steins.hräubt dre EnvartunEen aul einen suren [Lttel-Ieldpl.tznerunler undloflt !orerst.;o olr es oehtkompletl antrelen zu ko.nen" Fü. S.homb.; tt

Dieter C€bulla und Co, !on derTSG Wi.seckp.ilen einen [litrelfeldplarz an.

Bezirksliga Herren

Die liga hat an Spielstärke gewonnenTV Eronen-Linden IIl, TV Lirh und Post.SV Gießen Bereicherung - Veränderungen bei T§t fieuchelheim U

Pu!kLeiäed Eehen. Ein Mrttelfeldplatzdurft. aa-; .ni6rrebte zirl der oppenro-d.r 3.in Ebenlälls -Neuland" is! d'e Be-2nk!li!: lürde.TV Lich Di.Männe. umMännsiharts,uhr.r Ralt si.srri.d. der hrtd.d Ea-Hcd.h.lheiher P.te. Beinhärddas hitttere Paarkeuz bildel, dürltennach dem souveraoen Aufsh.aäusder Be-"i.t!Lrr!$ nrh anp kl"sr. ;larüh.r.inegur€ Rolle spielen und d.n ,rivi.rlen'ream< däs ein oder .ndere Bein stellenkönnen. Trotzdem ist das elklärte ziel Nieräst tü.jeden Aulsteiger zue6i.inmal der

c.rha.d 6:DanielBalsetTsv L;üEöns: l. Mälkus sölnidt,

2. Elma. Schaub, 3. Jdrq BückinA, {.2. Elmär Schaub, 3 Jorg Aucking, {.NeLson Beryenlhum, 5 Norbe.tBackes.6 DirkNeuhol

P"d-§v ci.n.", r Andrr:§ M.Ech

(lm. ) lb. .ine. sehr i n ter€$3 nten R undedü.flen di. Teads id der Herren-B.zirLs-Lieä sleh.n \:lbnn man den Prosnosen d.rNIa.nEhaflsfüher Gl.uben schenkt, $här dre Kla$e lm Ve(gler.h zur letztenRunde an SprelslUrke r€sonnen. D.s liertnrchr zületzt an d.nAtrfst€idem- die ah.-l,.h urad.rG.ß.n.rsv Ir,; leLzt.n rah..is€ Berekherun. däßteUen Mrt demTVcrcß.n L,nd.n iil Dr.sent,err si.h .,.eManns(halt die s,.Ii h der neuen Klassenicht zu !.ct*ken braucht. All€rdinss!§e.den die Mannen !m Mannsch.Irslühre! H.räld Blaschke ih Lauie der nundeän Quah(at!.rl,eEn. d. mt.JictJ,," I(unzdie Nunhpr €ins d.r Lind.ner aus re-su.dhenl,.hen Grund.n 2urLlcksreck'eh§ird. Auci MichaeL A.nder s ird laohl n!.sDoradrsch zum Ernsatz liomm.n. sö dassder rv (h(.r :u<zuE.hn.n seLn s,d

Durchd.! Rnckzüe d.r lSC Wi.seL i5tder lost SVGießen in die Bezirksliga ge-tu1scht. Dass die llor$h-Broder 5€il j.he.dre L.istunrssrärk. bentzen steht .uoerFräge, zuma'l 3re mrt and€.s Sch,rl dennäch taßlun$zählen bdren Spieler derBezirkskla$e hinzur.$innen konnttnSodit ßl der P6*-SU I'lr nehr ä13 nur €,ne Üb.E.*hunr Eut und durit. srch be-rechüEte HoEnLinEen daraul machen imrordeE. Tabe I l.ndJn t oI zu landen

Vcrstärken konnle 3ich der TSV Allen-dort/Ldä der mrt Steffen voEeL einenschon !.rloren seElrubten -Solln- romNSCs;tzenborn-St.inb.r3 zuru.k zu.l-ter Wtrkunssstdtle holen konnte Die neueNumm.r.ih<,st,ll€rd,nd3ULBändt derrn d.r Ruckrunde im mtil.ren Pa.rkreuzerne ausEez.L.hnele Brlänz sprelen konnie§.irerh,; mt ron d.r Pärti. $nd P?t.rH.mm.r cerhaid Häuk sosie Ch.isllanKeil und Urve Schomber Auß.rdem v.rfüg! der lsv üb€r eine sehr gute und $rau€m sehr .mß. EßatzEärde sodassauchEFaLzsl.ll;np.n kein Itindernis rur einesut. Plätzi..inr

'n dreser Rund€s'nd.

Keinerl.i N.uzuqänEe ode! Abgänge h3lder TSV Länggöns voEuwerrn, der auchin dFsem Jähr den änEebot.nen Aurstiee3bßelehnthal IlrtMarküsSchmidthäbend'i Lansonser in dl6eh JaIü ebenfallseine neue Nummer eins, der die EuteRückrundenbrlsnz !u r.neidiEen uis.nqird. Ansonst?n bleibl atl6 beim all.n, sodass wenerhin Elmar schaub,JorsBückrnp. Nelson Ber!.nlhum, Norb.rl

N.,'fol 7nm S.hläi".

"\l'ir hab.n ledi!lich marns.h,f tsintar-ne Umslellung.n,"iibt SC-spfi z€nspi.lerDieter Schmid! zu der neuen Aufstellunes.,ne. VeDheEer zur Ants.n s.Dit s er-den rchdreS;hmidt undco sohl w.deram unteren Ende d€r T.belle oriehtiePnnliss.., tmt.dem tü. jede. Gcsn.r €irernslzüneho.nde. Konkahent sein zu-mal auch wied.rReinhold Wolt zur V.rIn-sungsleht, dernach sei..rPausedasSex-t.tt der SG wleder verstärke. wird

Ernrges gelän hät srch hhse8en b.idenTSF H.u.helh.im IL GI.'ch dpiSoplerd.r letztrahrigpn "sech!, snd aui ve.-

nicht einsatzLhie. Di€ L0ck.n, die dnrchdas Iehlen vonPeter Schnid, DanielTrauhsern und §blfpa^r Werß enEt.hen.

ren sein lvlit dem Neuzusa.g D! \{äriinUUrich, de. schon hdh€rklassia aktivsts(sowieJan w.be. aus der "Ersten", deräl-lerd'ngs berullL.h sehr erngespafnt ßt,w.rden dE H.uch.lhc,m.r :b.r :u.h tr1.-derzudensiärkeren Tea6sinderB.2irks-lieazuzählensein Au0edemrerlü!.nsi.äuch uber gu'e SDieler .us d€r d.ittenMannschalt, wie H€iko Michels.[ der,lerh in *in€m €ßten J,hr in d.r Be-;,rtsl,sa als Mannschalkiuhrer der Heu-chelheimer luneieren wi!d.

Nichts Ne!€s ßibt .! $m 'LSV Klein-Linden zu be.ichten, der auch weile.hinauf altbekännte Krälte 3etzr. Viel.s u,irdNiederdavon abhänse., s-ie oir die eEtenVierde. CieoenerVorstädt.r zusamm.n ändienscheCehen können. FälßsichdieEr-satzsteltun8en im Rahmen halten, durlre.in PlstzFanzs'ei!vohe mehräls mdclLchs.in. Dem entBeEen sleht .ber alei.h zuBegiin däs -Jo- Stelhan wohl das e'noder ändere Mäl passen mu$ und äuchYoungsl.rDani.l volk noch nicht.ur V.r-

nlrl d€n Sph Oppenrod aeht ein sert.-Essehr i.l.resant6T.äm inde.B.zirk!-Iga .n den Sun Nach dem IreisrLLLgenBuck.ueaus der Bez'rksobe.hsä und d.m.loch .rszs überrasc hend en Wec hsel rcnHans-JiJrA Kinzebach zu den TSFHeU-chelh.im prä*ntierl si(h die eEr. Mann-lchalt der S.odlr.und. m,t .'neh neuEnC.srcht. L?drplich H.r.ld Ehser und S.-basti.n Steihbrecher sind von de. eßtenCa.nltu. übriseeblieb.n, so däss hit Me-nuel Ruschi8. w5qD.r Ahmad, Markus

2. Andreas Schü1, 3 Marco Mors.h, 4.Mrchael ltloBch. 5. Herko Rometsci, 6.Iü.rius schniilt.

rsv Br.in-Lndeni l Frank Drols-bach,2. w'li srephan, 3. Jörg Dmk-bach 4 DanEl Volk. 5. Dlrk EschenburE,6 Ingo E'ßer, ?. JurgenZit-z€r 3 Helmut E'ß.i 9. llartuasS.h€kl

sG v€tzb.E r. Dieter sch@dt 2.Herb€n Bankolvski. 3. Gelhard Ben-der 4 ReinhoLd woLl, 5 Norbefi ln-denhä1, 6. Culher Donses

TV Groß.n-Lird.n Ill: r. HansJilr_r.nKünz.2.ML.haelBendd 3.lla.aldEle..hk.. M2nlred We l Herholz.sT.b,as \reb.r 6. Käll Hasrebe( ?.rIänmutLeonhäuser 3. EdhuDd wild.lsv Alt.ndor?Lda.: 1. rnnch

Bandt,2. ste66 vost!, 3. Peter Ham-mer 4. G$nard Häuk, 5. ChrjsliuK€il, 6. Uwe Schomb.r

IV Li.h: 1. Lutz ZoPPk., 2 EahonSchäIer3 PerdB.mhaü, 4 Balf Siee-lried, 5. JörE V/eidner, 6. Thonas Rohm.

rsFII.uch.lheim lI: Lan weber, ?uFe weber i. Ilalle B.ückner 4.Michael Meier 5. M..tin UUnch, 6.Daniel T.autr;a , ?. Perer Sihdldt,

Dt'TER SCH:|IDI/BEßND BRAIiDL u'.rden m r rh'"r SC !elzb"r3 sicheriu' dr.ein odePänd", Ubenäschuns 'ndc'

B.ztrksklbe I soBen rR"hor)

nlNtEr, Bt ßc nn,t d"rflc lt§d.rIlL:rd"nh..h r$lt.n jr rl.r F."irl.dt"r.ö

Sph OpD.nrod: r. Haeld Ehser, 2.Wsquar Ahmrd, 3 Sebäiti.n Stojn-br.ch€i 4. M.nuel Ru*hia,5 Mä*us

Il€zirksolrErlis., iiiman

Platzeactauscht und hofft nun äulPosition ll Iür die nölisen Zähler8€3m dcn AlrsueA zu s;rCcn. t\€TSC Altrn-Ausccl, v.draüt aufdiegl.ichen Akl.eurinnen lrie ih dd

wÖllcn rch,n 'lqr ncucn Lis" e;'ncrlalr K f rxh qrr mnßlLrh nchc, nDi€ 1Sl- Ilcurh(lhenn lI LrücnLlx-bci neben .ien €rlaltrcnen ltleläDrcHarb!ch rnd Pa'nela UoliusrtrIdrezwci YounAsLe$ Jarinä Ciebl,är tund Nädine Wcb€r Die I§iC Wies-eck verld§sisich auf dre KünslcvonIlleria Scholz NAUJTA, G tlrun Ce.bulla Juna Wob€r und Anxemafle

fSG ^lren-Busecl:

Pelra BälleaEvelyn Rcusclrcl, Pia lt!gi*D, Il.-

TSV Ucu.rtr II: AnkcGcJcr.lre..Noske, t,s.hi llahn säbitu Miin-

lsl' lleuclclltcin I[ MelatieHa$ach, Pänela llollus, Ja.inaGicbha.dl, NodirE weber

SC ClimlDrh: Cläudrä Hä!1nran., Angclika Engelhadt, Srke

TS(i lvi.sc(&: Maria ScholzNaurcn, Gudrun C€bullg, JuttäWehei AnneNArie Eochl€r

Tischtennis 0 q,0 9.9s

Ausge glächenheüt Trmxapf :i(haa) Die Als8eslichenheit

scheiDt das c$chehen in der Be-,rlilob.rl!dad.r Dam.n zu b.stm-men M,Ld;he,3'nd lü.IT.äms äusdoD heinris.hen G.iilde, d.runlerdi€ allbewahnen M.nnscnaftenaus Beuern, Clihbach und Alten-Buseck. N.u hinzu §toßen dieTscqi6{t und ISE HeuchellEim ll.die sichvoreßt nr dcr neuon Klasre:kklimätsrrcn musscn ln\ldsamlh,lhcn srh d'c ManmhalL;rnh,c-nnn.n m lhren \,.räussagen no.h*lrr zuu.k, obAlerch der'Xlä$e-n.rhalt von allEn T.ans obc6t.Priorirät besilz!. Den nlel t.aulruD drm leutjahriEcn T.bellen-zw€{en l'rc ßomm€P und d.m

Der 1§v B€uem ll Bhnet milStärtschwieriskeiren und ribt sichnr BescheidenlEii Aßeerechnerdi€ neüe Nuhm€r r, Anke Cerer(r,oh TV Wachr.rsb.ch), wid inden ersten Pä(ien au! beNllichencrunden päs.n mussen, so dasn.ben lrene Nosko auch Us.hitlähn, Ssbine Münster urd CiudrunJüng ve6lärkr A€ford.d sind.

nur hnäpD dem Absileg €ntganecn,har tedphch ,nn€rhälb der Foma-bon ei;53 vehn.lei s,lk. H.,d.rbä! mit Anaelika EnEelhsLt! did

lcreße.-Lrndeü/Lanesons) . Hemn E t. Luuir,..".. icr.ßpn-t,,ndeni Andrca3 NJU (Post.SVc,eßen). 3. chns L.DDür (walderrmcs), 3. sern'iFm.k{CI*b€.E, - H.ritn F'I HänsHiusner(TSCwfrc.Lr - s.nloien L Ervrn Beckcr (ockeßhnu_sen),i. Üle Re,teherr (Frchthaüsenl, 3 BertholJ

Dame;^. 1. Ut. R€rlemeror (Erc\nhäus.n) 2 IrjsJacob INSC W.-Stpinb.ra) Duppel l. Uta Reitemerer/Krslr" Ccrhädl (Erchnhrusen), 2. Juliawoll/chrEt,ne Kuz (TSF Heuchelhcrm), x. I.is h_.ob/J.ssra Wäck INSCW.Stlrnbcr ), 3. Biraitwack/Julia Wa.k (SpvI! Frrnkenb,ch).

M{nnrrhc.i,'cond A: i si.tf€n Hotrmann {Nru nhe6l - DoDDel: I. Sl.üon HoSmänn/Aä mn MulclrrN:u;he,6i -Mä.nlcheJusendB' I SLedcnHn6-;snn lNounhermr. 3. Mmo Omulrch (NSCw-sGDb;rd, - DoD;r. r. ste{en Ho(imann/ale,an-d* chn;i rNä;ri{m). 2 M'rcocoulich/rohanneLeun (NsC w -Slcrnbcrs)

Schüler A.1. Sven virnEr (Crunb€rr), Samü€lfrank (Cleeb€ro, 3 Mrno SchmorrnTcr (Cn]n_hcrq\ - noonel 1 sv.nw,.Lcr/MrrioSchrno'rn7e,lc;nbe.s,, 2. S,muel Frank/« schJler {clLt-bers/CrunberE). - Schuler A l. I'icm r-uchsiouohbachr - DuoDel 1. Prul Fu(lis/Drnicl Watziduemo..tri. z. P;rick H"lmrnn/sel,r<l,in Bnl(Läh.an), 3. Piere Fuchs/Erik Man.ller (Quem-

Turnier erneut ein voller Er{olErms) Der'I'rC ALzbach hatte vorweniEenTrq€n zu

scincn kidilioncll€n fi schtennLs-Turnrer eeladen.Dabei wtrrdeD PEiss.ld€r und Sächp.ei& von ins-lesamt 2500 Mark nurE.sprcl! Anrpiz qenus, um5.,m TTc mLtzuhJchon. Zulfledcn mrt dem t!r-n,er zeEhD sch s,ch Atzb..her Veranrwortlchen.dre zud;m mehr Terlnehmer als m Vorjahr ver-

Zu den Siescm bnr der i Acs.mt drei Tageweh,and.n vehnri:ltLnd zahlLe untcr and€redaüch rlans H0usncrttsCivioseck) der rn der KIas-* Hcren F !i.ht zu schlarcn wai Gl€ichfallt sieg_rel.h war Lulz Widsner (Grcße.-Lind.n) bei denHercnE. Zu dcn SLerern zrhlt€ ruch Sven winLerlctunb€ml. d€r be' dihSchülem A lnumphr€rle.

Ersebnß60 / H.ften A' 1 EMn Becker (Ocke6_häusin, - DopDel' I Rüben schaal/GeorA Petry(M.rk€nbachl, 3 Uwc N'rschk./Ounnar KIös

HercnC. I Thom.sODplur(mCAtzbDch),Rrch-ärd Wciß (Ldhnau) - Ooppel I Lars-Am€ Xer-ncn/Bcnirmin S.hon ('lSC Meriru) 3 EberhrrrttDnnch/Mrchel tiofl mann {l<.af tsolms/Villinron),3. Mf, rtin Benzldr/Richard Weiß (M€rläu/Lähnan). -Hüren D I Helmut C.ll Lwallou) - DopDel. L

M'cha€l K,rb,sch/BenLamrn Schrndler lwall,iur, 2Rrll Jahn/Hrns Hnus;cr frtc w lmar,{SC W,6-cck).3 Ben Dld Pcschkc/Marco Dittmär (Atz-bäch/Ballc6bachl, Lütz Wrcs,erlPeer Held

Tischtennis

Pokal für Gastgeber{dvr Um dcn Wlnderpokal dcr Tidchtennis-

Gemcmxhäf ! Muschcnh.im h.moltcn am letzr.n Wochc.end. s€chs Mrnnscfrrltcn. Burzhuch, Lich, Muschonheim, r/1r-Sleinberg, C -nrns€n und ßc'sk,Ehen hrtrcn jc cinc vicrcr-Msnnschrfltemeldet Nach funl.inh.lbSlun-drn stond als Slcser Gaslneber 'mG Mu-sch€nhcrm i€st. B€id€n Ctupp€Dspiclcn bcleB-trn die Mus.henh.'mer und d€. NSC Watzcn-bom Sre,DbEr!d.nerslen llaiz Auft'lätz zwerkäneD dc TV ö run'ne€n u nd drc TsC Re'sk rr-.hrn rm Ennr.,d uir rs nirchenh.ih, diedieWatzenborncr mii { 2 schla-a.n konnie. Die €rfolsreichcD Doppel wlrenM.rl.ed Eender/Steffcn Rolh ünd ReinkrdNlu/Norben Päüllen. Die Punkle in den !in-zcln holten Norbdr P,ulsen und Manf,rd Ben-de. Beih SDicl üm dendri!!.n PlatzErb es kei-nen Sica€r Näch eincm Spielstand von 3:3 und?'?-Srlz€n l.rltcn si(h J.r TV Crun,nsen undd'L:TSC Reßh,rcnc. den d.trlcn PlaLr.

Tischlennis O I,09. rg

Scholl und Wagner erfolgreich.ms De. T"E der Hessischen resrcr dai'Ieami desBezrrksSüd um Plarz dre' unrerlas"n s'e

nschtennrs Schuler strnd am BIuckIch gegen den Bezrrk MrrLe knipp dem zserten Teäm des1'och€nende rn Biedenkopf arf (Team I) durah. Wesl-Bezirkes mir 4:6. In de.d€m Prcgramm -D.swardasBe- Ber den Schulern A vertat Mi.- zweiren Mannscbatr der Mirre-sre was |h rn dter J"hren im ko Crau|.h INSC w.SleinljerEl verlFrunp v.ßuchLen NrkotrrMänns(häfLstrerkcmpf berm den Krers GEßen, der eoen(atls Fritzscheirnd Mknael K.m (b"i-Nachqrchs Cesehen häbe", wär rm'Iham II mrrwrrkre Auch hrer de SV S(au fenberel ,hr cluck. SreKrers-SchlleFv"ß Ol.ver sDr.nd am Ende der sech"le BanB crrejchlen den rreüen PlalzBuc*oll rsrautenbeG) uber das hiraü! ' !:rlolsmcnsrcr Bez,rk war wreErrprchte des B, zrrts Mrtre spe- Bei den Schulpm B sDiplte Da- in den Jahren Tuvor der des Su-zrell oer neimrschpn T,rlneh;er, nrel Eohrbach (SV SL;uienbcrßr dens mir {5 l,unkren. Der Bezrrkhöcheri.eut. Denn nit Ivlichael in der.rsteD Männscha{r e€mel;- ltrrle wurde mi! 3? ZählernwaBner {NSCU'.-S'einbelg, samm,rlL.haclwagncrlm§p.cl Zwer.ciSchuler B) und Fu€derke Scholl(SV Slauienberc/Schulrrrbneh4) slellte der TEchienniskreisGießen glerch zwer ErnzelsreeerDamit noch nicht senuE: lmTeaß-We.tbe$.erb d.r Schülenn-nen .A holle Friede.ike Scholl ioEndiprel Begen den Bezrrk Ndrdden entsch.rdenden Punkr zum6:1-Sieg. lm Team I des BezirksNord kaß auch Anke Erylisch(TSC Alten-Euse.k) zu einem(urz-EiDsatz, dic so auch ihrenTeil zum Erlolg bertruB Zudem\vär Anke Enplisch,m Team ll mitdabe,. ere,cEle hrer unrer.trde-reß mit Linda BEUleha.n rTsFlreuchelheiml den s.chsten däu

Bei den Schulerhn.h Bs.,Pltenrm Teäm Il des Bezrrks l4riie Co-rinna Weber (TSF Heuchelheim)und Susann€ Pulz (SpvEs. FraD-k€nbäch) Sie erEcblen h,.r d..sechsten Platz. Im Endspiel setz-

Tischtennis 45,09.99

§yhille Heim belegte rlen sechsten Platz(irlms)ln Gräienhäusen wären äm Wochenende die Daüen undHeren

rn Sä.h€n Hessrsche nscht.nn,s-EndränELsre .m Starl. Ber den Damenholt"srch Nädire Do na'r{omberserTS,äen Sres Cärolln Rummpl (Käs-seler SV Auedamm) und Len. wicke (TSv Aes*) folgle. aufden weiterenPosilionen Einzise heimische Slarterin war Sybille Heim vom l_ICCieß.n.Rod3eh.dr. in d.r Endabre.hnunE äuf den s"chsLen Räna kdm. Berden Hemn holtesrch Peler Rohr (sV MäbeEall) den Sreg ThohasThe's-snann(ESV Jahn Kä$el) und Thomcs C"sel trz /TIC Hcppenhprm) ioleLrnhr€r.uIden wertercn Plätzen Ke,n Gluck bechieden warRobed R'chlervomTV Großer-Li!d€n, der v erle lzuDgsbe d insi aufgeben musste.

TISCHTENNIS: Ber d€n Sportlreunden Oppenrcd sLndo kuplch r\scnren-,is-ve.einsmerq"rs(häfler iJr oen Nachwuchs cui .lem Term nkäl.nde,. De,,

Sieg holresich Timo Weckmann, dersouverän seine M[ir.eter aussrach. AuIPo!!oa zser lolgte Srefan Koch auf Pl"Lz dre, ldndete Robed Bte,, der nunaber "Ligrund erner Annbrucns pau.'eren nlss RänB vFr Cine schleßLLn anAnd,e Kessler. dessen Le'stunBe; Iu, d'e zukuntl c,nüeseöaien tasren Un\er Bild zp.At d.p vrer Ersrpl"tzrprlen der v"rcrn5meßicrir[aitpr ,privat)

M iclucl WaSner (NSC W.-S tei'rl,erg) gewann d€n Enrz.ltitel. (Archiv)

Tischtennis l5'09.99

Wagner auI Platz IünI({r) Näch d€m ersten Teil vor acht Iäsetr

b.im Ausncht€r SV Staütenb.rg (KreisGicßen) omil,telte de. Hessische nschtehisVerband .m l€tzieo lvdhenende beim zw.ilenTeil in Borken ieilere nanglistensieser beiDNachwuchs. In der Großsporrhalle BorkenernEe! aabei die weibliche Jueend, die ASchuler sowi€ die B-Schulennnen an dre Ti-sche. Mit inssesant 24 Teilnehmeh (vorjahr26) steute d€r Bezirk Süd einml hehr dasErüßte Kontihgent, gelolgt von Mtte (t?),Nord (r6) sowie west (6).

Bei derweiblicben Jugend lösie die 14-jÄhri-Ae Clärissa Benz (Sv Datuladt 98) ihre einJahr ältee Vereinskaneradrn uod Vo,jahEsieserin Ilse Lindenlaüb andcrSpitze ab, BeiSpiel- und SatzEleichn.it a.b hier der 2lSalzsbA won Eenz im diEkren Ve.eleich de!e.tscheidenden Ausschl.E. Die vorjahres-zweite Lena wicke (Tsv Besse) *Urde nlt ei-nem Sieg wenieer Dritte., .lie e6ten Sechsquaiifizterten sich lü die Südw6tr.nglj5le.

Bei den B-Schillennnen und A-Schitl$setzt.n sich die Eavo len durch, wobei sichb€r den B Schul€flnn.n dr€dre S.chsle aulsrund der beseren vora;eLr-slenpunkte ,ür dre SudwestränEhste oualih2iedu ber d€n A-S.hxl.m n.h;.lcmiPiqp-stellLen Dennrs Hiberle {SV Du*tt,ar Cg-rStnmh d,. uer E6rolacierten. Bäshän Corsi(mC Groß-RohJharm) verschenkle hrer ernemoöglichen SieE. Nach 6einm 2 o-ErlolsEeAend€n späteren EßtDlacierren Dävid Gällnav.rlor er dann aus&rechnet uLerzren der End;rnd. .ld a.la." MFL^Cra u I'ch (0:2, vom NSC W-St€mb€r! dd denZwolften ALexandcrGrch (12). -

Neben Mirko Crauli.h ve.suchte sich mitMichael Wagne. cin zweiter Nachmchsakt€ur des NSC w.-Slei.borE, der in derEndab-rechnunA dc. A-§chüler den fünlten Platz(tl'13/6 s) efte'chte, so dre DrrekLQuäIfika-tion Iür dre SüdwestranEllsE nur kDaDD v€r-pässte. und ber den B-sihulsmnen väÄuch-te sich Susänne Puls {Spvsg Fränkenbäch),drc mdcr c.säntverlung Posilion 20€ftrch-

B-Sc!üterinn€n: 1. (ristlDa Eul€r lT\1SKr,Irel/Wl 20.4/10:r, 2. Säbine MoE {iSCNeuses/no 21.?/10:r, 3. aDtta Frad flscNeus.s/M) 20.5/9.2,20, Susänne Puls {S;vsof ranl<enbacht 3 I4l1:?.

A-Schülcr: l. Davrd Gallrna (TSV Bese,4{)20.3/10:1, 2. Bastian Gors.rrITC Gr.ß.Rnhr-heh/S) 19.5/9:2, 3 Detuß Drckhadr rrrcDorhelh^ll 1?.8/8:3. 5. Mrchael Wamer I NscW-St rnbers) I{:13/65. ll. Mirko-cr:;t'.h(NSC W.-Si€inberg) 7:13/3:3.

Michael Wagner mit Top'leistungPlatz zerei lei dot Ilossischen Eldt8lglisto beim SV §tauftnholg helegit

t65) Drr SVSraufenberAvar,D wo.hone.de -cusrichler derHessrschen Endraaelisle dermännlche! JuE€nd; der A-Schlile.inn€n sosie der B-Schü16 ln der Sponhalle derwetlenbersschule in Läuns-bach mrden über {00 Spiel€absolvied, die Sv-verantworl-licherhatlen alleHäDdevoll zutun i€rbußlslos vdlEl dlev.rin<tälf in; d,a Släulenber-gtr ledrente; srh dre Bcstno-t. Auch der Verbandsiuqend-Ausschuss zergte sich mit denIaslu.e€n des Nächmchs foiszu u S;rele mussten diese ab-$lv,ereh zulrieden und berder Sies€.€bruns gäb 6 EhEn-orcise des Hessischen lüe!-;d sDotursl.r vot!.r Bou!her linännlche Jugod), derStadt slaulenbe* (A-Sc!üie-inns) uDd d.s sskebcndenSV Sbuienbere €-Schüler).

Tischtennis 22,0S,99

zum GescheheD: Aüs heimischer Sicht besonders erfreu-I'ch rvar das Abschn€iden @nMichael wa8ner (NSC w.-SLeinber3) bei den B-S.hü)ern.Däs heimis.h. Nachwchsta-lent holte si.h den zweitenPt.tz. käsrerle ledrelrch zweiN'ederlagen. Mit diesem E'-qebnis qualiiiziene sich waE-n.r zudem lur dre Sudwat-

Am St:rru:r b€i dernunrlli-ch€n Jugend rnt Micba€l wei-mer (Spvee. Frankenbach) eins€trNr heihi*her StarterDe. Sptung in die Endrundeblieb ihm z{ar versael, dochm! Posinon n.u in derGrup-De 2 dultlE er duchaus zuilie-

Bei de, A-Schülerinnen setz-te sich nur knapp Alina Heckvoh I'fC Asenh.im durch. Inder Endabrechnuns halte sic

nu aul€ruad des etsas besse-ren Saüverhxltn ses Bes"nü-6cr Ni.ola THnlmin, iTSCNeuses) die Nase vom.

Mdsrlicl,c JüEend: Gr l'1BJom Hämpl mCSchwal-bJchr 20:5 Satze/r0:l sprele, 2.Käßten Reeg (Sv Damstadts3) 13:10/3:3, 3, Hau-Wei L.e(S! Mittelbuchen) 15:10/?:4, 4,Florian \{ilt (ac Ober6hau-sen) 16rr0/6:5, Gr Xr9. Michaelweimer (Sp!Cg. F.äokenbach)

A-schttlcrinnetrr 1. AlinaHeck (TTCAssenheim) 21:4/10:1, 2. NicolcTtaurmann ('fscNeuses) 21:5/10:1. 3. Melaniefl oltmnn (TSV thringshausd)13:6/9:2.

B-sclrtll€r: L Sebaslia! Lauxfrrc Ilalsen) 20:3/10:1, 2.Mrchael wacner (NSCw.-St.,nberß) 20 5-l9 2,3. Enc lm-mel (sKv rIähnteiD) 13:{/s:2.

Tischremis 07. 10, 39

Ilirk Neuhol zum zweitenMal T§U-Uereinsmeisterllmä) Wre berErls m dcn zuru.klicsenden Jäh-

rei sa können dr. VerantwonLchd des x§v

H"nitchrub auch in drseh Jähr mrl dcr Be-i€rlrsung vo. noch nicht ernmal crnem Drittelälle! Aktiven Splcler nicht saK"mh.ns'.d wurde dp Oulnhr"r durch Qua-l,tit da zumrndcst die sDrelerische Snrtze dcsv€rchs fnstvollsundrqväIlrcten wär S. waenri.h älle Anw.scnden-nach der Ve6ßtältuEeinia, däss ern sehr hohcs Nlveau

'n der Lang-

soNr Sponhälle am sonnug vozulind.n

vor den CruoDensoielen kodicn kernc Fävo_nten auseemaiht werden, da nichl zulotzt dE

^kreuro äe. ersten M nschatt in den ver

bändsprelcn ansprechende Fom bewiesd ha-ben. Näch lutklassisen GruDpenspi.len erqa-ben slch nit N.Lson Bereenthum aescn JÖrEBuckmp und Drrk N€uhof A€ßen MarkusSchmldi rnleressänte Fiälbfinä13, uober sichEricLine und Neuhof. 2l l9 rm EnLscheidungr_satz leien §chmrdt, rurdäs Frnale qualifizl.r-i.n H';r bow'pc nirk Ne hof dass d zurechtauch rn dcr verbrndsrund€ noch unBeschläCenist. Er selzte srch kn.pp rb€r verdr€nt mit 2.1

seAcn JörC Bricking dwh. Nrch 199? bereltsd,e zserte Merstc6chaft fur den .m€uten l)-telrrdsor Bückmc konnte srch an der Seiic vonNeko; Beru.nthüm d!nn im Mannschäftsdop-D€l di.srelirlo.beersn srchch, w3hrendim 3.-Iostcn Ooppelt(rrl Hlhz H hn und Säschä Ce-wi.s. dic N:$ v.m l,rtkn- Die Kohkurrcnz d€rDanen fand an dies.mT.g nichlstatt,

Mittwoch, 29. Septemb€r 1999

Tischtennis / Kreiseinzelmeisterschalten

hadt und Nadme Webir beleden hier dieersten b€ida Ptätze

Ernenweileren Doppelerlolg Eab es beiden B-SchüleriMen. Freue. durfte sichdie Splcs. Frankenbacn, wöbei IsabeLWalbrechl und Susanne Pulz die beideDersten Platze belegten. Den zw€iten TileLtilr die SpvEs Fr.nkenbäch hotte däntrbei den C-S.hülennneo SusannePulz. Beiden B-Schülem grne d.r Tit€l hitMrcha-el wersbrcd an den T SV LanEsöns ZwelTitel verbuchre äuch.ler SV StaulenbeE.Ber den C-Schulem holte srch Borls vuk"-cevic den Siese.lorbeer, bei den A-§chilLennnen wä. Eriederike SchoU elfols

Mannlich€ Jüs€nd (37 TErlnehmer, dre5echs EElplaci€nen s,nd fur dre Beark-seinzelmersterschälten oualilizrertl: Eh-zel r Thom:s s.hh,di'/Nsa w-(iPinbers), 2. M,chael weime; (Sovse. ftan-kenb.chl, 3 Säda Kar.ca INSCW-Stein-berg) und Mrch.eL wasner (NSc wSleinbe.s),5. Mrrko craulich INSC W-Steinbelgl, 6. ftank Srephan oSV Beu.m), ? DadelStaude ISVStäuf.nbeEl -Doppel l.Thomäs Sctimidt/Sadä Kääca

Müko c,.uhrh (NSC w.-SroiDbers, hohc sicb bc,(F{)

dre sechs ErsrDlä.ier-len shd lur die BEMqualif iziert), EiEel 1.Fnedenke Scholl (SvStaufenberA), 2. A*eEnstisch (TSG Alter-Buseck), 3. CorinnaWeber (ISF lleü.hel-haim) und Lihdä Beu-kemann (T§F Heu-chelhe,m),5 SteDha,nLe seLbert rTs(.; ar-ten-Buseck), 6. Sarah-Cnstin Sclueider(Spv8c. Fraker-bach), ?. Lisa clieb(TSG Atr4-Buseck).I Sarah-Am wßsner(Sv ceihhäusen). -Doppel: l. FnedenkeSchoU/Lrnda B€uke-mann (Sv Staufen-beE/TSF Heuchel-heim), 2 Anke Ens-lisch/ SleDhänre Sei-be (TSG A -BuseckJ

»Doppelpack« tür Ftankenbach, Staufe[berg und N§C -Siegerlotheer auch ltu Heuchelheim und Langgöns

Drei Vereine verbuchten ieweils zwei Titel(msiDer hennische Tischternis-Nach- (NSC W-

wuchs wrr dm vera:nsenen wochenende Src.nbpß' 2.rn srchen Kreße,nzelheEr eßcha llen b+ Frank Srep5chd'ugr GästBeber war daber derCreo+ hdn/Adam wr.ner sv, dc n der Sporlhalle Weseck so- dera (TSvwre in der Sponha.le der crundschule Belem/creß.-Cre0er-We,t (ürehen.eibunesloscnTur. n€r SV,nierablaüfzu sorsenwu*te. weibli.he

Quanxlatrv am slilrksten besrzr wär JuBend (13dre Kl.s,ederA-SchLler, in der insEesamL Te'lnehmennJ3 SLänFrq.zahlt wd6 D.n TrLel hol- nen. e .echsre sich äm Ende MrrÄo Graulich vom NSC EßtplacrerrenW.Sternbere, Plru zwer sine an sernen sind fur dieTeadkoueden Johannes Leun Den zwer. BEM ouäünlen Tllel fu dre Pohlh.rm.r vüb!.bte zren), E.nzelahoDäs Schmidr, dei sich bei der männ- 1. Janinarli],,-üi i"lää ü"i,lii,i"ü. äli,ü'riäül',i ä.ur,".äi""'-lerlolg Eab €s tü! die TsFHeuchelheih (TSF Heuchel- Eo.hbctrieb he.ßcüt€ am Wochercnde itr d.r SDortballe Wi.se.tbei der veiblichen Jugend. Janira Gi€b- heim), 2. Nadi und der Txnhalle dq der cnbdschule ci€ßen-liest anlässlich der

Kri3ein2el6eist.rsch.ft.n. (Foto: Fio

B-Schül.r (I9 Teilnebme4 die sieben(Spvss. rrankenbach) und P'ä Enslisch(TSG Allen-Euseck), 5. Lhda Beuke-manD (TSF lieuchelneim), 6. Alke Enslrsch (TSG Alteh-Buseck), ? SlephanieSe,ben {1.SG Alten-Buseck) - Do,pel: 1Julia Wäck/Eriederike SchoU (Spvsg.FrankeDbäch/ SV Stauienbere), 2 PraEnslisch/ Anke Enslsch (TSG Alten-

A-Schüle. (53 Teilnehmer, die fün! Erst-placierien sind Iür die BEM qualifiziert),Einzel: r. Mirko cnulich (NSCVI-Stein-be.B),2 Joharnes Leun (NSc u, Sr€ro,bere), 3. Daniel Rohrbach (SV Sraufen-berg) und SlefaD Cebllia (Tv cro8en-Linden), 5. Enk BurEer (NSC W-Srein-berg), 6.Nikolai Fnlzsche (SV St.uien-bere), ? Sebaslran Volz (Sv Stäulenbe rs),8 Dimitri wesel (Tv Lurzellrndenl Dop-pel. 1. Mrrko Grauhch/ Johannes L€un(NSC U:-Steinberß), 2. StefaD Cebulla/En k Burge! (1\r Großen-Linder/Nsc V\1-

A-Schül€!iüen ll9'rerlnehmennnen,

Erstplsciei.en sind fü! die EEM qlalifi-ziert), Einzel: l. Michael weisbrcd (]§vLanggdns), 2. Nikola' Fhtzsche (SV Stau-IenberE), 3. Mtchael Kem (§V Stäufen,bele) und Daniel Rohrbach (SV Siaufen-bergl, 5. IllaE-Philipp SchildE (SV Stau-retbe.g), 6. Dominrl BopI (TSv Läns-gijn9i ? Pejman Khamehsr. (c,.ßeherSv), 8. Nicolas Funk ('ISV LanEAdns) -Doppel: l. Daniel Rohrbach,lNikolaiFrirzsche tSv StautenberE), 2 MrchaelKem/Marc-Philipp Schdder (Sv Stau-

B-s.hulerinneo (19 Te'lnehmennnen.dre sieben ErstDlacienen $nd tur die BEMqualiiz,en), E,nzel. 1. Isabel walbrecht(spvss. Flankenbacn), 2. Susaue Pulz(Spvgg. Frankenbach), 3 Corinna Weber(TSF H€uchelheim) und Elena Nas ITSGAlten-Buseck), 5 Eveln Elpner' rSVGerlshäusen), 6. N,na B'urser iNsC W-Sleinberg), ?. Anr-Karnn Schreider (SD-vgA Frankenbsch), I Valene Vopel (SVCeilshausen, - DoDDel. 1. lsabel Wälb-re.ht/Susänne Pul;_Isnvp, Frinkcn-bach),2 Connnä weber/ble-;a Nass (rsFHeuchelhcjm/ TSc A. Buseckt.

C-Schuler(ti Terlnehmer. die tünI EE!-pl.crerten snd furdre BEM oDälfzrerrtErdel' 1. BoEs Vukcevr. rs'v st:flr.niberd, 2 Jascha Juns (TSV Baueh), 3. phi-lipp VoEel (SV ceilshausen) und KonradFritsch (Sv G€rlshausen)- 5. Rubi schack.(TSv Beuem), 6. P.ul Mamoer {cieoe.orSV), ?. Malte Enshsch {TSC Alten-Bus-€ck), 8. o,sh HoushansEour (cEßenersv) - Doppel' i Phi-liptvosel/ KonradI',nr2sche (sv Geilshausen,,2 Bons vuk-c€vrc/ l<ai-Uwe Ma8el ISV Sräulenberg/

C-S(hülerimd (4TeilD€hDerinnen äl-le lürdreBEM qu.lrfr2rerl) Ern2el_ I Su-sannePulz(Spvse Fra nkenbacht. 2. Erie-de.ike Schomber (SVCeilsh:us.nr 3 Nple Grreb ITSG AlteD Buseck) und k-"ri-n, SchNau (TSC AlLen-Busickr. - Do;-pel r.SusahnePulz/Errederi!.Schömh;.(Spvss. Fränkenbach/ 5V Cerlshäusenl2. Nele Grreb/ Kri stm. S.hu.p iTs(: aiilen-Buseck).

Tischtennis

Tischten s {5,10.39

Melanie Ihechtel am Start(frr Die Südwestdeurs.hcn Rrnahsr.n srehpl am wo.

chenende nebrn den Ceman Opcn rn Brcmen im Blick-punkl dcsüberp[rona]cnT.schtennrs-ceschenens InoüWesterbach-Halle i, Eschborn kämpfen bei derSüdw€st-deutschen Räng.isrF le 18 sprelen;nen und Sprele! Jmden S.c6. Am Srms rg erldnt dpr Srarts.huss un ,t Uhr,im Sonnt.g lolgt dann Terlzwer ab S UhE Ernzrep hermtsEche verrrelerln ßL Mdanre Kn"chLel vom Recionall6i-slen NSC W-Steinbcrg

Fahrland VereinsmeisterZu seineo Ischtdnis-Vereinsmeisteßchatt.n hane

kürzhch der TSV Kr'oidorf-ClDrbers selad€n. Neuer Verpiosmcrstcr wurde däbe' üb.Easchdd Frank Fahrla.d,der srch nd Ende kn.pp, aonr verdr.n! seEen CünrerMrndlerdLrhs.rzen Äonnr.. Dds Sprcl Jm Ptrtz drci ent-schied Manfred Cryqar fursr.h, dciSven Mütl.rbezwrnaenkonnre.MüllerhrLt^zuvordenFavo !encJnlcrpen-zpl "Js dcm Trlclrpnnpn seworfel. lm DoDDel sewannenHäns-Pcrcr Könie/vlanf,;d Crya,r klirräicn är€ b€idenTSV-NcuzugrnCc Chr'sti"n Pacl/W"hcißI(b" Bcr dcnDämen hollesr.h Dorclhe Wrnkle. den1\rel ,uidenPtjLzpn zwe, und drer folArcn Ulr.kc

^4andlFr und Jull! Eßex

Und in Mixd unrcrlagcn Jurla E[crlKun BurE.r d€rPaadn8 UlnkF Mändtci/Ntani,pd crvqrr d,. s(h:o dc;ntrl sirhanen

Platz sechs Iür Melanic KneuhtelSüdwestdeutsche Rangliste in Eschbolll - He§sische Vertreter mit gutrn Ergebnis§en

(frlms) Nebe! den GemanoDPn rD Breme! standen am Wo-.lienende d!e SudwestdeutschenRändlisten d.r Daoen bd Her-len im BhckDunkr des ube(eE'o_nzl€n Tischtannis-Ce*hehens. Inder Westerbach-EaUe in Esch-bom kamphen insgesäml je t8SDr€lennnen Ed SDieler ausdendchs Landeslerbä;den um dieTitel sowie um die Qualifikälionzum DTTB.Top-16-Tumier (je_§erls nur die beiden Eßtplalzier-

Mrt rnseesamt 15 Akteurenstellle der HessischeTischtennis_Verband zählenmäßrg das mr!Abstand slarkste Kontinseni, Ee-Iolpl vom Rhernland, däs achtst;r1er entsandt hatie. lreige_steUt und Iü! das Too-16-'nrrnier.""r,Ii,.d väF. z;vor äus hes-sischer Sicht schon Tatlana Bä!

Ninä woll (beide Sv Darmstadt98r-Trdo BoLl. Zoltan rejerRon-n.dh ll't\/ Cdmeml und Rich-ard Pr;uee (Tc Nieder Roden)

zum Geschehen: Ber den Da-hen musste sich Tilelverleidige-rin luka Dömses (Honberse! T§)mit Ptalz zwei zufrieden zeieen,de! Titel holte sich ßrlstin Silbe-r.iseb vom SV winieserb. Mitvon der Partie war bei den Dämenauch Melanie Knechtel vom h€i-hischen Reqionalliea-Spitzen-team NSCWatzenborn-Stain-berg, dE am Ende des quatitälivEut besetzten 'l\rmiers den seh-

B€r ded Heren §etzte sichknaoo Bröm Baum (ItC Elz)duriii. zwlr käm derZwerleTho-mas Theissmann (ESv Jahn K.s_seu aul dre Ele,che Anzohl vönSiegen, doch das bessere satzver

haitmssorvie der Sree ßdirektenvergl€ich gabeD den Äusschläg 2uGunslen von Bidrn BauDl. Achterwurde Fabian Moril2 {ESVJahnKässel), der jä in der lelzten Säi-son noch lrrr den heimischen Resionalllglsten'rv Großen-Lindenäuf Punkleraad PesänEen war

Drm.n: r. Kristin SrlbeRisen(SV WinteNerb) 24:3 Sätze/8:oSDrele. 2. lnka DbmEes (Hotober,;r Tsl 2r.6n'1.-3. Kläudiiailumc (Sv DarnEtadt 98) I?'13/5'3,4. Nadi ne Ddrr ng tHomberEerISI t5 !6/3.5,5. tan.wicke(TSVBesse) l2:18/3:t, 6. MelänieKnechiel (NSC Watzenbom-Steinbers)t3'19/3.5.

}I.rm': 1 Brdrn Bäum rrICEtzl 22:1t/?:1,2. Thom.s Theis_smenn {ES! Jahn Kasscl) 2l:12l? rl, 3. Ande Britscho (Tt C Gren-zan) 2r:t2/6:2.

bi€nstag, 19. Oktober 1999

Tischtennis / I{Ieiseinzelmeisterschalten

$tefan Harnisch holte sich TitelNachfolger von Ch stian Hetfleissh - Schwarhe ResonaDz bei den Damen

(ms) ln G,e8en-RodEen wurdenvoD FrcLt.E brs Sannlar dreTrs.bleDDß-äreße,nzelmeriteFschait.D dor Dnmoh und HPüPnausg.tagen Die Nannen umi:,eissportwar t volker Berg sorE-len in Zusämmc.arbeit mit Aus-

chter TIC Fodren 1ür ernen reFbunBslo<en AbiauI verdrenrensich einmal mehr in Sächen orEä-nisation dr. B€stnore aü.h ä'PAnzahl der NennunEen laE mrnimäl höhe.,w., m.h=r,l< im v6.-jälrr wurden Eezählt. Aber entläus.hend sä. einmal mehr dasTeilnehtucrieid bel den Da,neh,insgesamt nur vrer Spiele nn€nbe('.rbPn si.h

',n, n'. Tir.l Dan

Tit€l holte sich Claudia MeiS(NSC U:-Steinberq), die srch re-sen ,hre Teamkollisin h,s Jadobdurchsetzteh konnte. Bei de. Juniorinnen setzt€ sichim Duell derSchwestern Jessica wack (N§CW-Sieinberg) gegen Julia Wack(Spvc8. Fränkenba.h)durch.Spannend verliel das DopDel

'ndem si.h Iris Jacob/Jessica lvackgesen Claudra Merß/J!lra wackknäpp brhaupl€ten. MrL 2a 22,l?:21 und 21')g halrcn sre .urknapp die Nasevom. Bei de. Junioretr AinE di€ Goldnledaille anIviichael Weimer (SpvAs. I'ran-kenbach), der gesen Irränk SteD-hän (TSv Beuern) hir rt2r21:l8 und 21:t 9 dieOberhänd be

ln Abwesenheit von Titelverte!diger Cnristian Heuleisch (rVGrcßen-LiDdcn) und dem Zweit-plalz!€rtEn Jüreen Boldt (Creße-ner Sv) lnuDptrerte diesmäl in

der Kl.sse Bezirkslga aulwansStelan Hamisch (NSCW Stern-berg) Gegen Teankollese Tto-mas Schmidt gewann Härnßchmir 2l I 8.21 und 2I l7 (NSC W.-Steinbere) Eine kleine Überra"schune sar de. zw€rte Platz rorSralst H2rn,§.hPeer Held (TSV LangAöns), deransonslen in der 1 (reisklasseubeNreeend Ernsatzkommt, im Doppel LedrplchTom Bälds.hu§/andF:§ sih,rlIOSVI musste. sre srch beuaen

Fu. e,ne ÜbeftaschunE ;oErein derBezrrksklasse St.II€n Rorh(I-IG Muschenh€im), der sichhierden Tiiel höle. konnte. Köm-pleilied wurd€ der leiDe Erlol€lür dre mC durch den duu.;Platzvon neinhard Nau.

Gleichfalls übenasch€nd rvärauch der Erlol! von He.bedGraulch (l'Sv Fiärenseeh) in derKreisliEa Im Endspiel setzte ersich gegen CünterTeiAler (Gieße-ne. SV) durch. ZuTitelehren kahGünter TeiCIer aber dennoch. Inder Doppelkonkunenz dieseswettbeuerbs verbuchle er hitEoland Flick deh (reislit€I. In e!nenr spennenden Frn.le beyeAtedas GSV-Duo die Paarune SörenLleine/Pe. Held (Tv c.oßen-Lindeo/TSV LanEgöns) in dreiSälzeb hit 19:2r, 2l:1?, 21:r6.

Das Giück des Tuchnoen standin der 3 KHskläss€'Sie,b€rtHeine{PosrSV Cr€ßenr zur§etr.Mil 2l:19,2I:19 hielt er sei.enTeamkollegen wolIEäng BerkknaDD in Sch,ch Hrer ha(t.n.sbercits die Vorrundenspiele in

sich. zum Teil musstetr di€ BälleausEezähLt werden, Ihdiz lur djegtuße LerstunAsdichle ln derDopnelkorkurrenz eewann.n imDrerenersle,ch H€rne/Berk vorMartin/Eu-ler (TvCrL.lninpen)und He.I/wrll (NSC W-Stitn-berg/r'MLiDellinden)

Am slärksten beselzt §ar die l.Kreiskl.sse. Und so wären nichtweniger als acht vorundensrup,per nötig, um die TeiLnehmer zuemilLeln. dredann rn di€ nä.hsteRunde kamen. SieEreich war amEnde Bernd Fel<le (Tv Grünin-8en), der sich im vero'nsducll E-a-R€n wälter Seth slätl mrt 21.t3.2l:14 durchsetztd lm Duppelreichte es Iur däs Grünureer Duoaber nicht zum Trtpl cLe nr"§Rrensicb Fritz Hirt/Bruno Mädelenko(TSG Reiskirchen) mrt l3:2r,2l l{ und r5:2I beueen.

ln der 2. Krersklasae. in ders,chVolker BerE mrt der Resonänzuberhäupt n-icht zulrieden zerEte,verbuchle Mrchä.l Schhrd( a1\7Lützeilinden) den T el KläusKliemann (TSVAllendorrLda.)musst€ sich in zwei Sätzpn Dit15:21. 24126 dem Liltzellindenerlreugen Envadu ngsAPnrho war urder Altersklasse Irl CPrh,rdB€hbers (Gießener Sril siesreich.AllerdrnAs hatte er rm EidsDreleinrses in Arbcir zu rerflchi€num Bernd FeLde (Tv c(nrnE€niin dre Schränkeh zu r(ersen -Mrt2220 uDd 2I18 wa. nahbeffschl'eßlich oben.ul lnd€r AK rilholte srch im Drcrervereleich Ru-doll JunE CllSEbe*tadu d€n

Bericht der Sportwarte ftlr das Spieljähr l999lZ00O

Voml5.-l7.Okt.l999rvarGießen-RödgenAusrichterdcrKreiseinT-elnreistersoha0en'Alletirgeb-risse sind den Berichten det Cießener 'l agegzeilunge'l zu entnehtncn'

drllrl[rrrirtu(1. rrkh0f, - [hEr:

S.l,nm (Nsc q sdi&l,), r. rhru E[r,(srt. orF!6d rsv,. - lro!.1: I Iimlidqtd/\idE!scbiria, rkrdrNsc w.ft'ni./rsv b43öi

FrBr n rfih osv kr.@,, r. r.htd Nrlß Mrieih.rr,, .. Bldd BuFri (ßvi*r. - D."d,i!ffi(I!voem).2,{!dd..r&dIi0rhrroMrkbh.hrrrcvlintrr. .

il,Jib{oEdi l. llltdr Onllkh (Tsv Ftloldr. z(ntu rd.h (or.a.E svl

' P!.t Hdd (rsv

Ltrrdür. ., c,!h *r'drd rsv Bllxfi)- D,ärdr r. odn'a rdrin4blrld F&r (oh!.F !9, t. $ni ll.h!fu fldd (P odb

l,rdr r. Bd P!ld. trv odihßi), I wrlkki lTv (r{^r{ä), ,. skro s.h'n rwD..dnlrrrcil a A,xtl! l(hErd' (Tv Lr@r.rltddl - tlrl i. rnE fird Btr; M&hr§OlO r.l ßh.ni t. E nn r.d wrr'd s.'IGv.ofrli8rn) .r i,rlli; rl,Itltl I Mkfikl scinldi (fv llrullid.r). ,rllü xlr6rDrTsv /\lkido,riÜ]). I l#t!

:tmld nv Lri'-rrüdh). a.Ilfl- D.eb*.dl.ldEsv),.hpF':,,hi]dol'ledlll.ltd.i Dnth llsv

^lL[i/,ni ),

1 tr*llc o.d §.d(ors Ol

xlollr0t04rlfii'sv'n.B.d,:!Mm[9lll

;i). - DirFt r strkd !ld,"Ndr.-t 3.r{tursv on&r), 2. B.trxr Mtnlrvdrrrtd,

Drid. h.l .kn Dtneq tßte bq dq ,hio.dnnen:teßk wa.lNSC) 3 d dt kott

Eln't |, *fted A.i&q (.;(&id sv)' :

osvr,4..rr),4 xLurhhlxsc*.strn(rhr51ck&r.rsvr, n.,idrnit wnEsdh

f,hn: I MtrErw.icrrsFü rd .ihrt),

w,,sklik!.,.o4ri:ls'ftli(Nscwlkheir/Isvi.kfr|,Mr;irr\dmr,rü^ rcnft hnir'rI!I urrlü.

Elnd: l. credn ß.ir. 2. tn ri«,h, I nßkr

(s !i tmrrtrhrh).

M!]e,uhwerlNs(:wsthkf/sDr..,!il!ii..' lD - .h!d: I

.. dn .'nz* l(dtri.tr.utti.r.n..h..rim driii.r liu rs snr.r ,r.n Tn(h , tf,<?n lnnd.. rn Jnnü skfr.n Rirh (IrG Mtrkhlih.im,.nm nkk unb.dxq ?ru'dd.n Sf,!6.,r \khi,nIrirhfitrrrr!.p.rnrndßurrntrn(TSV B.mn) mr in Finrr. tiiD r.Nd.n n!üdnu Y ,!ßns rnnr sr.nhin

^,kfi rrsh.d crrtrrictr (tsvfri.nGn)

hn'ld. mir J.m likli" !iü (rcnlis,*.hl.ii.itlitr.iuh.r,i.nu4row rnrimr.g.!rm c,3r3.n (iirtrln T.igb krtu r.lr inze.isiu.n D (.r *ml. lr( lLtJrTsvLin8dlnn. J!' i'nm.Äin Roriid Bick vomci.0.Er sv iu! d.n R.trRn win rnqudn.riv n ntrkN.n h.:cDr.i f?l,l (ls LXd!t.s{ h.lr. sa.h B?hd ftl& (TvCnhii!.i) im Endspi.l s.t.n (in.n V.r.inrbf,..d.n W,lr.r Sdi .flrtun3r!.-mirß.r.n Kr.knrkr iG!. tnkkin.nrihit.ri.rtsr.rrn s.h!,,r(Tv Doßhothiu\.n)vor

^ndin Scnni,lr (Tv I fizlli .n)

^!dG s.hnidr !.h.irdr i,n lhltrimt.

Mkher.,rd Jtr «otrLun.iz im ßtr c6ki x,rß Rli.orDn 'lsv ,\nmdrr.

m.ld.r.sich{hli.olichsi.lb.f, H.in..podsv ci!ß.nr zudrr rnd bahi.n im fl;dcnv.Ritrdw ß.3d wotrrhr [.,r ki,o.Ji. OhflhÄnd, nrtlr,J.m d in d.r vomni;,q.n dnrn mir | , unknrr uid b.i dr.if,.I untt {r!ki.h!n Ahaurcn nur di.b.s{E Billdin rcu ub.r ila\ W.ir.*on.

ln d.n , u !rmnE!.l.rr.i ^lr.ßu

{nrnnJ ll\.Dr. $ch F;, ,i' C.rh*d R.hbdrlcnß.n.r sv) im InLr\rrt !.!.n B.nirtHc (Tv (;, iinr.ir du(h. li a.r Ax.*.lrä«. Ir rrp,cxa rich Rudo[ junr (TnsEt nrd, vq d.m cSv.SDkt.. C0nkrT.ishr J.n tikt Mn Mi!i!.t w.in.r(spu8. rnnr.nbrh) holc dch .iiYounEd, d.i Tir.l lEi do JuniDr. in.i*mFindlimiS.!mFtulSr.rhu(lSvB.uamr. D'.{r (hrh.k inn;+h sai,Krr, (NSC waD.nhon.Srinb.{) rui.

B., .rcn D1ftn kri mrn *Öhi .p.nlrh., .in Zu*ndclomftr d.r w.trb.w.6.rmh rcin,*rsilxrnirhh.iBr.d.ßdn ßti*.l,iqni.hr.dii.'.trq ChudHM.,ßrNSC

ldr ri.^h !irnrrd (i(h rE D,n,ntuai.r.sici wrt !r.rhri". dd Ti'd h., d.i

'IEImrD Gala der jungen Wilden:Schmidt, Stephan und WeimerKreismeisterschaflen: TlC Raidgen !üs8ezeichneler CastBeber- Probleme bei Damen

CIESSEN (t'nc). l28a.iln.hm.rits26 v.rcin.n limpft.n .m !.8angcn.nrRil,!, Srm{tß und Sonnr.A in d.rS@nhrllc Gi.ß...Rtidr.n um di. l(fthri.l in insg.srm,.lrw? h.u.,t n Mird.r R.\Dn!nr t0nn.n dl. v.rnni$on.ricfi.i d..Tncfir.nnis-KEk.s Oi.ß.nuit.r d.m Strici zufri.d.n srln, nohmcrdsh inmahin zw.i AlLür. n.h. als

wi. ind.n l.rzr.n hh,.n pd..nti.n. !khdd TTc Ckß.n ßddE.numJü,8.i

^dim!.llh.nom3.nd.'^u.iichi6d.rv.hnn.[runxuidsokonnr.ndi.Kr.k0.nqm.D'.volkd P.nl. uid voll.r aq tuch tua.in.n ribui8d.rn ludi.nhhuf tudl(tblkld. B.'. z.i!r. sich mir d?, n?srnzid v.'skich

'ü d.n v.rjihrcn in$.qmi

Dfri.dm. *?nd rüch tu ihndi. dnrilhriß.T.iln!fi6.rihl .in. Unr.{Enz. mr .in.sLh. drntdß. vmndrlrun8 d.ßtl,tcurkldi. B.i.ilitunr ind.. I Ki.nthsr(27, r.w*n, .ivc .cfilEhcrj.deh dr.sLn.'rrrr ii d.n iüh4n xlr*.n, to l'.i-snl.kw.l* ln d.t rslilis. nn irr 13

T.ll..hhoDd soQnkl.d 3ird w.ltltlii dl. Di.

ffi.wdüklt- ,r dr.En ,rhr rurd..dh.k Prl6l.n ilr dl. t id.. v.Einc mnd.n idail! .bslul und Ehrlv llm vdhlll-n(! ;ü; Mrnn*tutudld.bo!..) mn(?iT.iln hffi u!ßlot[ Did Hr sr nlchl;rdn ,u nrrr.nd.. r.rln.hm.dhr.n r..Ith(drlirh@de'tir.lnzdRuctr.nrdtr.a.ni. nr Dl. nFir.n T.'In.hffirkrlk dd Nscw&anh.6.sEi'ib.8, @a.m 2l

^ltG lhl Glocl m.rr.'l E

folaki dd ton SvCl.&nmir ll u.d d6ol.t *r sv ri,ivl. dd TV L0hllii&n mirr*6lf srftn,

Atrr.rkd ddrn ds rui. ^b$hn.ld.n.iiildlbrdlnktdspl.r{ Lin.So *udm

Ti. r.§.hr l lN§C Wrdinlbm.St.ln.bsr, Zw.itr in dd h&hn.n tl.diths.,rr;r Skph.n Gsv B.u?n) z*.hd d.rn.,i*!rh«. und Mi.fii.l W.ir6 E6tdlti &n ,unloEr.

D.nw.tb.väbd«E.'nr.,iE tur,rd.nkchl.d nr.r, d.m F.hl.n cinlSü tk..sd.rd,i..stnd r4fr,§ir sr.hr rrrnk(h (NSC w..sr.iib.rsr ft r !kh In.in.m!.h.ßpd.. E &pi.l nu6i. .r t.!.n kin.i v.ninstimd.n Th.mit 5.h6idr

Üb4«huagr-r@ht_ rho\d ohhitlt 4q Ns. w.s,ö,nb"9 dd9 b4 dq iai\r-;tu trt,-n n! q. t int dqnr.hob"nathM-r,trf"w - sttd:Bkkolt

ItJ

9:' ::..11:

"rr;hi,' , ?

",7.

Dnmcn: l. claudia Meiß (NScw:-Steinberg),2 l.is Jacob (NScN-Steinberp), 3. Jesslca Wack(NSC W-Ste-inbq{). ,1. JuLäi\ack (Spvss. Fr.nkenbach). -Doppel: I Iris Jäcob/Jessicawack (NSC \ l-Steinberg), 2.Claudiä Meiß/Julia wack (NScW-Steinbery/Spvgg Frenken-

Juliorinneri r. Jessica Wack(NSC u Slernber8). 2. JLlrawack (SpvgE. Frankenbach)

Jt'niorcD: l. Michael WeiDer(SpvSq. Franken!äch), 2. fraDkSlcphan (TsvBeue.r). 3. And-reas SchnrdL (Tv LrlLzellrnJeD),4. Sada Karaca (NSC w-Srernberg). - Doppol: l Fränk Step-han/Sada Karaca (TSv Beu-ern/NSC lvl-Sleinber8), 2. Mich-

ael Schmidt/ADdleäs Schmidt(Tv Lützellinden), 3. Timo Her/Matin will (PosrSV Gießen/rv

flerc! /B€zirkslisa aufwäns:L Stelatr Harnisch (NSC W-Steinbers). 2- Thomas S.hmidt(NSC w Sternbera), 3 HaräldEhser (Spfr OpDanrcdr. 4. TomBäldscltrß lCieli€n€r SVI - Dob-pel I 'Io; Baldschus/Andre;sSchirl (Gießener Sv/Post-SvGießen), 2. Stef an tlarnis.h/PeerHeld (NSCw-SteinberE/TsvLaneeong. 3 Uwe M,chels/Markus Di€tnch (NSC lv. Steinbets),4. Tho'las Schmidt/§ada Karaca

Dezirlßtl.ssc: I Sleflen noth(ITGMuschenheiD), 2. rEhkStephah (TSV B€uern), 3. Rein-

härd Nau (fic

pel: L Berid

Jähn (T'rG Mu-

TTC wißmar),3. Stetan Sol-

Braune (NSC

(TTG Mu-

Kreillis5: 1.

(Cießener Sv),

(TSv La ns-

Sv), 2. Sören

Heine/Peer Held (Tv croßen-Linden,,Tsv L.nggons), 3. ThoHerr/Lothrr Morsqh (Post SvCie߀n), 4. Michael Stein/Diet-mar SchLrch (Sv rnheiden/Fc

r. Kreisklas§e: 1. Bernd Irelde(TV Grüningeo), 2. Walte. Seth(TV Crlinineen). 3. StetanSchwarz (av Dornholzhäusen), 4.ADdreas Schmidt (TV Lützellin-de.). - Doppel 1. fritz Hirt/Bru-no Madelenko {TSGReiskir-chen), 2. Bernd Felde/!\,alterSeih(Tv Grüningen), 3. i<laus Klie-mann/§telan Schwarz (']SV A1-lendorl/Lda /Tv Dornholzhau-sen), 4. Axel Gassc/Andreäs Nau

2- Krciskl.sser t. Mi.haelScl)midt (TV Lützellind.r), 2.Klaus (liem.nn (TSV Allendorl/Lda.), 3. Atrd.eas SchDidl(Tv LützeUinden). rl- TiLmaD Dabelow (Gleßener Sv). - DoDpel: 1.JurEen Ohls€n,4lnrän Dabelorr(Gießeher Sv), 2 l<laus RLemann//Thorsten Busch (TSvAllendori/Lda., 3. Dtr'äld Wenüer/Rüdiger Schnerd€r (5pvgE. Fran-k€nb.ch), 4. Mirco Basliin/Ro-man Clarius (Spvec. Franken

3. (reiskl.ss.. I Siepb€ft t e'-ne (Posl Sv Greßen), 2-wolIeänEBerk (Post-SV Gi€ßen),3 MadinWilt (Tv Lützellinden), 4. VolkerEuler ('tV Gruninaen) DopDell. SLeelert Heine/Wollsans Eirk(Posrsv Gießen), 2. Bernd Mar-tin/,volker Euler (TV Grüninsen),3 Jurgen He{/Madin wili {NSCW-StehberE/TV LützeLlinden).

Alteßklasse l,4I: t Cerh,rdRehberr (Creßener SVt. 2. BerndFelde Ov Cruninsenl. 3 Karl-Heinz Hinn (Tsvlaissöns), a.Kläus S.hin2 lNSc w-slerr-bere) - Ak€Bklaae lll: l. RudoliJunq (T\JS EberstadtJ, 2 CunterTeigler (Gießener SV), 3 DrVolker Penka (TSv LanE{d.s) -Doppel' L Cerhärd Reh bdre/Jir r-Een Ohlsen (G,eßen€. Sv).2.Bernd Felde/Wäller Selh (TVoruninsen) 3 rarl He,nzHrnn/Dr volkcr Penkä |TSV

(hus l{licrnatrn (TSv All€ndorf/Lda.t musrc sichitr der 2 ßr.iskl.rs€ .rst iu FiDnlc betrE.n. Er un-rerläs M,chact Scl,midt {TV Lütz€ltird€;r.

(Foto: BeDde!)

BEßND FELDE (Tv Crünihgen) hotre sjch ü de. t. Kreisktasse den T el