Ökumenischer Stadtkirchentag

1. Juli2006 Dresden

Nacht der Kirchentags Kirche kennen lernen nachts Kirche erleben

Licht Kunst Jazz Gospel

Geschichten Theater Tanz

Film Texte Kerzen Stille

Orgelspiel Kammermusik

T u r m b e s t e i g u n g e n

Gedichte Bilder Kinder

Liedermacher Meditation

T r o m m e l k l ä n g e

Jam-Sessions Gespräche

Singen Wein Leckereien

Mitternachtsfeuer …

www.elydia.dewww.bistum-dresden-meissen.de

www.nacht-der-kirchen-dresden.de

� 0180-1 02 41 20

Aus Anlass des 800. Dresdner Stadtjubiläums ist die „Nacht der Kirchen“ in diesem Jahr eingebunden in einen Ökumenischen Stadt-kirchentag. Evangelische, katholische und freikirchliche Gemeinden laden Sie ein, tags KIRCHE KENNEN ZU LERNEN und nachts KIRCHE ZU ERLEBEN. Herzlich willkommen.

Samstag, 1. Juli10 Uhr Dreikönigskirche Eröffnung 11 Uhr Hauptstraße – Goldener Reiter – Schlossplatzbis 16 Uhr Kirchenmeile

Gespräch und Information · Bühne von Diako-nie und Caritas · Riesenkicker zur Fußball-WM · Mit-Mach-Zirkus · „Straße der Sinne“ in der Jur-ten-Kirche · Riesige Bastelstraße · Kirchenjah-reslabyrinth · Märchenzelt · Saftbar · Bibeldruck · Geburtstagslosung · Bücher · Friedhofskultur · Spiele für Kleine und Große · Godly-Play für Kin-der · Zauberei · Theater und Musik · Trommeln

11 Uhr Dreikönigskirche „Der Stadt Bestes … – zur Situation sozial benachteiligter Menschen in Dresden“ Kongress an der Dresdner Tafel – Gespräch zwischen Betroffenen, Interessierten und StadtpolitikerInnen in der Dreikönigskirche 14.30 Uhr Klangbrücke der Dresdner Posaunenchörebis 16.30 Uhr vom Goldenen Reiter über die Augustusbrücke bis zum Schlossplatz

18 Uhr 4. Dresdner „Nacht der Kirchen“ bis 24 Uhr (siehe Programm auf den folgenden Seiten)

Sonntag, 2. Juli10.30 Uhr Schlossplatz Ökumenischer Open-Air-Gottesdienst Landesbischof Jochen Bohl Bischof Joachim Reinelt Dresdner Kreuzchor Dresdner Kapellknaben Die vereinigten Dresdner Posaunenchöre Evangelische und Katholische Gemeinden Freikirchen · Jüdische Gemeinde Dresden

Bühnenprogramm SchlossplatzDie Trommler von Gut Gamig 11.00 UhrFolksmusiker – Irish Folk 11.15 UhrZauberer Anatrella 11.30 UhrFolksmusiker – Irish Folk 12.00 Uhr„Prinzessin Eierkuchen“ KERIJA-Theater Radebeul 12.30 UhrMusikgruppe Aboration 13.15 UhrAfrikanische Tänze, Gut Gamig 13.45 UhrMusikgruppe Gospel Train mit Chor 14.15 Uhr„Die Kinder der Stadt – die Stadt der Kinder“ 14.45 Uhr„Haus Senfkorn“ – Kindergarten der Stadtmission

3

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

1 2

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung bis Turmzimmer, Gesprächsangebot, kleiner Basar

ständig: Kuppelaufstieg ist von 18 bis 24 Uhr kostenfrei möglich

Begrüßung, Einführung (Pfr. Weirauch)

Imbiss Abendbrot bis 19.30 Uhr

Andacht

anschließend Offene Kirche mit Gebetslichtern und Informationen

Streifzug„FÜRCHTE DICH NICHT – Ge-schichten wider die Angst“mit Silvia Tröster

Während der Zeit der Offenen Kirche sind die vier Kapellen in der Unterkirche geöffnet.

Uraufführung zweier Kompo-sitionen von Prof. M. Drude nach Texten von D. Mendt„Das Märchen von der verkauften Zeit“ für Sprecher und Orgel„Die Geschichte vom Festessen“

Ende der Offenen Kirche in Hauptraum und Unterkirche

Dias zur Geschichte nur Kuppelaufstieg (Eingang G) möglich

Dias zur Geschichte geschlossenes Konzert (Kartenverkauf)

Orgelvesper (Kantor Knopsmeier)

Andacht zum Abschluss (Pfr. Weirauch)

Meditation zur Nacht

Ev.-Luth. AnnenkircheAnnenstraße01067 Dresden

Ev.-Luth. FrauenkircheNeumarkt01067 Dresden

6, 7, 10 – Freiberger StraßeS-Bahn – Freiberger Straße1, 2, 4, EV 11, 12 – Postplatz82, 94 – Postplatz

1, 2, 4, 12 – Altmarkt

MAltstadt

20.45

18.30

19.30

Kirchenhistorische Streifzüge

„FÜRCHTE DICH NICHT – Geschichten wider die Angst“ Gotteshäuser in der Dresdner Innenstadt – Streifzug mit Geschichten, Lyrik, Legenden mit Silvia Tröster

19.30 Uhr Annenkirche (1)20.15 Uhr Cholerabrunnen (bei schlechtem Wetter: Schütz- kapelle der Kreuzkirche)21.00 Uhr Kath. Kathedrale (6)22.15 Uhr Evangelisch-Reformierte Kirche (5)22.45 Uhr Synagoge

„Kirchbau in der jüngeren Geschichte Dresdens“ mit Dr. Frank Schmidt

19.00 Uhr Christophoruskirche Dresden-Laubegast20.00 Uhr Bethlehemkirche Dresden-Tolkewitz (50)21.30 Uhr Ökumenisches Seelsorgezentrum im Uniklinikum (51)

„Christliche Konfessionen kennenlernen: ORTHODOX – KATHOLISCH – EVANGELISCH“ mit Gerhard Zenner

20.00 Uhr Russisch-Orthodoxe Kirche (8)21.15 Uhr Kath. St. Pauluskirche (37)22.00 Uhr Zionskirche Dresden-Südvorstadt (36)

„Konfessionskundlicher Streifzug durch Dresden-Cotta“

18.00 Uhr Ev.-Meth. Immanuelkirche (28)19.00 Uhr Ev.-Freikirchl. Gemeinde/Baptisten (27)20.00 Uhr Ev.-Luth. Heilandskirche Dresden-Cotta (25)21.00 Uhr Kath. Kirche St. Marien (26)

Turmuhrenführung Andreas Vogler von der Firma Uhrentechnik Vogler erläutert Turmuhren aus drei Zeitepochen.

18.00 Uhr Auferstehungskirche Dresden-Plauen (35) Gründerzeit, Uhrwerk von 189220.30 Uhr Ev.-Luth. Heilandskirche Dresden-Cotta (25) Die Goldenen Zwanziger, Uhrwerk von 192722.00 Uhr Kirche Dresden-Briesnitz (29) Auch in der DDR wurden Kirchturmuhren gebaut, Uhrwerk von 1960

Orgel-Streifzug „Jehmlich-Orgeln in der Dresdner Neustadt“ mit Orgelbauer Horst Jehmlich und Organisten vor Ort

18.30 Uhr St. Martinskirche – ehemalige Garnisonskirche (16) Organisten: Hella Baumgärtel und Wolfgang Szorupa20.00 Uhr Martin-Luther-Kirche (14) Organist: Markus Leidenberger21.00 Uhr Ev.-Meth. Emmauskirche (12) Organistin: Marianne von Einsiedel22.15 Uhr Petrikirche (11) Organist: Hans-Martin Müller

Programme für Kinder Viele Kirchen bieten Programme an, die besonders für Familien geeignet sind.

4

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

5

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

3 4

Ständig: Kirchencafé von 19 bis 23 Uhr, Glockenführungen zum zweitgrößten Geläut Deutschlands zwischen 19 und 21 Uhr

ständig: Imbiss, Gesprächs-angebot, Führung durch Kirche und Pöppelmanngruft, kleine Fotoausstellung

Kreuzchorvesper (Leitung: Kreuzkantor Roderich Kreile, Orgel: Kreuzorganist Holger Gehring, Liturg: Pfarrer Joachim Zirkler)

Abendbrot bis 19 Uhr

Führungen durch Kirche und PöppelmanngruftErklärungen zur Ge-schichte (Frau Neumann)

Kreuzchor in VariationenParallel: Kirchenführung für Kinder mit Gemeindepädagogin Christiane Schäfer, Treff-punkt Ausstellungskapelle

bis Einruch der Dunkel-heit: Führungen über den Friedhof (Herr Strunz)

Klänge und Rhythmen Offenes Singen mit Kreuzkantor Roderich Kreile

Konzert auf historischen InstrumentenVioloncellowerke von C.P.E. Bach, J.Barriere und J KleinUta Büchner – SolocelloUta-Maria Lempert, Johan-nes Günther – ViolinenChristiane Max – ViolaSusanne Trinks – VioloncelloElisabeth Brömsel – Cem-balo

Musik für Flöte und MarimbaWerke von N. Paganini, W. A. Mozart, Isaac Albeniz u.a.duo mélange (Leipzig): A.Unger – FlöteTh. Laukel – Marimba

Kirchenführung mit Pfarrer Joachim Zirkler und anderen Kirchenführern/innen

Orgelführung mit Kreuzorganist Holger Gehring

Klänge zur NachtOrgel und Saxophon (Kreuzorganist Holger Gehring und Matthias Strauch)

Trompeten und Posau-nen vom Kirchturm

Ev.-Luth. KreuzkircheAltmarkt01067 Dresden

Ev.-Luth. MatthäuskircheFriedrichstr.01067 Dresden

1, 2, 4, 12 – AltmarktEV 11 – Dr.-Külz-Ring

10 – Friedrichstraße94 – Krankenhaus

Friedrichstadt

5 6

ständig: Imbiss mit Käse und Rotwein

ständig: offene Emporen und Grufträume (Einlass in Grup-pen), Büchertisch, Malecke für Kinder

Swing – Jazz – HumorMartin Konitzer

Ausstellungseröffnung

Heilige Messe

Elisabeth Weyhmann„abgestellt und ausge-stellt“ – Malereikurze Betrachtung über das Gebot „Du sollst Dir kein Bildnis machen“

Orgelspiel

Konzert der Kapellknaben

PsalmengesangChor der Ev.-ref. Gemein-de zu Dresden

Orgelspiel

Konzert des Kathedralchores

21.30 E. Weymann „abgestellt und ausgestellt“ – Male-rei, kurze Betrachtung über das Gebot „Du sollst Dir kein Bildnis machen“

Orgelspiel

Streifzug„FÜRCHTE DICH NICHT – Ge-schichten wider die Angst“mit Silvia Tröster

Streifzug„FÜRCHTE DICH NICHT – Ge-schichten wider die Angst“mit Silvia Tröster

Orgelspiel und Worte zur Silbermannorgel

Jazz, Swing, Rotwein und GesprächeMartin Konitzer

OrgelspielFührung durch die Kirche

Nachtgebet

Ev.-Reform. GemeindeBrühlscher Garten 4, 01067 Dresden

Kathedrale St. Trinitatis(Kath. Hofkirche)Schlossplatz, 01067 DD

3, 6, 7, 8, 9 – Synagoge 1, 2, 4, 12 Altmarkt

M MAltstadt • Friedrichstadt Altstadt

18.45

19.30

20.30

22.15

6

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

7

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

7 8

ständig: Ausstellungen von Matthias Kleemann und Hubert Lehmann

ständig: Gesprächsbereit-schaft

Kirchenführungen und Turmbesteigung

Nachtwache – Vesper-gottesdienst in deutscher Sprache

Nachtwache – Orthros

Streifzug„Christliche Konfessio-nen kennenlernen“ mit Gerhard Zenner

Führungdanach Möglichkeit zum Gespräch

Gospelnight mit dem Gospelchor der LukaskirchgemeindeLeitung: Kantor Matthias Backhaus

Gebete zum Ende des Tages

Ev.-Luth. LukaskircheLukasplatz01069 Dresden

Russisch-Orthodoxe Kirche des Hl. Simeon vom Wunderbaren BergeFritz-Löffler-Str. 1901069 Dresden

3, 8 – Reichenbachstraße72, 76 – Reichenbachstraße61 – Fritz-Förster-Platz

3, 8 – Reichenbachstraße72, 76 – Reichenbachstraße

9 10

ständig: Begegnungscafé des Ambul. Behindertenzentrums u. des Eine-Welt-Ladens. Turm-besteigung bis 23.00 Uhr.

17.00 Konzert der Knaben-chöre Magdeburg und Dresden18.00 Geläut, anschließend Blechbläsermusik vor und in der Kirche

„Jona – Musical“ mit den Kurrenden des Kirchspiels Dresden-Neustadt Text: Klaus P. HertzschMusik: R. Schillack

Komm, wir finden einen Schatz – Kirchen-entdeckungen für Kinder

„Lieder-Abend“ mit der Gruppe Patmos

Kirchenführung mit Altarbetrachtung

Offenes Singen mit Markus Leidenberger

„Lieder-Abend“ mit der Gruppe Patmos

Besinnliches zur NachtMusik und Betrachtungen

Musik zur NachtOrgelkonzert mit Martin Strohhäcker

Ev.-Luth. DreikönigskircheHauptstr. 23, 01097 DD

St. Pauli KirchruineKönigsbrücker Platz01097 Dresden

3, 6, 7, 8, 11 – Albertplatz6, 9 – über Neustädter Markt

7, 8 – Tannenstraße91 – Schanzenstraße

S NDresden-Süd • Südvorstadt Dresden-Neustadt

19.30

10

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

11

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

15 16

ständig: in der Sakristei: „Zu-wendung leben“ – Film über die Diakonissenanstalt

ständig: 20.15 bis 20.45 Uhr außerhalb der Kirche ein kleines Angebot an Speisen und Getränken

Orgelkonzert mit Friedrich Kircheis;Werke von Pachelbel, Scarlatti, Bach, Distler und Mendelssohn

Evangelium zum Sonntag

OrgelstreifzugTexte und MusikH. Jehmlich, H. Baum-gärtel, W. Szorupa

Meditativer Tanz

AndachtRektor Klaus KadenEric Maurer

Musikvon Gemeindechor, Gemeindeband und weiteren Gemeindegliedern

Liturgisches Gebet der Diakonissen-schwesternschaft

Gebetsnacht mit der Gemeinschaft Immanuel(bis 24.00 Uhr)

AndachtDiakonische Schwestern- und Bruderschaft

Gebet nach Taizé

DiakonissenhauskircheBautzner Str. 7001099 Dresden

St. Franziskus-Xaverius Gemeinde in der Kirche St. Martin (eh. Garnisonskirche)Stauffenbergallee 9, 01099

11 – Diakonissenhaus 7, 8 – Stauffenbergallee91 – Stauffenbergallee

17 18

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung

ständig: Getränke, Turmbe-steigung 18.00 bis 20.00

Kleine Sommermusik mit den Weixdorfer Chören

Schatzsuche für Groß und Klein

Abendbrot

Lesezeit: Lausa, Roller und Wilhelm v. Kügelgen

„Flöten und andere Töne“Kinder der Gemeinde musizieren

Kirchenführung

Lesezeit: Lausa, Roller und die Ehe

Kirchenführung

Sopran und OrgelUta MückschReiner Krauthöfer

Kleine Orgelmusik zur Nacht (Kantorin Karin Sieger)

Nachtgebet

Musik zur Nachtmit Reiner Krauthöfer

Ev.-Luth. Kirche WeixdorfKönigsbrücker Landstr. 375

01108 Dresden

Christuskirche KlotzscheBoltenhagener Platz 301109 Dresden

7 – Endstation WeixdorfS-Bahn Richtung Königs-brück – Haltepunkt Weixdorf

7 – Zur neuen Brücke80 – Stralsunder Straße

N NDresden-Neustadt Weixdorf • Klotzsche

18.30

19.30

20.30

21.30

19.30

20.15

21.30

23.45

12

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

13

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

19 20

ständig: Kirche der Stille ständig: Imbiss- und Ge-sprächsangebot

„Als die Trommel die Flöte traf …“mit Instrumenten Geschichten erzählenfür Kinder ab 3 Jahre

18.00 bis 24.00 je nach Bedarf:

Die Herrnhuter Brüder-gemeine stellt sich vor

Aufsuchen der persönlichen Geburtstagslosung

OrgelmusikAbendandacht mit Pfarrerin Reime

Musik und Texte zur Nacht

Alte Kirche KlotzscheAltklotzsche 63a01109 Dresden

Herrnhuter Brüder-gemeineOschatzer Straße 4101127 Dresden

8 – Tessenow-Weg80, 87 – Am Steinacker

13 – Bürgerstraße4 – Oschatzer Straße

21 22

ständig: Imbissangebot

Heilige Messe

Führung

Musikalische Vesper „Eingeladen zum Fest des Glaubens“Männerquintett Circulus Virtuosus

Führung

Orgelmusik

Führung

Orgelmusik

Meditationsmusikbis 24.00 Uhr

Kath. Kirche St. JosefRehefelder Str. 59/6101127 Dresden

S-Bahn – Dresden-Pieschen91 – Wurzener Straße4, 9, 13, 79 – Mickten

S-Bahn – Dresden-Pieschen13 – Rathaus Pieschen

N NKlotzsche • Pieschen Pieschen

19.30 19.30

20.30

21.30

22.30

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung, Zeit der stillen Begeg-nung und des Gesprächs

Einläuten

Turm- und Kirchenführung

musikalische Besinnung

Turm- und Kirchenführung

musikalische Besinnung

musikalische Besinnung

Abschluss mit Besinnung und Segen

Ev.-Luth. MarkuskircheMarkusplatz01127 Dresden

14

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

15

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

23 24

ständig: Imbiss

Einläuten

Musikalisch – Kulinarische Kirchenführung

Musikalisch – Kulinarische Kirchenführung

Musikalisch – Kulinarische Kirchenführung

Musikalisch – Kulinarische Kirchenführung

Musikalisch – Kulinarische Kirchenführung

Ausläuten

Ev.-Luth. EmmauskircheAltkaditz 2701139 Dresden

S-Bahn – Dresden-Pieschen3 – Trachenberger Platz91 – Trachenberger Platz

91 – Altkaditz

25 26

ständig: Getränke, Turmbe-steigung

ständig: 19 bis 20 Uhr Imbiss

Bläser vor der KircheTurmbesteigung

Gottesdienst mit Chor und Choral

Die Evangelische Koreanische Gemeinde stellt sich in Wort und Musik vor

Kirchenführung

Konfessionskundlicher Streifzug durch Dresden-Cotta

Turmuhrenführungmit Andreas Vogler

AbendsingenChor, Choral, Instrumentalmusik, meditative Texte

Turmbesteigung zum Sonnenuntergang

Konfessionskundlicher Streifzug durch Dresden-Cotta

Taizé-Lieder zur Nacht bei Kerzenschein

Nachtgebet der Jugend

bis 24.00 Uhroffene Kirche

Präludien – Fugen – FantasienOrgel: Joachim Baltzer

Ev.-Luth. HeilandskircheAn der Heilandskirche 301157 Dresden

Kath. St. Marien KircheGottfried–Keller–Str. 5001157 Dresden

12 – Ockerwitzer Straße80 – Ockerwitzer Straße

92 – Gottfried-Keller-Platz70 – Steinbachstraße

N WTrachenberge • Kaditz Cotta

ständig: Imbiss, Flohmarkt, Eine-Welt-Laden, Spielstraße für Kinder, 21.00 Übertragung Fußball-WM, Gespräche, Fragen, Powerpoint-präsentation der Gemeinde

Konzert des „The St. Louis Gospel Ensemble“

Konzert des „The St. Louis Gospel Ensemble“

Konzert des „The St. Louis Gospel Ensemble“

Konzert des „The St. Louis Gospel Ensemble“

Konzert des „The St. Louis Gospel Ensemble“

Freie Ev. GemeindeGroßenhainer Str. 13701129 Dresden

20.30

16

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

17

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

27 28

ständig: Imbiss, Vorstellen von Projekten (z.B. Indianerarbeit), Informationsmaterial, Raum der Stille – City NT, Texte und Musik zum Nachdenken

16 - 18 Uhr KinderfestAnschluss mit Grillen

Mitmachkonzert von Jugendlichen für Jugendliche

Konfessionskundlicher Streifzug durch Dresden-Cotta

18.00 bis 22.00 Uhr• Erklärung der Kirchenfenster• Kirchenmusik• Informationen über

die Evangelisch- methodistische Kirche• Angebot persönlicher

Gespräche

Konfessionskundlicher Streifzug durch Dresden-Cotta

Brass meets GospelBlechbläser spielen Spirituals und moderne geistliche Musik

Die 21-Uhr-TerrineZeit zum Essen, Zeit zur Begegnung

Konzept und KlangWir stellen unsere Jehm-lich-Orgel vor

Die etwas andere NachtmusikVon Mozart bis Webber

„Nacht-Gebet“ & Abend-lieder zum Mitsingen

Ev.-Freikirchliche Gemeinde Dresden-Cotta/BaptistenBirkenhainer Str. 501157 Dresden

Ev.-Meth. ImmanuelkircheHühndorfer Str. 2201157 Dresden

12 – Emerich-Ambros-Ufer 2 – Chamissostraße12 – Pennricher Straße

29 30

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung, Kurz-Video von der Kirche in der Gorbitzer Halle

ständig: Turmbesteigungen

Kirchenführung für Familien und Kinder

Vorstellung der GemeindeFilme und Bilder

Geläut zum Abendessendazu kleiner „Bläser-Swing“ mit dem Posaunenchor

Musik und Andacht

Kirchenführung

Orgelkonzert zum Sonnenuntergang(Christian Thiele, Orgel;Kerstin Döring, Texte)anschl. Turmbesteigung, der Sonne nachblicken, Nachklang im Turmzimmer

Impressionen aus dem Gemeindeleben in Film und Bild

Lesungen und Musik

Kirchenführung

Turmuhrenführungmit Andreas Vogler

Der ökumenische Kirchenchor Regens-burg singt von Bach bis GospelLeitung: Steeven und Stefanie Heelein

Musikalische Meditation zur Nacht (Orgel)

Ev.-Luth. Kirche BriesnitzMerbitzer Str. 601157 Dresden

Ev.-Luth. Kirche UnkersdorfAm Schreiberbach01157 Dresden

EV 1, 12 – Cossebauder Str.94 – Merbitzer StraßeDB – Haltepunkt Cossebaude

Regionalbus 330 –Am Schreiberbach

W WCotta • Löbtau Briesnitz • Unkersdorf

21.30

19.45

22.30

22.30

1 23

45

6

8

9

19

21

22

23

24

2526 2728

29

20 10

11

12 13 1415

16

17

18

30

3132

3334

35

3637 38

39

4041

42

43

44

45

46

47

48

49

50

5152

53

5455

56

57 58

59

60

61

62

63

7

� 0180-1 02 41 20

www.elydia.dewww.bistum-dresden-meissen.de

www.nacht-der-kirchen-dresden.de

Einen interaktiven Stadtplan finden Sie unter www.dresden.de, Informationen zu Verkehrsverbinungen mit S-Bahn, Straßenbahn und Bus unter www.vvo-online.de.

N

S

OW

A4A13

A17

20

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

21

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

31 32

ständig: Imbiss ständig: Imbiss- und Ge-sprächsangebot

BläserserenadeBlechbläser der Advent-gemeinde

Aus der Not geborenFriedenskirche – eine Bartningsche Notkirche – Eine (Ein-)Führung

Orgelmusik und WortmeditationOrgel: Christian Scheel

Dresdner Saxophon-DuoMartin Konitzer (Altsa-xophon) & Ruben Haus-mann (Baritonsaxophon)

BläserserenadeBlechbläser der Advent-gemeinde

DIE Schlagzeuglegende live in der Friedens-kirche: Prof. Günther „Baby“ Sommer

Orgelmusik und WortmeditationOrgel: Christian Scheel

free in Frieden – Monky Tonk und GästeBand der Ev. Hochschule für Soziale Arbeit Dres-den (Leitung: Norbert Arendt)

„Bonhoeffer – Die letzte Stufe“Spielfilm (1999)

Blessed the name of the LordGospelchor der Kirchge-meinde (Leitung: Karin Häusler)

Offene Kirche bis Mitternacht

Island H. Jazzorchestra & SignsBigbandmusik von Jazz und Latin bis Funk und Rap (Leitung: Sebastian Scobel)

AdventgemeindePoststr. 1301159 Dresden

Friedenskirche LöbtauWernerstr. 3201159 Dresden

6, 7, 12 – Bünaustraße61, 89 – Tharandter Straße

6, 7, 12 – Tharandter Straße61, 89 – Tharandter Straße

33 34

ständig: Imbiss ab 19 Uhr ständig: Imbiss, Erklärung der Kirche und ihrer Geschichte, Gesprächsangebot

Gottesdienst Andacht zum Beginn

Von Kindern für Kinderein Programm gestaltet von Kinderchor und Kindertreff

Abendbrot – Imbiss

Die Steyler Missionare weltweitmit Pater Johannes Osterhold

Musik, Tanz und Pantomime mit der Gruppe „Tikwa“

GegenSätze ein kontrastreiches Flö-tenkonzert mit Barbara Siegmund und Manuela Börner

Orgelmusik mit Erklärun-gen der Jehmlich-OrgelKantor Gerhard Ullmann

Ausruhen vor Gottgestaltet von der Jugend

Nachtgedanken Pfr. Dr. Thomas Böttrich

Kath. St. Antonius KircheBünaustr. 1001159 Dresden

Ev.-Luth. Kapelle GorbitzUthmannstr. 2601169 Dresden

6, 7, 12 – Bünaustraße61, 89 – Tharandter Straße

70, 333 – Kapellenweg

W WLöbtau Löbtau • Gorbitz

21.30

22.45

22

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

23

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

35 36

ständig: Imbiss, Büchertisch

Kirchenführung für Kinder

Turmuhrenführungmit Andreas Vogler

19.30 Uhr „Das Wort auf der Zunge tragen wie glühende Kohlen …“ – Christliche Lyrik und ihre Möglichkeiten in unserer ZeitVortrag mit Prof. Klaus Stiebert

CELLcantoMusik aus aller Welt (Folk, Jazz, Pop, Fado) Nora Conrad – vocBeate Hofmann – celloLesung

mit Monika Rinck, Uwe Grüning und Michael Bartsch

Podiumsdiskussion: „Bedeutung von christlicher oder christlich motivierter Lyrik in unserer säkulari-sierten Gesellschaft“ – um-rahmt wird die Veranstaltung mit Orgelmusik (S. Weigert) und Gesang(S. Schmidt)

OrgelmusikEva-Maria Sachs

Streifzug „Christliche Konfessio-nen kennen lernen“mit G. Zenner

Ev.-Luth. AuferstehungskircheReckestr. 6, 01187 DD

Ev.-Luth. ZionskircheBayreuther Str. 28,01187 Dresden

S-Bahn – Dresden-Plauen82, 89 – Rathaus Plauen

8, 61 – Bernhardstraße

37 38

ständig: Ausstellung: „Die Märtyrer vom Münchner Platz in Dresden“

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung

Kinderkirchenführung

Orgelführung

Gesang eines Chores aus Detmold

Orgelkonzert mit Erwin Messmer

Gospelchorgesänge „Die Christuskirche Dresden Strehlen im Zeichen der Stilwende um 1900“Führung und Vortrag

Streifzug „Christliche Konfessio-nen kennen lernen“mit G. Zenner

Strehlener Posaunenchor

Orgelführung und Orgelmusik

Kirchenführung

Nachtgebet

Kath. St. PauluskircheBernhardstr. 4201187 Dresden

Ev.-Luth. ChristuskircheAn der Christuskirche01219 Dresden

8, 61 – Bernhardstraße 9, 13 – Wasaplatz61, 75, 89 – Wasaplatz

S SOPlauen • Südvorstadt Südvorstadt • Strehlen

21.15

20.30

19.30

18.45

19.30

20.45

21.30

24

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

25

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

H

39 40

ständig: Imbiss bis 22 Uhr, Turmbesteigung bis 21 Uhr, Ausstellung, Bilder aus dem Gemeindeleben

Ständig: Sinnesparcours der Sa-kramente (19-21 Uhr), Menschen-wege – Gottes Wege (Bilderpfad), Agora der Gastlichkeit (Imbiss), Eine-Welt-Stand, Gemeinde-Info

„Kinder–Kirchen–Entde-cker–Tour“ – Bibeltheater zum Mitspielen; Kirchenfüh-rung für Familien

Orgelführung für Groß und KleinFriedhofsführung

„Türen öffnen zum Leben“Segnungsgottesdienst für Kranke, auch für Nicht-getaufte

„Die Leubnitzer Kirche“Vortrag mit Kirchenführung

„Die Emporenbilder – eine Bilderbibel“

Friedhofsführung

„So soll ein Festmahl sein, jeder bringt etwas ein“St. Petrus lädt ein zum internationalen Imbiss, Gemeindemitglieder kochen Gerichte ihrer Heimat

„Hätte die Katze Flügel …“Tierische Weisheiten und Orgelimprovisationen

„Lauter Pfeifen“Orgelführung

„Das war wie eine stille Sehnsucht in mir“ Wie Menschen zum Glauben fanden (Erfahrungsberichte und Buchlesungen)

„Orgelklänge“die Orgel musikalisch vorgestellt

„Die Emporenbilder – eine Bilderbibel“

„Tu meinen Mund auf DICH zu loben“Glaubenszeugnisse durch die JahrhunderteDas Gesangsquintett Circulus Virtuosus (ehem. Thomaner), Leitung: Marco Gulde

„Aus der Stille leben“Gesänge und Gebete aus Taizé

„Lauter Pfeifen“Orgelführung

„… und dann habe ich JA gesagt.“Ordensgemeinschaften im Dresdner Süden stellen sich vor (Nazareth-Schwestern aus Goppeln, Missions-schwestern v. Hl. Petrus Claver, Jesuiten)

„Am Anfang war der Tanz“Religiöse Tänze

„Die große Stille“Das St.-Petrus-Kino präsen-tiert den ganz anderen Film: Den Tagesablauf der Kart-häusermönche mitgehen.

anschl.„Bleibe mit Deiner Gnade bei uns, Herr Jesus Christ“Ökumenische Andacht zum Tagesausklang

„… und schlafe ganz mit Frieden“Gebet zur Nacht

Ev.-Luth. Kirche Leubnitz-NeuostraAm Klosterteichplatz01219 Dresden

Kath. Kirche St. PetrusDohnaer Str. 5301219 Dresden

75 – Klosterteichplatz 9, 13 – Hugo-Bürkner-Str.75 – Dohnaer Straße72, 76 – Corinthstraße

41 42

ständig: Gesprächsbereit-schaft, Imbiss

ständig: Turmbesteigung von 18.00 bis 22.00 Uhr

„Wir über uns“DVD-Präsentation und Gespräch

17.00 UhrKinderkirchenführung

18.00 UhrOrgelmusik und Orgelführung

Lobpreis

Kirchenführung

„Wir über uns“DVD-Präsentation und Gespräch

Lobpreis Musik und Wort

„Wir über uns“DVD-Präsentation und Gespräch

„Wir über uns“DVD-Präsentation und Gespräch

HeilsarmeeReicker Str. 8901237 Dresden

Ev.-Luth. HimmelfahrtskircheAltleuben 1301257 Dresden

9, 13, 85 – Lohrmannstraße

Ev.-Luth. Christoph0ruskircheHermann-Seidel-Straße 301279 Dresden

19.00 UhrStreifzug„Kirchbau in der jüngeren Geschichte Dresdens“ mit Dr. Frank Schmidt

22.00 UhrLichterlabyrinth

O OLeubnitz-Neuostra • Strehlen Reick • Leuben

18.30

19.30

20.30

21.30

22.30

19.30

EV 1, EV 2 – Altleuben73, 89 – Altleuben

28

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

29

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

47 48

ständig: Imbiss

Die Kinokirche lädt ein: Kinderprogramm, Kurz- und Spielfilme zur Nacht der Kirchen

„Power für Zehntausend“ Trickfilm und Aktion (für Ältere und Jüngere)

„Glauben erleben“ Eine erlebnisreiche Begeg-nung für Kinder und Eltern – gemeinsam malen, reden, lesen u.v.m. – mit Markus Steinmeyer

„Thomas schenkt aus“ Einladung zum Abend-essen in und vor der Thomaskirche

freie Kirchenbesichtigung mit musikalischer Unter-malung

Gemeindehaus:„Wenn Unsichtbares sicht-bar wird“ Kreativworkshop mit Markus Steinmeyer

„Der Tanzmeister lässt bitten“Dokumentarfilm über Dresdner Ballhäuser

Kirche: Martin Buchholz 1„Alles Liebe“ Gesänge und Geschichten über ein himmlisches GefühlSongs und Kabarett mit Martin Buchholz (Grimme-preisträger), Timothy Jones (Geige) und Eberhard Rink (Piano)„Hans Erlwein“

Dokumentarfilm über den Dresdner Archi-tekten

„Man spart sich den Weg nach Venedig – Friedrichstädter Flutgeschichten“ Film über die Flut 2002

„Gospeltime“ mit dem Gospelchor der Heilig-Geist-Kirche unter Leitung von Detlef Küttler

„Ray“Spielfilm (USA 2004)Lebensgeschichte des Entertainers und Jazz-musikers Ray Charles

Kirche: Martin Buchholz 2„Was macht, dass ich so fröhlich bin?“ Hanns Dieter Hüsch – Bekenntnisse eines Kabarettisten. Rezi-Konzert mit Eberhard Rink (Piano)

Tagesabschluss und Segen zur Nacht (Pfr. Hantsch)

Ev.-Luth. Thomaskirche Bodenbacher Str. 2401277 Dresden

Ev.-Luth. Heilig-Geist-KircheBerggartenstr. 22a01277 Dresden

1, 2 – Zwinglistraße61 – Zwinglistraße

6, 12 – Schillerplatz85 – Kretzschmerstraße

49 50

ständig: Imbiss ständig: Gesprächsangebot, Imbissangebot und Kirchen-führungen

Gemeindesaal:„Rumpelstilzchen“ Kinderoper von Michael B. BenderKurrendekinder und kleines OrchesterLeitung: Margret Leiden-berger

Lieder für Kindermit Clemens Jahn (Gesang & Gitarre)

Chormusik zwischen „Musica sacra“ und GospelVocalgruppe „Zwischentöne“

Bläsermusik und Vortrag: „Kirchenbau in der jüngeren Geschichte Dresdens“Streifzug mit Dr. Frank Schmidt

Kirche:Ralf Größler: Missa parvulorum DeiGospelmesse für Chor, Solo und Orchester mit dem Gospelchor und dem Instrumental-kreis der Versöhnungs-kirche

„Weil ich ein Mensch bin“Akustikrock mit „Stilbruch“

Kirche:Tanz, Musik und Texte zur NachtRegina Löser (Tanz),dazu Flötenmusik aus verschiedenen Jahrhunderten

„Brücken bauen“Orgelmusik und Meditation in Bild und Wort

Ev.-Luth. VersöhnungskircheSchandauer Str. 3501277 Dresden

Ev.-Luth.Bethlehemkirche Marienberger Str. 6501279 Dresden

4, 10 – Pohlandplatz61 – Pohlandplatz

4, 6, 10 – Wasserwerk Tolkewitz

86 – Kipsdorfer Straße

O OGruna • Blasewitz Striesen • Tolkewitz

23.50

30

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

31

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

51 52

ständig: Turmbesteigung, Abendbrot vom Grill, Spiel-Platz

GOSPEL & CO. – WEGE ZUR MITTE Musik und Gedanken von Gospelchor, Band und Posaunenchor der Johanneskirchgemeinde

HANDS ON STRINGS Gitarrenwelten – Stephan Bormann und Thomas Fellow spielen virtuosen Ethno-Jazz

05. TRIOZUVIERT Elektrische Lieder auf Deutsch – die zarteste Versuchung seit Element of Crime

Streifzug „Kirchbau in der jüngeren Geschichte Dresdens“ mit Dr. Frank Schmidt

HANDS ON STRINGS mehr Gitarrenweltmusik

05. TRIOZUVIERT die 2te Hälfte

CompletKirchliches Abendgebet mit Musik

KAPITEL 1Creatives vor Mitternacht

Ök. Seelsorgezentrum im UniklinikumFetscherstraße 7601307 Dresden

Ev.-Luth. TrinitatiskirchruineFiedlerstr. 2/Trinitatisplatz01309 Dresden

6, 12 – Uniklinikum74, 75 – Uniklinikum

6 – Trinitatisplatz75 – Gerokstraße

53 54

ständig: Imbiss, Kunstaus-stellung

ständig: Imbiss

14.30 – 17.00 UhrFamilientreff im Hof17.00 – 19.00 UhrÜbertragung Fußball-WM18.30 Uhr25 Jahre GemeindehausAbendessen mit Nach-barn und Interessierten

„Highlight“ der besondere Gottes-dienst von Jugendlichen für Jugendliche und alle anderen

Was hat die Bibel mit meinem Leben zu tun?Erlebtes und Musik

Podiumsdiskussion: Toleranz und Wahrheit(bis 22 Uhr)Übertragung Fußball-WM(bis 23 Uhr)

Soli deo gloriaEin Projektchor singt Klassik, Pop und Gospel(bis 23 Uhr)

Nachtmahl Orgelmeditation mit Kantor Christian Scheel

Ev.-Freikirchl. GemeindeBrüdergemeindeBergmannstr. 1901309 Dresden

AdventgemeindeAdventhausHaydnstr. 1601309 Dresden

4, 10 – Bergmannstraße83 – Bergmannstraße

4, 10, 12 – Fetscherplatz75 – Fetscherplatz

O OStriesen • Johannstadt Striesen

21.30

19.19

32

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

33

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

55 56

ständig: Imbiss, Ausstellung über 100 Jahre Herz-Jesu Kir-che, Gesprächsbereitschaft

ständig: Imbiss, Gesprächs- und Informationsangebot

Gottesdienst Bastelangebot für Kinder und Familien

Orgelmusik „Unser neuer Pfarrer“Theaterstück von E. Walch und W. Gerts

„Was bedeuten uns Symbole in der Kirche?“ Vortrag

„Gospeltime“ mit dem Gospelchor Blasewitz

Lieder zum Schmunzeln und NachdenkenLiedermacher Andreas Richter

„100 Jahre Herz-Jesu-Kirche und Gemeinde“Filmvorführung

„Stückwerk“Lieder und Lyrik von Tobias Petzold („Zwischenfall“) und Sebastian KellerComplet

Orgelmusik zur Nacht

Kath. Herz-Jesu-KircheBorsbergstr. 1501309 Dresden

Ev.-Meth. ZionskircheAugsburger Str. 5901309 Dresden

4, 10, 12 – Fetscherplatz75 – Fetscherplatz

4, 10, 61 – Pohlandplatz83 – Wittenberger Straße

57 58

ständig: Imbiss, Gesprächs-bereitschaft, Angebote für Familien

ständig: Imbiss, Gespräch, Ausstellungen

„Rumpelstilzchen“Puppenspiel mit Volkmar Funke

Bläserserenade mit dem Bühlauer PosaunenchorLeitung: Friedhard Förster

„Kommt zu Tisch“Gemeinsames Abendbrot

„Kindermusik-geschichten“an der Orgel: Stefan Gehrt

„Der Maulwurf“Trickfilme für Kinder und Erwachsene

„Sonnenuntergangs-Bowle“

„Als Christ in der Politik“Dresdens ehemaliger OB Dr. Herbert Wagner erzählt aus seinem Leben

Vom Weißen Hirsch nach Bühlau – evangelische Viel-falt erleben (1)Neue TöneJugendliche spielen Musik von Cat Stevens; Elton John; Blood, Sweet & Tears … (Leitung R. Promnitz)

„Wir lassen Bilder sprechen“von großen Nöten und menschlicher Hilfe

Tanz und Wort mit Katja Erfurth

„Nacht – Brot – Zeit“

„Wort und Musik“Blockflöte: Stefan Gehrt

Bandoneon –Musik zur NachtTill Wallendorf

Vom Weißen Hirsch nach Bühlau – evangelische Viel-falt erleben (3)Taizéandacht im Altarraum(mit Abendmahlsfeier)Pfr. Dr. Krügel

Mitternachtsfeuer Ein Lied zur Guten Nacht …

Ev.-Luth. Kirche Bad Weißer HirschStangestr. 101324 Dresden

Ev.-Luth. Kirche St. MichaelQuohrener Str. 1801324 Dresden

11 – Plattleite 11 – Ullersdorfer Platz61 – Ullersdorfer Platz

O NOStriesen Weißer Hirsch • Bühlau

19.30 19.30

20.30

22.30 22.30

20.30

23.30

34

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

35

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

59 60

ständig: Imbiss, Gesprächs- und Informationsangebot

ständig: Imbiss, Turmbestei-gung

Kinder musizieren in der Kirche

Renaissance-Vesper„Luther und Maria“Leitung: Günter Schubert

„Leben aus der Quelle …“ Chormusik

Imbiss

Bläserserenade BläsermusikElbhang-PosaunenchorLeitung: Andreas Alt-mann

Akkordeonmusik

OrgelkonzertJohann Pachelbel zum 300. TodesjahrMarianne Kunze an der Wegscheiderorgel

anschl. im Pfarrgarten bei einem Glas Wein:Gedanken über den Wein in der Bibel

Vom Weißen Hirsch nach Bühlau – evangelische Vielfalt erleben (2)Meditative Orgelmusik mit Egbert Junghanns

Bach Solosuiten

Ev.-Meth. FriedenskircheNeubühlauer Str. 301324 Dresden

Ev.-Luth. Kirche LoschwitzPillnitzer Landstr. 901326 Dresden

11 – Neubühlauer StraßeWeißer Hirsch

61, 83 – Körnerplatz

61 62

ständig: Weinausschank im Pfarrgarten ab 18 Uhr und nach dem Konzert

Theateraufführung der Jungen Gemeinde

Diplomkonzert mit Studenten der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“, dem Philharmonischen Kammerchor und Instru-mentalisten mit Werken von Schütz, Pachelbel, Mozart, Schubert, Brahms u.a.Leitung: Andrea Hauptmann

Bläsermusik zum AbendBläserkreise Bühlau und Schönfeld-Weißig

Ev.-Luth. Schifferkirche „Maria am Wasser“Kirchgasse 601326 Dresden

Kirche SchönfeldBorsbergstraße 601328 Dresden

83 – Van-Gogh-StraßeElbfähre Kleinzschachwitz –

Pillnitz

Regionalbus 226, 228 – Schönfeld-Markt

NO MWeißer Hirsch • Loschwitz Hosterwitz • Schönfeld

21.30

36

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

23.00

24.00

H

63

bis 23.30 Uhr• Suppe, Steaks und

Samowar: Leckereien aus dem Topf, vom Grill und aus der Kanne

• Turmbesteigung• Ausstellung: „Ist Gott

rund?!?“ – Bilder, Texte und Bücher zwischen wichtigster Neben- und Haupt-

sache Fußball

Live-Übertragung des Fußball-WM-Viertel-finales (bei günstigen Wetter- und Lichtver-hältnissen unter freiem Himmel)

Lieder und Texte aus Taizé

Ev.-Luth. Kirche BannewitzKirchstr. 101728 Bannewitz

Regionalbus 360 – Bannewitz – real

S Bannewitz

23.30

AAdventgemeinde Neustadt 13Adventgemeinde Löbtau 31Adventgemeinde Striesen, Adventhaus 54Alte Kirche Klotzsche 19Annenkirche 1Auferstehungskirche 35

BBad Weißer Hirsch 57Bannewitz 63Baptisten 27Bethlehemkirche 50Briesnitz 29

CChristuskirche Klotzsche 18Christuskirche Strehlen 38

DDreieinigkeitsgemeinde der Selbst. Ev.-Luth. Kirche in der St. Petri Kirche 11Dreikönigskirche 9Diakonissenhauskirche 15

EEmmauskirche, Ev.-Luth. 24Emmauskirche, Ev.-Meth. 12Ev.-Freikirchl. Gemeinde – Brüdergemeinde 53Ev.-Freikirchl. Gemeinde Dresden-Cotta/Baptisten 27Ev.-Freikirchl. Gemeinde Dresden-Süd-Ost 43Ev.-Luth. Annenkirche 1Ev.-Luth. Auferstehungskirche 35Ev.-Luth. Bethlehemkirche 50Ev.-Luth. Christuskirche Strehlen 38Ev.-Luth. Dreikönigskirche 9Ev.-Luth. Emmauskirche 24Ev.-Luth. Frauenkirche 2Ev.-Luth. Friedenskirche Löbtau 32Ev.-Luth. Heilandskirche 25Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche 48Ev.-Luth. Himmelfahrtskirche 42Ev.-Luth. Kapelle Gorbitz 34Ev.-Luth. Kirche Bad Weißer Hirsch 57Ev.-Luth. Kirche Bannewitz 63Ev.-Luth. Kirche Briesnitz 29Ev.-Luth. Kirche Leubnitz-Neuostra 39Ev.-Luth. Kirche Loschwitz 60

Register