SAMSTAG, 16.07.2016 & SONNTAG, 17.07wts-assets.triathlon.org/hamburg/2016/PDFs/160606... ·...
2
Millerntorplatz gesperrt ©2016 IRONMAN HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – JEDERMANNSTRECKE AM SONNTAG, 17. JULI 2016 HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – JEDERMANNSTRECKE AM SAMSTAG, 16. JULI 2016 JEDERMANNSTRECKE – SAMSTAG 16. JULI 2016 Auf dem rechts abgebildeten Kurs finden am Samstag die Wettkämpfe für Jedermann statt. Die Rennstrecken sind für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Querung der Stre- cke ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich und wird nur durch Polizeibeamte freigegeben. SPERRZEITEN Samstag, 16.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr FOLGENDE STRASSENZÜGE SIND BETROFFEN: Radstrecke Ballindamm, Wallringtunnel (beide Fahrtrichtungen), Deichtor- platz, Dovenfleet, Zippelhaus, Bei den Mühren, Kajen, Vorsetzen (häuserseitig), Johannisbollwerk (häuserseitig), Bei den St. Pauli Landungs brücken (häuserseitig), St. Pauli Fischmarkt, St. Pauli Hafenstraße, Breite Straße, Palmaille, Elbchaussee bis Teufelsbrück Laufstrecke Alsterufer, Alsterterasse, Neue Rabenstraße, Fontenay (südliche Fahrspur) – Außerdem: Neuer Jungfernstieg (wasserseitig), Jung- fernstieg, Neuer Wall, Poststraße BESONDERHEITEN Fischmarkt / Große Elbstraße / Neumühlen Der Bereich rund um die Große Elbstraße und Neumühlen ist von der Streckenführung über Elbchaussee, Palmaille, Breite Straße eingeschlossen und im Zeitraum ca. 08:30 bis ca. 14:00 Uhr nur stark eingeschränkt anfahrbar. Verlassen werden kann der Be- t k r a m h c s i F - i l u a P - . t S r e b ü r u n n e t i e z t k r a m h c s i F r e d b l a h r e ß u a h c i e r > Niederbaumbrücke > Hafencity. Landungsbrücken Hafencity Eine Anfahrt über Deichtorplatz, Kornhausbrücke und Brooksbrü- cke ist nicht möglich. Die Hafencity ist nur über die Elbbrücken (AS Veddel) erreichbar. Die Ausfahrt über den Deichtorplatz zum Steintorwall und Wallring- tunnel ist möglich. Anfahrt Hotel Vier Jahreszeiten Das Hotel Vier Jahreszeiten ist am Samstag außer während der Eliterennen über Esplanade > Neuer Jungfernstieg anfahrbar. Laufstrecke Alsterufer, Alsterterasse, Neue Rabenstraße, Fontenay (südliche Fahrspur), Harvestehuder Weg (stadtauswärts), Krugkoppelbrü- cke (in Fahrtrichtung Osten), Fernsicht (in Fahrtrichtung Osten), Bellevue – Außerdem: Neuer Jungfernstieg (wasserseitig), Jung- fernstieg, Große Bleichen, Poststraße BESONDERHEITEN Landungsbrücken Am Sonntag können die Landungsbrücken über Rödingsmarkt an- gefahren werden. Hafencity Am Sonntag ist eine Anfahrt der Hafencity uneingeschränkt möglich. Anfahrt Hotel Vier Jahreszeiten Am Sonntag kann das Hotel Vier Jahreszeiten über Kaiser-Wilhelm- Straße > Johannes-Brahms-Platz und dann über Esplanade > Neuer Jungfernstieg angefahren werden. SAMSTAG, 16.07.2016 & SONNTAG, 17.07.2016 Bitte beachten Sie, dass die Jedermann-Strecke am Samstag und Sonntag unterschiedlich verläuft. Details entnehmen Sie bitte den Skizzen. Zusätzlich ver- weisen wir auf unsere interaktive Verkehrskarte unter: hamburg.triathlon.org/verkehrsinformation JEDERMANNSTRECKE – SONNTAG 17. JULI 2016 Auf dem rechts abgebildeten Kurs finden am Sonntag die Wettkämpfe für Jedermann statt. Die Rennstrecken sind für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Querung der Stre- cke ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich und wird nur durch Polizeibeamte freigegeben. SPERRZEITEN Sonntag, 17.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 06:00 Uhr bis 15:15 Uhr FOLGENDE STRASSENZÜGE SIND BETROFFEN: Radstrecke Lombardsbrücke, Esplanade & Gorch-Fock-Wall (nördliche Fahr- bahn), Holstenwall, Millerntorplatz, Reeperbahn, Königstraße, Max-Brauer-Allee, Elbchaussee bis Christian-F.-Hansen-Straße SONNTAG, 17.07.2016 Durch die Sperrung des Millertorplatzes ist die Ost-West- bzw. West-Ost-Verbindung über die Willy-Brandt-Straße nicht möglich und erfolgt daher über die Kennedybrücke. SONNTAG 17. JULI 2016 Deichtortunnel frei befahrbar SAMSTAG 16. JULI 2016 ©2016 IRONMAN Achtung Schlagermove. Bitte beachten Sie auch die Sperrung des Straßenzuges Millerntorplatz – Helgoländer Allee – Bei den St. Pauli Landungsbrücken – St. Pauli Hafenstraße – St. Pauli Fischmarkt – Pepermölenbek – Reeperbahn im Anschluss an den ITU World Triathlon Hamburg am Samstag, den 16.07.2016. Weitere Infos unter www.schlagermove.de Umleitungsstrecke A7/Altona/Wedel Bei Fahrziel A7/Altona/Wedel auf Richtung Elbbrücken nutzen Sie bitte die folgende Verbindung: B75-Walstraße-Sechslings-Pforte-An der Alster-Kennedybrücke. Umleitungsstrecke A7/Altona/Wedel Bei Fahrziel A7/Altona/Wedel auf Richtung Elbbrücken nutzen Sie bitte die folgende Verbindung: B75-Walstraße-Sechslings-Pforte-An der Alster-Kennedybrücke. Die St.-Pauli-Landungsbrücken sind für den Individualverkehr nicht erreichbar. Reisebusse können im Ausnahmefall über eine Querungsstelle Höhe Helogländer Allee / Bei den St.-Pauli- Landungsbrücken die Landungsbrücken anfahren. Die Abfahrt ist nur möglich in Richtung Osten über Johannisbollwerk > Baumwall> Nieder- baumbrücke > Hafencity. Auf dem Heiligengeistfeld stehen Parkflächen für Busse zur Verfügung. Fischmarkt / Große Elbstraße / Neumühlen Der Bereich rund um die Große Elbstraße und Neumühlen kann am Sonntag über Rödingsmarkt > Johannisbollwerk > St. Pauli Hafenstraße > Palmaille > Kaistraße angefahren werden. Zu Details siehe auch gesonderten Flyer „Anfahrt Hamburg CruiseCenter Altona“ auf www.hamburg-triathlon.org. TITLESPONSOR MAINSPONSOR HOST CITY
Transcript of SAMSTAG, 16.07.2016 & SONNTAG, 17.07wts-assets.triathlon.org/hamburg/2016/PDFs/160606... ·...
Millerntorplatzgesperrt
©2016 IRONMAN
HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – JEDERMANNSTRECKE AM SONNTAG, 17. JULI 2016
HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – JEDERMANNSTRECKE AM SAMSTAG, 16. JULI 2016
JEDERMANNSTRECKE – SAMSTAG 16. JULI 2016
Auf dem rechts abgebildeten Kurs finden am Samstag die Wettkämpfe für Jedermann statt. Die Rennstrecken sind für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Querung der Stre-cke ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich und wird nur durch Polizeibeamte freigegeben.
SPERRZEITEN
Samstag, 16.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr
FOLGENDE STRASSENZÜGE SIND BETROFFEN:
Radstrecke Ballindamm, Wallringtunnel (beide Fahrtrichtungen), Deichtor-platz, Dovenfleet, Zippelhaus, Bei den Mühren, Kajen, Vorsetzen (häuserseitig), Johannisbollwerk (häuserseitig), Bei den St. Pauli Landungs brücken (häuserseitig), St. Pauli Fischmarkt, St. Pauli Hafenstraße, Breite Straße, Palmaille, Elbchaussee bis Teufelsbrück
Laufstrecke Alsterufer, Alsterterasse, Neue Rabenstraße, Fontenay (südliche Fahrspur) – Außerdem: Neuer Jungfernstieg (wasserseitig), Jung-fernstieg, Neuer Wall, Poststraße
BESONDERHEITEN
Fischmarkt / Große Elbstraße / Neumühlen Der Bereich rund um die Große Elbstraße und Neumühlen ist von der Streckenführung über Elbchaussee, Palmaille, Breite Straße eingeschlossen und im Zeitraum ca. 08:30 bis ca. 14:00 Uhr nur stark eingeschränkt anfahrbar. Verlassen werden kann der Be-
tkramhcsiF-iluaP-.tS rebü run netieztkramhcsiF red blahreßua hcier> Niederbaumbrücke > Hafencity.
Landungsbrücken
Hafencity Eine Anfahrt über Deichtorplatz, Kornhausbrücke und Brooksbrü-cke ist nicht möglich. Die Hafencity ist nur über die Elbbrücken (AS Veddel) erreichbar.
Die Ausfahrt über den Deichtorplatz zum Steintorwall und Wallring-tunnel ist möglich.
Anfahrt Hotel Vier Jahreszeiten
Das Hotel Vier Jahreszeiten ist am Samstag außer während der Eliterennen über Esplanade > Neuer Jungfernstieg anfahrbar.
Laufstrecke Alsterufer, Alsterterasse, Neue Rabenstraße, Fontenay (südliche Fahrspur), Harvestehuder Weg (stadtauswärts), Krugkoppelbrü-cke (in Fahrtrichtung Osten), Fernsicht (in Fahrtrichtung Osten), Bellevue – Außerdem: Neuer Jungfernstieg (wasserseitig), Jung-fernstieg, Große Bleichen, Poststraße
BESONDERHEITEN
Landungsbrücken Am Sonntag können die Landungsbrücken über Rödingsmarkt an-gefahren werden.
Hafencity Am Sonntag ist eine Anfahrt der Hafencity uneingeschränkt möglich.
Anfahrt Hotel Vier Jahreszeiten
Am Sonntag kann das Hotel Vier Jahreszeiten über Kaiser-Wilhelm-Straße > Johannes-Brahms-Platz und dann über Esplanade > Neuer Jungfernstieg angefahren werden.
SAMSTAG, 16.07.2016 & SONNTAG, 17.07.2016Bitte beachten Sie, dass die Jedermann-Strecke am Samstag und Sonntag unterschiedlich verläuft.
Details entnehmen Sie bitte den Skizzen. Zusätzlich ver-weisen wir auf unsere interaktive Verkehrskarte unter:
hamburg.triathlon.org/verkehrsinformation
JEDERMANNSTRECKE – SONNTAG 17. JULI 2016
Auf dem rechts abgebildeten Kurs finden am Sonntag die Wettkämpfe für Jedermann statt. Die Rennstrecken sind für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Querung der Stre-cke ist nur in absoluten Ausnahmefällen möglich und wird nur durch Polizeibeamte freigegeben.
SPERRZEITEN
Sonntag, 17.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 06:00 Uhr bis 15:15 Uhr
FOLGENDE STRASSENZÜGE SIND BETROFFEN:
Radstrecke Lombardsbrücke, Esplanade & Gorch-Fock-Wall (nördliche Fahr-bahn), Holstenwall, Millerntorplatz, Reeperbahn, Königstraße, Max-Brauer-Allee, Elbchaussee bis Christian-F.-Hansen-Straße
SONNTAG, 17.07.2016Durch die Sperrung des Millertorplatzes ist die Ost-West- bzw. West-Ost-Verbindung über die Willy-Brandt-Straße nicht möglich und erfolgt daher über die Kennedybrücke.
SONNTAG 17. JULI 2016
Die Abfahrt ist nur möglich in Richtung Osten über Johannisbollwerk > Baumwall> Niederbaumbrücke > Hafencity.Auf dem Heiligengeistfeld stehen Parkflächen für Busse zur Verfügung.
Deichtortunnelfrei befahrbar
SAMSTAG 16. JULI 2016
©2016 IRONMAN
Achtung Schlagermove. Bitte beachten Sie auch die Sperrung des Straßenzuges Millerntorplatz – Helgoländer Allee – Bei den St. Pauli Landungsbrücken – St. Pauli Hafenstraße – St. Pauli Fischmarkt – Pepermölenbek – Reeperbahn im Anschluss an den ITU World Triathlon Hamburg am Samstag, den 16.07.2016. Weitere Infos unter www.schlagermove.de
Umleitungsstrecke A7/Altona/WedelBei Fahrziel A7/Altona/Wedel auf Richtung Elbbrücken nutzen Sie bitte die folgende Verbindung: B75-Walstraße-Sechslings-Pforte-An der Alster-Kennedybrücke.
Umleitungsstrecke A7/Altona/WedelBei Fahrziel A7/Altona/Wedel auf Richtung Elbbrücken nutzen Sie bitte die folgende Verbindung: B75-Walstraße-Sechslings-Pforte-An der Alster-Kennedybrücke.
Die St.-Pauli-Landungsbrücken sind für den Individualverkehr nicht erreichbar. Reisebusse können im Ausnahmefall über eine Querungsstelle Höhe Helogländer Allee / Bei den St.-Pauli-Landungsbrücken die Landungsbrücken anfahren. Die Abfahrt ist nur möglich in Richtung Osten über Johannisbollwerk > Baumwall> Nieder-baumbrücke > Hafencity.Auf dem Heiligengeistfeld stehen Parkflächen für Busse zur Verfügung.
Fischmarkt / Große Elbstraße / NeumühlenDer Bereich rund um die Große Elbstraße und Neumühlen kann am Sonntag über Rödingsmarkt > Johannisbollwerk > St. Pauli Hafenstraße > Palmaille > Kaistraße angefahren werden. Zu Details siehe auch gesonderten Flyer „Anfahrt Hamburg CruiseCenter Altona“ auf www.hamburg-triathlon.org.
TITLESPONSOR MAINSPONSOR HOST CITY
INNENSTADTKURS
Auf dem unten abgebildeten Kurs findet das Weltmeister-schaftsrennen der Profis statt. Herz der Veranstaltung ist der Rathausmarkt mit Wechselzone, Zuschauertribünen und Videowänden. Die komplette Lauf- und Radstrecke ist für den Fahrzeugverkehr über die Dauer der Wettkämpfe voll gesperrt. Querungen der Strecken für Fahrzeugverkehr sind während des laufenden Wettkampfes nicht möglich.
SPERRZEITEN INNENSTADTKURS
Samstag, 16.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Sonntag, 17.07.2016: Vollsperrung der gesamten Strecke von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Über die Rennstrecke hinaus sind einige Straßen durch Funkti-onsbereiche der Veranstaltung belegt und auch außerhalb der Wettkampfzeiten gesperrt. Hiervon betroffen sind:
Jungfernstieg wasserseitig, gesperrt von: Freitag, 15. Juli 20:00 Uhr – Montag, 18. Juli 06:00 Uhr
Ballindamm wasserseitig, gesperrt von: Freitag, 15. Juli 10:00 Uhr – Montag, 18. Juli 06:00 Uhr
Ballindamm häuserseitig, gesperrt von: Freitag, 15. Juli 20:00 Uhr – Montag, 18. Juli 06:00 Uhr
BESONDERHEITEN
Hauptbahnhof Eine Anfahrbarkeit des Hauptbahnhofes ist stets möglich.
Bitte beachten Sie die Sperrungen der Lombardsbrücke und die Teilsperrungen des Deichtorplatzes während der Wettkampfzei-ten, und nutzen Sie folgende Ausweichrouten:
mmadnietS > etrofpsgnilshceS > retslA red nA > ekcürbydenneK> Kreuzweg > Adenauer Allee > Steintorplatz > Kirchenallee
Ludwig-Ehrhard-Straße > Willy-Brandt-Straße > Domstraße > Speersort > Steinstraße > Steintorwall
Eine Anfahrt aus Richtung Osten und aus Richtung Elbbrücken ist uneingeschränkt möglich.
Parkhaus Alsterhaus Das Parkhaus Alsterhaus ist am Samstag, 16. Juli im Zeitraum von ca. 15:00 – 20:00 Uhr nicht an- und abfahrbar.
Sperrung Binnenalster Die Binnenalster und die Kleine Alster sind für den allgemeinen Boots- und Schiffsverkehr von Freitag, 15. Juli 15:00 Uhr bis Sonntag, 17. Juli 19:00 Uhr gesperrt. Die Sperrung beinhaltet auch den Sportbootverkehr (Kanus, Ruder- und Segelboote, etc.).
Sperrung Große Johannisstraße
Anfahrt Hotel Vier Jahreszeiten
Die Große Johannisstraße ist zwischen Bergstraße und Adolphs-platz von Donnerstag, 14. Juli 07:00 Uhr bis Montag, 18. Juli 06:00 Uhr in Fahrtrichtung Rödingsmarkt gesperrt.
Das Hotel Vier Jahreszeiten ist (außer während der Eliterennen) am Samstag über Esplanade > Neuer Jungfernstieg anfahrbar.
-resiaK rebü netiezserhaJ reiV letoH sad nnak gatnnoS mA rebü sllafnebe dnu ztalP-smharB-sennahoJ > eßartS-mlehliW
Esplanade > Neuer Jungfernstieg angefahren werden.
HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON 2016Der Hamburg Wasser World Triathlon findet in diesem Jahr am Wochenende des 16./17. Juli 2016 statt. Knapp 10.000 ambitionierten Jedermann-Teilnehmern so wie die Weltspit-ze des Triathlonsports gehen an den Start.Eine internationale Großveranstaltung dieser Art ist nicht ohne Verkehrsbeeinträchtigungen durchführbar. Mit die-sem Faltblatt möchten wir Ihnen einen frühzeitigen Über-blick über die zu erwartenden Sperrmaßnahmen geben.Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen auf Ihre zahlreiche Unterstützung an den Wettkampfstrecken.
Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter:
hamburg.triathlon.org/verkehrsinformation
Verkehrsinfo-Telefon: 040 / 428 65 65 65
Samstag, 16.07.2016 08:00 – 20:00 Uhr Sonntag, 17.07.2016 07:00 – 16:00 Uhr
TV Übertragungen:
Samstag, 16.07.2016 18:00 – 19:15 Uhr LIVE ARDSonntag, 17.07.2016 16:30 – 18:00 Uhr LIVE ARD
HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – WELTMEISTERSCHAFTSSTRECKE SPRINTDISTANZ
HAMBURG WASSER WORLD TRIATHLON – WELTMEISTERSCHAFTSSTRECKE MIXED TEAM STAFFEL
SAMSTAG 16. JULI 2016
SONNTAG 17. JULI 2016
©20
16 IR
ONM
AN©
2016
IRON
MAN
WICHTIGEVERKEHRSINFORMATIONEN
Postwurfsendung – An alle Haushalte
16./17. JULI ́16
IRON
MAN
- Fr
iese
nweg
5g
- 227
63 H
ambu
rg -
Germ
any
WWW.HAMBURG-TRIATHLON.ORG
Hier finden Sie ab dem 6. Juli 2016 Detaillierte Streckenkarten Anfahrtsbeschreibungen diverser innerstädischer Ziele Fragen und Antworten zu Sperrungen und Anfahrt- möglichkeiten Kontaktadressen
TITLESPONSORMAINSPONSORHOST CITY
