SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und...

16
SBi Frame SBi W-Heel

Transcript of SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und...

Page 1: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

SBi FrameSBi W-Heel

Page 2: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

SBi Frame und SBi W-Heel sind Medizinprodukte, die nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und konstruiert wurden. Sie wurden getestet und entsprechen den anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 93 / 42 / EWG. Es ist jedoch zu bedenken, dass ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts oder eine Unterschätzung der daraus resultierenden Risiken Verletzungen oder Schädigungen verursachen können. Vor Gebrauch von SBi Produkten diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Die Produkte sind nur wirksam, wenn sie richtig angewendet werden. Die Haut häufig auf Über-wärmung und Hautreizungen überprüfen. Wenn Hautveränderungen oder Schmerzen auftreten, die Klettverschlüsse neu einstellen. Diese Produkte dürfen nicht angewendet werden, wenn nach einer Anästhesie Gefühlsstörungen verbleiben. Fuß und Unterschenkel stets mit der im Lieferumfang des SBi Walkers enthaltenen speziellen Socke (Schutzsocke) schützen. Beim Gehen auf glattem oder nassem Untergrund ist besondere Vorsicht geboten. Auf keinen Fall ohne die Gehsohle gehen. Dieses Hilfsmittel ist nur für die Anwendung an einem einzelnen Patienten vorgesehen.

Korrekte Anwendung

> Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3 × 3, einteiligen Einlagen oder SBi TM Insole dürfen nur von

Fachpersonal (einem Arzt oder zugelassenem medizinischen Fachpersonal) eingesetzt werden. > Die Reinigungs- und Aufbewahrungsanweisungen sind unbedingt zu beachten.> Bei einem NICHT verletzten Fuß ist es ratsam, Schutzschuhe mit einer mindestens 3 cm hohen

Sohle zu tragen.> Wenn sich Flüssigkeiten oder rutschige Substanzen auf dem Boden befinden, ist äußerste Vorsicht

beim Gehen geboten.> Das Produkt ist kein Spielzeug oder Werkzeug.> Während des Tragens eines SBi Frame oder SBi W-Heel wird vom Führen eines Kraftfahrzeugs

abgeraten.> Das Produkt keiner offenen Flamme oder starken Hitzequellen aussetzen.> Vor dem Gehen ist sicherzustellen, dass alle Verschlüsse fest verschlossen sind.> Vor dem Gehen ist sicherzustellen, dass die Sohle fest sitzt.

1. Das Produkt

SBi Frame SBi W-Heel(mit offenem Fersenbereich)

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Page 3: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Indikationen

SBi Frame> Stabilisierung des Fußes> Sprunggelenksfrakturen> schwere Sprunggelenksdistorsionen > Mittelfußfrakturen> postoperative Anwendungen> in Verwendung mit Fully Rocker Sole:

Entlastung von diabetischen Ulcera an der Fußsohle

Einschränkungen

Das Produkt unterliegt Einschränkungen durch die spezielle Anwendung und die Eigenschaften des verwendeten Materials. Wenn Sie Veränderungen in der Struktur des Produkts bemerken oder das Produkt sich negativ auf den Gang auswirkt, verwenden Sie es nicht mehr, und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Das Produkt eignet sich nur für Personen mit einem Gewicht von bis zu 130 kg.

SBi W-Heel> Fersen- und Sehnenwunden> Ulcusbehandlungen> postoperative Anwendungen und

Versorgungen an der Ferse

2. Verwendungszweck

Der Herstellungsprozess erfolgt nach dem aktuellen Stand der Technik und Wissenschaft. OPTIMA MOLLITER SRL haftet nicht für einen im Folgenden aufgeführten unsachgemäßen Gebrauch des Produkts.

Unsachgemäßer Gebrauch

Ein unsachgemäßer Gebrauch ist eine Anwendung des Produkts unter folgenden Bedingungen:

> Nichteinhaltung der Anwendungsgebiete> Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen> Nichtbeachtung oder Anwendung entgegen

der aktuellen Sicherheitsstandards> Erhebliche Änderungen der Abmessungen> Erhebliche Änderung der Struktur durch

Veränderung / Hinzufügen von Elementen> Anpassung des Produkts mit erheblicher

Änderung der Form> Anwendung des Produkts bei jeglicher Art

von Sport

3. Haftungsbeschränkung

> Verwendung ungeeigneter Reinigungs-mittel

> Unsachgemäße Aufbewahrung> Missbrauch des Produkts> Führen von Kraftfahrzeugen beim Tragen

von SBi Produkten> Montage / Demontage von Elementen

durch nicht qualifiziertes Personal> Nichteinhaltung der Montage- / Demon-

tageanweisungen> Gehen ohne SBi Laufsohle

Page 4: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Die Eigenschaften SBi Frame und SBi W-Heel bleiben bei entsprechender Anwendung und Pflege und

je nach Umweltbedingungen und Gebrauch während ihrer Lebensdauer (durchschnittliche 6 Monate) unverändert. Die Produkte können direkt oder mit entsprechenden Änderungen der Einlagen verwendet werden. Die Struktur sowie die berechneten Stützpunkte dürfen nicht verändert werden, um die Produktqualität nicht zu verändern. Es sind keine Kontraindikationen bekannt.

Reinigung und Aufbewahrung des Produkts

> Starre Stütze (1) und Knöpfe (7): in der Spülmaschine (maximale Temperatur: 45°C) oder Handwäsche mit milder Seife und Abspülen mit kaltem Wasser

> Die weiche Beschichtung (2 – 2a), Sohle (5 – 5a) und Tibia-Versteifung (3) mit kaltem Wasser und milder Seife waschen und anschließend abspülen

> Gurte (4), Schnallen (8) und Socken (11) in der Waschmaschine mit kaltem Wasser waschen> Korrosive Flüssigkeiten wie Alkohol, Bleiche, Ammoniak, Lösungsmittel, Peroxide oder optische

Aufheller sind zu vermeiden> Scheuermittel wie Bürsten, Stahlwolle und Sandpapier sowie die Verwendung eines Messers zur Entfer-

nung von Verunreinigungen sind zu vermeiden OPTIMA MOLLITER SRL haftet nicht für Schäden durch Scheuermittel, die das Material angreifen, sowie für Schäden durch direkte Hitzeeinwirkung

> Mit einem weichen Tuch oder an der Luft nicht in der Nähe von Hitzequellen trocknen, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

> Nicht im Trockner oder mit Trockenmitteln trocknen

4. Gebrauchsanweisung

6

10

11

9

Page 5: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

1 Hauptelement 1a, 1b Knöpfe 2 Weiches EVA-Oberteil 2a Weiches EVA-Polster 3 Halbstarre Tibia-Versteifung (TPU) 4 Klettverschlüsse 5 abnehmbare Laufsohle 5a Fully Rocker Sole 5b, 5c Vordere Sohlenbefestigungspunkte 6 Safety-Lock Verschluss-System 7 Einschraubstifte 8 Schnallen 9 SBi Insole 3 × 3 10 SBi TM Insole 11 Schutzsocke

4

2

2a

1a

1b

5a

5b

5c

8

7

7

8

1

5

8

8

4

4

3

6 4

Page 6: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Die bei SBi Produkten verwendeten Materialien sind nur zum Teil umweltfreundlich. Daher sind bei der Entsorgung einige spezielle Maßnahmen zu beachten. Das Produkt ist verantwortungsvoll nach den italienischen und lokal geltenden Bestimmungen zur Entsorgung von inerten Produkten und Kunststoffen zu entsorgen. Teile aus PP und ABS sind zu 100 % recyclingfähig und können mit dem Kunststoffabfall entsorgt werden. Die Verpackung kann als Kunststoff (Plastiktüten) und Papier (Papierteile) entsorgt werden.

Herstellungsjahr und -ort: 2018 in Italien gefertigt

Hersteller und Vertrieb: OPTIMA MOLLITER SRL, Via Breda 19 / 21, Civitanova Marche (Mc), Italien

Abmessungen SBi W-Heel SBi Frame in mm S 260 × 120 × 335 S 260 × 120 × 330 M 285 × 128 × 350 M 285 × 128 × 340 L 300 × 135 × 345 L 300 × 135 × 350 XL 320 × 143 × 360 XL 320 × 143 × 360 XXL 340 × 158 × 375 XXL 340 × 158 × 375 Nettogewicht SBi W-Heel SBi Frame in kg S 0,74 S 0,76 M 0,85 M 0,86 L 1,03 L 1,03 XL 1,13 XL 1,16 XXL 1,27 XXL 1,25

Produktklassifikation: Klasse I gemäß Richtlinie 93 / 42 / EWG

Einheitsfussgrösse: EUR Grössen S (klein), M (medium), L (groß), XL (extragroß), XXL (extra-extragroß)

Herstellungscharge: Siehe Angabe auf dem Etikett unter dem Strichcode

Verwendete SBi Materialien: Halbstarre Tibia-Polsterung und Schnallen (TPU), Oberteil, weiche Tibia-Polsterung und Einlagen (EVA), AFO und offene AFO (PP), Einschraubstifte aus eloxiertem Aluminium, Sohle (EVA + Nylon), Klett (Polyamid u. Polyester), Schutzsocke (90 % Baumwolle, 7 % Polyamid, 3 % Spandex)

Verpackung: Gewicht: 106 g, Material: Pappe u. Nylon

Rechts und links tragbar

SBi Produkte sind latexfrei

5. Entsorgung des Produkts

6. Produkteigenschaften und Parameter

Page 7: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die gesetzlich vorgesehene Gewährleistung für Material- und Herstellungsfehler. Bei Herstellungs-fehlern ersetzt OPTIMA MOLLITER SRL das Produkt oder Zubehör innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem Kaufdatum ganz oder teilweise.

Die Gewährleistung gilt nicht für:

> Transportschäden, die dem Transportunternehmen vom Käufer bei Auslieferung nicht gemeldet wurden

> Reparaturen, die nicht vom Hersteller ausgeführt wurden> die Abnutzung beim normalen Tragen des Produkts> Schäden, die dem Käufer aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs

des Produkts, einer unsachgemäßen Pflege oder einer fahrlässigen Aufbewahrung anzulasten sind.

7. Gewährleistung

Page 8: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Anlegen eines SBi Produkts

> Die Gurte öffnen und die Frontlasche entfernen (Abb. A)> Die im Lieferumfang des Walkers enthaltene Schutzsocke (11) anziehen > Anschließend den Fuß in den Walker stellen. Die Ferse sitzt dabei im hinteren

Teil des SBi Teils (Abb. A). Die Lasche (Tibia-Polster Abb. 2a und Abb. 3) auf Fuß und Unterschenkel positionieren. Dabei ist darauf zu achten, dass das Wort »SBi« wie dargestellt in der Nähe der Zehen positioniert ist (Abb. B). Die Gurte in der angegebenen Reihenfolge von Nr. I bis Nr. III schließen (Abb. C) und vorsichtig durch die entsprechenden Schlitze führen (Ia-IIa-IIIa, IV sowie IV unter die Tibia-Versteifung 3) (Abb. C2 und C3)

8. Vorbereitung eines SBi Produkts

Abb. A Abb. B Abb. C

2a

3Abb. C2

Abb. C3

II

I

III

IIIa

IIa

Ia

Page 9: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Anlegen des Safety-Lock Verschluss-Systems

> Die Indikation für den nicht abnehmbaren Walker muss vom Arzt gestellt werden, der das System nach Untersuchung des Patienten verordnet

> Das nicht abnehmbare System darf nur von einem Arzt oder von zugelassenem medizinischem Fachpersonal angelegt werden

> Den ersten Gurt durch den entsprechenden seitlichen Schlitz des Walkers ziehen (Abb. D). Den zweiten Gurt durch den gegenüberliegenden Schlitz des Walkers ziehen (Abb. E).

> Den ersten Knopf und anschließend den zweiten Knopf schließen (Abb. F)> Mit einem wasserfesten Stift das Applikationsdatum in dem dafür vorgesehenen Raum auf dem

Safety-Lock Verschluss-Systems notieren (6 und Abb. G)> Das Safety-Lock Verschluss-System muss nach 7 Tagen entfernt und ausgetauscht werden

6

Abb. D Abb. E Abb. F Abb. G

Page 10: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

1b

Anbringen und Austauschen der Sohle des SBi Frame, SBi W-Heel

Warnung: Sohlen lassen sich am Hauptelement einfach und schnell anbringen, entfernen und austauschen. Die Risiken durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Systems sind jedoch nicht zu unterschätzen. Vor Entfernung der SBi Sohle die folgende Anleitung sorgfältig durchlesen.

Warnung: Auf keinen Fall ohne die Sohle des SBi Frame oder SBi W-Heel gehen. Gehen ohne die Sohle des SBi Frame oder SBi W-Heel ist äußerst gefährlich und kann zu Stürzen und unerwünschten Ereignissen führen.

Abnehmen der Sohle Mit einer Hand gleichzeitig die beiden Entriegelungsknöpfe (1a und 1b, Abb. H) drücken

und die mit der anderen Hand die Sohle nach unten ziehen. Jetzt lassen sich die beiden vorderen Befestigungspunkte (1c / 1d, Abb. L) leicht lösen.

Anpassen der Sohle Die Sohle auf eine ebene Fläche legen, die Verbindungsstücke der Spitze des Hauptele-

ments der AFO oder offenen AFO an den beiden vorderen Befestigungspunkten (1c / 1d) in die dafür vorgesehenen Schlitze der Sohle einführen (2c / 2d, Abb. L). Jetzt den SBi Frame oder SBi W-Heel auf die Sohle drücken, bis sie mit zwei »Klicks« einrastet (Abb. M). Es ist sicherzustellen, dass die Sohle fest im SBi Produkt sitzt. Rutschgefahr auf nassen Flächen!

Abb. H Abb. L Abb. M

Klick1a1c

2c

1d

2d

Page 11: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Entfernen und Anbringen der Einschraubstifte und Schnallen

Warnung: Schrauben (7) und Schnallen (8) lassen sich einfach und schnell vom Hauptelement (1) lösen und neu an den dafür vorgesehenen Stellen positionieren. Die Risiken durch ihre unsachge-mäße Anbringung und Entfernung sind jedoch nicht zu unterschätzen.

SBi Schnallen und Knöpfe dürfen nur von qualifiziertem Personal wie einem Orthopädietechniker oder zugelassenem medizinischem Fachpersonal angebracht und entfernt werden. Vor Entfernung der Schrauben und Schnallen die folgende Anleitung sorgfältig durchlesen.

Entfernen und Anbringen der Einschraubstifte Jeder Walker wird mit 8 SBi Einschraubstiften geliefert.

Das gesamte obere weiche Teil (2) und die Sohle des SBi Frame bzw. SBi W-Heel entfernen. Mit den beiden Schraubendrehern (ein innerer zum Festziehen der inneren Schraube und ein äußerer zum Lösen der äußeren Schraube) im Uhrzeigersinn drehen, bis sich das äußere Teil des Einschraubstifts von der Innenseite löst (Abb. N und O).

Das männliche Teil in den Sitz der Schnalle einsetzen und an der Außenseite der starren Stütze 1 ansetzen (Abb. O). Anschließend das weibliche Teil in die starre Stütze 1 einsetzen (Abb. P). Das weibliche Teil mit dem ersten Schraubendreher festziehen und das äußere männliche Teil mit dem zweiten Schraubendreher drehen, bis die beiden Elemente fest sitzen (Abb. Q).

Warnung: Der Einschraubstift besteht aus Metall. Beim Verschrauben der beiden Teile ist darauf zu achten, das Stiftgewinde und den Kopf nicht zube- schädigen.

Entfernen und Anbringen der SBi Schnallen Jeder SBi Frame und SBi W-Heel wird mit 8 »SBi

Schnallen« (8) geliefert. Um den Vorgang zu erleich-tern, wird empfohlen, die Sohle zu entfernen.

Anbringen der Schnalle Siehe Vorgehensweise unter »Anbringen und Ent-

fernen der Einschraubstifte«.

Abb. R

Abb. P

Abb. N

Abb. Q

Abb. O

9. Anleitung für den Orthopädietechniker bzw. das medizinische Fachpersonal

1

7

8

87

Page 12: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Entfernen und Anbringen der Tibia-Versteifung am Tibia-Polster

Die halbstarre Tibia-Versteifung (3) lässt sich mit Druckknöpfen einfach am »weichen, blauen Tibia-Polster« (2a) anbringen und wieder abnehmen. Zum Abnehmen die 3 Druckknöpfe der Versteifung öffnen. Zum Anbringen die Versteifung in der richtigen Richtung auflegen. Dabei muss sich der Schriftzug »SBi« an den Zehen befinden. Anschließend die 3 Druckknöpfe schließen (Abb. S).

3 2a Abb. S

Druckknopf

Schriftzug SBi

Page 13: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

Individuelle Anpasung der SBi Insole 3x3

Das modulare System SBi Insole 3 × 3 wurde zur Umverteilung der plantaren Drücke und Behandlung von Druckulzera / Verletzungen an Vorfuß, Mittelfuß und Ferse entwickelt.

Warnung: Die SBi Insole 3 × 3 darf nur von Ärzten, Pflegekräften, Orthopädietechnikern

oder qualifiziertem medizinischem Fachpersonal angepasst werden. SBi Insole 3 × 3 auf keinen Fall in normalen Schuhen oder anderen Walkern verwenden.

OPTIMA MOLLITER SRL haftet nicht bei Verwendung der SBi Insole 3 × 3 in anderen Produkten als SBi Frame oder SBi W-Heel.

Warnung: Die SBi Insole 3 × 3 muss stets mit allen Komponenten verwendet werden,

die gut im SBi Produkt verankert sein müssen.

1. SBi Insole 3 × 3 (9) besteht aus 9 miteinander in einem Modularsystem verbundenen Teilen, die 3 verschiedene kleine Plantarsohlen bilden.

2. Die drei Plantarsohlen sind jeweils unterschiedlich dicht (rot = weich, beige = mittel, blau = hart) und lassen sich vertikal und horizontal kombinieren. Durch Kombination dieser Sohlen lässt sich der plantare Druck in einfachen Schritten umleiten.

3. Zur Druckentlastung eines ulzerierten / verletzten Bereichs lässt sich die SBi Insole 3 × 3 durch Markieren und Ausschneiden von Teilen der Plantarsohlen individuell anpassen.

Page 14: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

A. Patienten mit einem Körpergewicht von weniger als 90 kg (Den ulzerierten / verletzten plantaren Bereich auf der beigen Sohle markieren). 1. Die plantare Verletzung bzw. das Ulkus mit einer durchsichtigen, sterilen Folie

bedecken und mit einem Lippenstift oder einem nicht wasserfesten Stift die Umrisse der Verletzung / des Ulkus direkt auf die durchsichtige Folie übertragen (Abb. T.1).

2. Die gesamte SBi Insole 3 × 3 in das Produkt legen. Dabei ist darauf zu achten, dass die beige Einlage in direktem Kontakt mit dem Fuß ist (beige-rot-blau).

3. Den Fuß des Patienten in das Produkt stellen, die Tibia-Lasche einsetzen und die 4 Gurte schließen. Den Patienten beim Gehen unterstützen (10 Schritte). Auf diese Weise wird die plantare Fläche im Bereich der Verletzung markiert.

4. Jetzt das Produkt öffnen und die gesamte SBi Insole 3 × 3 entfernen. 5. Mit einem Stift die Umrisse des Abdrucks markieren. Dabei einen zusätzlichen Rand

von etwa 6 – 8 mm lassen (Abb. T.2a). 6. Mit einem Skalpell mit einer 10-mm-Klinge den Umriss an der Markierung in einem Winkel

von etwa 45° ausschneiden (Abb. T.3). 7. Die Komponenten entsprechend der gewünschten Druckumverteilung (Grafik A) anordnen und

die gesamte SBi Insole 3 × 3 in das Produkt legen. 8. Darauf achten, dass sich die Sohle mit dem Loch in der Mitte befindet.

Warnung: Die Bereiche mit dem Loch zur Druckentlastung dürfen auf keinen Fall mit dem plantaren Ulkus / der Verletzung in Kontakt kommen.

9. Zur Vermeidung von Infektionen das Ulkus / die Verletzung vor Gebrauch die SBi Insole 3 × 3 stets mit einem geeigneten Verband abdecken.

10. Nach Anlegen der Schutzsocke (11) (im Lieferumfang enthalten) ist das Produkt einsatzbereit.

Warnung: Das SBi Produkt keinesfalls ohne die Schutzsocke (11) verwenden.

Grafik AIndividuelle Anpassung für Patienten mit einem Körpergewicht von unter 90 kg

Grafik B Individuelle Anpassung für Patienten mit einem Körpergewicht von über 90 kg

erste Entlastungs-aussparung

zweite Entlastungs-aussparung

Entlastungs-aussparung

Page 15: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

B. Patienten mit einem Körpergewicht von mehr als 90 kg (Den ulzerierten / verletzten plantaren Bereich auf der blauen Sohle markieren). 1. Die plantare Verletzung bzw. das Ulkus mit einer durchsichtigen, sterilen Folie bedecken und mit

einem Lippenstift oder einem nicht wasserfesten Stift die Umrisse der Verletzung / des Ulkus direkt auf die durchsichtige Folie übertragen (Abb. T.1).

2. Die gesamte SBi Insole 3 × 3 in das Produkt legen. Dabei ist darauf zu achten, dass die blaue Einlage in direktem Kontakt mit dem Fuß ist (blau-beige-rot).

3. Den Fuß des Patienten in das Produkt stellen, die Tibia-Lasche einsetzen und die 4 Gurte schließen. Den Patienten beim Gehen unterstützen (10 Schritte). Auf diese Weise wird die plantare Fläche im Bereich der Verletzung markiert.

4. Jetzt das Produkt öffnen und die gesamte SBi Insole 3 × 3 entfernen. 5. Mit einem Stift die Umrisse des Abdrucks markieren. Dabei einen zusätzlichen Rand von etwa

6 – 8 mm lassen (Abb. T.2b). 6. Mit einem Skalpell mit einer 10-mm-Klinge den Umriss an der Markierung (Abb. T.2b)

in einem Winkel von etwa 45° ausschneiden (Abb. T.4). 7. Den Entlastungsbereich II an der beigen Einlage auf gleiche Weise ausschneiden. 8. Die Komponenten entsprechend der gewünschten Druckumverteilung (Grafik B) anordnen und die

gesamte SBi Insole 3 × 3 in das Produkt legen. 9. Darauf achten, dass sich die Sohle mit dem Loch in der Mitte befindet.

Warnung: Die Bereiche mit dem Loch zur Druckentlastung dürfen auf keinen Fall mit dem plantaren Ulkus / der Verletzung in Kontakt kommen.

10. Zur Vermeidung von Infektionen das Ulkus / die Verletzung vor Gebrauch des SBi Insole 3 × 3 stets mit einem geeigneten Verband abdecken.

11. Nach Anlegen der Schutzssocke (11) (im Lieferumfang enthalten) ist das Produkt einsatzbereit. Warnung: SBi Frame und SBi W-Heel dürfen nicht ohne Einlage und die Schutzsocke (11)

verwendet werden.

Warnung: Die gesamte SBi Insole 3 × 3 muss alle 21 Tage nach Verordnung des Facharztes gewechselt werden (sofern das Ulkus / die Verletzung noch nicht abgeheilt ist).

Abb. T.1 Abb. T.2a Abb. T.2b Abb. T.3 Abb. T.4

Page 16: SBi Frame SBi W-Heel - darco.de · > Das Produkt darf nur nach ärztlicher Verordnung abgegeben und angewendet werden. Die mehrschichtige Einlagen SBi Insole 3×3, einteiligen Einlagen

OPTIMA MOLLITER SRLVia Breda 19 / 21I-62012 Civitanova Marche (MC)Tel. +39 07 33. 80 10-60 | Fax -48 [email protected]

Vorbereitung der SBi TM Insole

Warnung: Die SBi TM Insole darf nur von einem Facharzt verordnet und nur von Ärzten, Pflegekräften, Orthopädietechnikern oder qualifiziertem medizinischem Fachpersonal angelegt werden.

Warnung: Die SBi TM Insole darf nur in Verbindung mit den Walkern SBi W-Heel (optional) oder SBi Frame (optional) verwendet werden. Die SBi TM Insole auf keinen Fall in normalen Schuhen oder anderen Produkten verwenden. OPTIMA MOLLITER SRL haftet nicht bei Verwendung der SBi TM Insole in anderen Produkten.

Die SBi TM Insole ist für die postoperative Behandlung nach Zehenamputation oder transmetatarsaler Amputation bestimmt.

1. Die Klebefolie vom schwarzen Klettband entfernen und an der Innenseite der Einlage befestigen.

2. Das orangefarbene Material mit der Klettseite am Klettband befestigen.3. Den Fuß mit der Minoramputation auf die Einlage stellen. Dabei ist darauf zu achten, dass

zwischen Fuß und dem orangefarbenen Material mindestens 1,5 cm Platz ist (Abb. U).4. Fuß und Unterschenkel stets mit einem geeigneten Verband schützen. Die im Lieferum-

fang des jeweiligen Produkts enthaltene Schutzsocke über den Verband ziehen.

1906

18

DistributorDARCO (Europe) GmbHGewerbegebiet 1882399 Raisting, GermanyTel. +49 (0) 88 07. 92 28-0 | Fax [email protected] | www.darco.de

Abb. U