sbz reise nordpolen 292x440Paradies für Feinschmecker! Angebo-ten wird alles frisch vom Hof, Feld...
1
Unsere Nordpolen Reise 2019 war ein durchschlagender Erfolg. Auf vielfachen Wunsch führen wir diese Reise auch im 2020 wieder durch. Unser allseits beliebter Reiseleiter «Josef» freut sich darauf, unseren Gästen seine schöne Heimat einmal mehr professionell und humorvoll zu zeigen. Das Reiseprogramm lässt keine Wünsche offen! Unsere Reise führt uns in die Metropolen Warschau und Danzig, durch unberührte Wald- und Seenlandschaften in den Masuren und an die sogenannte Bernsteinküste. Und immer wieder gewähren uns regionale Betriebe Einblick in die verschiedenen Sparten der polnischen Landwirtschaft. Abwechslung ist garantiert! Reisedatum 31.05. – 06.06.2020 7 Tage / Sonntag bis Samstag Preise pro Person im Doppelzimmer Bei 20-24 Personen CHF 1‘935.00 Bei 25-29 Personen CHF 1’835.00 Bei 30-34 Personen CHF 1‘775.00 Ab 35 Personen CHF 1‘725.00 Zuschläge Einzelzimmer CHF 265.00 Nicht-Abonnenten CHF 50.00 Annullations- und Assistance Versicherung CHF 99.00 Inbegriffene Leistungen • SWISS Linienflug Zürich-Danzig und Warschau-Zürich in der Economy-Klasse • Rundreise mit einem komfortablen örtlichen Reisebus • qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung durch «Josef» • 6 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet in Danzig, Masuren und Warschau • 4 Abendessen in hoteleigenen Restaurants • 1 auswärtiges Abendessen in einem Altstadtrestaurant in Danzig • 1 auswärtiges Abendessen auf dem Bauernhof der Familie Dickti Masuren • 4 Mittagessen/Imbisse gemäss Programm • Ausflüge, Ausflüge und Fachbesuche laut Programm • Twerenbold Reisebegleitung • Begleitung Schweizer Bauer • ausführliche Reisedokumentation Nicht inbegriffen • Alle im Programm nicht erwähnte Mittagessen (1., 2. und 7. Tag) • Getränke • Trinkgelder • Versicherungen • persönliche Auslagen Anmeldeschluss: 15.03.2020 Ihre Reiseleitung «Josef» Ausfüllen, einsenden, faxen oder mailen an: Twerenbold Reisen AG, Abteilung Gruppenreisen, Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof, Telefon 0 56/4 84 84 74, Telefax 0 56/4 84 84 75, Mail: [email protected] � Unser Programm: 1.Tag/Sonntag 31. Mai Individuelle Anreise zum Flughafen Zü- rich-Kloten. Direktflug mit SWISS nach Danzig. Am Flughafen wird uns unser Reiseleiter «Josef» herzlich willkommen heissen. Nach dem Zimmerbezug un- ternehmen wir einen Spaziergang durch die wunderschöne geschichtsträchtige Altstadt. Abendessen in Danzig. 2. Tag/Montag 01. Juni Fahrt durch die Kaschubische Schweiz. Besichtigung einer Erdbeerplantage. Die jährliche Erdbeerernte in Polen be- trägt rund 180.000 Tonnen. Das grösste Problem sind die unvorhersehbaren Wetterbedingungen mit Frost, Hagel und Überflutung. Individuelle Mittags- pause im berühmten Badeort Zoppot, der früher zu den mondänsten Bade- orten an der Ostsee gehörte. Bummel auf der Mole, die zu den längsten der Ostsee zählt. An der Danziger Werft erhalten wir einen kurzen Vortrag über die Entstehung der bekannten Gewerk- schaft Solidarnosc von Lech Walesa. In einer Bernsteinschleiferei erfahren wir anschliessend Wissenswertes über die Entstehung von Bernstein. Wir be- schliessen den Tag mit einer Schifffahrt durch den Danziger Hafen bis zur Wes- terplatte, wo die ersten Schüsse des Zweiten Weltkrieges fielen. Abendessen in einem schmucken Altstadtrestaurant. 3. Tag/Dienstag 2. Juni Fahrt nach Nowy Dwor Gdanski. Fach- besichtigung in der Molkerei Maluta, dem Branchenführer in Nordpolen. Viehzucht und Milchverarbeitung haben hier eine jahrhundertelange Tradition. Weiterfahrt nach Marienburg. Aussen- besichtigung der grössten Backstein- burg der Welt. Ebenfalls sehenswert ist der Oberlandkanal. Er ist nicht nur einmalig in seiner Art, sondern gilt als technische Meisterleistung. Mittag- essen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jh. mit traditionellen Spezialitäten. Am Nachmittag Fahrt in die Masuren. Übernachtung und Abendessen in den Masuren (Sensburg/Mragowo). 4. Tag/Mittwoch 3. Juni Die Masuren, bekannt für die kristall- klaren Seen und verträumten Dörfer, werden uns begeistern! Wir beginnen den Tag mit einer Besichtigung eines Fischereibetriebes. Im Anschluss ge- niessen wir eine erholsame Schifffahrt durch die spektakuläre Landschaft. Das gemeinsame Mittagessen nehmen wir in einer alten 3-stöckigen Mühle aus dem 19. Jahrhundert ein. Am Nachmit- tag erwarten uns weitere Höhepunkte mit einem Spaziergang durch das ehemalige Hitler-Hauptquartier «Wolf- schanze» sowie der Besichtigung der berühmten Basilika Heilige Linde mit einer kurzen Orgelvorführung. Abendes- sen im Hotel. 5. Tag/Donnerstag 4. Juni Inmitten der unendlichen Wälder der Johannisburger Heide liegt das Gestüt der Familie Ferenstein. Interessante Fachbesichtigung und Fahrt mit Ross und Wagen. Nach dem Mittagessen Rundgang in einem Milchkuhbetrieb in Peitschendorf. Am späteren Nachmittag fahren wir zum Bauernhof der Familie Dickti, wo noch alte ostpreussische Sitten und Traditionen gepflegt werden. Frau Dickti, ehemaliges Mitglied des Deutschen Landfrauenvereins, weiss nicht nur Interessantes über die hiesige Landwirtschaft zu erzählen. Anhand von althergebrachten Rezepten erhalten wir auch Einblick in die Ostpreussische Esskultur. Ebenfalls gelüftet wird das Geheimnis zur Herstellung der berühm- ten «Königsberger Klopse». Freun- de alter Landmaschinen haben die Möglichkeit eine Ausstellung im kleinen Heimatmuseum vor Ort zu besuchen. Bei gemütlichem Beisammensein und urigem Abendessen lassen wir den heutigen Tag ausklingen. 6. Tag/Freitag 5. Juni Wir nehmen Abschied von den Masu- ren und fahren Richtung Nidzica. Un- terwegs besuchen wir einen typischen polnischen Wochenmarkt. Ein wahres Paradies für Feinschmecker! Angebo- ten wird alles frisch vom Hof, Feld oder Wald. Im Anschluss Fachbesichtigung in der Imkerei Tkaczuk, eine der gröss- ten und modernsten Bienenzuchtwirt- schaften in Polen. Gemeinsames Mit- tagessen im Gasthaus Pod Golebiem. Weiterfahrt nach Warschau. Nach dem Abendessen unternehmen wir einen Spaziergang. Besonders beeindru- ckend ist die Geschichte der Altstadt. Fast komplett zerstört im 2. Weltkrieg, erstrahlt das Viertel heute in altem Glanz und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Mit einer atemberauben- den Wassershow mit tollen Effekten am Fluss Weichsel nehmen wir Abschied von Polen. 7. Tag/Samstag 6. Juni Am Vormittag Stadtrundfahrt in War- schau, inkl. königlicher Park Lazienki und jüdisches Getto. Um die Mittags- zeit Transfer zum Flughafen und Rück- flug nach Zürich. Ankunft um ca. 16.35 Uhr und individuelle Heimreise. Programmänderungen vorbehalten. ANMELDETALON für NORDPOLEN | 31. Mai – 6. Juni 2020 Name/Vorname Geburtsdatum Strasse PLZ/Ort Telefon Mobile E-Mail Begleitperson (Name/Vorname/Geburtsdatum) Ich bin Abonnent vom «Schweizer Bauer» Ich bin nicht Abonnent (Zuschlag CHF 50.– pro Person) Zimmer: Doppelzimmer Einzelzimmer Zimmer wird geteilt mit: ......................................................................................................................................................... Wichtig! Aufgrund der aktuellen Sicherheitsbestimmungen muss der Name auf dem Flugticket mit dem im Reisepass / ID aufgeführten identisch sein. Wir bitten Sie deshalb, eine Pass- oder ID-Kopie mitzuschicken. Versicherung: Annullierungskosten- und Extrarückreiseversicherung CHF 99.– Eigene Versicherung vorhanden Ort/Datum: Unterschrift: NORDPOLEN Danzig, Warschau und die masurische Seenlandschaft Ausfüllen, einsenden, faxen oder mailen an: Twerenbold Reisen AG, Abteilung Gruppenreisen, Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof, Telefon 0 56/4 84 84 74, Telefax 0 56/4 84 84 75, Mail: [email protected] � LESERREISE | 31.05. – 06.06.2020 FLUG/BUSREISE 7 TAGE
Transcript of sbz reise nordpolen 292x440Paradies für Feinschmecker! Angebo-ten wird alles frisch vom Hof, Feld...
Unsere Nordpolen Reise 2019 war ein durchschlagender Erfolg. Auf vielfachen Wunsch führen wir diese Reise auch im 2020 wieder durch. Unser allseits beliebter Reiseleiter «Josef» freut sich darauf, unseren Gästen seine schöne Heimat einmal mehr professionell und humorvoll zu zeigen. Das Reiseprogramm lässt keine Wünsche offen! Un sere Reise führt uns in die Metropolen Warschau und Danzig, durch unberührte Wald- und Seenlandschaften in den Masuren und an die sogenannte Bernsteinküste. Und immer wieder gewähren uns regionale Betriebe Einblick in die verschiedenen Sparten der polnischen Landwirtschaft. Abwechslung ist garantiert!
Reisedatum 31.05. – 06.06.2020 7 Tage / Sonntag bis Samstag
Preise pro Person im DoppelzimmerBei 20-24 Personen CHF 1‘935.00Bei 25-29 Personen CHF 1’835.00Bei 30-34 Personen CHF 1‘775.00Ab 35 Personen CHF 1‘725.00
ZuschlägeEinzelzimmer CHF 265.00Nicht-Abonnenten CHF 50.00Annullations- und Assistance Versicherung CHF 99.00
Inbegriffene Leistungen• SWISS Linienflug Zürich-Danzig und
Warschau-Zürich in der Economy-Klasse• Rundreise mit einem komfortablen örtlichen
Reisebus • qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung
durch «Josef»• 6 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet in
Danzig, Masuren und Warschau• 4 Abendessen in hoteleigenen Restaurants• 1 auswärtiges Abendessen in einem
Altstadtrestaurant in Danzig• 1 auswärtiges Abendessen auf dem Bauernhof
der Familie Dickti Masuren• 4 Mittagessen/Imbisse gemäss Programm • Ausflüge, Ausflüge und Fachbesuche laut
Programm• Twerenbold Reisebegleitung• Begleitung Schweizer Bauer• ausführliche Reisedokumentation
Nicht inbegriffen• Alle im Programm nicht erwähnte Mittagessen
(1., 2. und 7. Tag)• Getränke• Trinkgelder• Versicherungen• persönliche Auslagen
Anmeldeschluss: 15.03.2020
Ihre Reiseleitung «Josef»
Ausfüllen, einsenden, faxen oder mailen an:Twerenbold Reisen AG, Abteilung Gruppenreisen, Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof, Telefon 0 56/4 84 84 74, Telefax 0 56/4 84 84 75, Mail: [email protected]�
Unser Programm:1.Tag/Sonntag 31. Mai
Individuelle Anreise zum Flughafen Zü-rich-Kloten. Direktflug mit SWISS nach Danzig. Am Flughafen wird uns unser Reiseleiter «Josef» herzlich willkommen heissen. Nach dem Zimmerbezug un-ternehmen wir einen Spaziergang durch die wunderschöne geschichtsträchtige Altstadt. Abendessen in Danzig.
2. Tag/Montag 01. Juni Fahrt durch die Kaschubische Schweiz. Besichtigung einer Erdbeerplantage. Die jährliche Erdbeerernte in Polen be-trägt rund 180.000 Tonnen. Das grösste Problem sind die unvorhersehbaren Wetterbedingungen mit Frost, Hagel
und Überflutung. Individuelle Mittags-pause im berühmten Badeort Zoppot, der früher zu den mondänsten Bade-orten an der Ostsee gehörte. Bummel auf der Mole, die zu den längsten der Ostsee zählt. An der Danziger Werft erhalten wir einen kurzen Vortrag über die Entstehung der bekannten Gewerk-schaft Solidarnosc von Lech Walesa. In einer Bernsteinschleiferei erfahren wir anschliessend Wissenswertes über die Entstehung von Bernstein. Wir be-schliessen den Tag mit einer Schifffahrt durch den Danziger Hafen bis zur Wes-terplatte, wo die ersten Schüsse des Zweiten Weltkrieges fielen. Abendessen in einem schmucken Altstadtrestaurant.
3. Tag/Dienstag 2. JuniFahrt nach Nowy Dwor Gdanski. Fach-besichtigung in der Molkerei Maluta, dem Branchenführer in Nordpolen. Viehzucht und Milchverarbeitung haben hier eine jahrhundertelange Tradition. Weiterfahrt nach Marienburg. Aussen-besichtigung der grössten Backstein-burg der Welt. Ebenfalls sehenswert ist der Oberlandkanal. Er ist nicht nur einmalig in seiner Art, sondern gilt als technische Meisterleistung. Mittag-essen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jh. mit traditionellen Spezialitäten. Am Nachmittag Fahrt in die Masuren. Übernachtung und Abendessen in den Masuren (Sensburg/Mragowo).
4. Tag/Mittwoch 3. JuniDie Masuren, bekannt für die kristall-klaren Seen und verträumten Dörfer, werden uns begeistern! Wir beginnen den Tag mit einer Besichtigung eines Fischereibetriebes. Im Anschluss ge-niessen wir eine erholsame Schifffahrt
durch die spektakuläre Landschaft. Das gemeinsame Mittagessen nehmen wir in einer alten 3-stöckigen Mühle aus dem 19. Jahrhundert ein. Am Nachmit-tag erwarten uns weitere Höhepunkte mit einem Spaziergang durch das ehemalige Hitler-Hauptquartier «Wolf-schanze» sowie der Besichtigung der berühmten Basilika Heilige Linde mit einer kurzen Orgelvorführung. Abendes-sen im Hotel.
5. Tag/Donnerstag 4. Juni
Inmitten der unendlichen Wälder der Johannisburger Heide liegt das Gestüt der Familie Ferenstein. Interessante Fachbesichtigung und Fahrt mit Ross und Wagen. Nach dem Mittagessen Rundgang in einem Milchkuhbetrieb in Peitschendorf. Am späteren Nachmittag fahren wir zum Bauernhof der Familie Dickti, wo noch alte ostpreussische Sitten und Traditionen gepflegt werden. Frau Dickti, ehemaliges Mitglied des Deutschen Landfrauenvereins, weiss nicht nur Interessantes über die hiesige Landwirtschaft zu erzählen. Anhand von althergebrachten Rezepten erhalten wir auch Einblick in die Ostpreussische
Esskultur. Ebenfalls gelüftet wird das Geheimnis zur Herstellung der berühm-ten «Königsberger Klopse». Freun-de alter Landmaschinen haben die Möglichkeit eine Ausstellung im kleinen Heimatmuseum vor Ort zu besuchen. Bei gemütlichem Beisammensein und urigem Abendessen lassen wir den heutigen Tag ausklingen.
6. Tag/Freitag 5. JuniWir nehmen Abschied von den Masu-ren und fahren Richtung Nidzica. Un-terwegs besuchen wir einen typischen polnischen Wochenmarkt. Ein wahres Paradies für Feinschmecker! Angebo-ten wird alles frisch vom Hof, Feld oder Wald. Im Anschluss Fachbesichtigung in der Imkerei Tkaczuk, eine der gröss-ten und modernsten Bienenzuchtwirt-schaften in Polen. Gemeinsames Mit-tagessen im Gasthaus Pod Golebiem. Weiterfahrt nach Warschau. Nach dem Abendessen unternehmen wir einen Spaziergang. Besonders beeindru-ckend ist die Geschichte der Altstadt. Fast komplett zerstört im 2. Weltkrieg, erstrahlt das Viertel heute in altem Glanz und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Mit einer atemberauben-den Wassershow mit tollen Effekten am Fluss Weichsel nehmen wir Abschied von Polen.
7. Tag/Samstag 6. Juni Am Vormittag Stadtrundfahrt in War-schau, inkl. königlicher Park Lazienki und jüdisches Getto. Um die Mittags-zeit Transfer zum Flughafen und Rück-flug nach Zürich. Ankunft um ca. 16.35 Uhr und individuelle Heimreise.
Programmänderungen vorbehalten.
ANMELDETALON für NORDPOLEN | 31. Mai – 6. Juni 2020
Name/Vorname Geburtsdatum
Strasse PLZ/Ort
Telefon Mobile E-Mail
Begleitperson (Name/Vorname/Geburtsdatum)
Ich bin Abonnent vom «Schweizer Bauer» Ich bin nicht Abonnent (Zuschlag CHF 50.– pro Person)
Zimmer: Doppelzimmer Einzelzimmer Zimmer wird geteilt mit: .........................................................................................................................................................
Wichtig! Aufgrund der aktuellen Sicherheitsbestimmungen muss der Name auf dem Flugticket mit dem im Reisepass / ID aufgeführten identisch sein. Wir bitten Sie deshalb, eine Pass- oder ID-Kopie mitzuschicken.
Versicherung: Annullierungskosten- und Extrarückreiseversicherung CHF 99.– Eigene Versicherung vorhanden
Ort/Datum: Unterschrift:
NORDPOLENDanzig, Warschau und die masurische Seenlandschaft
Ausfüllen, einsenden, faxen oder mailen an:
Twerenbold Reisen AG, Abteilung Gruppenreisen, Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof, Telefon 0 56/4 84 84 74, Telefax 0 56/4 84 84 75, Mail: [email protected]
�
LESERREISE | 31.05. – 06.06.2020FLUG/BUSREISE 7 TAGE
