Scania Dienstleistungen

Preise Ersatzteile und Pakete exkl. MwSt. Preise Bekleidung inkl. MwSt.Nur gültig bei teilnehmenden Scania Partner. Änderungen Vorbehalten. Gültig bis 31.12.2013

Scania SpecialBis Dezember 2013 Top-Attraktive

Paket-Preise

Scania Festpreispakete

Scania sucht kontinuierlich nach Lösungen, um Ihnen Ihr täg-liches Geschäft einfacher zu ge-stalten. Die Vermeidung uner-warteter Reparaturkosten ist eine Möglichkeit dieses Ziel zu erreichen.

Warum führen wir Festpreispakete ein? Um Ihnen das Leben einfacher zu machen. Für ausgewähl-te Reparaturen werden Sie jetzt den kompletten Preis bereits im Voraus kennen. Auf der Rechnung werden Sie später eins zu eins den angebotenen Preis wiederfi nden. Die attraktiv kalkulierten Festpreise bieten Ihnen somit mehr Planungs-sicherheit.

Wie kalkuliert Scania Festpreispakete? Die Scania Festpreise beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Teile sowie sämtliche Arbeitsstunden. Für die Berechnung der Arbeitsstunden werden die Scania Standardzeiten zugrunde gelegt. Die Scania Standardzei-ten geben die Zeitdauer an, die für die Abwicklung einer bestimmten Werkstattarbeit benötigt wird.

Was passiert, wenn wir weiteren Repara-turbedarf fi nden, während Ihr Fahrzeug in der Werkstatt ist? Wir werden Sie umgehend informieren, wenn wir zusät-zlichen Reparaturbedarf an Ihrem Fahrzeug feststellen sollten. Erst wenn eine Freigabe von Ihnen vorliegt, wer-den wir mit der Durchführung beginnen.

Wie wird die Rechnung aussehen? Die Rechnung wird sehr einfach sein. Sie wird die Repa-ratur und die kompletten Kosten, wie Sie im Angebot ge-nannt werden, enthalten.

Reparatur-Pakete

Reparatur-Pakete

von Scania

Paket-Preis

inklusive Arbeit

Frontscheibe P-G-R SerieArbeit: Frontscheibe komplett auswechselnMaterial: Frontscheibe, Kleber, Einbaumaterial, Wischerblätter

Paketpreis:

Steinschlag Reparaturen1x Steinschlag Jeder weitere Steinschlag

CHF 1’400.-

CHF 295.-CHF 60.-

Reparatur-Pakete

Wasserpumpe P-G-R SerieArbeit: Druckprüfung durchführen, Wasserpumpe inkl. Riemen ersetzenMaterial: Wasserpumpe, 2 Riemen, Frostschutz, Dichtungen

Paketpreis:

Paketpreis (V8 Motoren):

CHF 1’400.-

CHF 1’500.-

Anlasser P-G-R SerieArbeit: Anlasser prüfen und ersetzenMaterial: Anlasser, Sicherungsmutter

Paketpreis:

Paketpreis (V8 Motoren):

CHF 1’050.-

Paket-Preis

inklusive ArbeitPaket-Preis

inklusive Arbeit

Luftfederbälge P-G-R SerieArbeit: Luftfederbälge prüfen und ersetzenMaterial: Luftfederbälge, Schrauben, Sicherungssplint

Paketpreis Vorderachse links/rechts:

Paketpreis Hinterachse links/rechts:

CHF 1’050.-

Alternator P-G-R SerieArbeit: Alternator prüfen und ersetzenMaterial: Alternator, Abdeckung, 2 Riemen, Riemenspanner, Umlenkrollen

Paketpreis (alle Motoren): CHF 2’150.-

CHF 1’200.-

Paket-Preis

inklusive Arbeit Paket-Preis

inklusive Arbeit

CHF 950.-

Ersatzteile

Spur- und Schubstangen P-G-R Serie

CHF 81.-

Stossdämpfer P-G-R Serie

Spurstangengelenk links 1738380CHF 104.-Spurstangengelenk rechts 1767328CHF 1’120.-Spurstange komplett 2040254CHFCHF

635.-77.-

Schubstange komplettSchubstangen Gelenk

19127571912759

CHF 143.-Vorderachse 1868264CHF 240.-Hinterachse 1519631

Bremsen P-G-R Serie

CHF 230.-Bremsscheibe 1852817CHF 195.-Bremsbelag Satz 1856108CHF 600.-Federspeicher 1446042

Wartungskit S-Service P-G-R Serie

CHF 90.-HPI Motoren 1944127CHF 140.-XPI Motoren 2051698

Ersatzteile

Wartungskit S-Service P-G-R Serie

Batterien

CHF 240.-

Scania Motorenöl

12 V 180 Ah 1050 A 180SHDCHF 320.-12 V 225 Ah 1200 A 225SHD

CHF 50.-5 Liter Gebinde LDF3 2021361209 Liter Fass LDF3 2021363

Scheibenreinigerkonzentrat

CHF 4.601 Liter Konzentrat 2055568CHF 22.-5 Liter Konzentrat 2055569CHF 105.-25 Liter Konzentrat 2055570

209 Liter Fass LDF3 LowAsh 2003150CHF 5’500.-1’000 Liter Container LDF3 2021364

CHF 800.-200 Liter Konzentrat

Beispiel Mischungsverhältnisse:(bei 25 Liter Konzentrat)

2055571

-10 °C = 1:2 ergibt 75 Liter-20 °C = 1:1 ergibt 50 Liter-20 °C = 2:1 ergibt 37.5 Liter

Scheiben-wischblätter

Set1849340 CHF 44.-

Einzel1541106 CHF 24.-

SpiegelgläserP-G-R Serie

CHF 55.-Rückspiegelglas1732776

CHF 42.-Weitwinkel-Spiegelglas1767265

CHF 1’150.-CHF 1’150.-

Konzentrat

Interieur Zubehör

Dachklima Dirna P-G-R Serie

CHF 1’000.-1 Dirna Flat 2238021CHF 2’250.-2 Dirna Compact 1.4 2238020CHF 2’650.-3 Dirna Compact 3.0 2239114CHF 20.-4 Clean Air Spray 1772312

Kurzer Mitteltisch

CHF 220.-Aluminium Tisch 2030238

Diese Tische passen für Fahrerhäuser mit langer Instrumententafel sowie den Maut-Systemen 1373 von Grundig und Siemens. Informieren Sie sich bei Ihrem Serviceberater nach weiteren Modellen.

Vorhänge P-G-R Serie

CHF 195.-Normal-Kabine 2157159CHFCHF

230.-280.-

Highline-KabineTopline-Kabine

21571582149518

1 2

3

4

(Baureihe R, ab Sept. 2009)

Vorhang zur Liege

CHF 438.-Normal-Kabine 2159771

Vorhang für Front und Seitenscheiben

Interieur Zubehör

Vorhänge P-G-R Serie

Sitzbezüge P-G-R Serie

CHF 219.-

Gummi Fussmatten

A Luxussitz links 1504061CHFCHF

186.-186.-

B Luxussitz linksC Medium / Standardsitz links

20660441504039

CHF 50.-R-Serie linke Seite1406491

A B

Bettwäsche

CHF 51.501 Grau mit Scania Logo 2057705CHF 51.502 Schwarz/Weiss mit Griffi n 2057704CHF 51.503 Rot V8 2057706CHF 50.004 Dunkelblau mit Griffi n 1741680

CHF 50.-P-Serie linke Seite1430665

Abfalleimer

CHF 22.30Abfalleimer aus Tarpaulin2116993

3-teilig: Deckenbezug (140x210cm), Matrazenbezug (150x250cm), Kissenbezug (50x60cm)

1 2

A B B

3

4

C

Exterieur Zubehör

Kotschutzlappen

CHF 55.-1 King of the Road 2030448CHF 65.-2 Scania weiss 2030450CHF 45.-3 Scania schwarz 2030449CHFCHF

16.-27.-

4 King of the Road 5 King of the Road

20304472030444

3M Refl exfolie 5.5 cm / 50 mFür Festaufbauten

CHF

CHF

215.-

215.-

A Weiss

C Rot

1929288

1929290CHF 215.-B Gelb 1929289

Radkeil

CHF 50.-Radkeil mit Halterung 1367447

1

2

3

5

A D

E

C F

B

Für PlanenCHF

CHF

215.-

215.-

D Weiss

F Rot

1929291

1929293CHF 215.-E Gelb 1929292

Alle Modelle, Infos und passende Halterungen fi nden Sie bei IhremScania-Partner.

2’400 mm x 380 mm

710 mm x 252 mm

4

620 mm x 400 mm

Exterieur Zubehör

Radkeil

Leuchten

CHF 125.-

Feuerlöscher-Box

1 LED Scheinwerfer 12/24V 2146203CHF 30.-2 Boden-Warnleuchte magnetisch 2154684

CHF 60.-1 RIMBOX 145 für 6 kg 2148088

Vom V8 zum Unikat

CHFV8 Logo im Aluminium-Design 2095788 467.-

Kühlbox

CHF 340.-21 Liter Kühlbox 2051846

Ein 7-stufi ger Thermostat erlaubt eine Kühlung bis auf 30 °C unter die Umgebungstemperatur, oder 1-15 °C in der Kühlbox. Aufwärmung auf + 50-65 °C. Fassungsvermögen 21 Liter. 12/24/230 V.

CHF 75.-3 RIMBOX 152 für 6-9 kgCHFCHF

80.-200.-

4 RIMBOX 155 für 6-9 kg5 RIMBOX 200 für 6-9 kg

21480952148097

2148098

1

2

1

2

3

4

Inklusive Montage

Classic Griffin socksAus schnelltrockendem Coolmax®.Scania Griffin. 45% Coolmax, 40% Wolle, 10% Polyamide, 5% Lycra.

Grösse:

40/42 219496243/45 2194963

CHF 15.-

Steering wheel T-ShirtPassend zum Cap.

Grösse: S-XXXL Orange 2191004–2191009Schwarz 2190976–2190981

Steering wheel Cap

Retro-Logo vorne bedruckt

Weiss 2191176Rot 2190712Schwarz 2190711

CHF 90.-

CHF 35.-

CHF 20.-

Softshell JackeFarbe schwarz. Reflektierende Scania Truck Gear Logos.

Herren S–XXXL

Black 2124891-896

Women’s fitted tee stone printScania Logo bestickt. Tailliert.5% Lycra. Grösse: S-XXL Magenta 2157098–2157102Weiss 2191148–2191152Schwarz 2157093–2157097

CHF 40.-

Classic JackeDesigner-Jacke. Scania-Vabis-Logo hinten bestickt. Scania-Logo vorne.

Grösse: S–XXXL / 2191084–2191089

CHF 120.-

Bekleidung

Bekleidung

Classic Griffi n socksAus schnelltrockendem Coolmax®.Scania Griffi n. 45% Coolmax, 40% Wolle, 10% Polyamide, 5% Lycra.

Grösse:

40/42 219496243/45 2194963

Steering wheel T-ShirtPassend zum Cap.

Grösse: S-XXXL Orange 2191004–2191009Schwarz 2190976–2190981

€ 000

Portemonnaie

100% RindslederVerschiedene Fächer Reissverschluss für noch mehr Sicherheit

2190713

CHF 50.-

CHF 140.-

WindjackeWasserabweisende Windjacke

Herren

Grösse: S–XXXL / 2124208 - 2124213

Damen

Grösse: S–XXL / 2124227 - 2124231 CHF 140.-

Pilotbrille

Mit Scania-Logo

Braun 2122011Verspiegelt 2122012

CHF 80.-

AUCH ONLINE VERFÜGBAR!! Jetzt scannen und das ganze Sortiment entdecken

T-Shirt Damen

Funky-Print

Grösse: S–XXL

2191112 - 2191116

CHF 35.-

CHF 35.-

T-Shirt Retro

60’s Logo

Grösse: S–XXL

2191048 - 2191052

Scania Suisse SA Echandens

Garage G. Kolly SALe Mouret

A. ReinhardKallnach

Scania Schweiz AG Schönbühl

Scania Schweiz AG Murgenthal

Scania Schweiz AGEmmen

Scania Schweiz AGPratteln

Hächler AGOthmarsingen

Scania Schweiz AG Kloten

Vetterli AGOhringen

Scania Schweiz AG Jona

Scania Schweiz AG St. Gallen-Winkeln

Schumont AGRüthi SG

Scania Schweiz AG Chur

Concessionarie ufficiali

Scania Suisse SAVernier

Longet Poids LourdsRennaz

HYDRAU Trucks SàrlSion

Récam SASt. Blaise

Scania Schweiz AG Uetendorf

Garage B. Studer AGVisp

Ernst Moser GmbHGerlafingen

Karl Graf AGMettmenstetten

Vetterli AGSchaffhausen

VITManno

Scania Schweiz AGSchattdorf

Vetterli AGFrauenfeld

Agenzie di servizio

Lugano

Zürich

Bern

Basel

Genève

Lausanne

Luzern

St. Gallen

Chur

Sion

Vers

ion

01.S

E M

ai 2

013

www.scania.ch

Scania Schweiz AGIkarusstrasse 69015 St. Gallen-WinkelnTel.: 071 313 90 00E-Mail: stgallen@scania.ch

Scania Schweiz AGGrubenstrasse 93322 Urtenen-SchönbühlTel.: 031 858 13 13E-Mail: schoenbuehl@scania.ch

Scania Schweiz AGFelsenaustrasse 497000 ChurTel.: 081 286 91 91E-Mail: chur@scania.ch

Scania Suisse SARte d‘Écublens 261026 EchandensTel.: 021 706 07 06E-Mail: echandens@scania.ch

Scania Schweiz AGSteinackerstrasse 578302 KlotenTel.: 044 800 14 00E-Mail: kloten@scania.ch

Scania Schweiz AGHauptstrasse 194853 MurgenthalTel.: 062 917 30 60E-Mail: murgenthal@scania.ch

Scania Schweiz AGNetzibodenstrasse 294133 PrattelnTel.: 061 826 22 80E-Mail: pratteln@scania.ch

Garage Vetterli AGGennersbrunnerstrasse 698207 SchaffhausenTel.: 052 644 51 51E-Mail: schaffhausen@scania.ch

G. Kolly SARte de la Gruyère 881724 Le MouretTel.: 026 413 90 00E-Mail: office@kolly.com

Schumont AG Staatsstrasse 669464 RüthiTel.: 071 767 77 10E-Mail: info@schumont.ch

Récam SARte de Soleure 42072 St. BlaiseTel.: 032 756 00 70E-Mail: atelier.recam@a-reinhard.ch

Garage Vetterli AGAspstrasse 138472 OhringenTel.: 052 320 21 21 E-Mail: ohringen@scania.ch

Hächler AG NutzfahrzeugeGiesserstrasse 15504 OthmarsingenTel.: 062 889 90 01E-Mail: annahme@haechler-ag.ch

Ernst Moser GmbHDerendingenstrasse 254563 GerlafingenTel.: 032 675 58 05E-Mail: info@ernst-moser.ch

Garage Vetterli AGZürcherstrasse 3548500 FrauenfeldTel.: 052 728 38 48E-Mail: frauenfeld@scania.ch

Scania Schweiz AGGlütschbachstrasse 213661 UetendorfTel.: 033 346 50 30E-Mail: uetendorf@scania.ch

Scania Schweiz AGRied 16467 SchattdorfTel.: 041 874 11 60E-Mail: schattdorf@scania.ch

Longet Poids Lourds SALa Rotta1847 RennazTel.: 021 960 20 66E-Mail: info@longet.ch

Karl Graf Automobile AGZürichstrasse 308932 MettmenstettenTel.: 043 466 70 10E-Mail: karl.graf@grafauto.ch

VIT Veicoli Industriali Ticino SA Zona Industriale 66928 MannoTel.: 091 995 10 61E-Mail: veicoli.industriali@ticino.com

A. Reinhard Nfz. AGGimmerz 543283 KallnachTel.: 032 391 99 99E-Mail: verkauf@a-reinhard.ch

Garage B. Studer AGTorweg 23930 VispTel.: 027 946 29 02E-Mail: info@bstuderag.com

HYDRAU Trucks SàrlRte des Carolins 141950 SionTel.: 027 203 09 66E-Mail: hydrautrucks@bluewin.ch

Scania Suisse SA Rte du Nant d‘Avril 341214 VernierTel.: 022 939 06 43E-Mail: info@scania.ch

Scania Schweiz AGBuholzstrasse 66032 EmmenTel.: 041 268 64 64E-Mail: emmen@scania.ch

Scania Schweiz AGBuechstrasse 288645 JonaTel.: 055 224 40 00E-Mail: jona@scania.ch

SCANIA Schweiz AG. Immer an Ihrer Seite.

Servicestellen

Regionalvertretungen

RegionalvertretungServicestelle

Scania Vertriebs- und Servicepartner